El paĂs sigue sin acuerdos para apertura comercial
A
comienzos de este mes viajĂł el equipo negociador ecuatoriano a Bruselas para proseguir los diĂĄlogos tĂŠcnicos con la UniĂłn Europea y despejar las dudas para reiniciar la negociaciĂłn de un acuerdo comercial. Sin embargo todavĂa no se ha fijado aĂşn una fecha para ella, y solo se ha previsto que continĂşen los diĂĄlogos tĂŠcnicos. Mientras tanto, corre el tiempo para la terminaciĂłn del Sistema General de Preferencias Arancelarias de la UE, que beneficia a las exportaciones nacionales. Para diciembre del prĂłximo aĂąo el Ecuador no gozarĂĄ de las preferencias, ni califica ya para ellas para pensar en una extensiĂłn. De otro lado, Colombia y el PerĂş tienen ya aprobados sendos Tratados de Libre Comercio con la UE y los Estados Unidos. Los prejuicios ideolĂłgicos del Gobierno y la falta de una polĂtica de comercio exterior coherente mantienen al paĂs en la incertidumbre en cuanto a la necesaria inserciĂłn comercial con el mundo. Colombia ha suscrito ocho TLC y busca acuerdos comerciales con Rusia, China, SudĂĄfrica, entre otros mĂĄs. El PerĂş mantiene tambiĂŠn una polĂtica de firme inserciĂłn con diversos mercados por medio de mĂşltiples acuerdos comerciales. Finalmente, si se reanudan las negociaciones, el marco de referencia para el acuerdo comercial con Europa serĂĄ el de los TLC vigentes para los paĂses vecinos. El Ecuador pierde el tiempo y las oportunidades al cerrarse a la apertura comercial, con un alto costo para el paĂs cuyo sector productivo no cuenta con las expectativas favorables para incrementar la oferta exportable, ni condiciones atractivas para la inversiĂłn extranjera directa: en 2011, segĂşn seĂąala el Ăşltimo informe de la Cepal, recibiĂł el segundo mĂĄs bajo monto de esa inversiĂłn entre los paĂses sudamericanos. El estĂmulo del comercio exterior y la apertura a la inversiĂłn son esenciales para el crecimiento de los paĂses, para generar trabajo y luchar contra la pobreza.
tomo
2012 Febrero
Lunes
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
14 de mayo de 2012
El Kun le da la Premier al Manchester City ÂťSD-2
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Obama muestra sus cartas para lograr la
Guerrilleros de las FARC fueron
reelecciĂłn a la Casa Blanca este aĂąo. ÂťP-8
entregados a Colombia. ÂťP-12
LIBERTAD SEXUAL ÂťP-10 Y 11
GLBTI: ConstituciĂłn choca con sociedad A pesar de que la ConstituciĂłn garantiza el reconocimiento de los derechos de personas de cualquier orientaciĂłn, la realidad social que vive el Ecuador es un impedimento para el ejercicio de los mismos. Activistas y expertos coinciden en romper con tabĂşes culturales ENTREVISTA ÂťP-2
EL VENEZOLANO Pastor Maldonado entrĂł en la historia al proclamarse campeĂłn el GP de EspaĂąa de FĂłrmula 1.
'Al ecuatoriano no le gusta vivir con temor como ahora'
LASSO anunciĂł que abandonaba el sector de la banca luego de 41 aĂąos. FOTO: MR/HOY
FOTO: AFP
EL BANQUERO GUILLERMO LASSO Ă Ă Ăş Â Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă
Ă Ăł Â?
COMICIOS ÂťP-8
VIDA DIARIA ÂťP-2 Y 3
ABULTADA DERROTA DE MERKEL
OBESIDAD INFANTIL SE PUEDE EVITAR
El partido de la lĂder alemana se desplomĂł en las legislativas de Renania, el “Landâ€? mĂĄs poblado del paĂs, con 18 millones de habitantes.
Los efectos de la obesidad van desde problemas cardiovasculares a trastornos psicolĂłgicos. Expertos recomiendan mejorar los hĂĄbitos alimenticios.
INVASIONES EN GUAYAQUIL ÂťP-3
Vuelve la inquietud por nuevos desalojos
SOLO DEPORTES
 Â? Â? Â?  Â? Â?Ă
iĂłn: $ Co1 tiza=c1,39 dĂłlares euro
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe respeta en el Ecuador al colectivo GLBTI? LA PREGUNTA DE AYER ÂżHacen bien los veedores en solicitar asilo? SĂ
No
52%
48% 1343
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
EN LA COOPERATIVA Voluntad de Dios hay 1 500 viviendas que tienen que ser desalojadas. SegĂşn la gobernadora Bonilla, empezarĂan esta semana. FOTO: CM/HOY
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 12:15 ECUAVISA El fantasma de Elena 00:00 sad fasd fajskdj flkas dkfjasd fasd fasdfas
FALLAS ESTRUCTURALES ÂťP-3
ACTUALIDAD ÂťP-14
Central OcaĂąa se para al poco de inaugurarse
Cambia reglamento de concurso a CC
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
PESE A SER GOLEADO (3-0) por el Manta el sĂĄbado (foto), Independiente del Valle se mantiene puntero del campeonato nacional. FOTO: API
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
LUNES 14 de mayo de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  ˆ ‚ ‚ ‹
ÂŒ ÂŒ ‚ ‚ ‚ Â? ‚ ‚ Â? Â? ‚ ‚ à ‚ ‚ ‚
ÂŒ ‚ Â
ĂĄ
Ă Â Âż ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â?  Â€
‚  ƒ „ … † ‡ ‡ ˆ ‚
‚ ‚  ˆ ‰ Š ‹ Â? ‚ Ăş ‚  ‹
‚ ‹‚
‚ ‹‚ ĂŠÂŒ ‚ Ž‘’’ ‹‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Ăł  Â€ ‚  Œ ‚ Â? ‚ Ăą ‚
Â? Â
Âż ‹ à ‹ „ Â… ‡ ‹ ‚  Â€ à ” Â? ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â? Â? “ Â? Â? Ăł
‚ ƒ ‹
堋
” � � à ‚ ù
‚ ‚ Â
‹“Ú ‹‡ ‹ † ‚ ‚ ‚
‹ ‡‹ ‹
‚ Œ � ‚ � � �
å � �  ‹ � † ‹ ‹ ‚
‚ Â? ‚ ‚ ” ‚à Â? Š ‚ ‚ ‚ ‚ ÂŒ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
‚ Œ ‚ ĂĄ
� ˆ Œ Œ  ‡ ‹
Â? ‚ ĂĄ ‚ ˆ
‚ “ ” Â? ‚ “ ‚ Â?  … ‚ Â? ‚ ‚” ‚ Â? ‚ ‚ Â? ‚ ‚ ÂŒ ‚ ” ‚ ‚ ‚ ĂŠÂŒ ‚ Â? ‚  ¿‹
‚ ƒ Â
La entrevista QUIÉN ES: BANQUERO POR 41 AÑOS Y AHORA POTENCIAL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
E
Ă Ăł Ăł Ăł Ăł
Ă ÂżPara quĂŠ tanto subir y bajar de los aviones e ir a medios de comunicaciĂłn si no sabe si serĂĄ candidato a la presidencia de la RepĂşblica?
Ăł
Ă Ă Ăą Â ĂŠ Ă Ăą ĂŠ ĂŠ Â? Ă Ăą Â Ă ĂŠ Ăł Ă Â? Ă Ăł
“ Ă ĂŠ
ú � ¿Para cambiar lo que estå ocurriendo? € à å
 ó ĂŠ € Â
… ‚à ‚ ‚
‚
‚
ú � �à ‚ ’ GUILLERMO LASSO, banquero
ÂżCree que se pueda generar un clima de debate con el presidente Correa, Ă lvaro Noboa o cualquier otro candidato? Â?ĂĄ ĂĄ El presidente Correa parece tener un gran respaldo segĂşn las encuestas, ÂżquĂŠ opina? Â? Ăł
ĂŠ Ăş
Tiene experiencia de 41 aĂąos, Âżen quĂŠ le puede servir al Ecuador? Â? Ăą ĂŠ
à ó ú ù �  �  à  � Entonces, ¿cuål es su intención de generar opinión pública?  å €
Ă Ă Ă Ă
Pero eso suena mås como predicador que a un ciudadano que busca defender el interÊs nacional, y para eso no necesitaba dejar el banco... Ê à €
FOTO: MR/HOY
‚ Ăş Ă ÂżPor quĂŠ no ha resuelto su candidatura aĂşn? € ÂżA su criterio, quĂŠ es lo que le gusta o no al ecuatoriano? ÂżCĂłmo y dĂłnde usted ha verificado esa realidad de la inseguridad? Ă Âƒ „ Ă
Ă ÂżEs decir, que las cifras que da el Gobierno no son reales? Â… Pero, Âżpor quĂŠ no hablamos del Gobierno y de los temas con frontalidad? Ăł Ăł † †‡‡ Ăş ˆ ‰‡‡ ĂĄ ĂĄ Ăş ĂĄ  Ê
ÂżPor quĂŠ cree que el trabajo solucionarĂĄ el problema de la inseguridad? Â Â Ă
Ă Ăą Â Â ĂĄ ÂżCĂłmo se podrĂa cambiar esta realidad?
ó �  Š å  Ê ¿Propone lo contrario a lo que se estå haciendo ahora? à ó à ú  €
MĂĄs allĂĄ de los temas econĂłmicos, hay asuntos importantes y de actualidad ÂżQuĂŠ opina de la explotaciĂłn recursos naturales y del YasunĂ? Ă Ă Â? Ă Ă Ăł
Ă Ăł ÂżEstĂĄ de acuerdo con la red de subsidios del Gobierno? ‹ Ă Â
Ăł Ă Â En el tema del YasunĂ, ÂżcuĂĄl es su criterio? Â? Ă Ahora en el Ecuador estĂĄ en debate la inscripciĂłn de una menor con el nombre de dos mujeres, ÂżquĂŠ piensa al respecto? Ă ÂŒ ÂŽ
3
LUNES 14 de mayo de 2012
Nacional
LA NOTICIA EN COTOPAXI, EL GREMIO PANIFICADOR ORGANIZĂ“ UNA FERIA PARA CONTRARRESTAR LA VENTA DE PRODUCTO TRAĂ?DO DE OTRAS PROVINCIAS, lo que aseguran los perjudica. FOTO: CM/HOY
INVASIONES
Se preparan para mĂĄs desalojos Tras el anuncio de la gobernadora Bonilla de retomar los desalojos, los moradores se preparan. Se quejan de que no los reubican
L
ĂĄ Ă
“ Ă Â Â Â? Â? Â? â€?
Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? Â?  Â € Â? Ăł Â?
Â
“ Â? ‹  ù Ăł † ŠÂÂ ÂŒÂŒÂ ĂĄ Â? ĂĄ 1 500 viviendas ‡  ubicadas en el ĂĄ Â?
ĂĄrea de ĂŠ “Ž Ăą seguridad del Ăâ€? Ăł
sector de Monte ‚ Â? Ăł SinaĂ deberĂĄn ser  Â? desalojadas a lo Â?  à Â? Â? largo de este Ăą aĂąo Ăł ‹ ƒÂ„ Â? Â? …††  ‡  ˆ ‰…Š ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â… … Â?
â€? ‘ Ăł à † ‰Â Â
Â? ‰ ƒ…… Â? Ăą Â?
OTROS DATOS EL BANCO Ecuatoriano de la Vivienda otorgĂł $5'000.000 para la primera fase de Ciudad Victoria. EN 4 AĂ‘OS el MIduvi, ha dado soluciones habitacionales a 200,000 familias a nivel nacional.. LA REUBICACIĂ“N de los residentes a Ciudad Victoria costarĂa menos que la colocaciĂłn de servicios bĂĄsicos, segĂşn cifras estatales.
Ăą Â…ÂŒ Â? Â?
‚ à ‚  � � � Ž ’ � � ú
Ocho lĂneas
EN ESMERALDAS
APOYO MILITAR EMPEZARĂ EN GUAYAQUIL POLICĂ?AS y militares realizaran operativos conjuntos y cierre de vĂas en varios sectores del norte del Puerto Principal como parte de la labor conjunta para disminuir los Ăndices de delincuencia a nivel nacional a partir de esta semana.
VINICIO ROSILLO, fiscal de Santo Domingo fue trasladado a Quito mientras se investiga una denuncia en su contra.FOTO: LFA/HOY
Trsaladan a fiscal acusado de acoso EL FISCAL VINICIO ROSILLO,
‘ Â? ĂĄ Âœ Ă Ăł ĂŠ Â?
š Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ‘ Ăł ’ Â? Â?Ă Ă Â? ž Ăł Â?ž ÂŽ
Ăł Ăł
Ă Â Ăł Ăł Â
š � ó ‡ à ó �à à � Ž • à à �
’ à Ê � à ž  š € à š Ž å (LFA)
ACCIDENTE EN VĂ?A
Bus habrĂa tenido accidente en marzo EL CONSTANTE
Â? Â? ĂĄ Â? Â? Œ„Š
à € � �ó  Š �  ú
‚ ó � à �
‡ � à   ó €
‚ � • å • �  Ž ó � ó å � � å ó � (MT)
FOTO: A/HOY
TRANVĂ?A PODRĂ?A IMPLEMENTARSE EL ALCALDE de Cuenca, PaĂşl Granda informĂł que se analiza el estudio para la creaciĂłn del tranvĂa en la ciudad que servirĂĄ para aliviar el trĂĄfico. Esta tendrĂa 14 kilĂłmetros de longitud y una vida de 30 aĂąos. La construcciĂłn estarĂa lista el prĂłximo en 2013.
EN LOJA DETIENEN A SACAPINTAS TRAS MESES de seguirle la pista, la PolicĂa detuvo en Loja a Ronald Sisalima, de 19 aĂąos, un sacapintas que amenazaba a sus vĂctimas con una arma a la salida de las agencias bancarias. En la vivienda del detenido encontraron $8 000 en pertenencias robadas.
MUNICIPIO AYUDA A PRODUCTORES EN LOS RĂ?OS, el Municipio reparĂł la vĂa entre el recinto Cachely Chico y la ciudad de Ventanas. Productores de la localidad agradecieron la labor, pues seĂąalaron que desde el inicio del invierno les fue casi imposible sacar sus productos para venderlos.
LA COOPERATIVA VOLUNTAD DE DIOS en el sector de Monte SinaĂ, al noreste de Guayaquil estĂĄ entre los sectores que se verĂĄn afectados por los desalojos. FOTO: CM/HOY
“ Ăą ĂŠ Ă Â Ă Â? Ă Â? Ăł Â? Ă Ăł â€?
Â? Ăł Â? Â? Â?
ú ‚  ú ó ù � Ž • � � ó
‚ � Ê �
Â?
Ăł Ăş
“’ ĂŠ …ˆ   ó Ăł â€? ‘ Ăł
Ăą Ăł Â Ăş
‚ � ó
Â? Â
‹  ù ó ó € ó € � �
’ € � � –  ó ó Ê  � ‘ � ó
ÂŽ ĂĄ ĂĄ ‘ ’ (MT)
LABOR ESTĂ PARALIZADA
HidroelĂŠctrica OcaĂąa sufre daĂąos en infraestructura UNA SEMANA ĂŠ
ó Ê ™ ù � ù ó �
’ � à  à ú å ó ú ‚ € ‚ � ú à à ó ú à Ê
‹ ó ó
ú ‚ � ‚ à ‚  ó ó ó
š ù Ê  å
DAĂ‘OS EN UN TĂšNEL serĂan el motivo para la paralizaciĂłn del trabajo en la hidroelĂŠctica OcaĂąa, ubicada en CaĂąar. FOTO: CORTESĂ?A
Ăş Â? Ăł Â? Ăą ĂĄ Â? Â? Â? Â
‚ Ă ÂŒÂ Â? Š Ă
‹  ó å ó ú � å å
Â’ Ăł ĂŠ ™ Ăą Ăł Ăą Â? Ăł ›ƒŠ Š
‚ ó ó � � (MT)
4
OPINIÓN
LUNES 14 de mayo de 2012
Perspectivas Edición 10 914
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Bautizo por concurso DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
ó ó … ó ó ú ó ó é é ó ó á ó í Esos ó ó mecanismos ó son remedos ó de sondeo de í ó í la voluntad general de los “ ” ciudadanos. ú é ó ñ Valen menos ó ó que una encuesta ó ó … ¿ é í á ñ é ü í ó ó ¿ í ó é í
ñ ó é ó ó á ó ó á á ó ó ó á é ñ í í daraujo@hoy.com.ec
E
Kirchnerismo FRANCISCO ROSALES RAMOS
é á é á í ó ó ú ñ í ¤ ú ó ñ ó ó í í ó ñ ó ñ í
ó é á í ñ La expropiación í í é de la mayoría í á ó ñ á del capital de la ó ó ¢¢ í í á petrolera í é Repsol-YPF es ñ ó ó un acto é í demagógico de í í é los que ha É í caracterizado al ¤ peronismo é ó í ñ ¤ ó ñ ó ó ó í ó ó ¥ ó í ¤ í í ó ó í ó rosales@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Odio al privado MAURICIO POZO CRESPO
í á ú á í í í ó í ó ó ó é ó ñ é é El crédito a la vivienda es uno de los segmentos ó ú del crédito
bancario que ú ó más ha ú ó crecido. Su é é cartera es ó
muy sana é é í í í ó á á á ¿ é í í í ¿ ó é ó é í é á í í ¡ é mpozo@hoy.com.ec
L
La ecología humana El presidente Barack Obama, rompiendo su silencio sobre este tema, se confiesa ahora a favor del matrimonio homosexual XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
M
í ó í “ í ” í
ó “ í ” ó
Maternidad, aquí y allá SUSANA KLINKICHT
í é á ñ á ó ñ ú á “ á ” í La lactancia ó ú í materna salva al á año 6 millones é í ó de vidas í á é í humanas y, ó ñ ñ salvaría a un ñ £ í ñ millón más, si se £ ó extendiera por lo ñ ó í ó á ñ menos hasta los ñ dos años ó á ó í ó ó ñ £ í ó ú ó í ó í ñ ó é á ñ ó í ú susanak@hoy.com.ec
U
ó í ó ó á ó “ é ” “ ” í “ ” é ú ó ó ó
“ ” ó ó ó “ ” é ó “ ó á í ñ á ” “ ó á ” ó í “ ” ó
ó í í ó “ á ú á ó …” é “ ” á “ ¢¢ ” á ó í í ¿
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Chimbadores y outsiders MAURO TERĂ N CEVALLOS
La desesperaciĂłn del RĂŠgimen por controlar el futuro proceso electoral ha determinado que precipite el lanzamiento de sus chimbadores. Para evitar la quimera loca de un candidato Ăşnico de oposiciĂłn ha recurrido, como ya estaba previsto, al empresario evasor del fisco, al banquero que graciosamente se promocionĂł con el dinero de su banco, probablemente saltarĂĄ un gran hermano y hasta un componedor de derecha. Por otro lado se mueven tambiĂŠn algunos autoproclamados "outsiders" que, como balas perdidas del totalitarismo, harĂĄn el juego al caudillo en su carrera imparable a la reelecciĂłn. Por ello digo: si existe una verdadera oposiciĂłn cĂvica y racional, debe dejar de ser coyunturalmente electorera y ser estructuralmente institucional. No me cansarĂŠ de seĂąalar que es necesario restaurar la repĂşblica, la moral y la justicia, y, para ello, es necesario revertir el proceso electorero hacia un proceso constituyente, mediante la convocatoria del pueblo a una Asamblea Constituyente de plenos poderes, donde brille un autĂŠntico neo constitucionalismo criollo. Si el caudillo se opone a esto, y esperamos que asĂ sea, estarĂĄ perdido, y rectificaremos el grave error histĂłrico en el que estamos sumidos.
La sapada oficial GUSTAVO CHIRIBOGA
Las autoridades del Gobierno nacional nos
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
informan que 70 de los delincuentes mĂĄs buscados se encuentran tras las rejas, sin embargo, los asesinatos, los asaltos, el sicariato, los robos, sacapintas y hurtos no paran y la delincuencia no da tregua a la ciudadanĂa pacĂfica. La indagaciĂłn previa sobre la narcovalija diplomĂĄtica ni siquiera termina en nuestro paĂs, cuando en Italia ya culminĂł la investigaciĂłn y se encuentran detenidos los supuestos actores; acĂĄ se debiĂł haber llamado al canciller a que rinda su versiĂłn libre en el proceso por ser autor coadyuvante, que para esto ya existe jurisprudencia, pero no nada. El Consejo Transitorio de la Judicatura se hace publicidad diciendo que mĂĄs de 1,8 millones de causas han sido despachadas, pero no se dice que la mayorĂa han sido archivadas porque se encuentran prescritas por la negligencia de los mismos jueces que estĂĄn ahora. El Seguro Social, que tambiĂŠn se hace publicidad de que avanza, pero no sabemos a dĂłnde, dice que se han hechos construcciones de hospitales, dispensarios y casas de salud que estĂĄn equipadas con tecnologĂa de punta, y cuando los afiliados y jubilados tienen que tomar una cita para curarse sus dolencias no hay mĂŠdicos especializados, serĂĄ porque no hay profesionales especializados en el paĂs, o serĂĄ que aquellos no quieren trabajar con el IESS, cuando para contratarlos hay que poner en el mismo empeĂąo que se pone en la construcciĂłn o en la
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
GUSTAVO ARAUJO DONOSO
L
Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă â€œ Ăą â€? Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł  Â? Ăł ĂĄ Â? “Â? â€? “Â? Ăą ĂŠ ĂŠ â€? Ăł â€œÂ Âż Ăł Ă Ââ€? ĂĄ “ Ă â€? Ăł “ ĂĄ â€?
€ Ăş Ă Â
La sangre hierve‌ FERMIN H. SANDOVAL
Uno de los elementales filones del bien
FAX
defensor@hoy.com.ec
Los asesores
importaciĂłn de equipos con tecnologĂa avanzada; Âżno podrĂa ser que los pacientes afiliados lleven las facturas de los mĂŠdicos especialistas al IESS para que se paguen sus consultas y atenciĂłn mĂŠdica, mediante un procedimiento idĂłneo? ÂżO serĂĄ que estamos viviendo una cultura del engaĂąo, de la viveza, de la sapada y del escĂĄndalo desde las mismas esferas oficiales?
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
comĂşn (Sumak Kausay), en cualquier gobierno es la promociĂłn de principios y tĂŠcnicas polĂticas que propongan con claridad las intenciones de los participantes y que ademĂĄs sean capaces de convocar y configurar grupos (los llamados partidos polĂticos). Hace hervir la sangre descubrir “proyectos de gobiernoâ€? que se olvidan de la responsabilidad de la formaciĂłn ciudadana o que utilizan este nombre para aumentar adherentes a base de lavado de cabeza, como hacen las sectas religiosas. Desde mi perspectiva, este es uno de los
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 puntos dĂŠbiles del Gobierno. Sin el afĂĄn de formar verdaderos ciudadanos (libres) todos los beneficios implementados, solo tendrĂĄn el significado del “paternalismoâ€?. A su vez serĂa importante establecer –en primera instancia, como rol encomendadouna oposiciĂłn que no estĂŠ representada por desertores o fracasados (Âż?), sino con la seriedad de lo que serĂa, por ejemplo, el liberalismo, con programas de gobierno alternativos no con camuflados intereses de unos cuantos.
ÂĄMr. Obama, prohibidos los exhortos! JUAN CARLOS COBO RUEDA
ÂżMr. Obama lanza infundios? ÂżNo hay persecuciĂłn ni juicios? ÂżNo se tramita la 11.° versiĂłn de la “ley mordazaâ€?? En la peor crisis de la vieja partidocracia cualquier ciudadano podĂa exhortar a una instituciĂłn o funcionario a que respete el Estado de Derecho y no se abuse del poder. Paco Velasco, en su “radio libre y sin mordazaâ€?, liderĂł la salida del dictĂłcrata GutiĂŠrrez por su “metida de mano en la justiciaâ€?, hoy sirve al jefe (de todos los poderes) que no permite que la Asamblea exhorte, fiscalice y legisle. Al totalitarismo le molesta una prensa libre y una ciudadanĂa que opine con independencia. Tampoco sabe Mr. Obama que, el Gobierno de su Majestad impuso las preguntas a un seĂąor “gustosoâ€? (por lo que le pagaron) y no permitieron ninguna otra del pĂşblico que pudiera incomodar a Rafael I.
Fregando la pita
El buen escenario
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1Guillermo DialoguĂŠ en Buenas tardes de VisiĂłn con Lasso, extitular del Banco de
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U
Guayaquil, resuelto ahora a servir al paĂs desde cualquier trinchera -no necesariamente la presidencial-, porque cree que ese es su prĂłximo desafĂo en la vida.
sanfe@hoy.com.ec
A
‚Ă
Â‚Ă Ă Âƒ ĂĄ Ăą ĂĄ Ă Âƒ
Ăą Â? Ăł ‚ ĂĄ “„ ƒ ĂĄ Â? â€? ƒ ĂĄ  Â? Ăą Ăą Â? ƒ Â… Ăł
… ‚à �
Â?  ó ƒ
Ă
 å  à Â?   ó ƒ
Â? Ăł ƒ Ăł ĂĄ ĂĄ
ĂĄ Ăł ƒ ĂŠ ƒ Ăą  ù ƒ ùó Ăł  ¿ Ăł ƒ ƒ  Â? ƒ ‚à å
† Â? ‡‡ Ăł Ăł Â? “ â€? † ˆ ƒ Â? “Â? Ăł
Â? ƒ ĂĄ â€?
5
OPINIĂ“N
LUNES 14 de mayo de 2012
2 Tuve ante mĂ, frente a los micrĂłfonos, a un hombre pulcramente vestido -yo dirĂa elegante-, que mira a los ojos sin impertinencia y responde a cada pregunta con seguridad, apelando a un lenguaje sencillo y directo pero al mismo tiempo persuasivo. Habla sobre la base de su experiencia -41 aĂąos de trabajo, habiendo partido de cero-, lo que le posibilita una visiĂłn ajustada del escenario nacional.
3
La Asamblea del Tamarindo ANĂ LISIS DE HOY
‡ €  Ž ĂĄ ƒ  à  ó Ăł Ăł ‰ Š‹  ‡ ĂŠ ÂŒ Ăł Ă Â? “  ó Ăł Ăą ’‰•– Ăł
ĂŠ Â? Â? ‡  ó ‹ ÂŒ € „ Â? Š à €  Ž ĂĄ  å ‘ ‘ Š ƒ ‚ ’â€? Â
å  ó ó å à ‘ � ó Mientras en
ˆ Ăł Carondelet no ÂŽ ĂĄ  ó Â? Ăł Ăł Ă haya urgencia Ăą Ăł Ă Â Â?Ă Ăł ĂĄ ƒ por tramitar ‹ ÂŽ ÂŽ ĂĄ Â
algĂşn tema la „ ĂŠ Ăł € Ăş Ă Asamblea bien ‘ ƒ Ă ĂŠ ƒ Ă Âƒ puede discutir si Ăł el tamarindo •™
 Â? ĂĄ Ăł Š tiene o no Ăł Ăł Â? ƒ institucionalidad ƒ ÂŽ  ó Ă Ăł ĂŠ Ă Ă Â? Š ÂŒ  ó Â? ƒ Ă Â?
‹ Ž ù
analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la Ley de Hipotecas? VICENTE ALBORNOZ
GEOVANNI SACASARI
JOSÉ CENTENO
QUITO.En base al texto de la ley de hipotecas que saliĂł de la Asamblea Nacional, (que todavĂa puede ser modificado por un veto). Los ecuatorianos deberĂamos subir la remuneraciĂłn de los asambleĂstas a cambio de que no hagan nada porque esta ley es muy daĂąina, ya que va a complicar las operaciones de crĂŠdito, incluso retroactivamente. Esta norma podrĂa afecFOTOS:A/HOY tar hasta la solvencia de las instituciones financieras, afectando de esta manera a los depositantes. El dinero de los bancos no es de los banqueros sino de los depositantes.
CUENCA. La Ley no responde a la realidad del Ecuador porque los motivos por los que se expide la misma no existen ni se han dado hasta la presente fecha en el paĂs. Lo o Ăşnico que se va a conseguir es que los acreedores, bancos o instituciones del sistema financiero, presten menos dinero para adquisiciĂłn de vivienda y compra de vehĂculos. El haber incluido tambiĂŠn el tema de vehĂculos en esta clase de crĂŠditos incentivarĂĄ que las personas que se endeudan incumplan con sus obligaciones, al saber que lo Ăşnico que va a perder es el propio carro,
GUAYAQUIL. Para el caso de la vivienda, los trĂĄmites que por muchos aĂąos se ha realizado, han sido satisfactorios y siempre han funcionado muy bien sin que exista la Ley de Hipotecas. Un interesado en una vivienda debiĂł reunir el 30% para el primer pago y reunir luego el 70% con crĂŠditos bancarios, quedando hipotecado el bien adquirido. Normalmente nadie quiere perder lo ya invertido, en este caso su casa. La Ley de Hipotecas no es el problema. Lo que sĂ quisiera conocer es el reglamento. Esperemos que salga un documento acorde con la ley.
La lucha contra la pobreza y, paralelamente, la creaciĂłn de empleo, todo esto en tĂŠrminos de justicia y democracia, constituyen la base de su proclama (necesariamente polĂtica, segĂşn me parece), aunque ĂŠl insiste en definirla como social. Quiere devolverle al paĂs lo que el paĂs le ha dado. Si durante su periplo una suprema decisiĂłn se impone, no dudarĂĄ en adoptarla.
4 ‌ Entretanto, se aproxima a la gente, escucha sus historias, se solidariza con ella
y procura idear salidas para su problemĂĄtica. Cuando le preguntĂŠ si Rafael Correa como candidato es “invencibleâ€? me respondiĂł que no, que nadie es invencible, que en la prĂłxima batalla electoral las oportunidades estĂĄn abiertas‌ ÂżGuillermo Lasso puede ser el outsider que muchos buscan, cansados de los viejos elementos de la partidocracia, fatigados tambiĂŠn de una novedad revolucionaria que nos acogota con su autoritarismo y prepotencia?
5
Voy a un tema que es parte consustancial de mis vigilias: la vicisitud de una profesiĂłn no bien entendida, mejor dicho mal entendida. He aquĂ la versiĂłn de los Ăşltimos dramas a cargo del Instituto Internacional de la Prensa: 29 periodistas murieron a causa de su trabajo en el primer trimestre del 2012. Once trabajadores de la prensa resultaron asesinados en Siria hasta el mes de marzo. Y, en MĂŠxico, 10 periodistas fueron liquidados por los narcotraficantes el aĂąo pasado.
6 ‌ Pero hay otro reporte, esta vez con la certificación del ComitÊ para la Pro-
tecciĂłn de Periodistas. ÂżCuĂĄles son las novedades? 60 periodistas fueron ultimados en todo el mundo, en cumplimiento de su labor, durante 2011. Ciento setenta y nueve comunicadores fueron detenidos el aĂąo anterior, lo que representa un aumento del 20% respecto de 2010. Catorce periodistas han sido ejecutados en lo que va de 2012 mientras se dedicaban, lealmente, a lo suyo.
7 Conozcamos, finalmente, la contabilidad que lleva Reporteros sin Fronteras:
22 periodistas fueron muertos en el primer trimestre del aĂąo en curso. 161 periodistas han sufrido cĂĄrcel en los tres meses iniciales de 2012. Cifras mĂĄs, cifras menos, el sacrificio de los colegas duele profundamente. Y luego hay lĂderes que se atreven a calificar la tarea cotidiana de "mediocre" y "corrupta". Jornada esforzada, peligrosa e inteligente.
6
Entrevista
LUNES 14 de mayo de 2012
Metropolitana
ĂŠ Ăł
QUIÉN ES: DIRECTOR EJECUTIVO DE LA COMISIÓN DE TRà NSITO DEL ECUADOR
‘ ĂĄ ĂĄ ’ F
ĂĄ
Ăą Ăł ĂĄ
ĂĄ Â ĂŠ Â?
Ăł Â?
ĂĄ Â?
Ăą Â? ĂĄ Â Ă Â
Ăł
¿Cuål serå el destino de la CTE una vez que los municipios asuman la competencia del manejo del trånsito vehicular ?  € ‚ �å
ĂĄ Â? Â? ƒ €‚ Â?ƒ
Â
ĂĄ Â
Â? Â?
Ăł
¿Y cuål serå su competencia, entonces? € � å
Ăł ÂżEn quĂŠ sectores trabajarĂĄn?. ÂżHabrĂĄ una divisiĂłn territorial para marcar las zonas y evitar impases con el personal del Municipio dedicado a estas labores?
ĂĄ
 � � ó € ó „… ù
Â?
ĂŠ Ăł Ă Ă En el caso de Guayaquil, que se
Âť
.ASĂ? SOY YO...
HÉCTOR Solórzano Camacho es el actual director ejecutivo de la Comisión de Trånsito del Ecuador (CTE). REEMPLAZÓ EN ESAS funciones a Jaime Velåzquez. ANTES OCUPÓ las funciones de director ejecutivo de la Agencia Nacional de Trånsito, desde julio a noviembre de 2011. ABOGADO de 45 aùos de edad. Proviene de una familia de jurisconsultos.
Â? Ăł
FOTO: WO/HOY
harå con el personal de vigilantes. ¿Dónde laborarån?  € � å
¿QuÊ pasarå con la infraestructura de trånsito que posee la CTE en Guayaquil (edificios, carros, personal)? €  å
ÂżY si el Municipio de Guayaquil solicita del apoyo de la CTE, se lo darĂĄn? Â? Â? Ăł
Â
ĂĄ Â
ĂĄ
ĂĄ
Â?
Ăł
¿QuÊ sucederå con el personal administrativo y los empleados? †
€ �
€ ‚ �å � ‡ú
ˆ Ăł ĂĄ
å ‰� † �
Ăł ĂĄ Â? Â? ƒ
Â? ĂĄ
Ăł ĂĄ
Ê å  ‰� å �
Ăł
 ó � ó å €
à ó å ’ å å
’ ó  ’ à ú
å � � ’
ĂĄ Ăł
Ăł
Ăł Â Â?
ĂĄ
Ăł
ĂĄ
ÂżEsta infraestructura de Guayaquil pasarĂĄ al Municipio o seguirĂĄ en manos de la CTE?  € Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ˆ
Â? Â Â? Ă
Â?Ăş Â
Ăł Â? Ăł
Ăł
Â
ĂĄ Â
 ó�
¿La CTE, si es que se los pide el alcalde de Guayaquil, asesorarå al personal que contrate el Cabildo para efectos de organización del trånsito? € å  Ê �
Â? Ă ÂżEs necesario aumentar personal cuando la CTE empiece a atender el sistema de carreteras ? Â?Ă
Ăş Â? ĂĄ ‡  Â? Â
Ăł ĂĄ ÂżCuĂĄntos vigilantes, patrulleros, motonetas, helicĂłpteros, ambulancias, edificios tiene la CTE en Guayaquil? Š ‹ŒŒ Â
ÂŽ ŠŒŒ Â? ĂĄ
 „ŠŒ
Š‘’ Ž“Š ”„‘ à Ž” Â? Ăş Ž„Œ
à � ú  ‰�
Ocho lĂneas PAREDES RECIÉN PINTADAS SON GRAFITTEADAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD
PASO EN VĂ?A ES PELIGROSO
LUMINARIAS AVERIADAS
Ă RBOLES TOCAN CABLES DE LUZ
UNA EDIFICIO cuyas paredes estaban reciĂŠn pintadas en las calles Padre Solano y Quito fue grafitteado por personas desconocidas. En el sector, los moradores seĂąalan que esta es una ocurrencia comĂşn por lo que pidena la PolicĂa nacional que realcie mĂĄs patrullajes para evitar el daĂąo a la propiedad privada.
USUARIOS en la calle Atahualpa ChĂĄvez y Sexto pasaje, diagonal al hospital de Solca, seĂąalan que en el sector hay una alcantarilla sin tapa que impide el paso de peatones con normalidad pues deben avanzar despacio para no caer. Piden que se reemplace la tapa.
DOS LUMINARIAS apagadas desde hace dos meses en las calles Bolivia entre la 20 y la 21 preocupan a moradores de la zona, pues indican que por la oscuridad se ha incrementado la delincuencia. Solictan a la ElĂŠctrica de Guayaquil que reemplace las luminarias.
RESIDENTES de las calles 6 de Marzo y JosĂŠ Vicente Trujillo indican que en la zona hay dos ĂĄrboles frondosos cuyas ramas tocan los cables de la luz. Temen que por esto pueda haber problemas con la conexiĂłn. Solicitan al Municipio la poda.
AYUDA A MORADORES
SNGR llevĂł vĂveres a afectados en DurĂĄn DOS MIL Â
Ăł ˆ
ĂĄ …ŒŒ
Â?— Â? Â? Ă
ó † �  €
Ăş ‡ † € Âœ Ăł Â? Â? ˆ  à Â?
� �ú � † ú
Â? ÂŽÂŽ
…‹
Â
(MT)
FOTOS:CM/HOY
CARTA A AUTORIDADES
EDUCACIĂ“N
Pugna por presidencia en FederaciĂłn de Choferes
Obra paralizada en el noroeste se retomarĂĄ
EN UNA COMUNICADO ú • ó – ó
 ‡  ó Â? Â? Ăł † ‚  Â? Â?Ăş ‚  Â
Â
� ŠŒŽŽ ‰ ‰
— ‡
Ă Ăł Ăł Â Â? Â? Ăł
ù � ‡ à ‡ ‡ ó ‚  Š” �   ó Š…  ó ‚  �
� “�
LA CONSTRUCCIĂ“N Ăł
Ăł ĂĄ ƒ à ›…ŠŽ ˆ …„… ŽŠ
“ƒ Â
ĂĄ
ĂŠ
DĂ?AS DE PLAZO
Ăł
tendrå el contratista � para terminar –
Ă
la construcciĂłn ĂĄ Â Ăł
del colegio Â? ĂĄ “‹Œ Ăł  ˆ
† ĂÂ? Ăą Ăł • Â? ĂĄ
Ăą Ăł Ăą Â?
Ă Â ĂĄ
� � å ó �ó –
Ăł Ăł Â?Ăł “Œš Â?
15
GREMIO DE CHOFERES PROFESIONALES presentĂł carta pidiendo el reintegro de Ricardo Onofre a la asociciĂłn. FOTO: CM/HOY
Ăł ĂĄ ĂĄ
ˆ † Â? Â? ‡ú  Â? Â? ‰
‰ � � � ù
 �
Ăş
Â? (MT)
LUNES 14 de mayo de 2012
Metropolitana 151
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
517
7
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
CORREDOR SUR-OCCIDENTAL
MĂĄs de 200 mil usuarios en los dos primeros dĂas Controles en paradas y uso del carril exclusivo son las medidas para garantizar la circulaciĂłn fluida
E
EN CADA PARADA se ubicaron personal de la PolicĂa Municipal, quienes se encargaron de dar informaciĂłn. FOTO: PAD/HOY
EN SAN ROQUE, algunos comerciantes realizaron una protesta el sĂĄbado para exigir la apertura de esta parada . FOTO: PAD/HOY
Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Ăą
Ăł Â
Ăş Ăş Â? Â? Â? Â? Â?
 Â?   å à € Â?‚ Â? Â?ƒ Â? „ …† Â? ĂĄ Ă Â?
ĂĄ à ‡  ˆ Ă Âˆ
‰ ú ú ‚ ‡
 Š ‹ Ă Âˆ „ Š
Â? Ăş Â? †† Ă ÂŒ ĂĄ Â?
Â? ĂĄ ‘ ˆ Â?  ó Ă Ăł Š
Ă Â? Â’ Â? Â? ‰ ˆ ‚
ˆ Â? Â? Este circuito †† Â? beneficia a 15 Ă Â? …†
ˆ barrios del Ă occidente como Â? ÂŒ Â? Quitumbe, Ă Âˆ Chillogallo, La ĂŠ ˆ Ăł Â? Mena Dos, Biloxi, ĂĄ Â? La Magdalena, Â? Ă
ˆ � Los Dos Puentes ‹ � ˆ
Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂĄÂ? ˆ
Ăł ˆ Â? ‰ Ăł Â? Ăł Â? Â? † Ăł ˆ Â?
 Ž†† å ó à � †† †† à (DAR-SO)
8
LUNES 14 de mayo de 2012
Internacional Los ases del presidente Obama EL HECHO
LOS INDIGNADOS, MOVIMIENTO NACIDO HACE UN AĂ‘O EN ESPAĂ‘A, DECIDIERON AYER PERMANECER CONGREGADOS EN LA PUERTA DEL SOL POR SEGUNDO DĂ?A CONSECUTIVO.
FOTO: EFE
SUMAR VOTOS
Tres decisiones clave para la carrera en pos de la reeleciĂłn del presidente demĂłcrata
L
Ăą Ăł Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂŠ Ă ĂŠ Ăł Ă Ăł Ă â€œ â€? ĂĄ
LA DEFENSA DEL matrimonio homosexual, la denuncia contra el sheriff de Arizona Joe Arpaio y la ayuda a las familias con problemas financieros, las tres cartas de Obama. FOTOS: AFP-EFE
Ă Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ă Â Â? ĂĄ Ăł Ăł Â?
Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł
ĂĄ  “ â€?
Ă Â? Ăş  ó €‚ ĂĄ ƒ„‚ ĂŠ Ă Ă ĂŠ (EFE-AFP)
SĂ al matrinomio homosexual
No a discrminaciĂłn de latinos
Ayuda para familias en crisis inmobiliaria
De manera controversial en una entrevista a la cadena de televisiĂłn ABC, el mandatario estadounidense afirmĂł que para ĂŠl, “es importante decir que las parejas del mismo sexo deberĂan poder casarseâ€?. Esa decisiĂłn al parecer es vital para sumar sufragios en las prĂłximas presidenciales pues, segĂşn una encuesta del diario The Washington Post en 2006, sĂłlo 36% apoyaba la legalizaciĂłn del matrimonio entre gays, contra 52% en el Ăşltimo estudio. Entre tanto, el apoyo a la postura del ejecutivo se mostrĂł inmediatamente pues acaudalados gays y lesbianas, integran una parte muy importante de la base de donantes del presidente y aplaudieron sus comentarios. Sin embargo, los descontentos tambiĂŠn se evidenciaron, incluso el pastor evangĂŠlico, Joel Hunter, su consejero, asegurĂł estar decepcionado. Otros lo ponen por ejemplo como la sexĂłloga cubana, Mariela Castro.
Tras varios aĂąos de mantenerse al mando de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO), Joe Arpaio, conocido por sus prĂĄcticas disrminatorias y violentas en contra de latinos indocumentados, fue demandado por el Gobierno del presidente demĂłcrata. SegĂşn el mismo Arpaio, la demanda obedece a “motivaciones polĂticasâ€? mientras que asegurĂł que "lucharĂĄ hasta el final". "Me estĂĄn utilizando para obtener el voto latino, para mostrar que estĂĄn haciendo algo, atacando al alguacil y acusarlo de perfil racial", sostuvo en una conferencia de prensa en sus oficinas en el centro de la ciudad de Phoenix. Dijo no estar sorprendido con la demanda y prometiĂł no dejarse intimidar y que lucharĂĄ no sĂłlo por ĂŠl, sino por todos los alguaciles que puedan encontrarse en su misma situaciĂłn. Varios sectores se ha mostrado afines con la medida y con el presidente Obama.
Obama, luciendo una bandera estadounidense sobre sus hombros y junto a una pareja de simpatizantes locales afectados por el problema inmobiliario, dijo en la ciudad de Reno que su esquema para permitir a los propietarios de inmuebles refinanciar sus prĂŠstamos era el tipo de polĂtica de sentido comĂşn a la que un presidente republicano se opondrĂa. "Estoy exhortando al Congreso a darle a cada dueĂąo de casas responsable la oportunidad de ahorrar un promedio de 3 000 dĂłlares al aĂąo con la refinanciaciĂłn de sus deudas", dijo el mandatario, apuntando a los votantes de clase media que por la caĂda de precios deben pagar mĂĄs que el valor de su casa y que son fundamentales para lograr su reelecciĂłn en noviembre. Ese llamado tuvo mĂĄs fuerza en su apuesta por los votos de afectados, pues Solo en Nevada el 60% de los propietarios debe mĂĄs que el valor de su vivienda. (EFE-AFP)
Ocho lĂneas AL MENOS 63 MUERTOS EN OFENSIVA MILITAR DE YEMEN CONTRA AL QAEDA
HOMENAJE A LAURA POLLĂ N
ESCĂ NDALO LLEGA A SENADO
MORALES NO EXPROPIARĂ MĂ S
SANĂ . Al menos 28 militantes de Al Qaeda y once soldados yemenĂes perdieron la vida ayer en combates en el sur de Yemen, con lo que asciende a 63 la cifra de muertos de ambos bandos desde que el EjĂŠrcito lanzara el sĂĄbado una ofensiva para desalojar a la red terrorista internacional de sus feudos. (AFP)
LA HABANA. Portando globos rosados, casi 70 activistas de las opositoras Damas de Blanco marcharon ayer por la Quinta Avenida, en el oeste de La Habana, para rendir homenaje a su fallecida lĂder Laura PollĂĄn , con motivo del DĂa de las Madres. (AFP)
WASHINGTON. El ComitĂŠ de Seguridad Nacional del Senado de los EEUU realizarĂĄ el prĂłximo 23 de mayo una audiencia pĂşblica sobre el escĂĄndalo con prostitutas en el que se vieron involucrados militares y agentes del Servicio Secreto estadounidense. (EFE)
LA PAZ. El secretario de CooperaciĂłn Internacional de EspaĂąa, JesĂşs Manuel Gracia, dijo ayer que Bolivia le asegurĂł que no harĂĄ mĂĄs nacionalizaciones de empresas ibĂŠricas, tras expropiar hace casi dos semanas una compaĂąĂa de electricidad. (AFP)
FOTOS: EFE
SECUESTRO
COMICIOS LEGISLATIVOS EN ALEMANIA
MENSAJE 'ENCRIPTADO'
FARC estĂĄn Crucigrama provoca dispuestas revuelo en Venezuela a liberar a Langlois UN CRUCIGRAMA
LA PRIMERA ministra del SPD Hannelore Kraft (d) celebra el triunfo de su partido polĂtico.
FOTO:EFE
Merkel sufre grave derrota electoral en Renania BERLĂ?N: ƒÂ
Â?…† ‡ Ăł ĂŠ ˆ ‰ Š Ăł Ăł
Ă â€œÂ â€? ĂĄ ƒ‹ “ Ăą â€? Ăł Ă Ă Â? Ăł ÂŒ Â?Â…ÂŽ Â? Ă Ăł Ă Ăł
 ‘  † Ăł Â… Ăł Â? Â? ĂĄ ÂŒÂ?…†Ž Ăł ‹ ’€€— ’€ƒ€ ’€€• ˆ ‰ Š Ăł Ăł
’ „‚ å La CDU de † � ó Angela Merkel Ê ó perdió 8 puntos con respecto a
Ă Â? Â… 2010 en las elecciones Â… Â?Â… Ă celebradas en Renania del Ăł à ‡ Norte-Westfalia. ĂŠ à „•‚ “ – — ’€ƒ€ Ăş › Ăł Ă Â?…† Ăł ‰ ˆ (EFE/AFP)
LAS FUERZAS ˆ Â? Œ˜ ˆÂ?ÂŽ Â? ˆ Â? ™ Ăł ĂŠ ˆ  ó “š ‰ Ăł Ăł › Â? Â? ˆ Â? Ăł Â? ĂŠ ™ Â? ˆ Â? ÂŒÂ?™ Â?ˆŽ Â? ˆ Ăł ˜ ˆÂ?  ’‹ Ăł
Â?™Â?ˆ Â? Â?Ăł ĂŠ ˜ ç š “ Ă â€? Ăą Ăł Ăş Ăą ˜ ˆÂ? Â?™Â?ˆ Â? Â?Ăł Ăş Â’ Ăł Ăş ƒ€ Ă Ă ĂĄ ƒ’ Ăą (AFP)
ĂŠ ‘ Ăł ĂŠ Ăš ĂĄ Â? ĂĄ ‘œ‘ Ăş Ăł à › ĂĄ › › ĂĄ › Â? › › š Â? ĂĄ ĂĄ Ăł › à › Ăł Ăł “ AĂ‘OS EN EL oficio lleva el “ š autor del Ăš Ăł crucigrama, que ĂĄ negĂł las Ăł acusaciones â€? Â? ˜Â? ‡å › Ăł Â?ĂŠ  Ê Ăł Ăł “ ‡ Â?ĂŠ Â?  ‘œ‘ › ‡ â€? Â? ›  ó Â? Ăł Â?  ˜ (AFP)
17
EL CANAL OFICIAL denunciĂł un complot encriptado en el crucigrama para asesinar al hermano de ChĂĄvez. FOTO: EFE
9
LUNES 14 de mayo de 2012
LA NOTICIA
LA NOTICIA
EL DATO
EL DALAI LAMA DIJO QUE CHINA PODRÍA HABER CONSPIRADO
AUMENTAN LOS TEMORES EN GRECIA SOBRE LA
PARA MATARLO, AL HABER ENTRENADO A AGENTES DE SEXO FEMENINO COLOCANDO VENENO EN SU CABELLO Y ROPA.
SALIDA DE LA EUROZONA LUEGO DE QUE FRACASÓ LAS NEGOCIACIONES ENTRE LOS LÍDERES POLÍTICOS
40
personas fallecieron a causa de lluvias torrenciales, en la región al noroeste de China.
FOTO: EFE
GUERRA DEL NARCOTRÁFICO
Grandes firmas
… MICHEL ROCARD
A
ó ñ ç á í ó
í á ó í í ú ñ
ú ñ é á ó
ú ú ó
á á ñ ç ó
í í í
FOTO: INTERNET
ó é ó í ú á í ó ó í é ó ó
é
ñ ó ó ú ñ ñ ó
í á á
á
ó ú ú ó é ’
ó ú í ó í í ó ó á
á é í ó ó ó ú í ó í í
á í í
ÁFRICA
Capturado uno de los generales de Joseph Kony EL EJÉRCITO DE UGANDA ó
é ¢ á
ú ó £ á í Á é ñ é ó á
ó ó
ó ¢
CAESAR ACHELLAM (centro) llega a una base ugandesa escoltado por soldados del ejército de ese país, tras ser capturado. FOTO: AFP
ñ ú á ú
ú ¢ Í ó ó
ú
ó
ó á é ó
(EFE)
ó ú ú é ó ¿ á á
ó ó ñ ó ¿ é á ó á á é í í í é í í ó
á
TRADUCCIÓN: ESTEBAN FLAMINI MICHEL ROCARD FUE PRIMER MINISTRO DE FRANCIA Y DIRIGENTE DEL PARTIDO SOCIALISTA.
POLICÍAS FEDERALES mexicanos inspeccionan el lugar donde fueron hallados los cuerpos. FOTO: AFP
Hallados 49 cadáveres en carretera mexicana AL MENOS 49 CUERPOS ó é ñ á ó á á í ó ó í
í ó
í ó ñ El hallazgo se suma a otra í masacre cuatro í í días atrás cerca
de Guadalajara,
donde se í encontraron 18 í é cuerpos á decapitados á ó á í í á ó é
ñ ó ú ú
¡
á (AFP)
10
LUNES 14 de mayo de 2012
bn@hoy.com.ec
LIBERTADES SEXUALES, UN
TABĂš CULTURAL
E
ĂĄ Ă Â Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ “ â€? ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ  ó Â? Â?
Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? ÂŒ à „ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? à ‘ ĂŠ  à å ĂĄ ĂŠ Â? € Â?  ú ĂĄ Ăą ĂĄ  Â? Ăş Â? ĂŠÂ? Ăł Â? Â’ Â?ĂŠ  Ê Â? ConstituciĂłn y  Â?ĂŠ • sociedad: dos  Ê campos en los  que las libertades Ăł Â? Â?Ăş sexuales se Ă Â? Â? entienden de
à �  forma diferente „ � ó y generan
€ Ăł controversias Ăł Ă Â? Ă Â? Â
ÂŒ Ă Â Ăł Ăş Ăą  å Â? Â?…Š‹ Â? Ăą ‚ ƒ Â? „ ĂĄ  ú ĂĄ Â? Â? …Š‹ ĂŠ Â? Ă Â…Â? †€‡ ˆ † ‰‡ Ăł „ Â?…Š‹ Â? Ăł ÂŒ ĂĄ
à „  à ó � Ž
Ăł Â? Â? Â? Â… Â? ĂĄ Ăł ‚ ĂĄÂ? Ăş Ă Â?Ăş ƒ Â Ă ÂŒ ‰ ĂÂ?
–— Ăą ‰ Â?  Ê Ăł Â? Ăş Â? Â? Ăą ĂŠ Â? Â? † ˜ ĂĄ ĂĄ Ăą Â
Â? Â? ĂĄ Â? Â Â?
Â? Â’ Ăą ĂĄ “ Ăą ‚Â? ƒ ĂĄ Ă Â? ĂĄ ĂĄ Ăą € Â? ĂŠ Â? ĂĄ „ ĂŠ â€? Â? Ăł  Â?  Â? Ăą  ™‹• Â?
 Â? Â? „ Ăł ÂŒ • † ÂŒ à „ € „ Ăą € Ăł “ â€? “  Â? Â? Ăł  Ê Â? Ă â€? Ăą Ăł “Œ  Â
� ó Ê � �
Â? Ăą  Â? ĂĄ Ă â€œÂ? € Ăł
� �  � ó à � „ ù
ĂłÂ? ĂŠ “ Ăş â€? à ‰ Â? € Â? Â? Ăą €  Ê € Ăł
Trans piden registrar identidad Diane RodrĂguez, que preside Silueta X, dice que uno de los problemas que afrontan los transgĂŠneros, tanto hombres como mujeres, es que no pueden registrar sus uniones con sus parejas. Ella explica que, si optaran por la uniĂłn homosexual o lĂŠsbica, negarĂan su identidad de gĂŠnero. Esto les lleva a que no puedan recibir los beneficios de los que gozan sus parejas en sus lugares de trabajo, como son seguros de salud privada. Ella tiene cinco aĂąos con su pareja, cuatro de los cuales han vivido juntos, pero no se pueden casar porque no estĂĄ reconocida como mujer legalmente. Es decir, en su cĂŠdula de ciudadanĂa consta como hombre todavĂa. "La operaciĂłn de cambio de sexo cuesta $16 mil, y yo no tengo ninguna garantĂa social, porque, a pesar de que pago luz, agua, impuestos, el Estado no me reconoce nada mientras la cĂŠdula diga que soy hombre".
Una matrĂcula condicionada El 4 de mayo de 2012, la delegada del defensor del Pueblo del Guayas, MarĂa JosĂŠ FernĂĄndez, remitiĂł al colegio fiscal mixto Fuerte Militar Huancavilca el Oficio 03993, en el cual exhorta que se le conceda la matrĂcula a Orlando Cruz (Tania Cruz) hasta que realice el cambio de su identidad civil, "sin condicionarle a asumir la identidad de gĂŠnero masculina". La comunicaciĂłn fue enviada luego de que la afectada presentara un reclamo en el que seĂąala que en el establecimiento se le habrĂa negado la matrĂcula al cambio de su identidad en su cĂŠdula o a que adopte la vestimenta y apariencia fĂsica masculina. “... la seĂąorita que estĂĄ tramitando el cambio de su identidad civil, no se la puede forzar hasta tanto a asumir una identidad de gĂŠnero masculina e impedirle el acceso a la educaciĂłn".
Las uniones ya se registran En diciembre de 2010 se registrĂł el primer matrimonio gay en el Ecuador. Fue entre el inglĂŠs Joey Hateley y el ecuatoriano Hugo Vera y, segĂşn las noticias de ese ĂŠpoca, el Registro Civil realizĂł la uniĂłn legal entre un hombre y una mujer, debido a que el informe entregado por la Embajada britĂĄnica confirmĂł la sexualidad de Hateley como femenina. El reconocimiento de las uniones homosexuales tomĂł un tiempo en aceptarse en el Ecuador. Al principio, las notarĂas se negaban a hacerlo; luego, algunas las legalizaban siempre que se hiciera con discreciĂłn, segĂşn cuenta el coordinador de programas de la FundaciĂłn Equidad, EfraĂn Soria. Ahora se las registra especialmente en Quito, Guayaquil y Manta, entre otros. Hay un promedio de uniones una por semana desde 2009, segĂşn las agrupaciones GLBT.
InscripciĂłn de niĂąa con dos madres
Sin los mismos beneficios
Las inglesas Hellen Bicknell y Nicola Rothon interpusieron un recurso de acciĂłn de protecciĂłn ante la justicia ecuatoriana para que les permitan inscribir a Satya, concebida por Rothon mediante inseminaciĂłn artificial, esto ante la negativa de funcionarios del Registro Civil para concretar su pedido. Ellas quieren que la niĂąa lleve los apellidos de las dos madres, lo cual representa un caso sin precedentes en el paĂs. Bicknell y Rothon, pareja desde hace 14 aĂąos, estĂĄn unidas legalmente en su paĂs (Inglaterra) desde 2010 y desde noviembre de ese aĂąo inscribieron su uniĂłn de hecho de pareja en el Ecuador, en donde viven desde 2007. Su pedido lo hacen amparadas en el art. 68 de la ConstituciĂłn vigente.
Los servidores pĂşblicos y los trabajadores privados suelen tener prĂĄcticas discriminatorias a travĂŠs de burlas o aislamiento cuando conocen de la preferencia sexual de quien no es heterosexual, dijo EfraĂn Soria. No hay igualdad en el acceso a los servicios de salud ni de educaciĂłn, porque aĂşn no se acepta la diversidad sexual, explicĂł, por tanto deben acudir a sistemas alternativos que no siempre les brinda un buen servicio y en tema de salud puede poner en riesgo la vida de las personas. A esto se suma que no son beneficiarios de los derechos de pareja, en cuanto al tema de utilidades u otros beneficios que dan las empresas, especialmente del sector privado, a las familias heterosexuales por mandato legal.
11
La inscripciĂłn de una niĂąa con el apellido de dos mujeres, que se amparan en disposiciones constitucionales para hacer la peticiĂłn, pone en entredicho la aplicaciĂłn de las libertades sexuales en una sociedad con caracterĂsticas conservadoras y con poca apertura para permitir un cambio. Un sociĂłlogo considera que es mejor empezar el debate lo antes posible para iniciar una transformaciĂłn de valores que puede tomar dĂŠcadas, mientras un ex asambleĂsta constituyente dijo estos temas no solo son de actualidad sino que hace falta el respeto de los derechos de las minorĂas. En medio del debate estĂĄ la realidad que enfrentan miles de personas que sus preferencias sexuales son excluidos ya sea porque son hombres que buscan transformarse o, pese a ser distintos, quieren estudiar y los relegan.
ENTREVISTA
ENTREVISTA
SANTIAGO BASABE, sociĂłlogo, politĂłlogo y catedrĂĄtico de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), sede Quito.
'Hay que generar un cambio desde lo cultural'
ÂżEsta contracciĂłn es normal en las sociedades? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ÂżCĂłmo es la sociedad ecuatoriana?
NORMAN WRAY, exasambleĂsta constituyente y actual concejal del Distrito Metropolitano de Quito, miembro de Ruptura de los 25.
'Hay que respetar el derecho de las minorĂas' ÂżLos derechos y libertades sexuales que contempla la ConstituciĂłn fueron resultado de un manejo polĂtico o presiĂłn de grupos minoritarios? Â? ĂŠ Ăł Â
 €‚ à �
ÂżEl ejercicio de las libertades sexuales debe ser visto solo desde la perspectiva legal o hay otros campos que considerar? ÂżCuĂĄles son? ĂĄ
Ăł Entonces, Âżhay una contradicciĂłn entre lo legal y lo cultural? Ă Ăł Ă Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ
bn@hoy.com.ec
LUNES 14 de mayo de 2012
FOTO: PAD/HOY
Ăł ĂĄ El intento de las dos ciudadanas inglesas de inscribir a una menor con el apellido de las dos mujeres, Âżes viable? Ă Ăł Ăą Ă Ăą ÂżQuĂŠ hace falta para armonizar la contradicciĂłn legal desde la perspectiva de las libertades sexuales y lo cultural? Â
Â? Ăł Ă ÂżEs necesario para eso que exista una polĂtica de Estado? Â? Ă Â? ÂżEs difĂcil o no el cambio de valores en una sociedad? Â?Â? Ăą Ă
ENTREVISTA
Pero parece que la sociedad ecuatoriana no estĂĄ preparada aĂşn para los debates. Ăł Ăł Ă Âƒ Â
FOTO: MR/HOY
ÂżCree usted que hacen falta leyes secundarias para aplicarlas a casos especĂficos de aplicaciĂłn de libertades sexuales como un cambio de nombre? „ Ăł El tema de la discriminaciĂłn estĂĄ Ăł presente sobre todo en preferencias homosexuales. ÂżPor Ă quĂŠ no son socialmente aceptadas? ĂĄ ĂĄ Ă ÂżCuĂĄl serĂa la explicaciĂłn para la discriminaciĂłn en el paĂs?  … Ăł  ó Â? Ăł Ăł
ĂŠ Â? ĂŠ ÂżConsidera usted que la ConstituciĂłn estĂĄ un paso mĂĄs adelante de lo que la sociedad esperaba en el tema de las libertades sexuales? ƒ Â? Â?
ENTREVISTA
EFRAĂ?N SORIA, coordinador de Programas de la FundaciĂłn Ecuatoriana Equidad, que se dedica a promocionar y apoyar a los miembros de la comunidad GLBT.
DIANE RODRĂ?GUEZ, presidente de la AsociaciĂłn Silueta X, es un transgĂŠnero femenino que impulsa los derechos de este grupo.
'Estado debe definir adĂłnde 'El Estado es laico pero hay acudir para defenderse' visiĂłn fundamentalista' ÂżCuĂĄles son los principales problemas para los miembros de la comunidad GLBTI? Ăş Ăł Ăł ‡ Â… ĂĄ Ăş Â? Ăł Ăł Ăą Ăł ÂżCuĂĄles son los casos Ăşltimos registrados? ‚ Ăą Ăł ˆ‰ ˆŠ
Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â?
Desde el punto de vista cultural, ÂżcuĂĄles son los problemas que usted afronta? ÂżEstamos mĂĄs preparados en el paĂs para aceptar la diversidad sexual?  Â? ĂĄ Â? ƒ Ă
FOTO: CORTESĂ?A
ĂĄ Ă ÂˆÂŠ ĂĄ  Â? ÂżQuĂŠ organismos les estĂĄn prestando asistencia ante sus quejas? ‹ Ă Â… En la DefensorĂa tienen el caso de la inglesa y otro de un cambio de gĂŠnero en la cĂŠdula de identidad y afirman que solo actĂşan con base a denuncias. ÂżPor quĂŠ no hay denuncias? ÂŒ
å ù å ó Ê Ž à ‹ à … ¿Cómo mira el tema de los niùos que se desarrollan en familias homoparentales? å ù å å
¿Por quÊ? ó å ó � å  ú ó ó € ó å „ ó ¿El Estado ecuatoriano estå preparado para garantizar la vida, el desarrollo integral de los niùos que crezcan en familias homoparentales?
FOTO: MR/HOY
Ăł
 ó Ă ĂŠ ĂĄ  ù Ăą ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă ÂżEstamos listos en el paĂs? ƒ ĂŠ Ăł ĂĄ
ó Ê å å � ú †
Ăł Ă
12
LUNES 14 de mayo de 2012
Judicial
LA NOTICIA LA UNIDAD DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO CAPTURÓ A CUATRO SUPUESTOS CABECILLAS DE UNA BANDA CRIMINAL QUE ACTUABA CON FABRICIO COLÓN PICO
REFORMA EN LA JUSTICIA
'Avance del 40%' en personal
El Consejo de la Judicatura de Transición renovará al 53% del los funcionarios judiciales. Sus puestos serán llenados por temporales
H
ñ í ó ó ó ó “ é ó
é ó
ó í ó é ” ñ ó
ñ
9,3
millones se asignaron en 2011, para eje
í á “ ” “ á ú
á é ó ” í ó ó í í ú í
ó ú ó ó ó é
7,2
millones ejecutados en 2011
11,5
presupuesto para 2012, en este eje
20,7
millones, en total para este eje
DE LA JUSTICIA saldrán unos 2 900funcionarios. Sus puestos se llenará con personal temporal.
FOTO:A/HOY
á á ó ó á ó í ó á
á ó á á á á (SO)
Veeduría recomienda fortalecer la independencia CINCO ASPECTOS í ó ó
í “ ” “ ó ó í
ó á ” ó á á “ ” í í “ ú ó
” ó á ó “ ó ” (SO)
INSEGURIDAD
Policía detiene a presuntos sicarios luego de balacera OTRO CASO
á ó í ó
ó ó
ó í ó ó
LOS SUPUESTOS delincuentes fueron llevados a una casa de salud ya que presentabas heridas producidas por el choche. FOTO:CORTESÍA
ó ó ó í ó
ó ó (SO)
FRONTERA NORTE
Ecuador entrega a guerrilleros de las FARC LA MADRUGADA á
á í í El pasado miércoles, Wilson ó Tapiero y otros í “ ú ” “ tres presuntos ” guerrilleros í fueron recluidos en el expenal García Moreno
en Quito ó í “ ó é é í á í “ ” ó ” í (EFE)
13
LUNES 14 de mayo de 2012
Actualidad
251
DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY RESOLUCIĂ“N EN LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS.
PROYECTO DE LEY DEL CĂ“DIGO LABORAL
Trabajadores, por nuevo cĂłdigo El FUT quiere recuperar la autonomĂa y establecer la estabilidad laboral. Estas y otras propuestas las envĂan este mes a la Asamblea
E
Ă
Ăł
ó  å  � å �ó  å � �   ó € �Ê ‚ ó �ó
€ Ă Âƒ Â? ‚ „ Â… ‚ El 18 de mayo las centrales sindicales entregarĂĄn a la Ăł Asamblea el nuevo proyecto de Ley Ăł OrgĂĄnica del ‚ † Ăł CĂłdigo Laboral Â? LOS TRABAJADORES RECLAMAN, en la marcha del pasado Primero de Mayo, estabilidad laboral. FOTO: MR/HOY ‚ Ă â€œ “ â€? ĂŠ Ăł Ă â€? â€? ‹ Ăł „ ƒ ˆ † Ăł Â… ˆ Â? Ăł Ăł Ăł Ăł ‡ ˆ Â? ‚ ‚ ĂĄ “ ĂŠ ‰ Š Ăł Ă Ăş ‚ â€? ˆ ˆ Ăł Ăł Â? ‚ Ăł Š ÂˆĂş Â? ‹ Ăł ÂŒ ‰ Ă Ăł Š Â… ‚ Ăą Ăł ‡ Ăł Ăş “ à † Ăł ‚ “ â€? Â? Ă Ăł (TH)
Ministerio de Relaciones Laborales todavĂa no responde Este diario no logrĂł, pese a repetidos intentos, conseguir la versiĂłn del Ministerio de Relaciones Laborales ante la pretensiĂłn de los sindicatos de presentar un nuevo proyecto de Ley de CĂłdigo Laboral. En el Portafolio (y tambiĂŠn en otros), el periodista que acude en busca de informaciĂłn es recibido en la planta baja por un funcionario del departamento de CoumicaciĂłn Social, quien informa que se tiene que mandar las inquietudes, vĂa correo electrĂłnico, para ser respondidas o, en su defecto, hablar con el personero del tema. Las siguientes son las preguntas que HOY despachĂł, vĂa elĂŠctrĂłnica, al Ministerio de Relaciones Laborales, y que no han sido respondidas todavĂa, por lo que este diario carece de la versiĂłn oficial: 1.- QuĂŠ opiniĂłn tiene el Ministerio de Relaciones Laborales sobre el proyecto de Ley del nuevo CĂłdigo de Trabajo elaborado por las centrales sindicales. 2.- El proyecto quiere restituir el derecho a la huelga, la contrataciĂłncolectiva. ÂżCuĂĄl es la posiciĂłn del Ministerio al respecto? 3.- ÂżEl Ministerio trabaja en un nuevo CĂłdigo y cuĂĄles son las principales innovaciones que se harĂan? 4.- ÂżDe quĂŠ aĂąo data el actual CĂłdigo?. (TH)
14
LUNES 14 de mayo de 2012
Actualidad
EL DATO EL JUEVES, LA ASAMBLEA DEBATIRĂ EL PRIMER INFORME DEL PROYECTO DE LEY DE COOPERACIĂ“N Y COORDINACIĂ“N ENTRE LA JURISDICCIĂ“N INDĂ?GENA Y LA ORDINARIA. FOTO: A/HOY
SELECCIĂ“N DE AUTORIDADES
Nuevas reglas para la Corte
El Reglamento para la designaciĂłn de los magistrados constitucionales cambiĂł en la valoraciĂłn y los tiempos, entre otros aspectos
E
Ăł
Ăł Ăł Ăł
Ăł
“ â€? Ăł Ăł Ă Ă ĂŠ ĂŠ
Ăł Ăł Ăł Â
Ăł Ăł Ăł Â?Â? Â?Â?
Â?Â? ĂŠ
“
�  ó
à €Â? ‚ ĂĄ ƒ à „ Ăş Â… Ăł † Ăą (ABT)
El cĂłmputo de dĂas se unificĂł El primer cambio general que se hizo en el Reglamento fue el unificar la denominaciĂłn de los tiempos. En los artĂculos 4, 5, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 27, y 29 se hablaba, en determinados casos, de dĂas “tĂŠrminoâ€?, mientras que en otros de “plazoâ€?, e incluso en algunos artĂculos se utilizaban ambas palabras para indicar los tiempos de varias acciones dentro de una misma fase de la calificaciĂłn y designaciĂłn de los magistrados. AsĂ, el cĂłmputo de los dĂas serĂĄ tĂŠrmino, lo que significa que se contarĂĄn solo los dĂas laborables para la ejecuciĂłn de las diversas etapas del proceso.
MĂĄs dĂas para los documentos La siguiente reforma fue la de ampliar los dĂas para que los candidatos propuestos por las funciones del Estado, puedan presentar toda la documentaciĂłn requerida. AsĂ, en el artĂculo 12 se estipularĂĄn tres dĂas para que los participantes del proceso presenten cualquier requisito que no tengan en el momento de su postulaciĂłn. Entre los papeles que conforman el expediente de los candidatos estĂĄn certificados de no tener deuda en firme con el SRI, ni obligaciones en mora con el IESS. Asimismo, de responsabilidades y/o cauciones, de la ContralorĂa y de no estar impedido para ocupar cargo pĂşblico, ni mantener contratos con el Estado.
Nueva denominaciĂłn y fondo
NO HAY AĂšN una fecha tentativa para tener a los nuevos magistrados que conformarĂĄn la Corte Constitucional. Al momento se cambiĂł el reglamento en varios puntos. FOTO: A/HOY
El artĂculo 14, antes denominado “ReconsideraciĂłnâ€? fue sustituĂdo por el nombre de “SubsanaciĂłn de documentos y sustituciĂłn de candidatos. Esto, porque no es un concurso abierto, en el cual en la etapa de reconsideraciĂłn, el candidato que se sienta afectado en la admisibilidad puede pedir la reconsideraciĂłn. En el caso de que un candidato tuviere una inhabilidad que persista para continuar en el proceso, la FunciĂłn que lo nominĂł tendrĂĄ la posibilidad de cambiar a su postulante. De ocurrir, el proceso se paralizarĂa hasta que corran los tiempos para el nuevo aspirante y reiniciarĂa cuando todos esten en igualdad de condiciones.
Audiencias sin abogados extra
ValoraciĂłn tambiĂŠn se cambiĂł
Se eliminan paridad y razas
En el artĂculo 19, sobre la sustanciaciĂłn de la audiencia pĂşblica dentro de la etapa de impugnaciĂłn, se retirĂł el patrocinio de un abogado, para las dos partes que intervienen. En el texto se indicaba que cada exposiciĂłn podĂa hacerse “en forma personal o por medio de abogadoâ€?. La reforma establece que los impugnantes deben comparecer Ăşnicamente a tĂtulo personal. Esto porque la audiencia no es un juicio, sino un ejercicio ciudadano. En el caso del impugnado es igual porque al ser los candidatos profesionales del derecho “se verĂa muy malâ€? que sean patrocinados por otro profesional, segĂşn explicĂł el consejero CedeĂąo.
El cuadro de valoraciĂłn ubicado en el artĂculo 22 tuvo cambios como la eliminaciĂłn de los subtechos de valoraciĂłn, para que los portulantes tengan como techo el Ătem de valoraciĂłn como tal. Otra reforma se relacionĂł a la experiencia profesional, que tenĂa un acumulable de hasta cinco puntos. Este Ătem ahora puede llegar a ocho puntos. Mientras que a la docencia universitaria que tenĂa ocho puntos se le reducen tres y queda en cinco. En docencia tambiĂŠn se cambio la calificaciĂłn que antes daba un punto por materia, ahora el punto serĂĄ por cada aĂąo, semestre o ciclo lectivo en lel que se haya ejercido la cĂĄtedra.
Los artĂculos 32 y 33 fueron retirados del Reglamento. El 32, referente a la paridad de gĂŠnero y a la representaciĂłn de los pueblos y nacionalidades indĂgenas, afroecuatorianas y montubias en la designaciĂłn, fue suprimido porque en el 9 ya se habla del tema y lo garantiza, ademĂĄs al artĂculo 23 se le aumentĂł un punto de acciĂłn afirmativa por pertenecer a cada uno de los grupos mencionados. Para la designaciĂłn como tal se aplicarĂĄ el artĂculo 434 de la ConstituciĂłn dice que se “procurarĂĄâ€? la paridad. El 33 se eliminĂł por repetirse con el 30, en el que se norma una acciĂłn afirmativa de gĂŠnero a favor de las mujeres en caso de empate en puntuaciĂłn.
Ocho lĂneas
JUICIO POR FALSO TESTIMONIO
Veedores continĂşan en la bĂşsqueda de asilo polĂtico LOS MIEMBROS Ă
† ‡  ƒ „ ĂŠ ˆ  ‰à Š Š
 ˆ ‡  ù
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â Ăş Ă
Â…
‡ å ó ó
Ăł
Ăł Ăş Â
VEEDORES buscan
el asilo al ÂÂ? considerar que ‹ ĂĄ ‡ ĂĄ no tienen Ăł
garantĂas en el proceso en su contra „ ‹ ˆ Ă Â Â Ăł  à à Â
‡ (ABT)
4
REFORMAS A NORMATIVA
CNT EP REPORTA RECUPERACIĂ“N DE CARTERA VENCIDA LA CORPORACIĂ“N Nacional de Telecomunicaciones informĂł que en 2011, cerca de $167 millones fueron cancelados por los clientes morosos de los servicios mĂłvil y fijo de la empresa. En el primer trimestre de 2012 por el mismo concepto se cobraron mĂĄs de $42,5 millones.
$2 000 MILLONES SE AHORRARĂ N DESDE 2016 EL PRESIDENTE Rafael Correa informĂł que la construcciĂłn de centrales hidroelĂŠctricas para cambiar la matriz energĂŠtica permitirĂĄ un ahorro de $2 000 millones desde 2016. Para ese aĂąo se prevĂŠ un incremento del 93,5% de energĂa elĂŠctrica, evitando la importaciĂłn.
CAMINATA POR DISCAPACITADOS VA A GALĂ PAGOS EL PRĂ“XIMO 16 de mayo, en Puerto Ayora (GalĂĄpagos) se realizarĂĄ la vigĂŠsima segunda caminata por los derechos de la discapacidad, dirigida por el vicepresidente Lenin Moreno, recorriendo desde la avenida Charles Darwin hasta la Plaza de San Francisco.
VĂ?A CALACALĂ? CERRADA POR NUEVO DESLAVE EL PASO VEHICULAR fue cerrado nuevamente la tarde de ayer en la vĂa CalacalĂ - La Independencia. Un deslave provocĂł que se deshabilite la totalidad de la ruta que conduce a la regiĂłn Costa a la altura del kilĂłmetro 144, pasando Puerto Quito.
CON LA LEY se espera poder crear un Consejo que defina y evalĂşe las polĂticas de promociĂłn de los derechos del adulto mayor. FOTO:A/HOY
Ley del Anciano se debate en Asamblea ESTE MARTES ĂĄ
‡ Ă ÂŒ ÂŽ – Ăł Ăş ÂŒ à ‹
‡ Â… ÂÂ? Ă Ăł
‡ Ă Â? Â’ à ‘ Â
‹  Â
Ăł Â
ĂĄ La ley darĂa a los ÂŒ ĂĄ Ă Â?Â’ Â?Â? Â?€ adultos mayores Ă Ăł Ăą la facultad legal  para solicitar una Ăą
“
pensión ‹
• alimenticia a sus
– ó ‡ ó parientes en ó ‡ à — primer grado de å consanguinidad ‹ ‹ ó ó
Ă Â˜ ‹å ĂĄ Ăł ĂĄ
ÂŽ Ăł ÂŒ • Ăł
ĂĄ Ăş à ‹ Ăł  ó Ăł “ (ABT)