Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-13

Jueves

UE aprueba tratados comerciales con paĂ­ses vecinos

Miranda Kerr es la nueva imagen de Mango. VD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l Parlamento Europeo aprobĂł anteayer los Tratados de Libre Comercio (TLC) con el PerĂş y Colombia, lo cual abre las puertas a los dos paĂ­ses para que se aplique la apertura comercial en el primer trimestre de 2013. Los Gobiernos vecinos celebraron esa aprobaciĂłn. SegĂşn el presidente Juan Manuel Santos, con la vigencia de este TLC “comienza una nueva etapa para traer prosperidad y mĂĄs empleo para los colombianosâ€?. El Gobierno ecuatoriano excluyĂł al paĂ­s de la negociaciĂłn entre la UE y los paĂ­ses andinos; y aunque despuĂŠs ha manifestado interĂŠs en retomar el diĂĄlogo con miras a un acuerdo comercial para el desarrollo, no se han logrado superar los escollos para concretarlo. El paĂ­s se beneficia ahora del Sistema General de Preferencias (SGP Plus), que debĂ­a terminar en diciembre de 2013. No obstante, el pasado noviembre la UniĂłn Europea extendiĂł esas preferencias por un aĂąo para mĂĄs de 80 naciones, entre ellas el Ecuador. Es decir, se abriĂł un plazo para concretar el acuerdo comercial con la UE. Sin contar con este y terminado para el paĂ­s el SGP Plus se acrecentarĂĄn las desventajas para los productos ecuatorianos en el mercado europeo, en relaciĂłn con las exportaciones de los paĂ­ses vecinos y de los de AmĂŠrica Central, que cuentan con acuerdos de apertura comercial y se beneficiarĂĄn de la eliminaciĂłn gradual de aranceles. Sin preferencias, productos nacionales, como el atĂşn, deberĂ­an pagar aranceles del 24%, han seĂąalado voceros del sector productivo. Europa sigue siendo el segundo destino de las exportaciones ecuatorianas y el mĂĄs importante para las ventas no petroleras. Ecuador exportĂł en 2011 a la UE bienes por $ 1 861,3 millones. Y entre enero y agosto de este aĂąo, las exportaciones ecuatorianas sumaron $1 693,7 millones, segĂşn cifras del Banco Central del Ecuador. Sin embargo, no se manifiesta una clara voluntad polĂ­tica del Gobierno para un acuerdo comercial.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: MUJERES DE IMPACTO.COM

UN INFORME DE LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS LO REVELA ÂťP-3

El calvario de los Diez de Luluncoto y sus familias HOY.com.ec

FotogalerĂ­a de los ciclistas

CICLORRUTA EN QUITO ÂťP-6

Las ciclovĂ­as no son amigables con el ciclista

63,6 km de ciclorruta hay en Quito

Solo el 20% de la red (12,7 km) es utilitaria. El 57% es mixta

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LA POLICĂ?A ES EL ĂšLTIMO ESLABĂ“N ÂťP-2

AYER SE VOTĂ“ EN LA COMISIĂ“N ÂťP-9 La pregunta de ÂżCree que en el caso de los 10 de Luluncoto hay una utilizaciĂłn de la justicia por parte del Gobierno?

LA PREGUNTA DE AYER Colombia y PerĂş sellaron su TLC con Europa. ÂżCree usted que Ecuador debiera negociar un tratado parecido?

SĂ­ 50%

Al CĂłdigo Penal se le TrĂĄnsito: Cuenca con hizo pocos retoques el control absoluto PARA EL FIN DE SEMANA

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

La orquesta de instrumentos andinos en el teatro MĂŠxico Los recitales navideĂąos empiezan: Margarita Laso en el Sur y las Marujas en el teatro

IPHONE 5 LLEGÓ A ECUADOR Se presentò de manera oficial el iPhone 5 en nuestro país el nuevo móvil de Äpple cuenta con funcionalidades que llama la atención de los usuarios como el Siri en espaùol y la pantalla de 4�

MAĂ‘ANA EN HOY

Un estreno de terror en Quito

VENEZUELA ÂťP-8

LA REAL DISPUTA ESTĂ EN MIRANDA Los chavistas y opositores concentran sus campaĂąas en la plaza fuerte de Henrique Capriles. EN VIENA ÂťDN

FOTO: AFP

LA OPEP MANTIENE TODO COMO ESTABA

LA BRONCA EN GUAYAQUIL ÂťP-10

El cartel decidiĂł mantener el techo de la producciĂłn y alargĂł el perĂ­odo del secretario por un aĂąo.

QUÉ VER EN LA WEB:

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

millones para comprar bonos

Los hoteles y restaurantes que tenĂ­an su temporada alta a inicios de diciembre bajaron sus ingresos.

534 respuestas Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.

$45 000

EN QUITO ÂťDN

LA SUPENSIĂ“N DE LA FERIA AFECTĂ“

NO 50%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

13 de diciembre de 2012

FOTOS: ARCHIVO HOY-FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

UNA EXPOSICIĂ“N EN QUITO ÂťP-9

El agua es un tema que junta a Quito y BogotĂĄ

El gasoducto y las vallas enfrentan al Gobierno y Cabildo

Norcorea pone en alerta a la ONU ÂťP-7

HOY.com.ec

Mire un video del lanzamiento

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: EFE

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

JUEVES 13 de diciembre de 2012

La noticia

COBROS DEL SRI EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS DE CUENCA INICIĂ“ AYER EL COBRO A LOS DEUDORES DE LAS OBLIGACIONES COMO LOS ANTICIPOS DEL IMPUESTO A LA RENTA. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LAS MATRĂ?CULAS SE ENTREGAN EN 40 MUNITOS

TrĂĄnsito: Cuenca con el control total El Municipio invertirĂĄ en 2013 $1 millĂłn para vigilar las intersecciones con kit de seguridad que tienen cĂĄmaras de video Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł Ăł  Â? Ăş Â? Â? Ăł Ăł Ăł  Â? ­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ­€ ĂĄ  ó ‚ ó Ă­ ĂĄ Â? ­ƒ ‚ ­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ „

ĂŠ ĂĄ Â?Â?Â… Ăł  ó ĂĄ Â? Ă­ “… Ă­

ĂĄ Ăł â€? Ăł  € † Ăł ‡Ê ˆ Â

‰ Š Ăł Ăł  í Ăł ­Â? ­ƒ Ăł ‹  ó † Ăł ‡Ê ˆ Ă­ ‡ ‡ Â… † Ăł ‡Ê ˆ Ă­ ­€ Ă­ Ăł ÂŒ ĂĄÂ? € Ăł ĂŠ ÂŽ Ă­ ‡  ó Ăł ĂĄ ‚    å ĂĄ Ăł ‘ Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ă­  ó ĂĄ Ăą Ăł Ă­ Ăł Ăł â€œÂ ĂĄ ĂĄ  ’

Ă­ ĂĄ Â? â€? Ăł Â? Ăą ‡ ĂĄ Â? Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ‡ Ăł ĂŠ ƒ ĂĄ ƒ  å ĂĄ ‚ƒ ĂĄ (MAN)

SemaforizaciĂłn de 65 intersecciones El traspaso de competencias de movilidad trĂĄnsito y transporte, incluye la semaforizaciĂłn de 122 intersecciones, las cuales eran responsabilidad de la PolicĂ­a Nacional. A inicios de este aĂąo, la entonces llamada Unidad Municipal de TrĂĄnsito, elaborĂł un estudio para conocer el estado en el que se encontraban los semĂĄforos. Dicha investigaciĂłn y monitoreo determinĂł que la mayorĂ­a de equipos ya cumpliĂł con su tiempo de vida Ăştil, pues, la mayor parte de aparatos fueron instalados en 1970. La reparaciĂłn de los semĂĄforos y la seĂąalizaciĂłn de las vĂ­as, ahora estĂĄ a cargo de la Emov.

Los olvidadizos estĂĄn de moda MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

HAY UN VIEJO Y y conocido refrĂĄn que dice que la vaca no se acuerda cuando fue ternera. Rafael, cuando solo lo conocĂ­an sus alumnos de la San Francisco, fue corriendo al debate que organizĂł la CĂĄmara de Comercio de Guayaquil, en el 2006. Ahora, que lo conoce todo el mundo, ya no va porque la CĂĄmara no es representativa, dice Galo Mora, el duro de los verdes. ALBERTO ACOSTA tampoco fue al debate por su compromiso con el 12-12-12, un acto polĂ­tico en Quito. No es el dĂ­a del fin del mundo, por si acaso. Yo creo que Alberto no fue porque no le caen bien las cĂĄmaras, ni las de televisiĂłn, peor las de Guayaquil. ELLOS SE LO PIERDEN. Un debate en Ecuador siempre serĂĄ un show, por la calidad de los candidatos. Espero que este no sea la excepciĂłn, ya les contarĂŠ. SERĂ QUE LOS DOS van a debatir por su cuenta, en algĂşn cafetĂ­n, a solas, para reflexionar de su distanciamiento. QuĂŠ pasĂł en el camino, porque Acosta era correĂ­sta y Rafael, acostista. EL ASUNTO ES QUE YO CREO QUE RAFAEL ya no estĂĄ para estas nimiedades. El trata asuntos de relevancia mundial: el atentado de IrĂĄn contra los judĂ­os en Argentina, la invasiĂłn de la Otan a Libia, la defensa de Julian Assange, el asilo al repudiado presidente de Siria, el nuevo orden global de la comunicaciĂłn, los nuevos organismos que desplazarĂĄn a la ONU y OEA y asĂ­. Que la delincuencia siga eliminando ciudadanos no es tema para discutir en un debate presidencial. AHORA EL CNE anda hecho el estricto con las vallas

IMAGEN

publicitarias, pero nada dice de la agobiante invasiĂłn de propaganda del Gobierno en radio y televisiĂłn, que termina con la cĂ­nica frase de "publicidad autorizada", como que si eso avalara el atropello en plena ĂŠpoca electoral. YA SALDRĂ N A DECIR QUE ESAS publicidades cuestan poquito, que tienen descuento, que hablan solo la verdad cuando cantan "los honestos somos mĂĄs". Y COMO TENEMOS UN presidente del Consejo Electoral que le va a pedir de favorcito al poderoso secretario de ComunicaciĂłn, en su despacho, que no sea malito, que no lo haga quedar mal y reduzca un poquito las propagandas, no hay mayores esperanzas de que eso ocurra. VUELVO A DECIR: la vaca se olvidĂł cuando era ternera. Ahora sale Omar Simon a criticar a Domingo Paredes, cuando en su momento hizo lo mismo.

Errores de ayer NOMBRE PROPIO. En la nota titulada “Santos y Correa sellan 8 acuerdos fronterizosâ€?, se escribiĂł: “Un helicĂłptero del ejĂŠrcito colombianoâ€?... Se debiĂł escribir: Un helicĂłptero del EjĂŠrcito colombiano.. FALLA DE TIPEO. En la nota titulada “UniĂłn Europea aprueba pacto comercial con BogotĂĄ y Limaâ€?, se escribiĂł: “Las negociaciones arrancaronoâ€?... Se debiĂł escribir: Las negociaciones arrancaron...

El Papa bendice por Twitter DESDE el Aula Paulo VI del Vaticano, el Papa Benedicto XVI enviĂł ayer su primer mensaje de Twitter a travĂŠs de una tableta digital. En el mensaje el religioso hizo llegar bendiciones a sus miles de seguidores. FOTO: AFP

1 La Interpol busca a expresidente Mahuad

2

Ministerio del Desmentido

3

Correa no se disculparĂĄ por...

4

Iphone 5 ya estĂĄ en Ecuador

200 ASPIRANTES PARA AGENTES de trĂĄnsito se formarĂĄn acadĂŠmicamente en Cuenca. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

SelecciĂłn de los 200 aspirantes a agentes

Aproximadamente 2 000 carpetas se presentaron luego de que la Empresa Municipal de Movilidad (Emov) hiciera el llamado oficial para las pruebas de ingreso de los futuros agentes civiles de trĂĄnsito con los que contarĂĄ la ciudad. DarĂ­o Tapia, gerente de la Emov, explicĂł que el proceso tuvo algunos filtros, pues, se buscĂł a las personas mĂĄs idĂłneas para desempeĂąar este nuevo cargo. Tapia explicĂł que luego de la revisiĂłn de los documentos, la mayor parte de personas interesadas no superĂł esta etapa por falta de ciertos papeles. Posteriormente, con la selecciĂłn de personal se realizaron pruebas acadĂŠmicas, exĂĄmenes psicolĂłgicos, mĂŠdicos y fĂ­sicos, estos Ăşltimos no fueron calificados. En total son 170 hombres y 60 mujeres quienes se formarĂĄn acadĂŠmicamente.

Cuatro meses de formaciĂłn Los aspirantes a agentes civiles de trĂĄnsito se preparan en una malla curricular de 900 horas, las cuales serĂĄn impartidas de cuatro meses. De ellos, dos meses se llevarĂĄn a cabo en modo internado y los dos restantes en modo externado. La formaciĂłn acadĂŠmica estĂĄ basada en asignaturas relacionadas con leyes, materia de trĂĄnsito y transporte, relaciones pĂşblicas, turismo, servicio a la comunidad, aspectos legales y regulatorios, educaciĂłn vial, entre otras materias. HĂŠctor SolĂłrzano, director de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador, dijo que este serĂĄ el primer grupo de agentes civiles de trĂĄnsito con los que contarĂĄ la ciudad.

Agentes de trĂĄnsito: una oportunidad laboral

Para MarĂ­a Eugenia Suconota, madre de tres hijos, esta es una oportunidad laboral que no solo le permitirĂĄ aportar econĂłmicamente en su familia, sino que ademĂĄs se ha convertido en una motivaciĂłn personal. Suconota, quien antes se dedicaba a la venta de seguros, asegurĂł que se siente muy agradecida por la oportunidad, pues, con este trabajo podrĂĄ mantener a sus pequeĂąos hijos. Con una mezcla de sentimientos, Xavier Toledo, de 22 aĂąos, despidiĂł a su madre y a su hermana. “En estas ĂŠpocas se nos hace muy difĂ­cil separarnos porque siempre pasamos en familiaâ€?, dijo el aspirante. Toledo asegurĂł que su principal motivaciĂłn es su madre y por ella espera superar esta etapa de acuartelamiento. Para la ex Cholita Cuencana 2011, Mariela Pesantez, este es un reto personal que le darĂĄ la oportunidad de experimentar nuevas cosas.

3

JUEVES 13 de diciembre de 2012

El evento

UN INFORME DE LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS MUESTRA LA REALIDAD DE LOS DETENIDOS

Diez de Luluncoto: el infierno existe

Familias desintegradas, trabajos perdidos, incertidumbre ante el futuro... Los presos por terrorismo del Gobierno viven un calvario.

M

ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ   Â? Â? Â? “Â?  Â? ­ â€?  Â?  € Ăł ĂŠ ‚ Ăł ­ Â? ƒ Ă­ ‚ „ ­ Ăł Â? € Ă­ ƒ ĂĄÂ?  ó “  ó Â? Â?  €Ê ĂĄ

Â? Â?  í ĂłÂ? Ăş ĂĄ Â? ĂĄ â€? ƒ Â? …†‡ ĂĄÂ?  óÂ?

 ó

ĂŠ

 ó Â? „   Â? “  â€?ˆ  “ Ăł â€?  í “  â€? ‰ ĂĄ Ă­ ĂĄ Â?

Š ­ Ă­Â? ‹ Ăą ƒ Â? Ă­ ‚ Â? É Â?  í Š Ă­ ÂŒ ÂŒĂ­ ‚ ÂŒ  ó Â?Ăş ÂŽ

‘ Ăł “ Ă­ â€? “ Ă­ â€? Â?Ăş Š Â? € ‚’ “ ĂĄ Â? Â? â€?

“No pretenderĂĄ que el Estado le pague los exĂĄmenes de saludâ€? LUIS MERCHĂ N

Los seis meses en la cĂĄrcel se han vivido por etapas. Inicialmente, estados depresivos, con miedo, no saber quĂŠ hacer, sin ganas de hacer nada, sentado en un rincĂłn de un pabellĂłn que habitan 150 personas. No hay cĂłmo estar ahĂ­. Humo de marihuana, drogas y

tabaco, empecĂŠ a sentirme enfermo: con gripe, tos. PedĂ­ exĂĄmenes a la trabajadora social, pero ella me dijo que: ‘si habĂ­a sido acusado por acciones contra el Estado, como pretendĂ­a que el Estado me pagara los exĂĄmenes’. Dos meses y medio para descubrir que soy alĂŠrgico. Estaba en el Bloque 1 y me cambiĂŠ al Bloque 2,

EN 135 pĂĄginas el informe muestra la realidad social, familiar y sicolĂłgica de los 10 detenidos

para que mejorara mi alergia. La salud se afectĂł mucho y tengo miedo de tener secuelas de salud por estar en la cĂĄrcel. Ahora soy secretario de piso, me consultan cosas legales, ayudo redactando certificados, pasos al mĂŠdico ÂĄPor lo menos eso! Se vive mucha violencia aquĂ­, espero que no me contamine. Hay situaciones duras.

“Me recomendaron que pida perdĂłn al Gobiernoâ€? MADRE DE ROYECE GĂ“MEZ

“Fui al canal 2, en varias ocasiones y el programa me recomendĂł que pidiera perdĂłn al presidenteâ€?. “Hay mucha gente que ha estigmatizado a nuestra familia en el trabajo y en la calle, creemos que es por el miedo a represalias. Nuestros allegados tienen temor a que el gobierno tenga represalias para con ellosâ€?.

â€œÂżPodrĂĄ conseguir un trabajo nuevamente?â€? FAMILIA DE SANTIAGO GALLEGOS

...Porque aunque entre amigos y vecinos los conocen‌ pero hay temor que desde fuera, quÊ dirå la gente, ¿podrå conseguir un trabajo nuevamente? A pesar de que Êl siempre ha sido un excelente estudiante y profesional, queda la incertidumbre, de ¿quÊ pasarå?

“Me siento triste, mi familia estĂĄ daĂąadaâ€? JAVIER ESTUPIĂ‘Ă N

“Pertenezco a una familia muy cohesionada con mi madre, hermana, mi esposa y mi pequeĂąa hija. Yo era cabeza de hogar, muy querido y admirado por mi familia, mi madre estaba bastante deteriorada porque acababa de morir mi abuela y en marzo fui detenido acusado de terrorista. Mi hija es una de las mĂĄs afectadas de este proceso, Zohe de cinco aĂąos, yo tenĂ­a un vĂ­nculo muy fuerte y cercano, jugĂĄbamos con ella en la computadora, Ă­bamos a la playa, a comer, leĂ­amos libros, una niĂąa muy inteligente, cuando hablo con ella me dice: ‘tengo el corazĂłn roto’. Me siento muy triste, mi familia estĂĄ daĂąada, tengo miedo de los policĂ­as por el allanamiento en la casa: los encapuchados, la histeria de mi madre, la llevaron a un centro de salud para calmarla por el impacto de la situaciĂłn que tuvo que vivir. Para traer a mi hija a visitarme, fue doloroso y tuvimos que inventar y mentirle como en la pelĂ­cula ‘la vida es bella’, diciĂŠndole que estĂĄ ahĂ­ trabajando y que se tienen mucha custodia para seguridad de ese lugar.

LOS JĂ“VENES luego de ser detenidos en marzo de este aĂąo, en el sector de Luluncoto, fueron presentados ante los medios de comunicaciĂłn como miembros del Grupo Combatientes Populares. FOTO: ARCHIVO

“No creo que me den trabajo de otra vez� SANTIAGO GALLEGOS

Los partidarios del Gobierno deben estar acusåndonos a nosotros de estos hechos, imagino que cuando salgamos pueden agredirnos, pienso que hasta matarnos porque creen que estamos mancillando la majestad presidencial, y de hecho no sÊ si podrían actuar violentamente contra nosotros, (...) yo era un funcionario público y no creo que me vuelvan a dar trabajo, de hecho creo que las consecuencias de esto no terminan, esto reciÊn estå iniciando para nosotros. CÉSAR ZAMBRANO

“PerdĂ­ la oportunidad de trabajar formalmente en el CEPAM, nos detuvieron un sĂĄbado y el lunes empezaba a trabajar, tambiĂŠn perdĂ­ una beca de estudios, concursĂŠ para cinco carreras: dos en la Universidad Central del Ecuador y tres en la Luis Vargas Torres, ya no pude rendir los exĂĄmenes del Senecyt. VĂ?CTOR HUGO VINUEZA

“Los proyectos de familia se han truncado: viajes, maestrĂ­as que pensaba estudiar junto a mi mujer. Antes, la situaciĂłn econĂłmica estaba organizada, con dos sueldos y los gastos siempre muy planificados. Ahora todo estĂĄ muy ajustado. Mi esposa trabaja horas extra.

“Se han esforzado por mantenernos presosâ€? ROYCE GĂ“MEZ

JurĂ­dicamente no tengo expectativas de lo que vaya a pasar en este paĂ­s, no creo en la justicia de este paĂ­s, mas bien apelo a que sea de pronto la Corte Interamericana la que pueda resolver en derecho lo que corresponde, porque de hecho lo que corresponde es que estemos afuera, en la calle, en todo caso que continĂşe el proceso pero que estemos fuera, pero han hecho todos los esfuerzos incluso inhumanos para mantenernos presos, entonces, yo no tengo mayores expectativas que no sean el trabajo internacional, hacia afuera.

“Si salgo algĂşn dĂ­a, no sĂŠ que voy a hacerâ€? LUIS MERCHĂ N

A veces pienso que si me condenan, pedirĂŠ que me lleven a Guayaquil. Pienso en que si me condenan a cuatro aĂąos, al aĂąo y cuatro meses podrĂ­a solicitar ‘pre-libertad’. Podemos ser condenados de 4 a 8 aĂąos y no quiero pensar en la pena mĂĄxima. Si salgo algĂşn dĂ­a, no se quĂŠ voy hacer. Si retomar los estudios, no se en quĂŠ trabajar. No quiero que mi conducta cambie (‌) El sufrimiento, el daĂąo, es irreparable, no se devuelve nada, ni el tiempo, ni los proyectos, ni la relaciĂłn sentimental... inicialmente, sentĂ­a que esto era una ‘pausa’ que aplazaba mi vida, pero ahora no se...No busco indemnizaciĂłn, nada. (...) Si alguien me llama ‘terrorista’, ÂżcĂłmo debo reaccionar?. La voz del fiscal es la del gobierno.

“Me pisaron en la espalda con la botaâ€? CÉSAR ZAMBRANO

ABIGAĂ?L HERAS

La policĂ­a derrumba la puerta y entra con fusiles apuntĂĄndonos a la cabeza, yo creĂ­ que en ese momento nos iban a matar, la chica embarazada fue lanzada al piso y un hombre lanzado encima de ella. Nos acostaron en el piso y me apuntaba a la cabeza con el rifle y me pisaban en la espalda con la bota, me quitaron la billetera y el celular. Nos arrodillan y nos ponen contra la pared, nos tomaron fotos, nos grabaron.

Nos dijeron que nos botĂĄramos al piso boca abajo y nos tuvieron aproximadamente una hora. Yo estaba con una infecciĂłn a las vĂ­as urinarias, (...) me empecĂŠ a retorcer y moverme del dolor, y el que me estaba apuntando me pone la bota en la espalda y me dice: ÂĄno te muevas! Y una mala palabra, le pedĂ­ que me permita coge la medicina que tenĂ­a en mi mochila pero no me permitiĂł (...) nos insultaban y despuĂŠs nos permitieron arrodillarnos,(...) a mĂ­, luego me llevaron a una habitaciĂłn, ahĂ­ me tuvieron sola, arrodillada y os sacaron los cordones de los zapatos, nos amarraron con eso las manos.

FADUA TAPIA

Mi primera reacciĂłn fue decir que estaba embarazada, pero en realidad no me sirviĂł de nada, la Ăşnica respuesta que tuve fue: ÂĄsi, si al piso! (...) Me tomaron del brazo y tenĂ­a despuĂŠs un dolor en el brazo, me jalonearon y luego sentĂ­ que alguien me cayĂł encima. (...) despuĂŠs de ya estar un buen rato acostados, nos hicieron arrodillar y en realidad no soportaba el dolor en las rodillas (...) tenĂ­a mucho dolor de estar casi tres horas arrodillada.

“Les sacaron por la puerta de atrĂĄsâ€? LORENA MORALES, ESPOSA DE VĂ?CTOR H. VINUEZA

“Exigimos un parte de lo sucedido, solo nos dijeron que a las dos de la tarde serĂ­a la formulaciĂłn de cargos, pero les sacaban por la puerta de atrĂĄs. Les seguimos en taxi a un lugar donde tambiĂŠn estaba lleno de medios de comunicaciĂłn y de policĂ­a.

“De la impresiĂłn el niĂąo se enfermĂłâ€? BĂ RBARA MORA, ABUELA DE LUIS MERCHĂ N

Registraron toda la casa, rompieron los colchones, golpeaban las paredes para ver quĂŠ tenĂ­amos, revisaron dos o tres veces bajo las camas. Yo temblaba, al otro dĂ­a me cogĂ­a un dolor en el brazo, no podĂ­a ni ponerme la ropa. Fui al hospital, el mĂŠdico me dijo que eran nervios, que por poco me da un infarto, querĂ­a morirme para no sufrir. De la impresiĂłn el niĂąo [de tres aĂąos] se enfermĂł: no caminaba, vomitaba, le dio diarrea.

“Entraron asustando hasta al perroâ€? FADUA JARRĂ?N, MADRE DE FADUA

“Se los llevaron a otro sitio� CARLOS TAPIA, PADRE DE FADUA

Cuando fue el allanamiento revivimos todo, encabezados por la fiscal Viviana Fernåndez, entraron asustando hasta al perro. La desesperación era grande en ese momento, mi hija con contracciones, sin poder movernos, apuntados por las armas (‌) Mi marido necesita pincharse por problemas mÊdicos [diabetes], no le dejaban pincharse, al final cuando lo dejaron pincharse controlaron hasta quÊ le ponía.

“Estuvimos en la PJ hacia las cinco de la maĂąana del sĂĄbado, despuĂŠs nos decĂ­an que en una hora serĂ­a el enjuiciamiento pero no lo hacĂ­an, se los llevaron a otro sitio porque no querĂ­an que estuviĂŠramos en el proceso, no querĂ­an que tuviĂŠramos abogadosâ€?.

“A mi otro hijo lo expulsaron del trabajo�

â€œĂ‰ramos los Ăşnicos que no sabĂ­an nadaâ€?

CÉSAR GÓMEZ, PADRE DE ROYCE

De ahí en adelante los padres pensamos que estamos siendo perseguidos, los telÊfonos pinchados. A mi otro hijo Lenin Gómez lo expulsaron de su trabajo en la Universidad y le acusaron de ser el cabecilla del grupo. En mi trabajo me dejan fuera de las subidas salariales comunes, solo trabajo cuatro horas, tengo miedo de que me despidan. Me encargo de pagar la escuela de la hija de Royce (‌) Desde el suceso ya no viajo a los congresos mÊdicos, no tengo ånimo. He dejado de hacer deporte, he perdido la ilusión.

ROSA MORALES, SUEGRA DE PABLO CASTRO

...Se los llevaron a Carapungo. AllĂ­ nos dimos cuenta que ĂŠramos los Ăşnicos que no sabĂ­amos lo que pasaba, porque los medios ya lo sabĂ­an, en la sala habĂ­a un cartel con sus caras que decĂ­a que eran terroristas, sin juicios ya tenĂ­an sentencia. Como no nos dejaban entrar pedimos que la prensa tampoco entrara para que aquello no fuera un show.

“Cuando llegamos ya estaba todo montadoâ€? FADUA JARRĂ?N, MADRE DE FADUA

El dĂ­a de la audiencia nos engaĂąaron, nos hicieron entrar en una sala con los abogados, hasta que nos avisaron que les sacaban por otra

puerta, fuimos a Carapungo, mucha incertidumbre. Llegamos a la rueda de prensa, no nos dejaron pasar, no sabĂ­amos si estaban allĂ­, cuando pasamos ya estaba todo montado, mucha policĂ­a y mucha prensa.

4

OPINIĂ“N

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 127

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

ÂżQuĂŠ pensarĂĄn Lasso, Lucio y Noboa? THALĂ?A FLORES Y FLORES

Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Â

ú € å €

ú ó †

ĂŠ Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ Â Ă­

“ Ăłâ€? Ă­ Â? Tres aĂąos ĂŠ ĂĄ  atrĂĄs, el fiscal ‡ Ăł “ Ă­ PesĂĄntez Ăą  ù ¿ Â? “propiciĂłâ€? la â€?

 ó Ă­ salida del paĂ­s ˆ ‚ ÂĄÂƒ ĂŠ Ă­ ‰ de la Â?  Š Âż Ăł Ă­ Ă­ mexicana Â?Â? Â? Lucia Morett, ‚ Ă­ Â?  herida en ĂĄ ĂĄ Ă­

Ă­

Angostura ­ ‹ ù € å ó í

í ¿ ó í ‚ € å ‹

í € ¿ å †   �

Ă­ ‚ ÂżÂƒ ĂŠ Âż ĂĄ  Â? ÂŒ ‚ ÂżÂƒ ĂŠ ĂĄ Š Ă­ ‚ Âż Ăł  ‚ ÂŽ ĂĄ ‘ â€œÂż  ‚ ‚â€? Â? Ăł

 Ê   ‹  í Ăł Â’ ÂżÂƒ ĂŠ Â? „… Ăş ‚ Âż ĂŠ ĂĄ † † † ĂŠ  à ‹ ‚ tflores@hoy.com.ec

S

Sesenta y cuatro aùos atrås CÉSAR RICAURTE

Š ª š™ ù ó � ó ž å Ž ��‡‡ Ž å Š å

‡ Â? ˜–™• Ă­ Š Ăą ÂŁ Â˜Â˘ Â? ĂĄ Ă­  ‡ € Ă­ Ă­ Ă­ Â˜Â˘ Ăş Ăł “ â€? ĂŠ ­ Š ÂŞ Algo que afecta  €  de la manera ‘ Â? mĂĄs grave a la €  Ê ÂŽ Ăł ‘ € protecciĂłn y Â? ‹ Â?‡  ó ‌ Š  garantĂ­a de los derechos Â? Â?  å ÂŽ “ â€? € Â? ˆ Ăł humanos es la ˆ ÂĽ  Â?‡ â€œÂ˜Â˘ â€? Ă­ falta de † Â

independencia ĂĄ ĂĄ “ â€? de la Justicia Ăł € € † Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ Š ‘ Ăł ÂŞ ž “ € Ăł „¢¢— Ăł â€? ­ ĂĄ

Ă­ ‘ “ Ă­ Â? â€?

ĂŠ Ă­ ĂĄ Ă­ Â˜Â–Â™Â—â€Ś cricaurte@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

‘Call your doctor’ EMMA RESTREPO*

 í Â? ž Â&#x; ž ‹  •–‘—  Œ Â? Â? ˜™ Â? ĂĄ

™š  Ž � � í  å „¢¢• í Ê í Ê å Ê í Ê Š í € – ó � Nunca he Ê tenido a í mano una å Ê

 œ lupa para leer ‘ Âż ĂŠ el desplegable ÂŁ Ă­ ĂŠ tan Ă­ ‚ estrechamente ĂĄ doblado en “ las cajas de € â€? ÂżÂ? ĂĄ Ă­ las medicinas

Š ĂŠ ‚ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăą ÂŁ ¤ Š ĂŠ ĂŠ Â? € Ăą ÂżÂ? ĂĄ ĂŠ Ă­ ‚ ÂżÂ? ĂĄ ĂŠ  ‘ “ ĂŠ Ă­ ‚¿ ĂŠ ĂĄ â€? Ăł  Ê ĂŠ € Ăł

Ăą Ăł ÂżÂƒ ĂŠ ‚ “Â?  ‚  –˜˜â€?

*PERIODISTA COLOMBIANA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

El enigma egipcio Los islamistas creen que sus opositores actĂşan bajo consignas forĂĄneas y estos dudan de las intenciones de la Hermandad JOSE VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

C

Â? ­ Ăą Â? ĂĄ € €  ‘ Â? ÂĽ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăą € Â

€ ó ó í å å ó � ‡ � � ó ‘  ó ó

� ó ó í ‘

Inmoralidad DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ

€ € – Š ù í ó �  ó ù ó  å

� Ê �å € å Los agraviados

� por la publicidad ù † ù ‹  Š y las cadenas í  �  �  oficiales † ú

Âżpueden usar ĂĄ  ó † € Ăł  tiempo en aire € Ăł Â? ÂŁ para encadenar Ăł canales para € “§ˆ difundir sus ‌ Ă­ Âœ respuestas? Â? â€? “ â€? “ “  ‹ â€? Âż † ĂŠ  Š ÂŁ

‚â€? â€œÂŁ † Š Â? ­Â? Âż ĂŠ “ € ĂŠ Ăł â€?

Š í �‚ ­ ¿ ‚ ‹­ � ù –  ó �

ordonez@hoy.com.ec / Tuiter: @diegoordonezg

L

 Œ Ăł Âœ Ă­ Â

‡ � å í Ž å ó í ‡

 € ‡ Â

‘ ‡ �

Ăş Ăł Â ĂŠ Ăł Ă­ Ă­

Ăş € ĂĄ  ‡  ˆ Ăł ž Â?

Ăł ‡ ˆ Ă­ Ă­

� ­ í í å Ê í  í Ê å í ó – †  í ó Š å  ­

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Escenarios ESTUARDO MELO

Al momento los resultados de la prĂłxima contienda son impredecibles, pero es muy probable que el clientelismo rinda sus frutos y el presidente-candidato logre tener el 40% de la votaciĂłn y las campaĂąas de sus opositores no alcancen para acercarse con un 30% de alguno de ellos. Por sus declaraciones, el presidente parece estar seguro de su triunfo dejando su decisiĂłn sobre el Mercosur para su prĂłximo perĂ­odo. Al parecer quiere imponer a un conglomerado del que ni tan siquiera es miembro sus condiciones de moneda Ăşnica y eliminaciĂłn de tratados comerciales. Pero quĂŠ serĂ­a del Ecuador si por alguna circunstancia la exportaciĂłn petrolera ya hipotecada a la China se suspende. Si los prestamistas hacen efectivo el compromiso de incautaciĂłn de las cuentas en el exterior por el default y el paĂ­s queda sin esos ingresos, se producirĂ­a una reacciĂłn en cadena y un vĂłrtice indeseable de burbuja reventada. Las partidas de los nuevos cargos en la burocracia estatal tendrĂ­an que suprimirse y los salarios “dignosâ€? tendrĂ­an que volver a los niveles anteriores. Todos aquellos que contrataron crĂŠditos para la compra de viviendas tendrĂ­an que suspender pagos y devolver los inmuebles; la industria de la construcciĂłn tendrĂ­a que desmantelarse. Esta sociedad consumista, creada gracias al exceso del circulante y los $1 000 millones de los bonos que van directamente al torrente del gasto, tendrĂ­an

5

OPINIĂ“N

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

que desaparecer. El Estado no podrĂ­a contar mĂĄs con los sucesivos incrementos de impuestos recaudados... Los vendedores de autos, los banqueros y todos aquellos que tienen un nivel aceptable de utilidades tendrĂ­an que bajar sus ventas, depĂłsitos nĂłmina y pago de impuestos. Todo, por una visiĂłn sesgada en el manejo de las polĂ­ticas econĂłmicas y su impacto en la economĂ­a nacional.

Llamado a la reflexiĂłn WILSON CABRERA

La publicaciĂłn de la revista Semana sobre la incidencia del cartel de Sinaloa en Ecuador no exagera. Esto ya no es una alerta; es la evidente preocupaciĂłn de todo el continente de lo que estĂĄ ocurriendo en el paĂ­s sobre la penetraciĂłn de este ilĂ­cito propiciado por el crimen organizado. Tenemos mĂĄs de una evidencia, como el crecimiento del sicariato que estĂĄ Ă­ntimamente relacionado. No hay control en las fronteras, que siguen dando campo libre al ingreso de sospechosos y a la realizaciĂłn de actividades irregulares. Todo esto debe llamar a la reflexiĂłn seria del Gobierno que debe tomar con urgencia las medidas necesarias para conseguir resultados mĂĄs fuertes.

PolicĂ­as acuciosos EDGAR FREIRE RUBIO

Sin publicidad de por medio y de improviso, el viernes 23 de noviembre, el Taller de Danza “La cotidianidad�, dirigido

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Navidad ALICIA CORREA ESCOBAR

C

ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăą Ăą ĂŠ Ăą ĂŠ ĂĄ “ â€? ù ĂŠ ĂŠ Â? Ăą “ Ăą Â? Ăş â€? Âż Ăş Â? Â? Ăş Â? ĂşÂ? Ă­

por el maestro KlĂŠver Viera, se presentĂł en las esquinas de las calles Madrid y 12 de octubre. Presentaban la obra “Los caballeros locos de Isabel La CatĂłlicaâ€?. Todo iba bien, cuando apareciĂł un piquete de policĂ­as para desalojar a este grupo de bailarines. Cierto es que no disponĂ­an del permiso correspondiente (se jugaban esa improvisaciĂłn para quitar el letargo de la gente a las 19:30). Trataron de convencer a los policĂ­as el sentido de la presentaciĂłn dancĂ­stica; mĂĄs de media hora para quitarles las lagaĂąas. Lo penoso es constatar que esos gendarmes no son tan ĂĄgiles

cuando la inseguridad reina en la ciudad. Tan acuciosos con una obra cultural. Este taller no son un grupo de diablumas, quienes hoy tienen patente de corso y jamĂĄs les piden un permiso para sus manifestaciones. Esta actitud policial me hizo recordar la cĂŠlebre frase: “oigo la palabra cultura y saco la pistolaâ€?.

Un pacto tĂĄcito MAURO TERĂ N CEVALLOS

La oposiciĂłn, dispersa en siete binomios, corre el riesgo de convertirse en el pel-

(02)2 490 888 ext. 212 daĂąo de la reelecciĂłn del todopoderoso, mĂĄs aĂşn si pretende anteponer un fuerte componente ideolĂłgico, sea de derecha o de izquierda, frente al devastador retroceso institucional e histĂłrico que estamos viviendo. Es claro que los binomios detentan varias posiciones ideolĂłgicas y estas pesan en un proceso electoral equitativo y transparente, pero en un proceso que se perfila agresivamente inequitativo y fraudulento, en el que la supervivencia de la RepĂşblica, la moral y la justicia estĂĄn en juego, las ideologĂ­as deben concertar histĂłricamente por encima del celo programĂĄtico y privilegiar con madurez la supervivencia de la RepĂşblica, cualquiera sean las perspectivas electorales. Por ello es necesario un pacto tĂĄcito entre los siete binomios, en base a lo siguiente: a) No agredirse entre ellos, a pesar de las provocaciones de la campaĂąa sucia del oficialismo; b) Desenmascarar sin temor ni tregua la corrupciĂłn totalitaria, procurando unificar las denuncias; c) Poner en alerta a la comunidad internacional sobre la grave amenaza desestabilizadora del totalitarismo inescrupuloso, especialmente ante la OEA; d) Solicitar en forma directa y mancomunada, a los Ăłrganos regionales y subregionales, la remisiĂłn de observadores; e) Exigir que el Consejo Nacional Electoral actĂşe como tal, y evite convertirse en un comitĂŠ ad-hoc; f) comprometerse, cualquiera sea el resultado electoral, a desmontar la estructura totalitaria mediante la convocatoria a una Asamblea Constituyente de plenos poderes.

ANĂ LISIS DE HOY

Motepillo

Niemayer

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

JUAN JACOBO VELASCO

1

velascoj@hoy.com.ec

ÂżQuien es el que mĂĄs regalos recibe en Navidad? ÂżLos niĂąos pobres? ÂżLos niĂąos ricos? ÂżLos jefes y gerentes?. Nadie sabe en esta regaladera de todos contra todos. Lo que es innegable es que la mĂĄs agasaja de de las instituciones es la basura que se engorda con toneladas de desperdicios que tienen una vigencia efĂ­mera y se convierten en estorbos.

E

 ­­€ Ăą ‚ ƒ Ăł „ Â… ‚ Ăł Â? Ă­ Â? † ‡ Â? ĂŠ ˆ ˆ “ â€? † Â… ‰ Â?

“ â€? Ăł “ Ă­ â€? ‰ Â? ‰ Ă­ Â?

ˆ Â? † ĂŠ ‡ Ăł Ăł ‚ Ăł Ăł Â? ĂŠ Ă­ Ăł Ăł „ ‡ Š Ăł “ â€? Â…  ­­€ Ăş ĂŠ ĂŠ Ăş Ăą Ăł ‚ “ â€? Â?

Â? Â… Â… Ăł “

� … ù � ‹ ‡ ù � Ê �

‰ Ăş Ă­ ‰ Â? ‰ Œ‰ ÂŽ „ Â… Ăş Â? Ăł ‚ ‡ Ăş

Ăł Â? Ăş Â? Ăł Â?

Ăł Ăł ‡ „ ‘ ‰ Â? ƒ Â’ † Ă­ Â? Â…  ­•– ÂŒ ‡ ƒ Â’ ÂŽ Â?

Ăł Ăł Ăł Ăł ƒ Â’ ‡ Ăł ‚ Â?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

Acuerdos fronterizos necesarios ANĂ LISIS DE HOY

ú å ó … analisis@hoy.com.ec ù ó ó — å í å í ‡ å  í  � …

  � — å …

 ó í ’ ‡

‡ ĂĄ Â? ˜ Â? ˆ ƒ Ăą Muchos de los Ă­ Â… problemas en la Ăł Ăą zona fronteriza Ă­ Ă­ Ăł Â? binancional se Â… Â? Ăł ĂĄ han generado Ăł ˆ Ă­ à ‘ Ă­

Â? por la ausencia Â… ĂĄ ’†˜ † Â? de los Estados ‡ con los servicios Ăł ĂĄ ĂĄ bĂĄsicos para las Ăł ĂĄ Š ĂĄ Ăł poblaciones Ă­ ‰ ™š  ó ›– ššš Ăş ĂŠ ĂŠ › ššš Â? Â… ƒ Ă­ ‡ Ă­ Â? Â… Ăł ĂĄ

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ repercusiones polĂ­ticas tiene para Venezuela la enfermedad de ChĂĄvez? M. FERNĂ NDEZ DE C.

MONSERRATH TELLO

CARLOS ALVARADO S.

Analista PolĂ­tico

Concejala de Cuenca

Escritor

QUITO. Por su enfermedad ChĂĄvez no asumirĂĄ el poder o estarĂĄ muy poco tiempo ejerciendo un nuevo periodo, eso implicarĂ­a que en Venezuela se de un nuevo proceso de acuerdo a sus normas y leyes. En caso de que no asuma el poder el 10 de enero deberĂĄn darse nuevas elecciones. Si bien es cierto ChĂĄvez dejĂł un sucesor estĂŠ tendrĂĄ que participar en FOTOS: A/HOY elecciones y ello permite la posibilidad de que haya un cambio radical en Venezuela, que estĂĄ prĂĄcticamente dividida en dos, de acuerdo a las Ăşltimas elecciones.

CUENCA. La principal es decidir quiĂŠn se quedarĂĄ en el cargo mientras el presidente ChĂĄvez supera sus problemas de salud. El principal inconveniente se deriva de suponer que el presidente no estĂĄ en condiciones de asumir su cargo. Creo que esto tambiĂŠn generarĂ­a una serie de expectativas ciudadanas y sobre todo en los grupos de oposiciĂłn de Venezuela, que ya demostraron su poder en las elecciones pasadas. El no saber si Hugo ChĂĄvez estĂĄ en condiciones de continuar con su labor como presidente de ese paĂ­s le da inestabilidad polĂ­tica a Venezuela.

GUAYAQUIL. Si la enfermedad de ChĂĄvez es tan cierta como parece ser, generarĂĄ problemas polĂ­ticos en Venezuela, porque se vislumbra una disputa intensa entre sus sucesores. Al interior del Partido Socialista Unificado hay grupos y tendencias que se enfrentan permanentemente. Tenemos a Diosdado Cabello, ElĂ­as Jagua y NicolĂĄs Maduro, sin descontar a AdĂĄn ChĂĄvez, el hermano. ChĂĄvez era el que los unificaba. Al no estar ChĂĄvez, eso serĂĄ un hervidero. HabrĂĄ una fractura del Partido y saldrĂĄn a flote serias contradicciones, rivalidades, choques y enfrentamientos por el control del Gobierno.

Vance Packard nos calificĂł a los seres humano como fabricantes de basura. Todo ser vivo luego de nutrirse genera deshechos que deben ser puestos quien sabe dĂłnde, se trata de un determinismo biolĂłgico contra el cual nada podemos hacer. No he oĂ­do que entere los grandes inventos de nuestros dĂ­as estĂŠ en marcha el de poder vivir sin comer, lo que llevarĂ­a, por supuesto, a la quiebra a los ejĂŠrcitos de fabricantes de alimentos.

3 La basura es una vecina indeseable pero con permanente pre-

sencia que nos obliga a deshacernos de ella. A diferencia de los demĂĄs integrantes del reino animal, los seres humanos razonamos y somos creativos, resultado de esta creatividad es la creciente y permanente fabricaciĂłn de basura.

4 Si se compra una camisa comĂşn la funda de plĂĄstico en que la envuelven,

la caja en la que nos entregan, alfileres y plĂĄsticos con las que las arman van directamente a la basura. Si se trata de un regalo, se aĂąade un vistoso papel de envoltura que tiene el mismo destino. Regalar algo sin esta vistosa basura serĂ­a un desatino. ÂżCuĂĄntos piensan en la cantidad de basura que se aĂąade a estas compras comunes y corrientes? Creo que casi nadie aunque echen pestes del aumento de la basura.

5 En Navidad esta elegante basura se centuplica. Cajas, cajitas, cajones;

estuches, estuchitos, estuchones; bolsas, bolsitas bolsones, paquetes, paquetitos paquetones se venden para cubrir con elegancia los regalos. Que mĂĄs decir de las toneladas de papel de regalo que se aĂąade a las compras.

6

Nos rasgamos las vestiduras cuando pensamos que la creciente cantidad de basura agrede grotescamente a nuestro planeta y con sabidurĂ­a ecologista denunciamos esta infamia; pero cuando nos toca adquirir algo no pasa por nuestras mentes que somos cĂłmplices de este agravio a la naturaleza y que nuestro planeta, aunque sea en mĂ­nimas cantidades, se deteriora con estos desperdicios.

7 Cuando se habla de algĂşn sitio para depĂłsito de basura, los vecinos

del lugar protestan airadamente y manifiestan que impedirĂĄn este agravio.

8

En Navidad, este indeseado vecino, la basura, es la que mayores agasajos recibe, quizĂĄs porque en Navidad hay que ser solidarios con los agraviados y discriminados

6

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Quito

69

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS TRAMOS QUE ERAN DE LA ZONA AZUL CONTINĂšAN SIENDO PARQUEADEROS

Cinco problemas sortean los pedalistas por las ciclovĂ­as

El irrespeto de conductores, falta de seĂąalizaciĂłn, invasiĂłn de la ruta son los inconvenientes para los ciclistas

P

‚ ƒ Â? ĂĄ ‚  í

„ ‚ … í ‚ ‚

† ‚ ‡ ‚ ­ ˆ Ăł ­ Â? ƒ „ Ăł Ăą

„ ‡ ‚ ­ ˆ Ăł ‚ “„ Ă­ Â… Ă­ Ă­

� � � í � ‚ ‚ �

ˆ Â? ‚í Â? “ â€? Ăş Â… Ă­

„ ú � å ‰ Š ‚ í ‚ † í �

„ ‚

„ ˆ ‹ Ăł ˆ Ăł ÂŒ Â?ĂĄ Ăł † Ă­ Ă­ Ă­ „ Ăą Ăł Â? ‚ Ăł

„ � í ‚ Ê „

‰ † � † å � � � ‚

† í �  … í � ‚ í ó � ó ù „ � ó

Â? Ăł

† ˆ Ăł Â? ĂĄ „ Â? ĂĄ Ă­ ÂŒ  ­ ˆ ‰ ‚ ‰ Š ‚ Ăą Ăł

Â? Â… Ă­ ĂĄ ‚ “Ž ‚  … Ă­ Â? ‚ â€? (DAR)

ISABEL LA CATĂ“LICA, FRENTE A LA UNIVERSIDAD SALESIANA

AV. SEIS DE DICIEMBRE Y JERĂ“NIMO CARRIĂ“N

LOS CONDUCTORES estacionan los vehĂ­culos y circulan en la vĂ­a de uso exclusivo para ciclistas.

ISABEL LA CATĂ“LICA Y MADRID

120 ARTESANOS EN CITA

Dos dĂ­as de feria para la producciĂłn artesanal HOY SE INAUGURA Â?

‘ ˆ Â? € ‚ ‰ ƒ  í  å Â? Ăą

„ ĂĄ ƒ ‘ ‚ ĂĄ ú‚ å‚ Ăł „ ‚  ú Â? Â? Â?  Ê Ăł

„ � � å å å Ê � � ‚  „ ó ‚ å í ó ‚ å

† ‚ ‚ ĂĄ Ăł Ăş ƒ ‘ Â? ĂĄ ‚ Â

­ Â? ĂĄ ˆ ˆ „ „  ’ ĂĄ ­ ĂĄ • ­ Ăą ĂĄ (DAR) .

POR LAS FESTIVIDADES

CumbayĂĄ activa plan Conductor nominado EN EL CRUCE hacia La Mariscal, tres tubos colocados en la parada de la EcovĂ­a, bloquean el libre paso de los ciclistas, pese a que la ruta de la ciclovĂ­a estĂĄ seĂąalizada.

LOS VEHĂ?CULOS permaneces estacionados impidiendo la circulaciĂłn por la ruta de la ciclovĂ­a.

EL PLAZO QUE TIENEN LAS UNIDADES QUE OBTUVIERON LA CALIFICACIĂ“N DE AUTO TAXI VENCE EL 10 DE ENERO PRĂ“XIMO

5 200 taxis ajustan unidades para operar EL PRĂ“XIMO 10 DE ENERO € Â? € Â? ‚ ˆ Â? Ăł † ‘ Â? ĂŠ ‚ Â?

‰ í � � ‚ í

† ĂĄ ‚ ĂĄ Â? Ăł Â? Ăş † Ă­ Â? ‚ Â?ĂŠ Â

‚ í � �  å � å ó ó Ê�

„ � Ê – ‘Ê � ó í ‚

† å � ó í † Ž ‘ å †Ž‘� �

Š � � � ‚

Ăş Ă­

 � � ó � � Ê �

Â? Ă­ Ăş Â? Â Â? Ă­

­ ó � € ‚å í ó í (DAR)

LAS UNIDADES tienen que cumplir con las caracterĂ­sticas emitidas por la secretarĂ­a de Movilidad para circular en el Distrito. FOTO: MUNICIPIO

En el radar El pesebre de El Carmen Bajo se exhibe otra vez Las puertas de El Carmen Bajo se abrirĂĄn para mostrar el “BelĂŠn Carmelitoâ€? que cuenta con mĂĄs de 500 piezas. El pĂşblico lo podrĂĄ visitar desde maĂąana hasta el 6 de enero. Los horarios son de martes a domingo entre 09:00 y 12:00 y de 14:00 a 17:00. La entrada cuesta $2.

VĂ­as intervenidas en la capital

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Concurso sobre campaĂąa para retirar los chicles Cinco establecimientos educativos del centro participaron en el concurso para ponerle un slogan y un logotipo a la campaĂąa de limpieza de chicles que se aplicarĂĄ en el centro histĂłrico. La premiaciĂłn serĂĄ este jueves 13 de diciembre, a las 10:00, en el bulevar de la av. Veinticuatro de Mayo, con la participaciĂłn de 600 niĂąos y niĂąas.

RestricciĂłn vial en los tĂşneles por seis horas

La Epmmop realizarĂĄ el mantenimiento rutinario de los tĂşneles de San Juan, San Roque y San Diego en la av. M. Sucre entre las 22:00 de hoy hasta las 04:00 de maĂąana. La circulaciĂłn vehicular se suspenderĂĄ en los carriles de circulaciĂłn vehicular en sentido norte-sur.

EN CUMBAYĂ Â? “– â€? Ăł Ăł Â? ­ Ăą ˆ ‚ Ăł

ú � ó í å‚ ó å

ˆ Â? Â?  å Â? Â? † ——˜˜ €€€™ €

„ å � ‚ ú

Â? Â? – ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ÂŽ ‚ ‚ ˆ “‡  – ĂĄ Â? Ăł Â? ĂŠ ‚ â€? (NJ)

7

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL SENADOR REPUBLICANO JOHN BOEHNER PIDIÓ AYER AL PRESIDENTE BARACK OBAMA QUE PRECISE LOS AJUSTES PARA CUBRIR EL DÉFICIT Y LO ACUSÓ DE TRABAJAR LENTO. FOTO: EFE

EL LANZAMIENTO VIOLA NORMAS DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU

FOTO: AFP

OTRO ATAQUE EN ESTADOS UNIDOS

Condena y advertencia a Norcorea por cohete

Pyongyang argumenta que lo hizo para poner en Ăłrbita un satĂŠlite cientĂ­fico, pero Corea del Sur, EEUU y sus aliados creen que encubre una prueba de misiles de largo alcance

E

� … €

“ ó ó „ í

� € � ­ ó “ ” „ ’

Ăł Ă­ ˆ Ăł ʊ Â? Â… Ăş ˆ Ăł ˆ

Ăł ‰ “ Â? Â… Â? ‰  ó „ „ Â

í � ‰

„ Œ €“ Œ

• – Ă­ „ Â

Ăł

— Â? ‰ €“ ƒ ˜ Ăł Â

Ăł

€

“ ÂˆĂ­

Â? ƒ Ăł

ó — „ ‹‹

í í „ í

Â? ‰ €“ Ăł ˆ Â

 „

Ăł Â? ‰ ƒ „ ˆ ĂĄ

 Â

Corea del Norte lanza cohete de largo alcance

UN TIROTEO „ ó å

†‰‰““‡  � ‰ å

El Consejo de Seguridad de la ONU condenĂł el hecho y lo calificĂł como una provocaciĂłn Centro espacial de Sohae

Unha-3: Corea del Norte

CaĂ­da del primer nivel China

Pyongyang SeĂşl Corea del sur

JapĂłn Tokio

Okinawa Ishigaki

(Galaxy 3) Nivel 3

Nivel 2

Manila

La oposiciĂłn egipcia pone condiciones

Filipinas

Nivel 1

El satĂŠlite Kwangmyongsong-3 entrĂł en Ăłrbita, segĂşn la agencia oficial norcoreana (KCNA)

El Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial (NORAD) dijo que Corea del NorteÂŤpareceÂť haber puesto en Ăłrbita un objeto tras lanzar un ÂŤmisilÂť

JapĂłn Corea del sur

China

Okinawa (JapĂłn) TaiwĂĄn

Filipinas

AYER, LA OPOSICIĂ“N

ÂˆĂ­

 ˆ å„ ‰ ĂŠ

Ăł

Â

Ăł Ăł ĂĄ  Œ ÂŒ Ă­

Â? (AFP) FOTO: EFE

LEGISLADORES EN UCRANIA Altura: 30 m

Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

 „ Ăł ˆ Ăł „ „ Ă­ Â?

ó „ Ê

Ă­Âˆ

Â? Â… ‰‰““ „ „ Â

Ă­

Â?

‰ € ù

Ăł ˆ „ Ăł ÂŒ ­ ĂŠ Â? (EFE)

EN MENOS DE 24 HORAS EL CONGRESO DESTITUYĂ“ A CUATRO JUECES Y NOMBRĂ“ A SUS REEMPLAZOS

Una purga en la PolicĂ­a desata otra crisis polĂ­tica y judicial en Honduras EL PRESIDENTE ĂĄ Ăł

 Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â

Â? ĂŠ ­ €  ‚  ƒ „ Â… Â?

Â? Â…

†�… ‡�

ó „

„ ˆ

ó ‰  „

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ ˆ Â?

PARA EL REFERENDO DEL 15

El anterior lanzamiento, en abril, fracasĂł

Trayectoria del cohete

Corea del Norte

„ í

Ăş ˆ Ăł Â? ˆ

� • � ™ „ Ê � (AFP) FOTO: EFE

A partir de la tecnologĂ­a del misil Taepodong-2

Alcance del misil: 6.700 km

01H01 GMT

TaiwĂĄn Segundo nivel

Lanzamiento 00H51 GMT MiĂŠrcoles 12 dic.

Tres muertos por tiroteo en Oregon

‰ �… „ ˆ

ˆ „ „ ˆ �

Ăł Š Ăł ‹‹ ÂŒ ÂŽ Â

ˆ �

Ăł Â

Â?

Ăł Ă­ Â? ‘ Â

Ăł

 ˆ

ó � ’ å  „

„ � ’

„ „

Parlamento se estrena con una pelea LA RADA Â…

“ Ăł ĂŠ ˆ

ˆ

� � “ “’­� ƒ •  … „ � (EFE) FOTO: AFP

PIDE CUBRIR BACHE FISCAL

Santa Claus en el Congreso de EEUU AYER, 97 DE LOS 128 diputados hondureĂąos aprobaron la destituciĂłn de los cuatro jueces y, antes del medio dĂ­a, nombraron a sus reemplazos. FOTO: EFE

Â… Â?

Â?Â… Ă“ Â?  ó ˆ  „

ˆ

Ă­ Â? (EFE)

HILL MOSTRAR,

Ă­ Â? Â

 … Â? Ăł ˆ

„

ƒ Â?ĂĄ „ „ ˆ €  Â? (AFP)

8

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE RUSO, VLADIMIR PUTIN, ACUSĂ“ AYER A LA OPOSICIĂ“N DE RECIBIR DINERO Y SERVIR A INTERESES EXTRANJEROS, POR LO QUE CUESTIONĂ“ SU ROL POLĂ?TICO. FOTO: EFE/Mikhail Ria Novosti

LOS VENEZOLANOS VUELVEN A LAS URNAS EL DOMINGO PARA LAS ELECCIONES SECCIONALES

JUNTO AL vicepresidente NicolĂĄs Maduro, el chavista ElĂ­as Jahua, candidato a Gobernador del estado de Miranda.

HENRIQUE CAPRLES, lider de la oposiciĂłn y candidato a la reelecciĂłn como gobernador de Miranda. FOTOS: EFE-AFP

Capriles y Jahua se disputan el estado clave de Miranda

Chavistas y opositores miden su fuerza electoral en las elecciones de gobernadores y representantes legislativos

L

Ă­ Ăł ˜ ‚ ™  å ‚ Ăł Ăą Ăł ‚ Â? Â? Â? Ăş Ă­ ‡ ó Â?  ù ‚ Ăł ĂĄ Ăł ‚  ó ĂĄ Â? Ă­ † autoridades ™ serĂĄn elegidas  ù ‚ Ăł   el domingo Â? Ă­ † Ă­ Ăł Â? Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăł  å ‚ ‚ Ă­ ™  í Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? ÂŽ

260

Nota curiosa

 “ Â? Â?ĂĄ Â’ Â’ Â? Ăş ‚ ĂĄ ‡šˆ Ăł ‡ ‡ ‹ Š Â? Ă­ ” ‹” Ă­ Â?  Š ­ Â? „ ­Â?Â… Â? Ăł Ăł ‡ˆˆ›  ó   š Â? ĂĄ

SON DE LA CADENA WENDY`S Y CUESTAN $20

Â? Ăş Â? Ăł ‡ˆ ˆ Ă­ Ăł Ăş Ăł ÂŽ Ăł Ă­ Ă­ Â? Â? Â? ‚  ó Ăł Ăł

‡ˆ ˆ  å ÂŒ Â

˜ ‚ Š ‹œ son miembros ĂĄ ĂĄ de consejos Ăł Ă­ Ăş legislativos ž‹ Ăł ĂĄ ›œ ‚ Ă­ ˆ

”žœ � ‡ Œ

 ù � í  å É Š Ê

‚ � å Ê  (MEVO)

237

La recuperaciĂłn de ChĂĄvez serĂĄ difĂ­cil

El proceso postoperatorio del presidente Hugo ChĂĄvez, operado el martes por cuarta vez en La Habana por un cĂĄncer, serĂĄ complejo y duro. Lo dijo ayer el vicepresidente NicolĂĄs Maduro, en la quinta cadena de radio y televisiĂłn de transmisiĂłn obligatoria sobre el tema, al tiempo que pidiĂł a los venezolanos estar preparados y a permanecer unidos ante ese escenario difĂ­cil. Rodeado de algunos de los principales responsables del del Gobierno de Venezuela, Maduro, designado el lunes por Hugo CHĂĄvez como su sucesor polĂ­tico y virtual candidato a las presidenciales, que serĂ­an convocadas si ĂŠl no pudiera continuar en el cargo. No obstante, se mostrĂł confiado en que mĂĄs temprano que tarde, tendrĂĄn de vuelta a su comandante. ChĂĄvez, tras 18 meses de padecer un cĂĄncer, fue sometido a una cuarta cirugĂ­a, pese a que hace dos meses, en plena campaĂąa para su segunda reelecciĂłn, declarĂł estar libre de la enfermedad. Esta es la primera vez que el RĂŠgimen informa sobre la salud del presidente. (AFP)

EL ACUERDO SE LOGRĂ“ EN LA CUARTA CONFERENCIA DE AMIGOS DEL PUEBLO SIRIO

Hamburguesas de langosta La oposiciĂłn siria logra el y caviar, un ĂŠxito en JapĂłn reconocimiento de 114 paĂ­ses PARA CELEBRAR

† ó å – ´ ‚ó í å � ú � å

‚ Š † ó Ê – ' � � ú ‚ Ê í ‚ ‚

LA CADENA estadounidense empezĂł a venderlas en agosto pasado. Por su gran acogida, tambiĂŠn piensa hacerlo en Occidente. FOTO: NOTICIASINSĂ“LITAS.COM

‚ Ăł Â? Â? Ăş Â? Â? ÂŒ

ĂĄ ĂĄ ĂĄ —‡ˆ Â?

† ó (MEVO)

EL GRUPO Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­   Â? Â? Â? Â? Ă­ Ăł  í Ăł  ó ­ € ‚ Ăł ƒ Ăł Â? „ Â? Â… Â? Ăł Ă­ Ăł ‚

† ĂŠ Ăą Ăł Ă­ Â? ‚ ‡ˆ Â? ‰ ‚ ‚ Ăł Ăą Š Ăł Š ĂĄ Â? Ăł  Â? ĂĄ Š Ă­ Ăł Ă­ ‚ ‹ˆ Ăł Ăł Â? Â? Ăł ƒ­Œ Š Â? ÂŽ

ó ‘

Â’ „ …“ Â’ ÂŽ Ăą ˆ ĂĄ ˆˆ Â? ‡ ” ‚ Â? Ăł Ă­

� ó � � •ú ‚ Š ‚ í Ê Ê (EFE)

9

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Actualidad

EL DATO JOHANA PESĂ NTEZ, MINISTRA DE JUSTICIA, DIJO QUE LA ORDEN DE PRISIĂ“N EN CONTRA DEL EXPRESIDENTE JAMIL MAHUAD NO TIENE RELACIĂ“N CON LA CAMPAĂ‘A ELECTORAL. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA COMISIĂ“N DE JUSTICIA SE ALISTA PARA VOTAR POR EL INFORME

El CĂłdigo Penal tiene uno que otro retoque

Algunas modificaciones han sido introducidas en el texto. Una de ellas es que la figura de la injuria desaparece y se introducen delitos como femicidio y sicariato, entre otros.

L

Ăł Ăł

Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Â Ăł Ăł Â Â? Â? Â Â

ó å � ú ó ó å � ó � ­€�� � ‚

Ăł ÂƒĂŠ Ăł  „ ĂŠ

Ăł

Sanciones al terrorismo y su financiamiento En su explicaciĂłn, la ComisiĂłn dice que la tipificaciĂłn sobre el terrorismo y la delincuencia organizada fue actualizada y adecuada a las formas novedosas que las organizaciones criminales han desarrollado. El capĂ­tulo del terrorismo empieza en el art. 380 y va al 384 e incluye una explicaciĂłn sobre quĂŠ se entenderĂĄ como actos terroristas. Este delito serĂĄ sancionado con prisiĂłn de 10 a 15 aĂąos. El financiamiento se sancionarĂĄ con 5 a 10 aĂąos.

Femicidio y sicariato reconocidos como delitos EL 3 DE OCTUBRE, la ComisiĂłn de Justicia recibiĂł a los representantes de la Corte Nacional de Justicia, encabezados por Carlos RamĂ­rez. FOTO: ASAMBLEA.

Solo habrĂĄ calumnia; desaparece la injuria De acuerdo con el informe de la ComisiĂłn, los casos de delitos de injurias fueron tipificados Ăşnicamente como calumnia. Y se establece pena privativa de libertad de tres meses hasta un aĂąo.

Se mantiene la responsabilidad de los dueĂąos de los medios si no revelan el nombre de los autores de los artĂ­culos. Sin embargo, no se especifica en quĂŠ tipo de circunstancias.

LA INICIATIVA COLOMBIANA BUSCA GENERAR UNA NUEVA CULTURA DEL AGUA

La importancia del agua se plasma en una exposiciĂłn CON FOTOGRAFĂ?AS ĂĄ

Ăł “ Â… Ăł  â€? Ă­ Â? ‘Œ ’ † ‡ Ă­  ó ˆ ‡

�  å å ­‰ í

ó ù �  í † Š ú �

Ă­ ĂĄ

Ă­ La cuenca Ăş

AmazĂłnica

Ăł

‘Œ ’ tendrĂĄ una atenciĂłn especial Ă­ ÂŽ ĂĄ por los

organizadores ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

Â? Ăł Ă­ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăł

‹€€  å ĂĄ ĂĄ Ă­  Â? ĂŠ Ăł Ăł ƒ • Ă­ Ă­ ƒ

‘Œ ’

ó ‡ í å ó Ê

Ăł Â

Ă­

ĂĄ ‡  –  —  ­ ˜€€ Â? Â?˜ ĂĄ “ „ â€? Â? ­€Â? ù

ĂĄ ĂŠ Â

� í †

‡ Ă­ Ăł Ă­ ˆ

Â?Ăź Â?™ ˆ Â?

š Ž•Œ

La comisiĂłn presentĂł la tipificaciĂłn del femicidio, como mecanismo normativo para luchar contra la violencia a las mujeres, y visibilizar un problema social oculto. Puede recibir una pena de hasta 28 aĂąos. TambiĂŠn hay la especificaciĂłn del delito de sicariato o muerte por encargo pagada, que serĂĄ sancionado hasta con 28 aĂąos tanto para el ejecutor como para quien contratĂł a la persona.

Homicidio por mala prĂĄctica profesional El documento tipifica el homicidio por mala prĂĄctica profesional. La comisiĂłn dice que asĂ­ se cierra la puerta a una tendencia punitiva que “buscaba sancionar otro tipo de conductas relacionadas con el desempeĂąo profesional, especialmente de los mĂŠdicosâ€?. El artĂ­culo, que estĂĄ dentro de los

delitos contra la vida, dice: “La persona que por culpa, en el desempeĂąo de su profesiĂłn, ocasione la muerte de otra persona, serĂĄ sancionada con pena privativa de libertad de tres a cinco aĂąos y la inhabilitaciĂłn para el ejercicio de su profesiĂłn por el mismo tiempo de la condenaâ€?.

Luz verde para aborto por violaciĂłn

El tratamiento hacia los adolescentes infractores

El aborto seguirĂĄ siendo considerado como un delito. Sin embargo, el aborto no punible serĂĄ permitido en todos los casos de violaciĂłn sexual, “suprimiendo de la ley la condiciĂłn de que la mujer violada deba ser idiota o demente para que proceda el aborto no punibleâ€?. La interrupciĂłn del embarazo, en caso de violaciĂłn, solo podrĂĄ realizarse antes de las 12 semanas de gestaciĂłn. La otra excepciĂłn es si la vida y la salud de la mujer embarazada peligra.

Los adolescentes infractores, de acuerdo con el informe de la ComisiĂłn, tendrĂĄn derecho a ser interrogados en su propio idioma de relaciĂłn intercultural. AdemĂĄs, a que el juzgador tome las medidas necesarias para que, mediante la figura de la cautela de garantĂ­as, se realice la protecciĂłn de sus derechos; a disponer de un nĂşmero mayor de opciones de justicia restaurativa; a la participaciĂłn del adolescente en la soluciĂłn de los conflictos; a contar con un juzgador y un tribunal especializado para su juzgamiento en casos de conflicto con la ley penal; entre otras garantĂ­as.

Las dosis personales definirĂĄ el ĂĄrea de salud La ComisiĂłn, en cuanto a la posesiĂłn de drogas para uso personal, seĂąala que la cantidad permitida serĂĄ determinada en la normativa de salud correspondiente, que debarĂĄ ser dictada. Esto bajo el argumento de que se trata de un tema de salud pĂşblica y que como tal debe ser abordado

por las autoridades. Se plantea que poseer o tener simultĂĄneamente dos o mĂĄs tipos de sustancias para uso sĂ­ serĂĄ sancionado. TambiĂŠn recibirĂĄ condena quien posea una dosis superior a la mĂĄxima de consumo personal. SerĂĄ prisiĂłn de uno a tres aĂąos.

10

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Actualidad

EDIFICIO LA FACHADA DEL EDIFICIO DONDE FUNCIONABA EL SEMINARIO SAN LUIS, EN CUENCA, FUE PINTADA LUEGO DEL INCENDIO DE HACE CUATRO MESES QUE DESTRUYĂ“ EL SITIO. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EL CNE RETIRA VALLAS POLĂ?TICAS EN GUAYAQUIL

El Municipio controla centrales y propaganda

La medida aplicada por el Cabildo logrĂł la apertura de 10 expedientes a los partidos Sociedad PatriĂłtica (2), PRE (2), y MPD (1) y los movimientos AP (4) y CREO (1)

U

Â? Ăł Ă­

ƒ Â? ‰ Â? Ăł Ă­Â?

� ‰ … ­€ � ‘

ˆ € Ăł

Â’ “ €” ’ “ ‰€Â? Â’Â?“ ­€ ’•“ ” ƒ Â’Â?“  å Ă­

Ăł ĂŠ Â?

Ăł Â… Â? Ăł Â’ Â? Â? “ Ă­ – ‡ – ‡ ‘ Ăł — ˜ ĂĄ Â? Â? Â? ‰ Š

‚ �

� ‘ å Ê

­ ­€ Š ’€   “ Â? ˆ ™ Â… ˜ ĂĄ Â?

� ­€ �

Ăł ” Ăł ƒ Â? ‘Â?  ‘ Ăł Ăş

Â? “ Â? Ăą Â? • Â? â€? Ăł ˜ ĂĄ Â? Â? Ăł Ă­

Ăą Â? Â

“ Â? Ăł â€?  ó Â?

R DEL E EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO VIGÉSIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA NOTIFICACIÓN JUDICIAL.- A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL CAUSANTE SEÑOR LUIS ALEJANDRO CADENA SUASNAVAS. JUICIO EJECUTIVO No. 40-2011-LA) ACTORES.- CESAR OSWALDO GONZALEZ BAQUERO DEMANDADO. LUIS ALEJANDRO CADENA SUASNAVAS CASILLERO No.- 817 Dr. OSWALDO GONZALEZ PROVIDENCIA: JUZGADO VIGESIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, lunes 22 de octubre del 2012, las 11h39.- En calidad de Juez Titular de esta Judicatura avoco conocimiento de esta causa mediante acción personal No. 4196-DNP-OQ-2012.- En lo principal agrÊguese a los autos los escritos presentados, así como tambiÊn las publicaciones y documentación que se acompaùan.- Atento a lo solicitado y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 83 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la suspensión del remate seùalado para el día 25 de octubre del aùo 2012. Y; mediante publicación por la prensa de conformidad con la misma disposición invocada, notifíquese en uno de los diarios de mayor circulación por una sola vez a los herederos presuntos y desconocido del causante seùor Luis Alejandro Cadena Suasnavas.- Con el ofrecimiento de arreglo o pago de la deuda que ocupa dentro de este proceso, córrase traslado a la parte actora.- TÊngase en cuenta el casillero judicial, la autorización y la calidad de Procurador Judicial, como se justifica en la documentación que se acompaùa.- Notifíquese.- f).- Dr. Fernando Landåzuri S, Juez. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, previniÊndole de la obligación que tiene que seùalar casillero judicial para sus posteriores notificaciones dentro del perímetro legal.DRA. MERCY CRIOLLO B. SECRETARIA

UN GRUPO DE reos de la cĂĄrcel de Cuenca se escaparon la madrugada de ayer. Uno de ellos fue recapturado. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

INTERNOS HICIERON UN ORIFICIO EN LA CELDA CINCO

Otra fuga de reos de una cĂĄrcel de Cuenca

EN ESTE EDIFICIO SITUADO AL NORTE DE GUAYAQUIL fue retirada una pancarta de AP. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

El CNE desaloja tres vallas de movimiento CREO La Junta Electoral del Guayas procede desde el martes anterior al desalojo de la propaganda electoral colocada en diversas zonas de la provincia. Sergio BenĂ­tez, secretario de la Junta Electoral del Guayas manifestĂł que 48 horas antes de desalojar la propaganda, se notifica al partido o movimiento dueĂąo del afiche para que lo retire de donde fue colocada. A la fecha, se han retirado tres vallas pertenecientes al movimiento CREO ubicadas en el

Ăł Â?

€ Š

Â…

­€ ˜ ĂĄ Â? Ăł ĂŠ ƒ Â? ‰ “œ ĂĄ

kilĂłmetro 25 de la vĂ­a Guayaquil-Daule, y en los ingresos al Puente LucĂ­a y cantĂłn Nobol. En Guayas, se han contabilizado 31 vallas de diversos partidos. BenĂ­tez manifestĂł que el retiro de la propaganda electoral se sustenta en el artĂ­culo 6 del Reglamento para el Control del Financiamiento Propaganda y Gasto de campaĂąa electorales. AdemĂĄs, se pone en conocimiento del Tribunal Contencioso Electoral el respectivo expediente adjuntando las evidencias.(AM)

‰ � ‰ ó

•

Â?

ĂĄ Ăł ĂŠ

Â?

’ � ó “ „ ó

Â?

‰ Ăł ˆ Ăł  í Âœ ‰ ‰ ” Ăł Ă­

ÂŒ ‹ Â? Š ­ ­ Ăł Ăł  í Â… Â?ˆ Â? Ă­

Âœ ĂŠ Ă­ Â?

ˆ �

­ ˆ ­ � „

€ Œ ƒ  ƒ ‰ ”  ž � ­ „

 ­ Â…Ăł Â? ” Ăł Š ĂŠ ‚ Âœ Â? Â? Â… Ă­ ž ­  Â? Ă­ Ăł ”  Â? Â? ˜ Â? ‰ Ăł ˆ Š ­  í ” Âœ

ĂĄ Â?Â&#x; Â? ˜ ĂĄ Â? (AM)

TRES INTERNOS å  ù � † � ó ‡�� ó � í ú ó ó í  ù å � å  � ú �

Ăł Â? Ăą ĂĄ Ă­

ˆ Ăş Ăł

ĂĄ

‰ Š

� � ‹ ó �

Â?

Â? Ăł Ăł

Ăł fugas de ĂĄ presos en este

 � aùo

‰ ‚å � � � ó

 Â? ÂŒ Ă­ Ă­ Ă­ Â?  Œ ĂĄ Ăş ­ Ăł  ù Ăł

­ € € Ă­ Â? ‚ ƒ „ Â?

Â?  ù Â? Ăł Ăł Â… Â? Â? ­ ƒ

Â? Â?

Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Â ĂĄ Â?

Ăą

�  � ­ Ž �

� ó � „

(XPA)

2

HAY OPOSICIĂ“N DE CIUDADANOS A LA UBICACIĂ“N DE ESTA TUBERĂ?A

DaĂąo en gasoducto provoca demanda de Petroecuador AYER EN EL SECTOR 6 Â?

ÂŒ Â

ó ‘ í

€ ÂŒ Ă­ Ăą

Ă­ Â? ĂĄ ùí Â? ˆ Â?

Ă­

ù  € í Š � ó

 Â? ÂŒ Â

Ăł € Ă­ ÂŒ Â?

Ăł ‰ Â? Â?€ ĂĄ Ăł Âœ ĂŠ ‘

Â?

Â? Ă­ Ă­ ÂĄ Âœ ÂŒ Â

Ăł Ă­ Â? ™ Ăł Ă­ “€ ĂŠ

Ă­

ĂŠ Ă­ Â?

� ó � �  ž  Ê

‰ € í ‰ ž �

Â? Ăł €  Â? ÂŒ Ă­

Ă­ Â?

CASI DIEZ METROS DE TUBER�A quedaron daùados como resultado del incendio provocado en el gasoducto en Flor de Bastión. FOTO: EFRÉN MONTEVERDE

Ăł â€œÂĄ Ăł ĂŠ

�  ó … ó ó å� �

(EM)

11

JUEVES 13 de diciembre de 2012

Deportes

RÉCORD EL NADADOR ESTEBAN ENDERICA ROMPIÓ EL RÉCORD NACIONAL ABSOLUTO EN LA PRUEBA DE 200 METROS LIBRE (1M49S10D) EN EL MUNDIAL DE NATACIÓN DE TURQUÍA. FOTO: ARCHIVO/HOY

LAS CONVERSACIONES CON ADALBERTO ROMÁN SE ESTANCARON

Liga de Quito anuncia su cambio extremo el lunes

La dirigencia del equipo capitalino contratará una base de jugadores nacionales. A Ezequiel Luna no se le renovó el contrato. Diego Calderón interesa en la MLS

E

ó ó

á ó ó á

á ó ó á

é

é ó ­í ó ­ á ó

ó

é ó ñ ­ ó ñ ó ­

ó á (AL)

CLAUDIO BIELER

CERCA DE IR A LA MLS El acuerdo está bien encaminado. La negociación traería beneficios económicos tanto a Liga de Quito como al jugador. Todavía no hay equipo definido.

EZEQUIEL LUNA

EL DELANTERO PERUANO Paolo Guerrero anotó el único gol del partido, con el que su equipo clasificó a la final del Mundial de Clubes. FOTO: AFP

EL CLUB BRASILEÑO YA ESTÁ EN LA FINAL

Corinthians espera a Chelsea o Monterrey

SE DESPIDE DE LIGA-Q El club no renovará el contrato con el defensor argentino. Luna no tuvo un buen año y la directiva decidió ocupar su plaza para traer a otro defensor extranjero.

JOSÉ MADRID

ACUERDO ENTRE CLUBES La negociación está cerrada con El Nacional. Falta definir el contrato y el salario que recibirá el jugador. Este trámite se lo efectuará la próxima semana.

CARLOS FERAUD

A UN PASO DE FIRMAR Existe un acuerdo con el presidente de Liga de Loja, Jaime Villaviciencio. Marcos Mosquera y Koob Hurtado también están en los planes de Liga-Q.

CARLOS GARCÉS

DEPENDE DE OTRA OFERTA Garcés junto a Francisco Rojas están cerca de irse a Brasil, al Atlético Paranaense. Pero, si se quedan en Ecuador, se vincularán a Liga de Quito.

GRATITUD A LOS ÍDOLOS Él, Patricio Urrutia y Paul Ambrosi tienen propuestas para quedarse. Pero si prefieren cambiar de equipo, se les dará todas las facilidades como reconocimiento.

NEICER REASCOS

EL CORINTHIANS ñ ó

ó

ó ó ú é ó í á

á ­ ñ ó ó á ú ó ó

ó ñ ó é ó ­ ó ñ ó ó ñ ó

ó ñ á ñ á

é (EFE)

JUEVES 13 de diciembre de 2012

12