Hoy (1a) Ecuador | 2012 –SEP-13

Repudio internacional a violencia extremista

E

l presidente Barack Obama prometiĂł trabajar con el Gobierno libio para lleva ante la justicia a los responsables del ataque perpetrado contra el Consulado de los Estados Unidos en Bengasi, en el que murieron el embajador estadounidense, Christopher Stevens, y tres diplomĂĄticos mĂĄs. El repudiable asesinato fue precedido de otra acciĂłn contra la Embajada estadounidense en El Cairo. En ambos casos resulta inevitable la asociaciĂłn con la fecha, el undĂŠcimo aniversario del ataque terrorista de Al Qaida. Se ha seĂąalado como antecedente de los hechos de violencia en Egipto y Libia la indignaciĂłn provocada por un video considerado ofensivo para el Islam, La inocencia de los musulmanes, que se difundiĂł por Internet, en el que un actor interpreta a Mahoma, lo cual muchos creyentes consideran una profanaciĂłn. Pero se sospecha que, en el caso de Libia, no fue un movimiento espontĂĄneo de protesta, a diferencia de lo que aconteciĂł en El Cairo con un grupo sin armas; por el contrario, en Bengasi los extremistas portaban morteros y granadas impulsadas por cohetes. Medios de prensa identifican a Sam Bacile, un promotor inmobiliario estadounidense-israelĂ­, como quien colgĂł el video en YouTube y como promotor de la pelĂ­cula al pastor Terry Jones, de Gainesville, quien amenazĂł dos aĂąos atrĂĄs con quemar un ejemplar del CorĂĄn. En el aparente origen del conflicto y la reacciĂłn criminal se muestran, pues, acciones fudamentalistas de distinto signo, absolutamente condenables, que tienen de comĂşn prejuicios, intolerancia y violencia. Son deplorables expresiones de sectores movidos por el fanatismo que desencadenan una injustificable violencia. Obama seĂąalĂł que los "Estados Unidos rechaza cualquier intento de denigrar las creencias religiosas de otros". La secretarĂ­a de Estado, Hilary Clinton, recordĂł que el compromiso de los Estados Unidos con la tolerancia religiosa data de los comienzos de la naciĂłn.

Jueves

13 de septiembre de 2012

Tory Burch y su lado bohemio de la moda. ÂťP-5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

ES EL CĂ LCULO HECHO EN UNA SEMANA POR LA EMPRESA QUE MONITOREA ÂťP-3

Un bus articulado excede la velocidad hasta 1 290 veces OBAMA DICE QUE HARĂ JUSTICIA ÂťP-8

EEUU atacado por un video sobre Mahoma

EL CNE EXTIENDE EL PLAZO ÂťP-10

Hasta el 21 puede cambiar el domicilio

FOTOS: EFE

EL INCENDIO OBLIGĂ“ A CERRAR EL TĂšNEL GUAYASAMĂ?N ÂťP-2

CAPRILES DENUNCIA VIOLENCIA CHAVISTA

QUÉ VER EN LA WEB:

Seguidores de Hugo ChĂĄvez bloquean mĂ­tines de Henrique Capriles a 25 dĂ­as de las elecciones.

RESULTADOS PARCIALES FIRMAS En el Centro de Exposiciones Quito continua la verificaciĂłn de firmas del CNE. Dos movimientos: Liberal de Carchi y Machete de ManabĂ­, se sometieron al proceso.

GuĂĄpulo

DEPORTES ÂťP-12

MURRAY, EL NUEVO HÉROE DE LONDRES

bajo las llamas

Es el primer tenista britĂĄnico en ganar un tĂ­tulo de Grand Slam luego de 76 aĂąos.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,29 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLa emergencia por los incendios funciona? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que la Tri se planteĂł bien contra Uruguay? SĂ­

No

21%

79% 145

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:50 TELEAMAZONAS Comunidad 22:00 RTS La noticia

VENEZUELA ÂťP-9

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LA EMPRESA DICE QUE SĂ? HABRĂ SHOW ÂťP-7

La suspensión del concierto de Vicente Fernåndez, un lío político La gobernadora de Manabí dice que no darå el permiso TELÉFONOS INTELIGENTES P-2

El iPhone 5 es ligero, veloz y mĂĄs versĂĄtil Apple lo lanzĂł ayer y se venderĂĄ en ocho dĂ­as

EN COCA ÂťVD-4

Un museo para los Omaguas

SEGĂšN EL REPRESENTANTE DE DDHH EN BOGOTĂ ÂťP-9

DiĂĄlogo con las FARC: sin amnistĂ­as, pide la ONU El organismo reivindica los derechos de las vĂ­ctimas

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: RUBÉN RAM�REZ-FUNDACIÓN ALEJANDRO LABAKA

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

JUEVES 13 de septiembre de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

NUEVAS INNOVACIONES EN TELÉFONOS

iPhone 5 con mĂĄs de 200 nuevas funcionalidades El dispositivo saldrĂĄ a la venta el 21 de septiembre. En EEUU costarĂĄ desde $199

E

ĂĄ Ăł Ă­

Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş ùí  Â? Â? Ă­ Ăł Â? Â? Â? Â? Â?  ­ Ă­ €  € Â? ‚ Â? ƒ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ  ó „… ĂĄ †Â? ‡ ˆ ‰ Ă­ ĂŠ ‰ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ƒ

Ă­ Š Ăł ‹Œ „„ Â? ĂĄ ĂĄ ÂŽ †Â? ‘„… ĂĄ Ăą ’„ ‘ ‹ Ăş ĂĄ Ăş

“ ’‰ ‰†„ íŠ ó ††… ‡ å � ó å ó ‹ å … å ù †„… å å †� €

€ ­ € Â? ĂĄ Â? Ăł Ăł ÂŽÂ? ‰ ĂĄ Ăł † Ăł ĂŠ ĂĄ ƒ ” ‡ ĂĄ ” – „„ Ăą ‚ — ĂŠ Ăł ‹ ĂĄ mĂĄs pequeĂąa es „ Ă­ la cĂĄmara „„ ĂŠ ÂŽÂ? ‰ ĂĄ „„ Ă­ ­ Ăł Ă­ Ăą € • ‡ Ăł Â? ƒ ĂĄ ĂĄ Ăł ‚ Â’

25%

‹ Ăł ĂĄ Ă­ Ăą ùí Â? Ăş ĂŠ ‰ Â… Â’ ‰… Â? Ăş ˜™‡ Â? Ăş € Š Ăł (EFE)

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Justicia que tarda no es justicia. Ya va para un aĂąo la denuncia de una niĂąa, estudiante de escuela, sobre la violaciĂłn que sufriĂł varias veces por parte del director de su establecimiento, en Guayaquil. A la madre de la niĂąa, una humilde mujer, el director le decĂ­a que llevaba a la niĂąa a hacerla revisar de un mĂŠdico. Pero en realidad se la llevaba a un motel. La menor tenĂ­a 13 aĂąos. La consecuencia del abuso fue el embarazo de la escolar. Su hijo ya tiene siete meses y el denunciado, Jorge Glas ViejĂł, padre de un ministro muy importante del Gobierno, huyĂł, supuestamente a Estados Unidos. La fiscalĂ­a, en su momento, no pidiĂł su detenciĂłn. Todo esto viene a propĂłsito que veo a don Galo Chiriboga muy agencioso acusando a los veedores de los contratos chuecos de Fabricio Correa, dĂĄndole gusto a Rafael. El delito de los veedores: decir, solo decir, que el

gurando las Ăşltimas piedras, en lo que resultan ser las nuevas casas de la Justicia en el Ecuador. Bonitas les estĂĄ quedando, sin duda. Hay bastante plata para esta remodelaciĂłn de las fachadas, en donde se leen letreros anunciando que hay una revoluciĂłn en la justicia. Pero la revoluciĂłn de esta niĂąa consiste en una pensiĂłn asignada por un juez de $79 mensuales, que deberĂ­a pagar el abusador. La tercera parte de lo que cuesta una cena entre altos funcionarios. Y ahĂ­ no lo vemos por ningĂşn lado al seĂąor Ă lvaro Saenz, viceministro de InclusiĂłn Social, quien fue presuroso a defender a los niĂąos Bucaram, poniendo una denuncia en contra de sus padres. Por una foto. ÂżDĂłnde estĂĄ el Consejo de la NiĂąez, el Infa y tantas otras oficinas que proclaman la defensa de los menores? No quiero pensar que todos se mueren de miedo si salen en defensa de la niĂąa. No creo que un puesto de trabajo valga tanto silencio.

presidente sabĂ­a de los contratos de su hermano. ÂżQuĂŠ es mĂĄs grave, don Galo? Que cuatro personas emitan un informe, porque asĂ­ se los encomendĂł el propio presidente, o que un profesor abuse de una niĂąa y la embarace? ÂżEn dĂłnde debe darse la autĂŠntica justicia? ÂżCuĂĄntos dedos ha movido don Galo en el caso de la niĂąa? ÂżUno, dos tres? ÂżNinguno? Porque en el caso de los veedores moviĂł los diez, seguro. La Judicatura se esmera poniendo primeras piedras e inau-

No quiero tampoco pensar que las largas que tiene este caso en la FiscalĂ­a -va para un aĂąo, reitero- tengan que ver con algĂşn tipo de temor al apellido del involucrado. Justicia que distingue a los culpables, dependiendo de quien se trate, no es justicia. Creo que no es pedir demasiado. Ya hacen lo que quieren con otros casos, como el Chucky Seven. Pero por lo menos, en este caso, los apaleados tienen capacidad de aguante. Los mĂĄs pobres, no. Eso es miserable.

IMAGEN

LLAMAS CONSUMEN 15 HECTĂ REAS DE VEGETACIĂ“N EN EL CERRO TUBĂ“N EN AZUAY

Incendio en el sector de La Josefina ALEXANDRA PUMA Ăł

� “ ™ ù  ‰ ù ‹ ” ‹ � � ‡ å

Ăł € ™ ’“„„ Â? ÂŒ Ăł ‹ Ă­ Ă­ “’„ ”

í € ù š ó

Š €

Ăł ĂĄ — ÂŒ Ăł Ăł ‰

Â’

Ăą — ĂŠ ĂĄ › € € Â? ùí € Ăł ÂŒ  Â? › ‹ —

Un hombre que viaja en el balde de una camioneta disfruta del sol quiteĂąo EN LAS AVENIDAS Eloy Alfaro Y Shyris, un hombre viaja en el balde de una camioneta y aprovecha el sol para descansar. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Errores de ayer EN LA PĂ GINA 3 DE LA EDICIĂ“N DE AYER se escribiĂł un titular que decĂ­a: â€?En Guayaquil, el trabajo acabĂł mas tempranoâ€?. Existe error, pues se escribiĂł la palabra “masâ€? sin la correspondiente tilde,. Se debiĂł haber escrito: â€?En Guayaquil, el trabajo acabĂł mĂĄs tempranoâ€?. LAS LLAMAS CONSUMIERON 15 hectĂĄreas de vegetaciĂłn en el cerro TubĂłn. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Â? Ă­ Â? — Âœ – ‡ ĂŠ € ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? ‹ Â? ‡

– ” Â? Ă­ Ăą Š ‹ € ĂĄ ĂĄ Ăł “ ” ‡ ‡ Ă­ ÂŒ ĂŠ „

Â? ™ Â’ ˆ ­ Ăł Â? Ă­ Ăş ‹ Ăł Â? Ă­ Â? ‡ Ăł Ă­ € “ ” ‡ Â? Ă­ ĂĄ Ăł (XPA)

EN LA PĂ GINA 6, EN EL ANTETĂ?TULO DE LA NOTA TITUALADA “Concierto de Vicente FernĂĄndez se cancelĂłâ€?, se escribiĂł: “La desiciĂłn se tomĂł por posible fraude masivoâ€?. Se cometiĂł un error, pues la palabra “desiciĂłnâ€? estĂĄ mal escrita. Se debiĂł haber escrito “La decisiĂłn se tomĂł por posible fraude masivoâ€?.

1 Yo no votarĂ­a por... 2 Ecuador conquista

un punto clave en Montevideo

3 Despedida 4 'Ecuador ama la vida'

referente para el sector turĂ­stico

3

JUEVES 13 de septiembre de 2012

El evento

160

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EN UN SOLO DĂ?A UNA UNIDAD DEL SISTEMA METROBĂšS-Q REBASĂ“ LOS LĂ?MITES 312 VECES, SEGĂšN MONITOREO

Articulados vuelan en el corredor

Ninguno de los vehĂ­culos de las cinco operadoras de transporte que circulan por la av. AmĂŠrica cuenta con matrĂ­cula ni revisiĂłn

L

Ăł

Ăş ĂĄ  Â?Â? ùí Â? Â?  ­ € ‚ ƒ ƒ „ ĂĄ Â… † ‡ ­ „ Ă­ Â? € Ăł Ă­ ˆ‰† ƒ „ Ă­ ‰ †Š‹ ƒ „ ‰ Âş ùí †‡‹ ‚ Ăł Ă­ ƒ † ‡ ƒ „  ­   … Ăł  ‹ ÂŒ Ă­ ƒ ‹ ÂŒ „ Ă­ † ‡‹ Â? Ăł Ă­ ƒ †ˆ‰ ƒ ÂŽ  ‘ Â? € Â’ Ă­ Š ÂŒ „ Ăş Ă“ ’ ƒ Ăł ƒ “„ ” ’ ƒ Â… ƒ â€? Â’ Â? ĂŠ ƒ Ăł “ ” Â?ĂĄ ƒ   … Â? Ă­ Ă­ â€? – Ă­ “„ ” – Ă­ ƒ â€? Â? — ˜ Â… ƒ ĂĄ  …  „ ™ Ăł ĂĄ Ă­  Â? “ Ă­ ” â€? Ă­ Ăą ĂĄ ƒ Ăł  … (CG)

40

450

km/h es el lĂ­mite de velocidad mĂĄximo

mil usuarios transporta a diario el sistema

Los transportistas piden exoneraciĂłn

El Gobierno ofreció exonerarnos el pago de la matrícula. Pero, por razones que no conocemos, eso no se ha dado’

NEY JIMÉNEZ, operadoras

UNO DE LO 74 articulados del Corredor Central en la parada Aeropuerto, en su recorrido hacia La Ofelia. FOTO: M RAMĂ?REZ/ HOY

Antecedentes de la operaciĂłn

La evasiĂłn, otro lĂ­o en el corredor

La tecnologĂ­a para el recaudo

El Municipio sin voz en contrato

En febrero de 2008, las cinco compaùías del corredor firmaron un contrato de 10 aùos con Taski-APB-Prodata para la implementación de un sistema de recaudo electrónico. Según Oscar Ayerve Cabrera, la compaùía instaló la tecnología en los buses de la troncal; esto duró tres meses. DespuÊs, hubo problemas para aplicar el sistema a los 410 alimentadores por la resistencia de los operadores.

Según Taski, las operadoras no permiten el funcionamiento del sistema de recaudo electrónico porque así se transparentarían sus ingresos. Taski ha enviado mås de 500 cartas a las operadoras para que cumplan el contrato, pero no hay respuesta. El Cabildo planteó hace tres aùos una renegociación del contrato, ya que las únicas que toman decisiones son las compaùías. Tampoco existe avance.

El sistema implementado por Taski tiene dos plataformas: SIR y SAE. La primera es el sistema integrado de recaudo que permite generar una caja comĂşn. Esta caja es la uniĂłn de todos los ingresos dentro de un fideicomiso que repartirĂ­a el dinero entre los choferes y cobradores en forma equitativa. La segunda es el control a travĂŠs de GPS y GPRS, para controlar en tiempo real dĂłnde se localizan las unidades.

El contrato de operación estå integrado por Taski (operador tecnológico), cinco compaùías de buses y el Municipio. Las compaùías son Catar, Conetra (que reúne las cooperativas à guila Dorada, Tranquito, Cotocollao Sengyllflor), Globaltrans (donde estån Paquisha, Calderón, San Carlos y TranshemisfÊricos), Pichincha y Tesur. Taski y las operadoras tienen voz y voto. El Municipio y el fideicomiso del corredor solo tienen voz.

Para circular en Quito, los vehĂ­culos deben cumplir dos requisitos: la revisiĂłn y la matrĂ­cula. Pero esto no se practica en el caso de los 74 articulados que prestan el servicio de transporte pĂşblico en el Corredor Central Norte. Hace siete aĂąos, cuando el corredor comenzĂł a funcionar, el Municipio permitiĂł que las cinco compaùías operadoras laboren sin necesidad de adquirir placas. Debido a este contrato, ninguno de los 74 buses del sistema estĂĄ matriculado. SegĂşn Ney JimĂŠnez, presidente de las operadoras, las unidades no se han matriculado por cuestiones econĂłmicas. “Si un vehĂ­culo particular cuesta $30 mil y para matricularlo se paga en base a ese valor -dijo JimĂŠnez-, hay que tomar en cuenta lo que pagarĂ­amos si un solo articulado cuesta $80 milâ€?. JimĂŠnez agregĂł que esperan una exoneraciĂłn para obtener el documento. Sin embargo, no hay fechas ni plazos para cumplirlo. “El Gobierno- dijo JimĂŠnez- ofreciĂł que nos iba a exonerar ese valor. Pero eso no se ha dado, a pesar de que nuestros buses son los que mejor sirven a Quitoâ€?. Sin embargo, la deficiencia del servicio ha sido cuestionada en varias ocasiones por los usuarios. Carlos PĂĄez, secretario de Movilidad, indicĂł que desde el Municipio se ejerce presiĂłn para que las unidades obtengan el documento. Para esta semana estĂĄ prevista una reuniĂłn con las operadoras.

COLABORAN BOMBEROS DE GUAYAS, EL ORO, LOS RĂ?OS Y SANTA ELENA

Chilla: incendio destruye 2 mil hectĂĄreas de bosques LOS INCENDIOS FORESTALES

ƒ „ ˜ ƒ Ă­ Ă­ ĂĄ  ” š  å † ‹‹‹ ĂĄ  … ƒ ‰ Âş „  … ƒ Ăş ” Ăł ĂĄ Â… Â… ƒ „  å Â?  ‘ — ƒ ƒ Ăł  ƒ ĂĄ Â… „ ĂŠ ˜ „ Â? ˜„€ „ ˜ É Ăł ƒ Ăł Ă­ ­ Ăł – Â? ­–€ ‘  — Ăł „ Ăł Â

Â? —„ € ƒ ĂĄ ™ Ăł ƒ – Â?  „ Â’  Â? ‚ Â?‹ Â… Â… › ” Â… Ă­ Â… Ăł ĂĄ Â… ƒ Ăł  í Ăł ƒ Ăł ‚ ” —  „ Ăş Ăł  ó Ă­ ˜ „ ĂĄ Ăł ‰ Â? Ăł ‚ Â? Âœ ” Ăł Ă­ Ăş ‚ Ăł Ăł Ă­ ‘ ƒ ­  ” „  –í Â… Â… „

˜ ­ � ­  ‡ ” ‰†

„ Â? ĂŠ Â? Â… € † ‹‹‹  ó ƒ Ăş Ăł ž ” Â… ‘ Ăł ƒ ” Â… Ăł Â… ž  œ —„ — Â&#x;Â’ Ăł Â… ƒ ” ” ‘ ”   … „ ˜„ „ Ăł ƒ Ăł Â… ‚ ĂĄ „ ƒ ĂĄ Â? Âœ ” ‰ Â? Ăł Ăş

› Â’  Â? ƒ „ Â… Ăş Ăą ƒ „ ˜ (AM)

PERSONAL INSTITUCIONAL apoya en las tareas de extinciĂłn del fuego. FOTO DIARIO CORREO DE MACHALA

HAY 25 INCENDIOS POR DĂ?A EN TODO EL PAĂ?S SEGĂšN LA SECRETARĂ?A Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR), desde el 1 .Âş de junio hasta la fecha, se han reportado en todo el paĂ­s 2 568 incendios forestales, es decir, casi 25 por dĂ­a. EN TOTAL HAY destruidas 7 500 hectĂĄreas, especialmente en Pichincha, El Oro y Azuay, dijo la instituciĂłn. DE ESOS INCENDIOS, el 89% corresponde a nivel 1, es decir, de menos de 2 hectĂĄreas, segĂşn la SecretarĂ­a de Riesgos. ESTE JUEVES habrĂĄ en Quito un

Consejo Sectorial de Seguridad, presidido por el ministro coordinador del sector, Homero Arellano, a fin de tratar el problema. EL Sà BADO anterior por la noche llegó a Chilla un contingente de 60 bomberos desde Guayaquil. TAMBIÉN visitó ese cantón el subsecretario de Respuesta de la Secretaría Felipe Basån, quien se reunió con el gobernador, la directora de ese organismo, Rosa Cabrera, y el jefe del Cuerpo de

Bomberos de Machala, Leonardo MejĂ­a. BASĂ N explicĂł que el trabajo de los bomberos se realiza en diferentes turnos y que se ha levantado un centro de mando en Chilla. LA DIRECTORA de la SecretarĂ­a de Riesgos asiste a los bomberos con alimentaciĂłn, colchones y cobijas; entregĂł 100 palas, 200 bufandas y 100 visores. LA LLOVIZNA caĂ­da el lunes anterior no ayudĂł a sofocar el incendio.

4

OPINIÓN

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Perspectivas Edición 11 036

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El Estado de propaganda CÉSAR RICAURTE

é é á é á á

“ ” ó

… ó ó í á í é í ó ó “ ó ” Con los ca nales “ í incautados, ó ” ú ó é á de un ó plumazo se ú í ahorran todas

á las “ ” á explicaciones. í No tienen por

­ qué darlas. í … á

“ ” ¿ á ¿ á “ ” í … á í

¿ é á í í á ú “ ” í á é á á ú í “ ” ó

ó ú

cricaurte@hoy.com.ec

N

Los números de Correa RAMIRO AGUILAR TORRES

¦ ¢ ó ¢

ó í

é ó í á í í í á

ó ñ

á La segunda á ó vuelta es un hecho. En ella, ó é á cualquiera que llegue junto al ñ ¿ é

í actual presidente tiene ú ó

altísimas í ú posibilidades de á á ganar í á í ¨ ó í ó

ó ó ­ é á ó ú raguilar@hoy.com.ec

N

POR ASDRÚBAL

Peseteo empresarial DIEGO ORDÓÑEZ

á á ¿ ó ó ó í ñ í ú í í ó ó í ú ó

ó ó í á ó ñ é Para aumentar oferta ó í exportable del á ñ país, la certeza de los ñ ó mercados á i n te rnacionales

es fundamental. ó á ­ ñ í í ó ó ó ñ ñ ó ú ó ¿ ó í á ñ ó í ú í

ó á

ó ó ó á analisis@hoy.com.ec

E

Década sin antídotos Mbeki observa que los logros son parciales y se han visto opacados por considerables ‘fallos estratégicos’ JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

E

ñ ó ó ó ó ó ­

á é

í é í í

Politécnica Nacional celebra sus 143 años de vida SIMÓN ESPINOSA CORDERO

é

é ó ó á

ó á ¢ ¢ í “ ” ó ó ó ñ ó ó ó í ¡ ¤ ó Según el CONEA, é é La Escuela ó ¢ ó Politécnica

Nacional ocupa á ó á ó í el primer lugar í ó entre todas las ú ó universidades y ó é í ó escuelas í ñ

é ñ politécnicas del á í á ó Ecuador á “ ó ó

” “ í ” ó ó é “ ó ñ ó á í é é ú ñ á é ¥ ¥ ¥¥ ó … ­ ó é ­ í é ¦ § é í ó ó ó ó ” á é simeco@hoy.com.ec

E

ó ó ó “ é ” ó ú ó ó ó “

” é á ó ó ó í ó ó ó ó ó “ í á ó

” ó á Á “ ” ó í ó ú ­

í í á – é í á ú í á

ó

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Dalo Bucaram acusa‌ JOSÉ LUIS MORà N

El sĂĄbado 8 de septiembre, diario El Universo publicĂł: “Bucaram PĂşlley prepara la demanda penal por peculado que plantearĂĄ en contra del presidente Rafael Correa y el secretario de ComunicaciĂłn, Fernando Alvarado, por el uso de fondos pĂşblicos en cadenas de radio y televisiĂłn sobre temas ajenos a la gestiĂłn de gobierno. TodavĂ­a no define cuĂĄndo la presentarĂĄâ€?. Âżâ€œDaloâ€?, revestido de una, coraza moral, seĂąala y acusa de peculado?, ÂżsabrĂĄ lo que significa peculado?, ÂżsabrĂĄ que su padre ha sido procesado judicialmente por peculado? A pesar de su corta edad es larga la lista de hombres a los que ĂŠl imputa de las desgracias polĂ­ticas de su padre: LeĂłn Febres-Cordero, Rodrigo Borja, Jaime Nebot, Paco Moncayo, Rafael Correa, Alexis Mera, Ricardo PatiĂąo. Asimismo, valiĂŠndose de una cuestionable inmunidad parlamentaria acusĂł a Juan FalconĂ­ Puig, a travĂŠs de una campaĂąa que tuvo un altĂ­simo costo econĂłmico, para empaĂąar la candidatura y “torpedearâ€? su ingreso, como juez, a la Corte Nacional de Justicia. El art. 127 de la ConstituciĂłn dice: “Las asambleĂ­stas y los asambleĂ­stas ejercerĂĄn una funciĂłn pĂşblica al servicio del paĂ­s, actuarĂĄn con sentido nacional‌ y estarĂĄn obligados a rendir cuentas a sus mandantesâ€?.

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Si no lo hace, le recuerdo el art. 105: “Las personas en goce de los derechos polĂ­ticos podrĂĄn revocar el mandato a las autoridades de elecciĂłn popular. La solicitud de revocatoria del mandato podrĂĄ presentarse una vez cumplido el primero y antes del Ăşltimo aĂąo del perĂ­odo para el que fue electa la autoridad cuestionada‌ La solicitud de revocatoria deberĂĄ respaldarse por un nĂşmero no inferior al 10% de personas inscritas en el registro electoral correspondienteâ€?.

Aciertos LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Quienes criticamos muchas de las acciones del Gobierno tambiĂŠn debemos aceptar que hay una que otra cosa efectiva. El desarrollo vial del paĂ­s es positivo y ciertos cambios en educaciĂłn que tienden a mejorarla. Sin embargo, la idea que todo puede realizarse de la noche a la maĂąana, especialmente en ĂŠpoca previa a las elecciones, echa al traste cualquier intenciĂłn que podrĂ­a beneficiar al sistema educativo. Hay cambios necesarios, como las pruebas de capacidad a los alumnos y la exigencia de que los profesores tengan los conocimientos necesarios para instruir y formar a los estudiantes. Sin embargo, este afĂĄn transformador olvida que, con frecuencia, la experiencia es tanto o mĂĄs importante que los PhD exigidos, mĂĄs aĂşn si se piensa que estos no se los obtiene de un aĂąo para otro.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂĄQuĂŠ caradura! ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

E

Ă­ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăą Ăł ĂĄ Ă­ Ăł “ â€? Ăł Ăł ĂĄ Âż ĂŠ Ă­  í Ă­ Â? Â? Âż Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ăł El sacar un PhD, para un profesor que ha ejercido durante 20 o 30 aĂąos, representa un esfuerzo fĂ­sico, sĂ­quico y econĂłmico muy grande que, en parte, no se justifica, pues el solo hecho de tener este tĂ­tulo no significa que la experiencia obtenida durante los aĂąos de ejercicio varĂ­e sustancialmente. Tengo una inquietud: ÂżPara ser presidente o vicepresidente de un paĂ­s hay algĂşn requisito de este tipo y, si es asĂ­, alguno de nuestros actuales mandatarios o candidatos poseen algĂşn documento que los acredite y nos garantice, por lo menos en este sentido, su idoneidad para el cargo?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Sobre Édgar Freire Rubio FABIà N GUARDERAS JIJÓN

Édgar Freire constituye un valor intelectual casi irremplazable y, por donde se lo mire, un ejemplo a imitar, lo conozco y disfruto de su generosa amistad desde hace muchos aùos. Gracias a su oficio de librero inigualable en el Ecuador. Conoce muy bien su oficio y ademås ha escrito y compilado quizå una veintena de libros y colabora con varios medios de comunicación del país. En días pasados, Raúl PÊrez Torres, presidente de la Casa de la

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 Cultura Ecuatoriana publicĂł una carta, digamos un poco “trasnochadaâ€? tratando, espero equivocarme, de daĂąar la figura de mi gran amigo. Dice que es un recogedor de datos, aspiro que sea en el buen tĂŠrmino, ya que gracias a los datos que ha recogido y ha publicado Édgar Freire conocemos muchas tradiciones, costumbres, biografĂ­as, historias, etc. de la ciudad de Quito; gracias Édgar por recoger estos datos y generosamente hacernos conocer. Édgar Freire es un hombre sencillo sin poses, que vive de una paupĂŠrrima jubilaciĂłn, de lo que conozco no ha adolecido ni adolece de ningĂşn vicio de alcohol o cigarrillo, lo Ăşnico que hace es leer, guiarnos en la lectura y escribir, su vida es modesta. Mal hace el seĂąor PĂŠrez en publicar, en los tĂŠrminos que lo hizo, la carta mencionada. Me parece que el seĂąor PĂŠrez, de acuerdo a lo que ha indicado a un medio de comunicaciĂłn, que varios actuales funcionarios del Gobierno como los cantantes Mora, la ministra de Cultura, etc. fueron sus colaboradores personales aĂąos atrĂĄs en la CCE, por ĂŠtica y para que exista una competencia en igualdad de influencias debiĂł haberse excusado de esta candidatura, ya que si funcionarios del Gobierno estaban apoyĂĄndola indirectamente, de hecho la ganarĂ­a, como asĂ­ sucediĂł. Le recomiendo respetuosamente al seĂąor PĂŠrez leer el libro El Barrio de los Prodigios de la autorĂ­a de mi amigo, recogedor de datos.

Motepillo

Preguntas

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1Gobierno PlatĂłn escribiĂł que en una RepĂşblica el debe estar en manos de los me-

JUAN JACOBO VELASCO

jores refiriĂŠndose a los filĂłsofos que, en sus tiempos, eran sinĂłnimo de sabios. Quien mĂĄs sabe es mejor que los otros y el destino de los pueblos debe estar en las mejores manos posibles. Cuando asumiĂł responsabilidades de esta Ă­ndole en Siracusa con Dionisio fracasĂł en sus gestiones. AsĂ­ paga el diablo a sus devotos.

velascoj@hoy.com.ec

H

 Ê í ó

 Ê Ăł  å  í  ó Ăł Â?  ó Ăł Ăł ­ Ăł € Â? ĂŠ Ăł ‚ Â

ĂŠ Ăł  “ â€?  ó ĂŠ Ăł Ăł Ăş Ăł  ó Â? Ăł  ó Ăł  ƒ ĂŠ Â?Ăł  Â? ĂŠ Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ Â? Ăą ĂĄ „ Ăł   ó ­ ­ …† †‡  í ĂĄ Â? Ă­ ˆ Ăł ‰ ¿Š ĂŠ ĂĄ Ă­ ‹‡ †‡…‡ ¿‚ Ă­ ÂŒ ‰ ¿Š ĂŠ ĂŠ ĂĄ  ¿ ‚ ĂŠ ĂĄ  ó  ó Ăł Â? “ â€? “ â€? Â?Ăł Ă­

5

OPINIĂ“N

JUEVES 13 de septiembre de 2012

2 Para gobernar hay que saber; la ignorancia no es buena para nada, peor para gobernar.

3 Pero, como el ser humano no se limita a pensar, sino que vivir es actuar, hay que

saber hacer, cĂłmo las ideas deben convertirse en hechos y no quedarse en meras elucubraciones por cĂłmodas que sean. Los gobernantes actĂşan y dirigen y hay que saber cĂłmo se dirige.

ÂżNarcotrĂĄfico? Bien, gracias ANĂ LISIS DE HOY

ĂĄ   Â? Ăą  í Â? Ă­ Ăą ĂĄ  †‡‡‘ Â? Ă­ ˆ  Â? Â’Â ĂŠ ĂĄ  ƒ • ÂŒ Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ ƒ     –‡‡ ĂĄ ĂĄ El narcotrĂĄfico es

Ăł una empresa € ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăş Ă­ ĂĄ t ransnacional € ĂĄ  ù Ă­   que instala parte  de su negocio en ĂĄ Â?ĂŠ Ăł Ăş donde haya las Â? Ă­ Ă­ ĂŠ Ă­ Â?  condiciones mĂĄs favorables. Ă­ ĂŠ   Ecuador no es ÂŽ inmune a esto  å ĂĄ ˆ ĂĄ Ăş „ Ă­ ĂŠ Ă­

í � í å — í analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la peticiĂłn empresarial para modificar las reglas de la jornada laboral? JAIME CABEZAS

BRAULIO Ă LVAREZ

JOSÉ CENTENO

Experto laboral y desarrollo

Abogado

Constructor

QUITO. PaĂ­ses con sistemas laborales flexibles a diferencia de paĂ­ses como Ecuador, con sistemas inflexibles son mucho mĂĄs productivos. Debe haber mayor flexibilidad: contrataciĂłn por horas, pagos por horas, facilidades para hacer cambios de personal, bajar los costos de despido, disminuir el pago del 15% de utilidades. Reconocer a los trabajadores salarios por FOTO: A/HOY productividad, creaciĂłn del salario mixto. Debe haber reformas importantes para incrementar la inversiĂłn y reducir las cargas de tipo tributario eso resolverĂ­a la falta de empleo.

CUENCA. Inaceptable y fuera de toda lĂłgica a la realidad constitucional, primeramente por la simple y llana situaciĂłn que establece la prohibiciĂłn de la precarizaciĂłn laboral, y precarizaciĂłn laboral tambiĂŠn implica que el trabajador deba laborar mĂĄs allĂĄ de las jornadas establecidas por la OrganizaciĂłn Mundial del Trabajo, asĂ­ se establezca un perĂ­odo mĂĄs FOTO: BR/HOY largo de vacaciones o de descanso los fines de semana, la capacidad laboral de un individuo despuĂŠs de las seis horas estĂĄ probado que su rendimiento es completamente diferente.

GUAYAQUIL. La jornada laboral actual de las 40 horas semanales debe ser de absoluta libertad de los entes empresariales y laborales para poder aplicarla. Considero que hay empresas que trabajan hasta cinco o seis horas por dĂ­a y pueden distribuir esas horas hasta los sĂĄbados. Por ello creo que cada sector debe tener la mĂĄs amplia libertad para ejecutar esas 40 FOTO: A/HOY horas durante la semana laboral. Creo que con los otros sectores se deberĂĄ dialogar sobre la materia. Mientras mĂĄs se habla entre los sectores, mĂĄs se llegan a mejores acuerdos.

4 En una democracia es esencial el respeto a la libertad ya que se parte de que

los votantes delegan el poder mediante el voto y el voto tiene que ser libre. Gobernar es saber, saber hacer y saber hacer respetando la libertad, es decir reconociendo el derecho a ser diferentes, no siendo in diferentes frente a las diferencias.

5 Si se acepta las diferencias en la manera de pensar no se puede coartar la expresiĂłn

de pensamientos ajenos aunque no sean del agrado de los que detentan el poder, es decir aceptar que nadie tiene el monopolio de la verdad, excepto, segĂşn nos enseĂąaban en la escuela en las clases de catecismo, Dios que no puede equivocarse.

6 Gobernar es aceptar que somos seres humanos con cualidades, defectos y ante

todo limitaciones, es decir que no somos dioses. Al aceptar la diversidad se acepta la oposiciĂłn, no como una blasfemia al todopoderoso sino como una enseĂąanza para reconocer errores que la vanidad y los vanidosos los ocultan. J.J. Rousseau escribiĂł que la democracia es un gobierno tan perfecto que solo podrĂ­a funcionar en una repĂşblica de dioses. No me gustarĂ­a ser parte de una repĂşblica de este tipo, pues la grandeza del ser humano estĂĄ en superar sus limitaciones.

7

Estas ideas revolotean en mi mente cuando en la cercanĂ­a de las prĂłximas elecciones los aspirantes, cada cual a su manera y en su estilo, se consideran perfectos para el ejercicio del poder. La imperfecciĂłn es nuestra riqueza ya que posibilita la prĂĄctica de la libertad para ser cada vez mejores.

8 Pasando a hechos mĂĄs prĂĄcticos, nuevamente se anuncia una negociaciĂłn en Colombia para terminar el tan largo y sangriento enfrentamiento armado. A primera vista tendemos a creer que se trata de un intento mĂĄs para distraer la atenciĂłn de los contendientes, darse un respiro y superar crisis.

9

Optimista por naturaleza creo que esta vez se llegarĂĄ a una soluciĂłn definitiva. En el supuesto no consentido, como dicen los abogados, de que fracase, no habrĂĄ ganadores ni perdedores pues intentar algo de buena fe es ya un triunfo. No hacerlo es una derrota pues la intransigencia no acepta la posibilidad de hallar soluciones.

6

JUEVES 13 de septiembre de 2012

7

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL ALCALDE JAIME NEBOT ANUNCIÓ QUE EN OCTUBRE SE INAUGURARà N EL PUENTE DE LA A Y EL DISTRIBUIDOR DE TRà NSITO DE LA AV. DE LAS AMÉRICAS FOTO: ARCHIVO/HOY

LA VENTA DE BOLETOS FUE SUSPENDIDA AYER LUEGO DEL PEDIDO DE DUEĂ‘AS

LA INVESTIGACIĂ“N SIGUE

La presentaciĂłn de Vicente FernĂĄndez aĂşn estĂĄ en duda

Orlando Ibarra tiene doble nacionalidad

Luis FernĂĄndez, el empresario, seĂąalĂł que todo se trata de una persecuciĂłn polĂ­tica del Estado contra ĂŠl.

ORLANDO IBARRA Ăą Ă­ ĂĄ Ăł Â Ă­ Â Ă­ Â Â? Ă­ Â? Â? Â Â Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ Â? Ăş Â Ăł Â

Ă­ ĂĄ ­ Â? Â? € Ăş € € Ă­ ‚ Ăą Ăş Â? Ă­ Â? ƒ„ Â… †„… Â?  Â?  ó ‡   Â? Ă­ Â? Ăł Ăł  Â? Ă­  Â?  …†„„ Â? Ă­ Â? Ăł Â?   ó  € Ăł Ăą …†   “ˆ Ăł Ăł ‰ Â?Â?‚  å â€?  Š Â?   (RC)

H

Ăł  å ‹ ĂĄ Â? ‡ ĂĄ Â? ĂĄ   €  Â? ­ ‡ ĂĄ Â? Ă­ ‡ ĂĄ …ƒ ĂĄ Â? Ăł € €   ó  ú  …ƒ ÂŽ ÂŒ Â?  ‹ ĂŠ 'ˆ  Â?  Œ  ' ĂŠ Ăł Ăł Â? š Ăą € Ă­ – Ăł ˆ Ă­  Œ Ăą Ăł Ăł ĂĄ Â? ‡ ĂĄ Â? Ăą Ăł ĂĄ

Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Â? ĂĄ Ă­ SegĂşn el SRI, el ÂŽ Ăł ˆ Â? estadio tiene Ă­  ó una capacidad € Ăł  ó ‡ de 18 mil Ă­ ˆ Ă­  personas pero se   å Â? Â? ĂĄ han vendido ÂŒ Ăą  mĂĄs de 26 mil. Ăą Ă­ Ăł ĂĄ   Ê ĂĄ  Â? Â? Â? Ăł ÂŽ ‡  å ĂĄ Â? Ăł ÂŽ  Â? ĂĄ Â? Ăł Ăş „‘ Ă­ Ăł Â? Â?  …’ †•• Â?  ú €    Ž Š Â? – — Â? Ăł ˜…†† „† – ĂĄ ‹ ™ Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ  ó Â? Â? Â? ‡ ĂĄ Â?  ù Â?  Â? ĂĄ Ăł Â? “Â?  â€?

LA GOBERNADORA DE MANABĂ?, Susana DueĂąas, junto a autoridades de organismos estatales anunciaron que no darĂĄn permiso para el concierto de Vicente FernĂĄndez en Portoviejo. FOTO: GALO MERO/HOY

DETALLES

RAFAEL SALCEDO, EMPRESARIO de espectĂĄculos, asegurĂł que los documentos del concierto de FernĂĄndez son legales.

‡ ĂĄ Â? Â? Ăł Â?  Œ Ăą  ó

ù ó  …†› í í (GM)

EL CONCIERTO cuesta $60 mil. Se ha denominado “Despedida del Rey Vicente FernĂĄndezâ€?. EL MINISTERIO del Interior respalda a la gobernadora de ManabĂ­, pues se busca precautelar la seguridad y los intereses de la ciudadanĂ­a en un evento pĂşblico masivo. LUIS FERNĂ NDEZ fue aĂąos atrĂĄs diputado por la provincia de ManabĂ­ y se candidatizĂł por el Partido Sociedad PatriĂłtica. LA FEDERACIĂ“N Deportiva de ManabĂ­, propietaria del estadio Reales Tamarindos, sostuvo que “el cupo del escenario es menor a 20 mil personas, incluyendo palcos, tribuna, preferencia y pista. VERSIONES DE PRENSA de medios de la provincia reiteraron que los prefectos de Guayas, ManabĂ­ y Los RĂ­os fueron invitados al acto. No se confirmĂł este dato.

8

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Internacional

EL HECHO UNA MUJER MUESTRA LA FOTO DE UN FAMILIAR MUERTO, AL IGUAL QUE OTRAS 200 PERSONAS, EN EL INCENDIO DE UNA FĂ BRICA TEXTIL EN KARACHI (PAKISTĂ N). FOTO: EFE

UNA CINTA CONTRA MAHOMA Y EL ISLAM DESATĂ“ LA FURIA DE VARIOS PUEBLOS Ă RABES

GUERRA CIVIL

Video antiislĂĄmico causa otro 11-S que enluta a EEUU

Potencias enfrentan desafĂ­o sobre Siria

Barack Obama: ‘No quedarĂĄ impune la muerte de nuestros diplomĂĄticos’. El mundo repudia ambos hechos

RUSIA Y ­ ­ Â? ­ ­  Â?  ­ € ÂŽ Â? € € € ÂŽ Â? — — Ăł „ó Â? ž Â? ‚‹ Â? „ Â? Â? ĂĄ ‚‹ƒ € Ăş Ăş ‰œ ‰œ  à € Ăł Â?Âş € Â? › €  € „ Â? Â? € Â? Ăł ž Â? (AFP)

L

REACCIONES ĂŠ EL PRESIDENTE del Congreso Nacional libio, Mohamed Yusef al Magrif, pidiĂł perdĂłn a EEUU, a su pueblo y al mundo por el ataque al Consulado de EEUU  Â? en Bengasi. TAMBIÉN condenĂł cualquier Â? Â?Â? Â?  ­ ofensa contra el Islam y el ĂĄ profeta (Mahoma). Â? ECUADOR, Chile, MĂŠxico, Â? € Colombia y Paraguay, entre otros paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, Â? repudiaron tambiĂŠn el € Â? atentado. DE IGUAL forma lo hicieron ‚ƒƒ Rusia, Francia, EspaĂąa, Italia y Â? otros paĂ­ses europeos. ĂŠ ­ EN UN comunicado, el primer € ­ ministro israelĂ­, Benjamin Â? Netanyahu, dijo: "Hemos sido Â? testigos de cĂłmo el terrorismo Â? € ha vuelto a golpear a EEUUâ€? y Â? dio el pĂŠsame a Obama. Ă­ „ LA ONU, la OEA, la OTAN y Ă­ € otros organismos lamentaron lo ocurrido y expresaron su pesar Â… ĂĄ € a Estados Unidos. ­ IRĂ N CALIFICĂ“ de "infame" a † € ‡ ˆ € la pelĂ­cula que ofende al Islam Â? Ăł Â? ĂĄ Â? y dijo que eso provocĂł la cĂłlera € Â? de los musulmanes. Â… € Â? RAMIN Mehmanparast, Â? canciller iranĂ­, acusĂł a EEUU de  ú ­ Â… un silencio sistemĂĄtico e infame ‰  € ante ese tipo de actos, por lo Š  Â? € que asegurĂł siguen ocurriendo. LOS HERMANOS Musulmanes egipcios convocaron a protestas maĂąana para condenar el insulto a las creencias religiosas € y a su profeta, Mahoma. ­ó Ăł Â? AYER, VARIAS personas Ăł € escalaron el muro de la Â? Ă­ “ Embajada de EEUU en El Cairo, Ăł quitaron la bandera de ese paĂ­s € y pusieron otra que decĂ­a: â€?Â? "NO HAY mĂĄs Dios que AlĂĄ, y  ­ Ăł € Mahoma es su profeta". Â? ­ Â? Â? ƒ‹Œƒƒ Â? ‚‚Œƒƒ € —‡ Â? „ Ăł Â? ÂŽ ­ ‘‚ ĂĄ —Â?  ­ € Â? „ Â?  €  ú € Â? Ăł Ă­ Ăł Â? „ € „ Â? ĂŠ Â? Ăł ­ Â? Ăą Â? Â? Ă­ 50 marines llegaron ayer a Ăł € Libia como una Â? de las medidas ‚ Â? para reforzar la Â?Â?  ­ Â’ Â? Â? ÂŽ • seguridad ‰ € Ăł Â? € Â? Ăł Â? ÂŽ ĂĄ  ó € – Â? € Ăł ­ Â? Ăł ­ ‰ „ó Â?  „ó ­ ­ Ăł — Ăş Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? —Â? (EFE-AFP-MEVO)

MANIFESTANTES tunecinos queman una bandera de EEUU con la foto de Marylin Monroe en rechazo al video. FOTOS: AFP

HOY se espera que Lakhdar Brahimi llegue a Siria. FOTO: EFE

EL PRESIDENTE Barack Obamay la secretaria de Estado, Hillary Clinton, repudiaron el atentado pero ratificaron su apoyo al actual RĂŠgimen libio.

HOLANDA

Semblanza Stevens apoyĂł la revuelta contra el exdictador Gadafi El embajador de EEUU en Libia, Christopher Stevens que muriĂł este martes 11 de septiembre, en un ataque con cohetes, habĂ­a apoyado la revuelta en Libia para derrocar al exdictador Muamar Gadafi. Por ello, una de las hipĂłtesis sobre el atentado seĂąala que dicho ataque habrĂ­a sido planificado. La otra hipĂłtesis es que los islamistas protestaban por una pelĂ­cula amateur hecha en Estados Unidos y que se burla del Islam. Stevens habĂ­a servido como enviado ante los rebeldes libios desde las primeras semanas de la revuelta en febrero de 2011, durante la cual los aviones de la OTAN ayudaron a que los rebeldes a derrocaran al RĂŠgimen de cuatro dĂŠcadas de Gadafi y colaboraron eventualmente en su captura y su muerte. "Me emocionĂŠ al ver al pueblo libio levantarse y reclamar sus derechos", decĂ­a el diplomĂĄtico en la introducciĂłn de un video divulgado

La nota curiosa

FOTO: EFE

ayer por el Departamento de Estado poco despuĂŠs de que fuera designado como embajador en Libia, en mayo de este aĂąo. "Ahora estoy emocionado por volver a Libia y continuar con el gran trabajo que hemos comenzado, construyendo una sĂłlida relaciĂłn entre Estados Unidos y Libia para ayudar al pueblo libio a que alcance sus objetivos", aĂąadĂ­a. Ayer, el presidente Barack Obama

elogiĂł a Stevens, a quien describiĂł como un valiente y ejemplar representante de Estados Unidos que sirviĂł desinteresadamente a su paĂ­s y al pueblo libio. Su legado -enfatizĂł Obama- permanecerĂĄ en cualquier parte donde un ser humano luche por libertad y justicia. “Estoy profundamente agradecido por sus servicios a mi AdministraciĂłn y muy entristecido por su pĂŠrdida". Por su lado, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que, como se habĂ­a revelado durante el levantamiento del aĂąo pasado, Stevens arriesgĂł su vida para apoyar al pueblo libio en la fundaciĂłn de una nueva y libre naciĂłn. En el video divulgado cuando fue designado embajador, Stevens habla de su infancia, de su juventud y de cĂłmo se enamorĂł de Oriente Medio y de Ă frica del Norte, cuando trabajĂł en los Cuerpos de Paz y como maestro de InglĂŠs. (AFP)

OTRA ADMIRADORA DE LA MANDATARIA BRASILEĂ‘A

Mujer irrumpe en la Presidencia y grita: ÂĄSoy el marido de Dilma! EDILEINE Â?  ­ € ‚˜ Ăą € Ăł ™ ÂŽ € ­ Â? € Â? € ­ € Â? Ă­ Â? € Ăł € € Â? Â? Ăł Â? Â? ­ € Ăł € ­ „ Â?  ú € ­ ™ € € Â? Â? ÂŒ —š › Â?  Â? Âœ

Candidatos abiertos a un pacto poselectoral LOS DOS

­ – Â? ­í € Ă­ Â? ­ Ăą € Ă­ › •  ó Ă­ Ă­ Â? • ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Â? í€ Ă­ ­ Ă­ Â? € Â? Â? Â? „ Ă­ Ă­ Â? Â? ­ € Â? „ó Â?  ú ­ Ăł ‚ƒ ƒ€ Â&#x;Â’ÂĄ Â? ­ ó€ ĂĄ Â? ˜˜žÂ? (EFE)

MOMENTO EN EL QUE Edileine Celestino da Silva, de 29 aĂąos, es inmovilizada por un guardia de la Presidencia de Brasil. FOTOS: EFE-AMERICA.INFOBAE.COM

€ € � ��� í › ­ ­ � „ó ���—�  ú € �

Ă­ ­ Ăł Â? € › Ăł € ‚ƒ Â? (MEVO)

MARK RUTTE, primer ministro y candidato lidera sondeos. FOTO: EFE

9

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE PERĂš, OLLANTA HUMALA, DIJO AYER QUE DESCARTA DIALOGAR CON SENDERO LUMINOSO Y QUE SEGUIRĂ COMBATIENDO HASTA EL FINAL AL GRUPO ARMADO FOTO: EFE

SEGUIDORES DE HUGO CHĂ VEZ SE ENFRENTAN A LOS DE CAPRILES

Violencia a 25 dĂ­as de elecciones venezolanas

EspaĂąa expresa al Gobierno de Hugo ChĂĄvez su voluntad de enviar observadores. El Tribunal Electoral venezolano le responde que se reserva el derecho de invitarle

ESTE DOMINGO, seguidores de Hugo ChĂĄvez bloquearon una marcha a favor de Henrique Capriles, en Caracas. Ayer hubo mĂĄs enfrentamientos. FOTO: EFE

G

Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Â Ăł Â? Â?

Â?Â? ĂŠ Â Â? Ăł

í  ú ó ó  í Ê ­ ù � �

El futuro de la humanidad, y no exagero, depende de los comicios en Venezuela’

HUGO CHĂ VEZ

FOTO: AFP

Usted quiere sembrar el miedo, quiere que se enfrenten los venezolanos’

HENRIQUE CAPRILES

FOTO: AFP

€Ê ĂĄ Ă­ ‚ Ăş Â? Ăł ‚ Ăş ó‡ “Â? Ăł ĂĄ ĂĄ HOY.com.ec Lo que dijo ChĂĄvez ĂĄ sobre guerra civil ­ Ăł

 ó

� ó � ­ å

ĂĄ ˆ Ă­ Ă­ Ă­ Ăł

ƒ Ă­ ó„ ĂĄ …† ĂĄ

Ăą Ăł Â? ĂĄ …ˆ ‰

Ăş Â ĂĄ

å  �  ù ó Š í  ó

Â? Ă­ Ăł ‚ Ăą ‹ ÂŒ ĂŠ ÂŽ ‚ ‹ù ‘ Â? Ăł Â? Š

Ăł Ă­ ĂĄ (EFE-AFP-MEVO)

En un minuto Unicef alaba a Uruguay El responsable de Unicef en Uruguay, Edigio Crotti, alabĂł ayer el compromiso para erradicar la mortalidad infantil del paĂ­s, si bien destacĂł que todavĂ­a queda trabajo por hacer. Crotti celebrĂł la reducciĂłn de ese Ă­ndice de 13,9 fallecidos por cada 1 000 niĂąos vivos en 2001 al 8,93 actual, destacando la importancia de este acuerdo en un paĂ­s con pocos niĂąos, por lo que cada infante -dijo- cuenta y supone un bien precioso y escaso. (EFE)

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE CHIMBORAZO AVISO JUDICIAL EXTRACTO A: WALTER MARCELO RUIZ VILLAGRAN HACE SABER: EL JUICIO DE MUERTE PRESUNTA ACTORES: FABRICIO ISRAEL Y ADRIANA MARCELA RUIZ NAVARRETE JUICIO No. 2012-0422 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. DIEGO FERNANDO YAMBAY LATTA JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE CHIMBORAZO.- Riobamba, lunes 25 de junio del 2012, las 13h59.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en razĂłn del oficio No.- 09442012CJDPCH de fecha 9 de mayo del 2012 en la que se me encarga esta Judicatura.- La demanda que antecede presentada por ADRIANA MARCELA RUIZ NAVARRETE y FABRICIO ISRAEL RUIZ NAVARRETE, es clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trĂĄmite del juicio de PresunciĂłn de Muerte por Desaparecimiento.- De conformidad a lo que dispone el art. 67 del CĂłdigo Sustantivo Civil, CITESE con la demanda y este auto a WALTER MARCELO RUIZ VILLAGRAN en el Registro Oficial, asĂ­ como en uno de los periĂłdicos que se editan y circulan en la ciudad de Quito capital de la RepĂşblica del Ecuador y de la ciudad de Riobamba, por tres ocasiones, debiendo mediar por lo menos un mes entre cada dos publicaciones de citaciĂłn, bajo prevenciones que de no comparecer se procederĂĄ a declarar la Muerte Presunta, una vez cumplidas las formalidades de ley.- AgrĂŠguense a los autos los documentos presentados.- TĂłmese en cuenta la cuantĂ­a como indeterminada, el domicilio seĂąalado y la autorizaciĂłn que los actores confieren a su Abogado Defensor.- Lo manifestado por el patrocinador se aprecia conforme a derecho.- NotifĂ­quese.f) DR. DIEGO YAMBAY LATTA, JUEZ TEMPORAL. Lo que comunico a usted para los fines de ley. Lo que comunico a Ud., a fin de que se sirva seĂąalar domicilio Judicial en ĂŠsta ciudad de Riobamba y en caso de no hacerlo dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn serĂĄ declarado rebelde. Riobamba, 29 de junio del 2012 Dra. Alicia Zamora F. Secretaria

Otra huelga de mineros contra Morales Mineros bolivianos que reclaman trabajar en las vetas mĂĄs ricas de una mina expropiada en junio a la suiza Glencore, mantuvieron ayer, por segundo dĂ­a seguido, bloqueadas las carreteras de acceso a La Paz. La medida de hecho persiste pese a que sus dirigentes comenzaron a FOTO: EFE

dialogar con el Gobierno de Evo Morales sobre su demanda. La PolicĂ­a informĂł que la vĂ­a que lleva de La Paz al sur del paĂ­s sigue en poder de los manifestantes, al igual que la ruta hacia el norte amazĂłnico. Solo la carretera al PerĂş fue desbloqueada ayer. (EFE)

PROCESO DE PACIFICACIĂ“N EN COLOMBIA

ONU: diĂĄlogo sin amnistĂ­as ni indultos EL DIĂ LOGO DE

Â? Â? Â? € Â?Â?€ Ă­ ™Â?Â?€ š ĂĄ Ăą Ăł Ăş ĂŠ ’• Ă­ – — • ĂŠ Ăł ĂŠ  í — Ăł ĂĄ Ăł ˜ Â?Â?€ Ă­ ˜ Ăş ‰ Ăą  ó

Ă­ Para la ONU no ĂŠ estĂĄ claro cĂłmo ˜­ • y hasta quĂŠ nivel  se aplicarla la ĂĄ

 justicia penal en Â? Â? Â? el proceso ™…†› …†›œš Ă­ ˜ „ Â? — ĂŠ ™…††› š Ăł Â? Ăł ‹ — Ăł ™Â? ‹ š ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â’ Ăł ĂŠ ™• š ĂŠ ĂĄ ­ ™ š „  ó Ăł  „ Ăł Ăł Ăł ­ ’• Ăş ĂŠ ĂĄ — „ Ăł ĂĄ Â? (EFE)

TODD HOWLAND, representante en Colombia de la Alta Comisionada de las NNUU para los DDHH, en la conferencia de prensa dada ayer. FOTO: EFE

10

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Actualidad

EL DATO CÉSAR ROBALINO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE BANCO PRIVADOS DEL ECUADOR, SEÑALÓ QUE EL IMPUESTO A LA SALIDA DE DIVISAS ES MISERABLE.

EL CONTROL SERĂ EN LAS JUNTAS RECEPTORAS EN FEBRERO

Izquierdas se preparan para cuidar sus votos

La Coordinadora de las Izquierdas ratifica su desconfianza en el CNE y prepararĂĄ hasta 20 mil personas para el control electoral. Sociedad PatriĂłtica arma su propia estructura

EL PROCESO de verificaciĂłn de firmas del CNE ratificĂł la desconfianza de varios grupos en la imparcialidad del organismo electoral. FOTO: MARIO RAMĂŒREZ/HOY

A

RESOLUCION No. Q.IMV.2012.4383 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el seĂąor Gabriel Jaime RodrĂ­guez, Gerente General de la Administradora de Fondos del Pichincha FONDOSPICHINCHA S.A., solicita la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO MERCANTIL ALCAZAR DE CORDOBAâ€?, en los tĂŠrminos constantes en la escritura pĂşblica, celebrada el 9 de diciembre de 2011, otorgada ante el Notario DĂŠcimo del CantĂłn Quito; QUE, el ArtĂ­culo 18 numeral 11 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que en el Registro del Mercado de Valores, deberĂĄn inscribirse los contratos de fideicomiso mercantil y encargos fiduciarios, de conformidad con las normas de carĂĄcter general que para el efecto dicte el Consejo Nacional de Valores; QUE, el ArtĂ­culo 6, TĂ­tulo V, CapĂ­tulo I, SecciĂłn II de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, reformado mediante ResoluciĂłn No. CNV006-2011, publicada en el Registro Oficial No. 495 de 20 de julio de 2011, establece que “En el Registro del Mercado de Valores se inscribirĂĄn los fideicomisos que sirvan como mecanismos para realizar un proceso de titularizaciĂłn, los fideicomisos de inversiĂłn con adherentes, los fideicomisos mercantiles inmobiliarios; y, los negocios fiduciarios en los que participa el sector pĂşblico como constituyente, constituyente adherente o beneficiario y aquellos en los que de cualquier forma se encuentren integrados en su patrimonio con recursos pĂşblicos o que se prevea en el respectivo contrato esa posibilidad.â€?; QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂ­dica de la Intendencia de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.IMV.AR.DJMV.2012.324.336 de 21 de agosto de 2012, emiten criterio favorable para proceder a la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO MERCANTIL ALCAZAR DE CORDOBAâ€? administrado por la Administradora de Fondos del Pichincha FONDOSPICHINCHA S.A.; QUE, la presente inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores no significa aprobaciĂłn de los tĂŠrminos que constan en el respectivo contrato; y, se concede sin perjuicio de los controles que la Superintendencia de Compaùías, en el ĂĄmbito de su competencia pueda efectuar a la administraciĂłn fiduciaria; En ejercicio de las atribuciones conferidas por el seĂąor Superintendente de Compaùías, mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1Âş de abril de 2009 y SC.IAF.DRH. G.2010.365 de 25 de agosto de 2010;

RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- Inscribir en el Registro del Mercado de Valores al Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO MERCANTIL ALCAZAR DE CORDOBAâ€?, mencionado en el primer considerando de la presente resoluciĂłn, administrado por la Administradora de Fondos del Pichincha FONDOSPICHINCHA S.A. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn al Representante Legal de la Administradora de Fondos del Pichincha FONDOSPICHINCHA S.A. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que el Notario DĂŠcimo del CantĂłn Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn, del referido fideicomiso, del contenido de la presente resoluciĂłn y siente en las copias las razones respectivas. Una copia certificada de la escritura, con la correspondiente marginaciĂłn, deberĂĄ ser remitida a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro del Mercado de Valores. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta ResoluciĂłn en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn se remitirĂĄ a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente resoluciĂłn. NOTIFĂ?QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 23 AGO. 2012

Â… Â? Â? Â… ” Ăł Ă­ Ăł ‡ˆ Â… Ăł Ăł Ăł

Ăł ƒ ‰ Ă­ ƒ Ăł “ Â… Š Â? El CNE paralelo

â€? ‹ tiene su base en Ăł la estructura que Ăş ƒ Â? ĂŠ actualmente Ă­ trabaja en un Ăł proceso interno Â… Ăą Ăł Œˆ †Ž Œˆ†‘ Ăł

” ƒ Š Â? Ăł

Â’Ăş Â’ Â… Œ‡ ĂĄ € “ †‘ Ăł

— å … Ê ” Š � ó í í

ENTREVISTA ENRIQUE MAFLA, experto informĂĄtico y profesor politĂŠcnico. Durante varios aĂąos ha seguido los procesos aplicados por el organismo electoral en diferentes tiempos electorales

El CNE es el custodio, no el dueĂąo de datos Usted ha seĂąalado que el Consejo Nacional Electoral (CNE) dio a unas

Ăł 80 mil firmas de Alianza PaĂ­s una

categoría no establecida para la å FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY revisión de firmas. å ¿Cómo llega a esas ­ conclusiones? í Ê Ê ù å Pero el CNE es el custodio de å la información. Así estå å planteado. ú ù å ó ú ó

ó € ó ¿Y a cuenta de quÊ plantea que el CNE explique esa categoría dada solo en AP? ó  í

Â? Entonces, Âżlos ciudadanos pueden exigir al CNE que Â? entregue su informaciĂłn? Ă­ Â? ‚ ĂĄ ƒ Â? „ Â… †‡ ĂĄ  í

Ăł ĂĄ Ăł

ƒ Ăł Y desde esa perspectiva, ÂżquĂŠ Ăł se supone que debe hacer el CNE con la informaciĂłn de la revisiĂłn de firmas? Ăł (LB)

Ăł

Ăş Ăą Â? Â? ĂŠ Ăł †Œ˜

Œˆ†† Ăł

Ăł ƒ ƒ

” Ž†ˆ

Ăł Ă­

Â… ĂĄ

ĂĄ Ă­ ‰ „ Â…  ™‚ ” ĂĄ ƒ ” Ăą Ăş ĂĄ

Ă­ ‡ˆ˜ (LB)

1 505 668 CAMBIOS DE DIRECCIĂ“N ELECTORAL

Nuevo plazo para actualizar domicilio LOS DIRECTIVOS Â…

Â? Â? Π Â…Ăł †Œ

ó … ó ‹ù � ‹�

Â… Œˆ Ă­

Ă­ ĂĄ šˆ Š Ăł Ăş Ăł ” Ăł ĂĄ †›ˆ Ă­ ‡ˆ Ă­ Â… ĂĄ Â… ĂĄ

å å å Š ú í

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş

Ăł Ăł †‡ Â… ĂĄ † Ăł ™ Â… Ăł Âœ Ă­ Ăł † ‡ˆ‡ žž›

Â? Š Ă­ ‡Œ˜ Ă­ (VG)

11

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Deportes

LEGIONARIOS EL VASCO DA GAMA DE CARLOS TENORIO (FOTO) ANUNCIĂ“ LA CONTRATACIĂ“N DEL ENTRENADOR MARCELO OLIVEIRA EN SUSTITUCIĂ“N DE CRISTĂ“VO BORGES. FOTO: LUIS FREIRE/HOY

VALENCIA ESTĂ SUSPENDIDO POR EXPULSIĂ“N

PRENSA CHILENA

Segundo Castillo asegura que sĂ­ estarĂĄ para medir a Chile

La derrota dificulta la clasificaciĂłn de Chile

La Conmebol publicĂł que el jugador fue amonestado al minuto 81. Hoy llega el informe del juez central

LA PRENSA Ăł Ăł  š ˆ ­ Ăł  ­ Ăł Ăł Â? Â… Œ‰ˆ› ‘ Ž  ‘ Ăł Ăą Ăł ­ ‘ Ăł Ăł Ăł ‘

­ ‘ Ăł š ˆ ‘ Ăł ĂŠ  Ê ‹ Âœ ­ Â?

‚ Ă­ € Ăł † ĂŠ € ‚ Â? † Ă­ ­ ‘ Ăł  … ‘ Â

“ Ăł ‘ ÂŽ Ăł † Â? šŠ ‘ Ăł ‘ Ăł Ăł Ăł ­  … ­ Ăł ĂĄ ­ ­ ‘  ­ ĂŠ ­ Ăł ‘  ­ ­ Ăł ˆŒ ­ ĂĄ ­  ˆš ĂĄ Ă­ ˆ› ĂĄ ‹ (AFP)

E

Ăł Ăł ÂŽ Ăł Ăł ÂŽ ˆŒ

­ „ ÂŽ ĂŠ Ăą Ăł Ăł ĂĄ  ‘ ĂĄ „ Ăź € â€? ĂĄ ĂĄ Â’  ó “ Â?Ăş • – Ăł ­ “  ó —ˆ ‹ Ă­ Ă­  “ EL VOLANTE Antonio Valencia (izq.) se lleva el balĂłn ante la marca de Ă lvaro Pereira y GastĂłn RamĂ­rez. FOTO: AFP Â? ­ ­ Â? †

­ í å ó € € � Ž  óŽ  óŽ � ­

ĂĄ ĂĄ Â? “ â€? „ Â? € ĂŠ “ € Ăł ‹ El volante dijo Â? Â? Ăł ĂĄ ­ ‹ que en ningĂşn Ăş Â? ‚ ‚ Ăł ­ Â?Ăş momento fue Â?  „ ­ “ ­ ĂĄ ĂĄ amonestado por “ â€? Â… Ă­ € Ă­  el ĂĄrbitro Carlos ­ Ă­ ĂŠ „ € ˆ™ ­ ÂŽ Ăł ­ Â? “ Amarilla Ăş ĂĄ Â? Â?  † ‰ ÂŒ â€? ÂŽĂĄ  í € Â? € Ăł ĂŠ ÂŽ  Ê ĂĄ   … Ă­ €

­ ó ó ­ ù ó � ’ � (AL)

DOBLETE EN EL ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA

En Loja se inicia la dÊcima fecha del campeonato local DESPUÉS DE 14 D�AS

ĂŠ

Ăş Ăł Ăş Ă­ ĂŠ Ăą Ăş ĂĄ Â Â? Â?

Â? ĂĄ Â? Â? ­ Ăł Ă­ € Ă­ ĂĄ ­ € ‚ ĂŠ  í ƒ Ăş ĂĄ ĂĄ ­ ƒ

Horarios de la dĂŠcima fecha Liga de Loja TĂŠcnico U. Estadio Reina del Cisne Jueves 13 septiembre, 19:00

El Nacional Dep. Cuenca Estadio OlĂ­mpico Atahualpa SĂĄbado 15 de septiembre, 10:45

Olmedo Dep. Quito Estadio OlĂ­mpico de Riobamba Viernes 14 de septiembre, 19:00

I. del Valle Barcelona Estadio OlĂ­mpico Atahualpa SĂĄbado 15 de septiembre, 13:15

MacarĂĄ Manta FC Estadio Bellavista Viernes 14 de septiembre, 20:00

Emelec Liga de Quito Estadio Capwell SĂĄbado 15 de septiembre, 13:00

Fuente: FEF Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

„ Ăł Â…  … ĂĄ † ‡ˆ‰ ‡ˆŠ ‹ ‡Œ‰

† ­ �  … ­ � å (AL)

AUDITORIA INTERNA DEL GOBIERNO AUTĂ“NOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTĂ“N GUAMOTE

CONVOCATORIA De conformidad con lo que dispone el artĂ­culo 90 de la Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂ­a General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca al seĂąor Yanchapaxi Rosero Guido Antonio, con C.I. 050067455-1; Ex Consultor del ComitĂŠ de Desarrollo Local del CantĂłn Guamote, a la conferencia final de comunicaciĂłn de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la DirecciĂłn de AuditorĂ­a Interna, a Inversiones en Bienes de Larga DuraciĂłn, Ingresos y Gastos de GestiĂłn, en el ComitĂŠ de Desarrollo Local del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal del CantĂłn Guamote, por el perĂ­odo comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 30 de abril de 2012. Diligencia que se realizarĂĄ el dĂ­a 17 de septiembre de 2012 a las 10H00 A.M. en la DirecciĂłn de AuditorĂ­a Interna del GADMC-G. DIRECCIĂ“N DE AUDITORĂ?A INTERNA

El twitter @decampeonato

en Uruguay.

Una pincelada a la historia: Carlos Amarilla impidiĂł el brochazo tricolor

@estebanfebrescv @waltersafarian @Radio9am

Una vergĂźenza la actuacion de Carlos Amarilla. ÂżHasta cuando pita ese seĂąor? @alexismoncayo

Valencia tenĂ­a la razĂłn. @josecarloscresp

El payaso mĂĄs famoso que #TikoTiko en Ecuador es: #CarlosAMARILLA. @HelenioHerrera

SeĂąor @carlosamadem (Carlos Amarilla), en vista de que para usted no fue penal, le envĂ­o la foto de su gigante error: http://twitpic.com/atmxaq". @AndresPonce28

Nunca entenderĂŠ cĂłmo hace Carlos Amarilla para seguir pitando partidos internacionales. PerjudicĂł abiertamente a Ecuador. @apcallegari

InsĂłlito penal que el paraguayo Carlos Amarilla no sanciona en favor de Ecuador de Muslera a Christian BenĂ­tez. @JuanButvilofsky

Carlos Amarilla es como William Boo, pero de verdad!

12

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Deportes

COPA DAVIS EL ARGENTINO JUAN MARTĂ?N DEL POTRO (FOTO), AFECTADO POR UNA TENDINITIS EN SU MUĂ‘ECA, CONFIRMĂ“ QUE SI ESTARĂ EN LAS SEMIS ANTE LA REPĂšBLICA CHECA. FOTO: EFE

EL AUTOMOVILISMO SERĂ EL PRIMERO EN ESCOGER SU DIRECTIVA

Seis federaciones ya convocaron a elecciones Las disciplinas de Canotaje, SĂłftbol, NataciĂłn, Tiro con arco y Tiro olĂ­mpico definieron la fecha para la celebraciĂłn de los comicios. A fin de mes se elegirĂĄn a las autoridades

El cronĂłmetro Loeb fue el mĂĄs rĂĄpido en el rally

Ferrero anuncia su retiro del tenis

El piloto francĂŠs SĂŠbastien Loeb, del equipo CitroĂŤn DS3, ocho veces campeĂłn del mundo en la especialidad, logrĂł ayer el mejor tiempo en el tramo especial clasificatorio del Rally de Gran BretaĂąa, que brinda la posibilidad de elegir el orden de salida en la largada del viernes. (AFP)

El tenista espaĂąol Juan Carlos Ferrero, exnĂşmero uno del mundo, anunciĂł ayer en rueda de prensa, luego de la presentaciĂłn del Valencia Open 500, que este torneo serĂĄ el Ăşltimo de su carrera como tenista, pues ha decidido que, tras su participaciĂłn, se retirarĂĄ de la competiciĂłn profesional. (EFE)

L

• Ăł  ¢  ó  ó ÂŁÂ… ­ ĂĄ Š € ĂŠ ” Ă­ €” ‘ Ă­ ­  ¤ Â’ Ăł ¤ ‘ €”  € ĂŠ ” Ă­ Âœ Ăł  ­ ­ Â&#x; ­ Ăł Ă­ ‘ Ăł ĂĄ  ¢ ­ Â?  ƒ ­ ĂĄ ” ­ ĂĄ €  ó ˆ Ăł ÂŒ ÂŒ Ă­ ­ ƒ ĂĄ • Ăł Š  ­ ‘ ‰ Â

FOTO: AFP

Gago se someterĂĄ a nuevas pruebas

DE IZQ. A DCHA.: Alejandro Blanco, JosĂŠ Francisco Cevallos y Danilo Carrera, reunidos la semana pasada. FOTO: API

REESTRUCTURACIĂ“N DEPORTIVA EN LA REUNIĂ“N de la semana pasada, el Ministerio del Deporte y el COE acordaron que se cumplirĂĄ con el establecimiento de los clubes de cada deporte. LOS CLUBES deberĂĄn constituirse legalmente y tener la aceptaciĂłn del Ministerio. LUEGO, los representantes de cada club convocarĂĄn a

å ­  å å  å �

elecciones para elegir al presidente de la federaciĂłn. EL MISMO DĂ?A de los comisios se posesionarĂĄn las nuevas autoridades de cada deporte. LOS PRESIDENTES de cada federaciĂłn se reunirĂĄn con los administradores nacionales del deporte y definirĂĄn las pautas de su trabajo en cada provincia.

­ £… ­ � “ Ê • €    ó €” ­

Ă­ Ă­   ó “ €” ­  €  Ž Â? Ă­  í Â’ ˆ ƒ… Ă­ ĂĄ ­ ĂĄ Ă­  â€?  ’ Ăł Â’ ĂĄ   (EFE-AL)

El centrocampista argentino Fernando Gago, que milita en el Valencia de EspaĂąa, serĂĄ sometido a distintas pruebas mĂŠdicas en Buenos Aires tras el traumatismo craneoencefĂĄlico sufrido con su selecciĂłn en PerĂş, segĂşn informĂł ayer el club espaĂąol.

El futbolista recibiĂł un fuerte golpe en la cabeza en el minuto 59 del partido entre Argentina y PerĂş jugado en Lima, por lo que fue retirado del terreno de juego con un collarĂ­n y posteriormente trasladado a la clĂ­nica Ricardo Palma de la ciudad de Lima. (EFE)

Iniesta estarĂĄ dos semanas de baja por lesiĂłn

FOTO: EFE

El centrocampista del Barcelona de Espaùa AndrÊs Iniesta estarå unas dos semanas de baja como consecuencia de una elongación en el músculo aductor derecho, que se produjo en el partido en que la selección espaùola venció en Georgia (0-1). Ademås, el lateral Jordi Alba tampoco participó en el entrenamiento de ayer del Barça debido a un cuadro gripal. (EFE)

EL TENISTA LOGRĂ“ EL PRIMER TROFEO DE GRAND SLAM DE SU CARRERA

SELECCIĂ“N GUATEMALTECA DE FĂšTBOL

Andy Murray fue recibido como hĂŠroe

Tres jugadores fueron suspendidos de por vida

LUEGO DE CONVERTIRSE ĂĄ Ăą Ă­

Ăł Ăą  Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł  ­ Â? ­ ĂŠ Ăł ĂŠ Â? Â? ­ €  ‚ƒ„‚… † ƒ ‡ ƒ ˆ  ‰ Š ‰  Ê Ăł Â? ­ Â?  Â? ‹ Ăą ĂĄ Ăł ‹ ˆ Ăł ŒŽ ‘ Â?  å Â’Ăł “ ” Ă­ ‘ ­ Ăł  ú ‹ • Ăł   í Ă­ ­ Ăł Â’

­ ù � í

” Ăł Ă­ ‘ ĂŠ Ăą ‹ ˆ Ăł ÂŒÂ? – “• ˜ ™

šš • Ă­ ­ â€? Š ‰   Â? Â? Â’ Ăł ĂŠ “ ĂŠ ­ ‹ ĂŠ  å  ó Ăł  â€? ­ Ăł   ó ­ œ ‘ Š ĂĄ Ăł Ă­ ­ ‹ Ă­ (AFP-AL)

EL TENISTA ANDY MURRAY junto a su madre, Judy Murray, muestra el trofeo obtenido en el Abierto de Estados Unidos el pasado lunes. FOTO: AFP

LA FEDERACIĂ“N •ú • Ăş Ăł ­   Â? Ă­ Ăł Ă­ ­ Â? ‘  ­ ÂĄ Ăł  ó ĂŠ  Â? “ ĂŠ Â’  ­ Ăł ­ ‘ Ăł Â? Los futbolistas Â? Ă­   fueron acusados por amaĂąo de Ăł “ ÂŽ â€? partidos ‹ Ă­ Â’ ­ ĂŠ disputados con € ‹  su selecciĂłn Ăş ­ ž Â? Â’

 € Â? Â?  “  Â&#x; • ĂŠ Ă­ ʥϥ Ăł Â’ Ăą Â’  “  ú Ăł ­ Â? ‘ • Ă­ Ăł “ ĂŠÂ’  ­ • Ăş  ó Ăł Ăł  Â?  (EFE)