Hoy (1a) Ecuador | 2013 –MAR-12

Martes

Ineficaz fijaciĂłn de precios para controlar especulaciĂłn

VD: IRINA SHAYK CAUSĂ“ SENSACIĂ“N EN SEVILLA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l Gobierno puso en vigencia el 22 de febrero el decreto 1438 para fijar precios referenciales de 46 productos agroalimenticios en los mercados mayoristas del paĂ­s. Para esa determinaciĂłn, se tomarĂĄn 30 variables observadas durante tres meses, con las cuales se establecerĂĄn como referenciales los precios promedio, que se publicarĂĄn una vez por mes. El mecanismo se propone para el control de la especulaciĂłn. Sin embargo, las polĂ­ticas de fijaciĂłn y control de precios , como se ha comprobado tantas veces antes, no suelen arrojar resultados positivos. Por el contrario, generan distorsiones, dan pie a mercados paralelos y terminan por favorecer antes que controlar la especulaciĂłn, a pesar de las esporĂĄdicas multas que imponen los intendentes y comisarios de PolicĂ­a. Diversos analistas han objetado, ademĂĄs, la oportunidad del decreto y se preguntan si realmente existe especulaciĂłn en los 46 productos elegidos. “La inflaciĂłn anual del 4,1% en enero es un mal justificativo para el control, algo que de partida es una mala ideaâ€?, observa la Carta EconĂłmica de Cordes. “No se estĂĄ produciendo un proceso especulativo en los alimentos. La publicaciĂłn del Inec en estos dĂ­as seĂąala, por el contrario, una reducciĂłn de la tasa de inflaciĂłn. Ello no deja de inquietar, pues no son claras las causas del decreto y ello genera suspicacias sobre los reales motivosâ€?, apunta el especialista Manuel Chiriboga. Como se seĂąalĂł dĂ­as atrĂĄs en esta misma columna, la raĂ­z del problema se halla en la falta de polĂ­ticas que incentiven la producciĂłn agrĂ­cola y faciliten la comercializaciĂłn en la cual, muchas veces, por las cadenas de intermediarios se mutiplica la especulaciĂłn La injerencia burocrĂĄtica en la fijaciĂłn de precios siempre queda corta para considerar la multiplicidad y rĂĄpido cambio de los factores que interactĂşan en la producciĂłn agrĂ­cola, como el clima, la estacionalidad y la variedad de un mismo bien.

12 de marzo de 2013

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY

ÂťP-2 y 3

La SIP denuncia riesgos para la prensa en 9 paĂ­ses

El CĂłnclave tiene la chimenea lista ÂťP-8 FOTO: EFE/OSSERVATORE ROMANO

La pregunta de El Gobierno nacional busca que ningĂşn organismo forĂĄneo autĂłnomo controle al Estado. ÂżEs eso correcto?

LA PREGUNTA DE AYER Zambrano denuncia el peligro de los narcos en el paĂ­s. ÂżEs razonable que, ante eso, el Gobierno ataque a la prensa?

SĂ­ 14%

Mi hijo teme que vuelva a desaparecer

CIDH: Correa no tuvo eco en Guayaquil

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

No 86%

PELIGRO NUCLEAR ÂťP-8

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

PICHINCHA ÂťP-6

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

QUE VER EN LA WEB

EL TCE SANCIONA A ZAVALA El Tibunal Contencioso Electoral sentenciĂł a NelsĂłn Zavala, excandidato del PRE a la Presidencia, a un aĂąo sin derechos polĂ­ticos y a $3 180 de multa por sus declaraciones homofĂłbicas.

MAĂ‘ANA EN HOY

La U. CatĂłlica sorprende

ANT SIN FILAS PARA LICENCIAS La asignaciĂłn de turnos por la web redujo a veinte minutos el trĂĄmite.

ÂťP-11

Egloff irĂĄ al mundial de aventura

$300 millones da el aceite de palma

INVIERNO ÂťP-7

LLUVIAS: 663 DAMNIFICADOS FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

Sevilla llega para salvar a El Nacional ÂťP-12

FOTO: ARCHIVO/HOY

EN LA CAMPAĂ‘A ÂťP-3

Coreas: China Zavala es entra a parar multado por la escalada homofobia

456 respuestas

$

Luluncoto ÂťP-10

CAMBIOS EN ESE Ă“RGANO ÂťP-10

FOTO: ARCHIVO/HOY

El sector mĂĄs golpeado es Montalvo, con 233 casas afectadas. FOTO: SHUTTERSTOCK

LA CAMPAĂ‘A ENTRE MADURO Y CAPRILES ÂťP-9

Venezuela vive una guerra de discursos

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

33 dĂ­as hasta la elecciĂłn

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 12 de marzo de 2013

La noticia

Una mujer presidirĂĄ nueva Asamblea

La Sociedad Interamericana de Prensa cerrĂł su cita de Puebla con la aprobaciĂłn de informes.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Rossana Alvarado estarĂ­a siendo considerada por el BurĂł de Alianza PaĂ­s para presidir la nueva Asamblea Nacional. De ella se reconoce su experiencia en la Constituyente y en la Legislatura. Pero la primera prioridad parece tener Gabriela Rivadeneira, la mĂĄs votada de la lista de asambleĂ­stas nacionales. Eso sĂ­, a algunos les preocupa su falta de expertos en temas parlamentarios. A Fander FalconĂ­, de Senplades e integrante del BurĂł de AP, por ejemplo, le parece "espectacular" que una mujer presida la Asamblea."Yo desearĂ­a que sea una mujer", ha dicho. No obstante, no descarta el nombre de Miguel Carvajal. Una intensa campaĂąa en defensa de la minerĂ­a se escucha en las radios del Austro. Se trata de posicionar la idea de que la explotaciĂłn de los recursos naturales es inevitable. "Grabadoras, cĂĄmaras, micrĂłfonos, etc. son fabricados con partĂ­culas de minerales", dice la propaganda, que asegura que el Ecuador desarrollarĂĄ una minerĂ­a responsable. A propĂłsito del tema, Abigail Heras, que se autodenomina "activista antiminera" llegĂł a Cuenca la semana anterior, luego de permanecer un aĂąo en prisiĂłn. Ella es una de los 10 de Luluncoto.

Muy serena, pero con determinaciĂłn, anunciĂł que demandarĂĄn al Estado ante organismos internacionales por haber sido, injustamente, sentenciados por el delito de "tentativa de terrorismo". LlegĂł "armada" con una boina roja. Unasur confirmĂł lo que todo el mundo denunciĂł durante la campaĂąa electoral: que la campaĂąa fue desigual e inequitativa. ÂżQuĂŠ responderĂĄ Domingo Paredes a los observadores? Lastimosamente, esos informes son post mĂłrtem. En la prĂĄctica, no sirve para nada. De todos modos, Âżno serĂ­a bueno que los observadores acojan las denuncias de los integrantes de la lista 6 Madera de Guerrero, que han presentado evidencias que darĂ­an cuenta de que les han birlado un asambleĂ­sta nacional y dos en el Guayas? En la ruta Cuenca-Machala hay lo que se podrĂ­a llamar "un plan letrero de propaganda oficial". Diversos ministerios y organismos de Gobierno promueven las vĂ­as, la salud, los crĂŠditos y la Patria. Por Ăşltimo, el Bies promociona los crĂŠditos que ofrece con las imĂĄgenes de El Cholito y BofanĂłn. "Un Estado de propaganda interminable".

IMAGEN DEL DĂ?A

ReferĂŠndum en Las Malvinas FOTO DE UN MONUMENTO DEDICADO a los militares britĂĄnicos caĂ­dos durante el conflicto con Argentina en las inmediaciones de Goose Green, ayer, durante la jornada del referĂŠndum en Darwin, para conocer si los habitantes de las islas ratifican el control britĂĄnico. FOTO:EFE

Errores de ayer CORRECCIĂ“N: En la entrevista “Prensa, con dos frentes a la vistaâ€? se publicĂł “Cojimiesâ€? en vez de “CojimĂ­esâ€?. Mil disculpas. CIDH: En la nota “Guayaquil recibe a los delegados de la CIDH para analizar las reformasâ€? se escribiĂł por un error de tipeo que la SIP estĂĄ “reocupadaâ€? por la intenciĂłn de algunos gobiernos de condicionar a la CIDH. En realidad estĂĄ “preocupadaâ€?.

1 Nelson Zavala perdiĂł 2 Google despide a sus derechos polĂ­ticos

3

ReconstrucciĂłn de la muerte de Karina

1 200 trabajadores

4

Presidente embalsamado

Clausura

EXTRACTOS DEL DISCURSO DE CLAUSURA DEL PRESIDENTE DE LA SIP, JAIME MANTILLA

La SIP ofrece su apoyo a la RelatorĂ­a (...) PERO ĂĄ Ă­ Ăł

ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł

Ă­ Ă­ Ăş Ăą Ă­ Ă­  ó ĂĄ Ă­ Ăą Â?Â?Â? Â? Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăł  Â?Â?Â?  ­€€­ ­€€‚ Â?  ­€€ƒ ĂŠ ­€€„ ­€…€ ĂĄ Â? ­€…… Ăł Ăł † † Ăł Ă­ Ăł ‡ ˆ ­€€‰ Š Â? ‹ ­€ Ă­ Ăş Â…ÂŒ Ăą Â? Ăş Â? Ăą Â? Ăą ÂŽ

Nuestras acciones estarån encaminadas, como siempre, a apoyar a la Relatoría de la libertad de expresión’. ó ó ó ó Š Ê ��� å ó ‹ å  Ê í Ž ‘ �ã � ��� ó ó ó  ó ó ’ í ó å � ù ó ó ó

EL DISCURSO DE CLAUSURA corriĂł por cuenta del presidente del organismo, el ecuatoriano Jaime Mantilla Anderson. FOTO: EFE

ó � � ‹ Š “ ‘ Š í å å ó †

Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ă­

ĂĄ Š “ Ăą ĂŠ Â’ ĂĄ Š ‹ Â? ĂĄ ‚€ Ă­ Ăł Š Ăł Ăł ” Ăł Ăą Ă­ ĂŠ Ăł Ăł ‡ ˆ Ăł ­­ ĂĄ Ăł • Š Ăł Â? ĂĄ “ Â? Â? â€? ­€…­ • ” Ăł Ă­ ˜ Ă­  ó Ă­ Ă­ Â? ĂĄ ˜ Ă­ ‡ ˆ  í Ăł Ăł ‘ Â? Â? Š Ăł ˜ Ă­  ó ” Â’ Â?Â?Â?

í ™ ó ù ó ó Ê �

Ăł † Ăł Ăş ‡ ˆ  Â?Â?Â? ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł ĂĄ

‡ ˆ Â? Š Ăł Ăş Ăł ­€…­ ĂĄ Â… „€€ Ăş Š Ăł Š ˜ Ăł Â? Â? Ăł

ó Š ™ �å å ó ó ó �  Š ó Š ó å

Ăą šƒ‰ Ă­ ‚€‰† “ â€? “ ĂĄ â€? “ Ă­ † â€?  ó ™ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Š Ă­ ĂĄ Ă­ Ăą Ăł ” Ă­ Â’ Ă­ Ăą Š ĂĄ

ó ó �ó ó å ó í å ”

El presidente reelecto de Ecuador ha insistido en sus intenciones de terminar con las voces disidentes...’. ‡ ˆ Â? Ăą Â? ĂŠ Ăą ‘ Ăą Â? Š ĂŠ Ăł Â? ĂĄ  Â?Â?Â? ĂĄ ‡ ˆ Â? Ăą ĂŠ ĂŠ

Ă­ ĂŠ

 � ù ó

3

MARTES 12 de marzo de 2013

El evento La SIP enciende las alertas en 9 países Declaración

DOS SON LOS TEMAS EN QUE SE CENTRAN LAS CONCLUSIONES DE LA CITA

El discurso oficial difamante no para LA SOCIEDAD

ó

í á

ó ó ó ó é ó é

“ é

” í ó

ó

“ ” ó ú

í ñ í ó

á

ñ á í á ó í “

á

í ó ú ”

ó í

á

‘Con estas

herramientas

ú ú

legales se ñ

busca... reducir el

í número de voces

independientes’ é

ó ó ó í é í

ó ó

ú ó ú ñ ó é ” ” á í

LA SIP expresó su "más enérgico rechazo" a cualquier debilitamiento de la CIDH FOTO: EFE

Debate

OTROS TEMAS SON ELECCIONES EN VENEZUELA Y CUBA

Cualquier debilitamiento de la CIDH será rechazado LA SOCIEDAD INTERAMERICANA ó á é

ó

í

ó

ó ó í ó

ó ó ó é

í á

ó ó ó ó

ú ó á á á á

ó

á ó ó

ñ á

á ñ é á á é

ó í

ó

á

á ó

í í í ó í

í ó

í ” ó

­ é í á í ñ ó ó

á ó

ó á

ó

í

ó

ó é á á ­

á ó ú

é ó (EFE-AFP)

é

ó á ó é ú í í ó á í

ó í

ú

ó ó

ó

á

í é á

ñ (MJGD)

Análisis

El presidente Correa ignora la historia... JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto

ñ é í

í í ó ó

í

í ó í ñ

ó ó É ó í í ó ó

é í

é

So pretexto de

soberanía, el presidente quiere convertir a la

CIDH en un

cascarón vacío....

ú ó á

­ í

ú

é ó

ó ­ ó é

ó í ñ á

ú

í

ó í é é

E

4

OPINIĂ“N

MARTES 12 de marzo de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 216

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Vienen dĂ­as difĂ­ciles JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO

­ ­ ĂĄ Ă­ ĂŠ Â? ƒ Ăş Ă­ ĂĄ ­ Â? “ â€? Ă­ “ Ăł “ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą  í Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? – ĂĄ ĂĄ ĂĄ â€?Â? ĂĄ — Â? Para quienes ­ ĂĄ lo elevan a Â? “Â? santo, para la ĂĄ â€? cĂşpula de los â€?Â?  Â? „ lĂ­deres, dudar Ă­ Ăł de la Ăş supervivencia Â… †­ Ă­ Ă­ del legado de Ăł ĂĄ ChĂĄvez es ya Ăł ­ Ăą una ofensa ­ Ă­ ­ Ăł ­ Â? ÂżÂ? Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ

 å Â? Â? ‡  “ Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ă­ â€?€ ‚ ĂĄ Ăł Ăş Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą Ă­ Â? ‚ Ăş Ă­ Â?  ¿ ĂŠ € ˆ Â? ­ Ă­ Â? alandazu@hoy.com.ec

E

El populismo se embalsama ANDRÉS VALLEJO

Ê� ‡ í ó í ó å ­ å å ó � å í ­ å �  å ­ � � ™ „ í å ó ó � „ í  Ê El culto a la Ê í ù personalidad, ó tan cultivado � � ­ å í ­ � ‚ como criticable, ú ó ó tiene el límite de � � ú � la muerte. ó ó å „ í ‡ í Cuando los ó ó muertos son í å „ ­ ­ respetados, no ó ­ ­ � ™ ­ se los utiliza í Ê ù ­ ­ å � „ ­ í í å � � í � „ í í ó ­ � ‡ú ó � � ­ å Ê � � � „ í � ‚ � ó ™ ó � avallejo@hoy.com.ec

A

POR ASDRĂšBAL

Libros libres CECILIA VELASCO

Ăł Ă­ ‡ ĂŠ Â? ‰ ­ Š Ăł ĂĄ ‚ ƒ Ăł ­ Ăł ‹ŒŒ Ăł ­ Ă­ ‡ Â? „ ‡ „ Ăą  Ê Â? Ăş Â… ­ Â… Ăş Â? Â? Ăł ÂŽ Ă­ Ăł  å Ăą  Â? Â? ¿‡ Ă­ € Â? Ăą ­ Ăł ­ Ăą ­ Ăł Â? ‡ ĂŠ El hogar y la ÂŒ ­ ‰ Ăą • ­ escuela son sitios ideales •

­ Ă­ Ăł para empezar Ăł ­ Â? con la carrera Â? Ăł ­ lectora, el Ă­ mejor espacio Â? „ ĂĄ para cultivar Ăş el amor por ­ ĂĄ los libros Ăą Ăł ­ Â? à ‡ ‘Š‰’ ­ Â? ‚ Ă­ ­ ­ ­ Ăł ĂĄ ­ Â… Ăş Â? Â? ­ Â? ˜ Ăą ­ ‰ŒŒŒ Ăł ĂĄ ĂĄ Â?  í Ă­ ­ ­ Â? „ Ăł ­ ˆ Ăł ‚ „ Ăą ­ ­ Ăł Â… Ăş ­ ĂĄ Ăł Â? „ ­ Ăą ‚ ­ Ă­ Ăł Â? cevelasco@hoy.com.ec

E

El primer santo del siglo XXI El Gobierno venezolano no ha aclarado duda alguna sobre la enfermedad de ChĂĄvez, el tratamiento, lo que en realidad sucediĂł ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec

D

„ ­ ‡ Ê í í � „ Ê ­ ­ ó ­

í � ‡ í „ � ™ ‡ Ê ó � � ­ å ­

Un arte en vĂ­as de extinciĂłn NICOLE OEMER*

Ăł Ăą Â? ĂŠ Ă­ ­ Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ‚ Ăł Ă­ Â? ­ ĂĄ ­ ­ Ă­ Ă­ Â? „ Ă­ Ă­ ĂŠ Ăą Â? ‡ “ â€? ­ Â? Ăą AsĂ­ como se va Ăł Ăą ĂŠ perdiendo el arte

Ăş de la lectura, ĂŠ Ă­ Ăş Ăł Â? ˜ tambiĂŠn va desapareciendo ˆ Ăą Â? Ă­ Â? Ă­ ĂĄ el maravilloso Ă­ arte de la Â? Â? Â? caligrafĂ­a, por no ‡ Ă­ ­ hablar del de la ĂŠ Ă­ escritura Â? Â? â€œĂąâ€? Â? ‡ Ăą Â? Â? Â? ­ú ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ăł ­ ĂŠ ĂĄ ­ ­ ĂŠ Â? Âż ĂŠ ĂĄ € Âż ĂŠ ĂŠ ‚ ‚€ Âż ĂŠ € ­ › ÂœÂ? ĂŠ Ăł Ă­ ĂŠ Â? *PROFESORA DE LA UDLA, INVITADA DE HOY Ăł „ analisis@hoy.com.ec

E

Ăł Ă­ ­ ­ Ă­ Â? ‚ ĂŠ Ă­ Â? ‡ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ ­ Ăł ­ Ă­ ššƒÂ? Â? ĂĄ  å Ăł Ăł “ Ăş Ăł Ăł ĂĄ › Âœ

�� ¥‚ ž ‚

Ăł Ă­ Â?  å Ăş Ă­ Ăł ‘Â&#x; Ăą Â? ‚ Ă­ ‌ ­ ĂŠ Ăł Â? Â? Ă­ ĂŠ Ă­  ó “„ ĂĄ ĂĄ  Â? Ă­ ­  â€? Ă­ “ â€?Â? „ ĂĄ ĂĄ ­ Ă­ Ă­ Â?

å Ê å å � � ó ó ­

ó ­ ­ó å ­ í ó � ‡ � „ Ž ó� ™ å � ‡ í ó ­ Ê í �

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Sentimientos encontrados FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Por lo visto, el coronel Hugo ChĂĄvez FrĂ­as representĂł para el mundo la contundencia de un gran lĂ­der que luchĂł por los mĂĄs pobres y desposeĂ­dos; muchos ven al Estado como un ente protector del pueblo. Eso es el socialismo, mĂĄs o menos, aunque varios lĂ­deres que hoy se enternecen ante la tragedia practiquen otras formas y aproximamientos parecidos al libre mercado. ChĂĄvez ayudĂł a Cuba como nadie y tuvo compromisos con otros paĂ­ses. Mucho dinero y ayudas salieron del erario venezolano. Me pregunto si Venezuela Âżes un modelo de desarrollo y productividad para el mundo? ÂżGrandes males como son el hambre, la delincuencia, la ignorancia, la falta de educaciĂłn, salud y vivienda han sido erradicados? ÂżAsĂ­ es la Venezuela de ChĂĄvez? ÂżAcaso el desarrollo necesario que exigen los pueblos ha armonizado la patria, como en un momento determinado lo hicieron sus lĂ­deres en Chile, Brasil, Mexico, Colombia, PerĂş, sin haber invocado ninguna esencia revolucionaria? Por otro lado a quiĂŠn le disgusta una ayuda econĂłmica, quiĂŠn puede decir no a una generosidad o una billetiza a favor de una causa ideolĂłgica como en su momento tuvo el Kremlin para con los paĂ­ses subdesarrollados. Pero nunca ha sido, ni serĂĄ, el dinero la razĂłn de felicidad de los pueblos, sino mĂĄs bien la austeridad, el dolor, la ganancia obtenida con duro sacrificio, el respeto a la libertad y el derecho... ÂĄEl ejemplo de-

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

mocrĂĄtico! Si esto ha practicado el seĂąor coronel ChĂĄvez, mis condolencias y respeto.

El comandante de los pobres y el mĂĄs grande de los revolucionarios MARCO ANTONIO GUERRERO GĂ“MEZ

Por todo el mundo, en lenguajes diversos, se lee en los diarios, se mira en los televisores, se escucha en las radios, en cantinas de los desesperados, se comenta en las redes electrĂłnicas y se afligen los pueblos de AmĂŠrica y el mundo por la partida de uno de los mĂĄs valiosos seres humanos, el “comandante de los pobres y el mĂĄs grande de los revolucionariosâ€?, Hugo ChĂĄvez FrĂ­as. La muerte y la vida, esa dualidad desconocida se ve evocada por uno de los mĂĄs grandes seres humanos. Su ejemplo serĂĄ, mĂĄs temprano que tarde, una convicciĂłn de amor revolucionaria hacia el planeta entero en donde un nuevo mundo serĂĄ posible y donde reafirmemos que todo ser humano es hermano de otro. Sin lugar a dudas, las lĂĄgrimas por esta dolorosa pĂŠrdida sembrarĂĄn una definitiva tarea de cimentaciĂłn para los pueblos de AmĂŠrica y el mundo entero, como tambiĂŠn su real y verdadera Independencia, “No nos preocupemos que la Patria esta seguraâ€? decĂ­a ChĂĄvez. El comandante fue uno de los hombres mĂĄs controversiales del planeta y desafiante a las potencias mundiales que son proclives al capital y desafiantes a Dios. ChĂĄvez, pensador y crĂ­tico contra los poderes omnĂ­modos, criticĂł

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

LUCĂ?A PONCE CORREA

P

ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ

‌ ĂĄ Ăş ĂŠ Ăş Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ă­ “ â€? “ â€?  Ê Â?Â?Â? Ăą

Exprópiese‌ ESTUARDO MELO

Dijo Dios y decretĂł el final de su existencia. PasĂł a ser la crĂłnica de GarcĂ­a para una muerte anunciada por ĂŠl mismo. Cuando creĂ­a que lo estaba haciendo bien, tenĂ­a el

FAX

defensor@hoy.com.ec

Flamante aeropuerto de Quito

siempre a los paĂ­ses que se creen dueĂąos de otras naciones. Su bandera venezolana cobijĂł y cobijarĂĄ a los mĂĄs pobres. El comandante amigo, camarada, compaĂąero, pana, aliado, compinche, no estĂĄ muerto ha reverdecido para dar luz y fortaleza a todo ser humano que quiere ser Ă­ntegro, el hombre nuevo.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

favor de su pueblo y habĂ­a logrado posicionar firmemente el proyecto castrista para arremeter nuevamente con la inoculaciĂłn de su comunismo que fracasĂł en LatinoamĂŠrica en los aĂąos 70. Ahora la idea era utilizar al 80% de poblaciĂłn empobrecida por un sistema abusivo, conseguir su respaldo con reparto no sustentable. Todo marchaba bien. TenĂ­a dinero para lanzar como confeti, unos lo aclamaban porque recibieron las dĂĄdivas y otros porque esperaban que su turno llegara. Pero comenzaron las equivocaciones, los pronunciamientos estentĂłreos, que estarĂ­a ahĂ­ cuatro dĂŠcadas, que sus postulados serĂ­an irreversibles, mientras

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 sus decisiones, misiones y arbitrios iban carcomiendo el nĂşcleo de la economĂ­a de su paĂ­s que se volviĂł, a la vez que improductivo, demandante. Otra equivocaciĂłn de bulto fue el haber escogido la medicina cubana para curar sus males. Su propia crĂłnica y luego la de sus sanguijuelas iban denotando los pasos agĂłnicos de su destino. No podĂ­a levantarse pero hablaban de rehabilitaciĂłn, ya no podĂ­a hablar pero hablaban de su posesiĂłn, decĂ­an haber exterminado los signos de la enfermedad en su cuerpo, pero esta recurrĂ­a y volvĂ­a hinchado como un pez, lleno de cortisona. Tal vez si escogĂ­a Brasil habrĂ­a tenido mayor expectativa de vida, o mejor, pregunten a Correa. Finalmente, para precipitar los acontecimientos se lanza en una campaĂąa de reelecciĂłn en pleno tratamiento de terapias invasivas que minĂł al mĂĄximo su resistencia. Ha sido un reto a los designios el creerse eterno y perder totalmente la capacidad para comprender la fragilidad de la vida y del ser. Otro grave problema, esta vez puramente polĂ­tico, ha sido el haber creĂ­do en la maledicencia de Castro. Un dictador que por 50 aĂąos consiguiĂł mantener la igualdad de los cubanos en el nivel mĂĄs bajo de pobreza, democracia, derechos y libertades, sumidos en la mayor infelicidad posible. Exportar revoluciĂłn con golpes de Estado, posesionando candidatos, facilitando dĂłlares, era la venganza que Castro largamente esperĂł para desquitarse del embargo.

Codazos

DDHH en el Ecuador

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1chimenea TodavĂ­a no sale humo blanco por la del Vaticano. No habemus Papa

todavĂ­a. Es necesario el bendito que gane la votaciĂłn y entre a reformar “a fondoâ€? en los cuarteles religiosos.

ARTURO MOSCOSO MORENO*

2 El signore Pelayo, corresponsal en el Vaticano reconoce necesaria una reforma a

analisis@hoy.com.ec

H

�  � �  ­� ù € å

Ă­ ‚ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăş ƒ Ăş ĂŠ ĂĄ „Â? Ă­ € Ăş Ăł Ăş ‚ †­ Ăą Ăł †Â?Â?­ Ăł ­Â? Ă­ ƒ € Ăł ‡ó ˆ Ăş Ăł ‰ ĂĄ Šå Ăş ĂĄ Â?Â? ƒ Ăł Ă­ ƒ

Ăł Ăł ĂŠ ‡ ‹ Ăł ‰ ˆ

ÂŒ ‰ ĂĄ € Ăł Â? ĂŠ Ăł ‡‚ˆ ‡ Ăł ‚ ÂŽ “ Â? ‡ Ăş †Â?Â?† Ăł ‡ Ăł

*ABOGADO, INVITADO DE HOY

5

OPINIĂ“N

MARTES 12 de marzo de 2013

fondo de la Curia romana. Este uomo que parece conocer el asunto ha dicho que “serĂ­a catastrĂłfico que el nuevo Papa (obispo de Roma) sea italiano.â€?

3

Se dice que la Iglesia tiene que reformarse porque parece que hay muchas cosas que se deben cambiar o abolir y, ademĂĄs debe entrarse en el diĂĄlogo interreligioso. ÂżNo es cierto? ÂĄViva il Papa!

4 Si pasamos a lo profano, la muerte del seĂąor ChĂĄvez pone a Venezuela en “pin-

La CIDH debe salir fortalecida ANĂ LISIS DE HOY

analisis@hoy.com.ec ú ‡ ‚ ‡ ó ú å

Ăł

ó ‘ ú å

Ăł Ă­

‡ Ăł ˆ

Ă­ Ăł ĂĄ Dejar a la CIDH

Ăł ĂĄ Ăł ‡ Ăł ‚ Ă­ sin la potestad ˆ Â?‡‚ˆ  de dictar Ăł Ăł Ăł

‰ ‡‚ˆ medidas Ă­ ĂĄ cautelares ƒ ‹ ĂŠ debilitarĂ­a su ‰ Ăş Ă­ ‰ Ăł defensa de los ‡ Ăł ‚ Â? ‡ ciudadanos Ă­ Ăł ˆ Â’ € contra abusos de ĂĄ ĂĄ

ĂĄ ˆ los gobiernos Ăł ‰ Ă­ Ăł ‡‚ˆ Ă­ ĂŠ ÂŽ

‡‚ˆ Ăł

S

EN POCAS PALABRAS ÂżDebe la CIDH mantener su potestad de dictar medidas cautelares? JUAN CARLOS FAIDUTTI

FRANKLIN MORENO

CÉSAR ZEA

Abogado

Presidente de la AsociaciĂłn de DD HH, Azuay

Abogado

GUAYAQUIL. La CIDH debe mantener las medidas cautelares, porque son acciones urgentes y necesarias para impedir daĂąos irreparables a consecuencia de la violaciĂłn de un derecho humano. Todas las legislaciones permiten esas medidas cautelares, para impedir los daĂąos irreparables. El presidente Correa habĂ­a pedido antes medidas cautelares y las habĂ­a aplauFOTOS: A/HOY dido. Pero hoy lo que busca el Gobierno, no el Estado ecuatoriano, es que se eliminen las medidas cautelares y quiere confundir al paĂ­s diciendo que ellas las debe otorgar la Corte Interamericana.

CUENCA. Me parece bien que se mantenga la potestad de dictar medidas cautelares, las que evitan que se presente un daĂąo mayor a la ciudadanĂ­a por parte del Estado. Es un llamado de atenciĂłn que hace la ComisiĂłn para precautelar a ciudadanos. Cualquier medida que se tome por parte de cualquier organismo tiene que procurar subsanar algĂşn daĂąo irremediable. Debe existir el mecanismo pertinente para que el ciudadano pueda hacer uso de las medidas cautelares, que pretenden prevenir daĂąos mayores.

GUAYAQUIL. Uno de los derechos por los cuales ha luchado la humanidad para que nos sean reconocidos son los derechos humanos. Constituida una instituciĂłn, como la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, es absurdo restarle potestades, en lugar de aumentĂĄrselas. Estoy porque se le aumenten las potestades y se les entregue la ayuda econĂłmica para que pueda cumplir con su mandato. Conozco que la estĂĄn tratando de ahogar y no tiene el personal adecuado para atender las miles de juicios y reclamos que cada aĂąo se le presentan a ella.

dingas� como dicen los altos letrados que tenemos. Esto quiere decir en nuestro ecuatorianismo, encontrarse en dificultades.

5 El viaje al otro mundo de Hugo ChĂĄvez movilizĂł a pequeĂąos y grandes dirigentes polĂ­ticos de todas partes. Ellos dejaron sus asuntos pendientes y urgentes a cambio de verle en su ataĂşd.

6 No se sabe todavĂ­a si se le podrĂĄ seguir viendo, porque todos los chavistas y los expertos en formoles esperamos que el cadĂĄver convertido en momia siga siendo visto por los siglos de los siglos.

7 El presidente boliviano Evo Morales saliĂł hacia el funeral de ChĂĄvez en volandas, seguramente para decir lo que dijo en Caracas, que el “imperioâ€? envenenĂł al general. Dijo que los Iunaites “envenenan a los lĂ­deres sindicales o polĂ­ticos, no para matarles inmediatamente sino a largo plazoâ€?. ÂĄCosas del Evo!

8 Grave la acusaciĂłn boliviana. Eso de matar a largo plazo es cosa seria. Para eso es necesario ponerle al personaje un veneno en la cuchara todos los dĂ­as, pero con sabor a miel delicioso para que no repugne. No creo que a ChĂĄvez le hicieron eso.

9

ÂżQuiĂŠn serĂĄ el nuevo presidente de Venezuela? ÂżMaduro o Capriles? Si la votaciĂłn no demora, serĂĄ Maduro. Si demora un poco, serĂĄ Capriles. Eso me dijo la brujita del ItchimbĂ­a, en esta ciudad andina.

10

Se sabe que PekĂ­n reforzarĂĄ su diplomacia con Venezuela despuĂŠs de la muerte de ChĂĄvez. Los polĂ­ticos sabemos que eso se debe a que Hu Jintao no puede poner mala cara a los jefes venezolanos, porque si eso ocurre, el petrĂłleo venezolano ser irĂĄ por otros lugares del planeta. ÂżQuiĂŠn serĂĄ capaz de poner mala cara al oro negro? Me santiguo y me voy.

11

ÂżChĂĄvez o no chaves? ÂżQuĂŠ pasarĂĄ con su cuerpo despuĂŠs de un tiempo no muy largo? Como el exhumĂł el cuerpo de BolĂ­var querrĂĄ un igual tratamiento para la otra vida.

12 Los derechistas humanos y los derechos vinculados van a ser debatidos en

los Iunaites desde maĂąana. ÂżPor quĂŠ no le invitarĂĄn a Maduro?

6

MARTES 12 de marzo de 2013

Quito

81

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

PARA TRAMITAR LAS LICENCIAS

En el radar

ANT: los turnos por web dan resultado

Aeroservicios traslada 1 400 pasaderos al dĂ­a Al dĂ­a, 1 400 personas son transportadas en las 14 unidades de la empresa privada Aeroservicios, que ofrece el traslado desde y hacia el Nuevo Aeropuerto de Quito. Los buses salen cada 30 minutos desde la ex terminal aĂŠrea y cuestan $8.

8

Los recicladores reciben incentivos

El trĂĄmite se redujo a 20 minutos. El servicio funciona solo en a agencia de la calle Luis Cordero. La medida se ampliarĂĄ

L

� Ž • í –

Â… Â’ ‰ ĂĄ ‡…’‰ˆ Â? Â? Ăł ĂŠ ĂĄ —

Ăł Ăł Ăą

Ăł ˜

…’‰ å å í � �

Ăł ĂĄ …’‰ Ăł “

� ™ Ê å í í í � �� í å å í ó ó Ê

ĂĄ ĂŠ Â?

ó í ‘ í –

ĂĄ

† Â? € ĂŠ ĂĄ Ăł ‡ ˆ Â… Â? Žƒ Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ Ăł

Ă­

ó � í å ó í ó ó †

ĂŠ ĂĄ — Ăł “’

˜ ĂĄ â€? € ‚Â? Ăł …’‰ ­ƒ‹ € „ š ĂŠ — Â… Â…

Â?

ú …’‰ ó

barrios tendrĂĄn accesos al CDC de La RoldĂłs

Cima Kids entregĂł a las Asociaciones de Buena Esperanza de Pichincha (19 gestores) y a la de Gestores Ambientales del Distrito (17) $3 050, a cada una, que corresponde a la recolecciĂłn de botellas plĂĄsticas a travĂŠs del Concurso de Reciclaje. UNO DE LOS USUARIOS que tramitĂł la renovaciĂłn de la licencia y obtuvo el turno vĂ­a web. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

� † å í ó � �

ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ

™

EL PROCESO PARA LEGALIZAR A LOS EJECUTIVOS FINALIZĂ“ AYER

� ‚ ó �‚ í

… � Ž­‚

Ăł ĂĄ Ă­

– �

Â’ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â?

…’‰ Â?ƒ­ Ăł ĂĄ Â? „Ž Â?‹Ž –

‰

… � Ž­„ –

Ă­ “ ĂĄ Â? ‚ å† Â? Â… Ă­ Ă­ Â…

í å � (DAR)

FOTO: MUNICIPIO

100 taxistas serĂĄn galantes con clientes Como parte del curso de turismo impulsado por Quito Turismo y la Universidad Central del Ecuador, 100 taxista ejecutivos aprenderĂĄn piropos. El taller estuvo a cargo de EfraĂ­n Cepeda, el “Rey del Piropoâ€?, chagra de 80 aĂąos. El fin es alegrar a los usuarios. (NJ)

Desde el 27 de abril, 100 mil usuarios ocuparĂĄn el parque Bicentenario.

AUGUSTO BARRERA, alcalde

PARA ENFRENTAR DESASTRES NATURALES HAY CUATRO Ă REAS DE REFUGIO

Los taxis piratas pagarån 30 puntos seguros se $6 360 de multa desde hoy habilitaron en tres zonas LOS VEH�CULOS †

ĂĄ ‚ ĂĄ ‡Š‹ ‹ ˆ Ă­ ĂĄ Â?­ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ ÂŒ Ăł Š ­ Ăł

Ăł Â?

ó € ­ ‚ �

Ăł † Â? ĂĄ “ Ăł Â?‹Ž

� � ‘

Â?

ó å� ú í å † � � å ó � � † � � å � � Ê € �

… ó ‰ † �

†

Ăł “’ Â? Â? Â? â€? ‘ ùí † ĂĄ Ăł ‰ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ‡Š ­ ˆ …’‰ Ăł Â? †í (NJ)

EL PARQUE

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â Ăł Â? Ăş Â? Ă­

Â

ĂŠ

Â? ĂŠ Â? Â? ­ € Â? €' ‚ ƒ € ĂŠ

Ă­

€ å „�

ĂĄ

… å ­

ó ù Ê †

ó ‡

ˆ Ă Â? ‰ ‡…Â?‰ˆ Ăş Â? Ă­ ĂĄ ĂĄ

ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ă­

Ăł

(IKD)

EL Ă REA DE REFUGIO en La Carolina, donde almacenan agua y los equipos de energĂ­a elĂŠctrica para hacerlos autosustentables. FOTO: M. RAMĂ?REZ/ HOY.

7

MARTES 12 de marzo de 2013

Actualidad Testimonio

ASAMBLEA LA LEY REFORMATORIA AL CĂ“DIGO CIVIL Y CĂ“DIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL SERĂ DEBATIDA HOY POR PRIMERA VEZ EN LA ASAMBLEA NACIONAL

UNA DE LAS DETENIDAS POR EL CASO LULUNCOTO CUENTA SU TESTIMONIO

Abigail Heras: ‘PensĂŠ que me iban a matar o a desaparecer’

Al hijo de una de las detenidas por el caso de los 10 de Luluncoto le dijeron que su madre estaba trabajando

E

Ăą ­ ƒ Ă­ Â? Â? Ăą ĂĄ ‘ Ăł Â? € ‹ Â? ‹ ‹ Ăş € Â? Â? ے ­ € Ăł ‚ ­Ê Â’ Ă­Â? Â? Ă­ Â? Â? Ăł ‚ ĂĄÂ Â? ‹ ‹ Ă­ € ­ € Â? 堂 € Š ­ Ă­  ‡  í Â?  € Â? ‚ Ăł ĂŠ Â? Ă­ ­ó€  Ê Â?  ù Â? Ă­ Ăł ­ ­ Â? Ă­ Ăą ‰ Ăł • Â? ĂŠ  ­ € Â? € € ­  € € ­ Â? Â?   –—  Â? Â? Ă­ € Â?  Â?  ‚ Â? Ă­ Ă­  ó Â… Â? Â?  ó  Â? ­

ABIGAIL HERAS, quien estaba en prisiĂłn un aĂąo, ahora disfruta junto a su hijo Maximiliano. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

 � �   �  � å  ‚  €  ‚ �  … �

 Â? Ă­ Â? Â? Ăą € Š ­  Ê ­ Â? Â?  å Â? ‚ Â? ˜ ™ „ Ă­

Â? “Â? â€? „ € € Â? Ă­ Â? Â? Ăł ‚ ­ Â? Â? ĂĄ

El Ministerio nos trataba como si fuÊramos animales, nos insultaban, nos hostigaban’.

ABIGAIL HERAS

• ù  † � Ê å�  í  € � � Š  Ê € å � €  � � ­ ­ � Ê

EN ESMERALDAS HAY MĂ S DE 600 FAMILIAS AFECTADAS

Evacuados y puente caĂ­do en la Costa por las lluvias EL PRIMER BALANCE EMITIDO

Š Ă­ ‡ „ Ăł Â? Š‡„ € €  Â? –– € € Â? Ă­ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ € Ăł Ă­ Âœ ‹ Â? Â? € € ˜  Â? ‚ Â? Ăł  ‚ Â? ‹ – ‚ € EN EL COLEGIO MONTALVO, cantĂłn RĂ­o Verde, en Esmeraldas, hay 38 damnificados por las lluvias. FOTO: LUIS FREIRE/HOY Â? Ăş ‚  ó š Â? Â? ĂŠ Š‡„ Ăł Â? ˆ  š‹  Â&#x; Ăł Â? € Â? Â? Ă­ Â? Â? ƒ € ‚ Â? ƒ Âœ € € ĂĄ Â?  € ‚ Â? Â?  … € Â? €  Â? Â? Š Â? Š Â? € ˜  ­ Â? ƒ € Ăł Â? € ­ ƒ ĂĄÂ Â MĂĄs de 10 mil €  í € Â? Â? personas estĂĄn ÂĄ € Â? afectadas en El Â? ĂĄ  Â?  Â? Oro por la caĂ­da Â? Â?  ú  ­ Â? de un puente en  Â? Â?  Â?  Ê Ă­ € Zaruma Ă­   ‰ ‚ ¢ Â? Ăł Â? € Â? € Â? € Â? Â? € Â?  Â?  €í   ƒ € Â? Â? Â? ‹ Â? Â? Â? Â? ‡ €  Â? ž Âœ ˆ  Â? Ăł ‡ € ƒ ­  € ˜ Â?  Š ĂĄ  Â? Ăł Â? Â?ĂşÂ?  € Ăł Â? € ­ Â? €Ê € ƒ  í  Â? Â?Ăş € ÂŽ ÂŁ  Â?Ăł € Â? ­ Ăł € Â? ­ € € Ă­ Â? Ă­ Š Â?Ăş Ăł Ăł € (MP)

 ­ •  Ê ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ăł € € Â… „ Â?Ăł  ƒ Â? ‰  Â? Ăą  å ‚ Ăą  í ‹ š Ăą ‚ Â? ĂĄ Â? Â?  í  ‹  Ê Â?   Â? Ăą  å Â?

š  ó Š Â? €  ó ‚ Â? Â?  —  Â? › Š ùÊ Â? ‚ Ă­ Â? Ă­ Â?  å Ă­ ÂŽ  ‚ Â? ĂŠ   ó Ă­ Ă­ Â? š ‚ Â? Â?  € ĂĄ ĂĄ Â?  í ­   € € Ă­ Â? ­   Â?  ƒ  Ê  Â?   ó Š Ăş Â?  Â?  Â? ĂĄ ĂŠ Ăł € ­ ĂĄ € Â?Ăş ĂŠ ƒ  Â? Ă­ € Ăł ƒ ­ Â?   ­ Â?  Â? Ă­ ĂĄ ƒ  ‚ ­ Â?  ­ Ăł Â? Â?  Ê Ăą (XPA)

$3 180 DE MULTA

Zavala es sancionado por sus palabras NELSON ZAVALA Ăł Ăą Ă­

 � � ó � � ù �  å

Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ă­ Â? Â?  ó  å Â? Â? ­ € Â? ĂĄ É ĂĄ Ăł ‚ Ăł Â? Ăą ĂŠ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ €  Â?Ăş € Ă­ ƒ  „‚… † Â?   Â?ĂŠ Â? Â?

‡  í Ă­ Â? Ăą Ăł Â? ˆ € ĂĄ ‰ Ă­ „ Â? Ăł  í Š € Â? Â?   í Ăą Ăł Ă­ ‹ ‹ Â?Ăł Â? ÂŒ  Â? ­ ‡ Â?‡ Ăł Â? ˆ € Â? “ € Ăł â€? ‚ Â?Ăł ÂŽ Â? (MJGD)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA REPĂšBLICA DEL ECUADOR

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del PĂşblico en general, que dentro del juicio coactivo por Convenio de Purga de Mora Patronal Incumplido No. 238 y el Convenio de Purga de Mora ampliatorio No. 47, que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social sigue en contra de la empresa CREACIONES JOSE BELEN JOSSBELL CIA. LTDA., el dĂ­a Viernes 03 de Mayo del 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00, en las oficinas de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, Juzgado de Coactiva, DĂŠcimo piso del edificio ubicado en la Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ de esta ciudad de Quito, se procederĂĄ al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble signado con el nĂşmero seiscientos veinte y uno, ubicado en la calle Los Cerezos hoy calle Sabanilla Oe2-93 y Avenida Real Audiencia, Clave Catastral 12605 04 017, Parroquia Cotocollao, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: Calle los Cerezos (hoy calle Sabanilla), en una longitud de quince metros y setenta y dos centĂ­metros, SUR: propiedad del seĂąor Manuel Culqui, en la longitud de quince metros setenta y dos centĂ­metros; ESTE: propiedad de Blanca Luz de Santacruz, en una longitud de cuarenta y ocho metros; y, OESTE: pared mediadora en parte y propiedad de Luis GĂłmez y otros, en una longitud de cuarenta y ocho metros; SUPERFICIE: SETECIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS ( 751,68 mts2). Conforme el informe pericial el AVALĂšO: del inmueble es de TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA CON CERO CENTAVOS ($ 331.000,00). Por tratarse de SEGUNDO SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de la mitad del precio del avalĂşo del inmueble objeto del remate, las ofertas deberĂĄn ser presentadas por escrito acompaĂąadas del diez por ciento del valor del avalĂşo, mediante cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. Se aceptarĂĄn posturas solo de contado. HĂĄgase saber al pĂşblico mediante tres publicaciones que se realizarĂĄn en uno de los periĂłdicos de la provincia de pichincha, los dĂ­as 12 de Marzo, 25 de Marzo y 08 de Abril del 2013. Los postores calificados presentarĂĄn sus posturas por escrito, segĂşn lo previsto en los Arts. 457 inciso primero y 458 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, desde las 13 horas hasta las 17 horas del dĂ­a seĂąalado para el remate y serĂĄn calificadas de acuerdo al Art. 462 ibidem. Los postores serĂĄn calificados hasta el dĂ­a 10 de Abril del 2013, conforme a lo prescrito en el Art. 457 inciso segundo del C.P.C., en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado de Coactivas del IESS, Doctor AnĂ­bal Rodrigo Aguayo Cadena. Las bases para la participaciĂłn en el remate, los interesados deberĂĄn solicitar al Secretario Abogado. Para mayor informaciĂłn acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS. El remate se llevarĂĄ a cabo conforme a las normas de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- NOTIFIQUESE. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVA DEL IESS DE PICHINCHA

8

MARTES 12 de marzo de 2013

Internacional

EL HECHO EL GRUPO MEXICANO DE PRENSA ZÓCALO ANUNCIÓ AYER QUE NO PUBLICARÁ INFORMACIÓN DE LOS CÁRTELES, PUES CONSIDERA QUE NO HAY GARANTÍAS PARA LOS PERIODISTAS. FOTO: AFP

ESTADOS UNIDOS CUESTIONAN LA OBRA

FOTO: EFE

Irán y Pakistán inauguran gaseoducto LOS PRESIDENTES á á ú ó í

á ó á (EFE)

AL ACTO ASISTIÓ AYER EL PRÍNCIPE FELIPE

VARIOS BOMBEROS decoraron ayer con terciopelo el balcón central de la Basílica de San Pedro, allí se presentará al nuevo Papa elegido en el Cónclave. FOTO: EFE

ORGANIZACIONES DE VÍCTIMAS DE PEDOFILIA SE MANIFESTARON AYER

Cónclave: los católicos no quieren a 6 obispos

Entre ellos están el canadiense Marc Ouellet y el italiano Angelo Scola, dos de los más opcionados para suceder a Benedicto XVI. Los otros cuatro están entre los 115 electores

E

é é í ó ó

á ó í í ó ­ ó ó

ó í ó á ó ó

­ ñ ­ á á á ó ñ

í á ñ é í

DETALLES DEL SISTEMA DE VOTACIÓN PARA SER ELEGIDO uno de los 15 candidatos debe sumar dos tercios de los votos. ESO QUIERE DECIR QUE el nuevo Papa debe recibir 77 votos de los 115 cardenales electores. ESTA ES LA primera vez en la historia moderna del catolicismo que el nuevo Papa convivirá con un similar emérito: Benedicto XVI. LUEGO DE SU histórica renuncia anticipada, el Vaticano decidió

darle esa categoría a Joseph Ratzinger, quien ejerció el papado solo ocho años: 2005-2013. LA IGLESIA católica tiene cerca de 1 200 millones de fieles en el mundo. Más del 40% de ellos está repartido en América Latina. EUROPA, que hace un siglo tenía las dos terceras partes, ahora tiene 285 millones que equivalen al 24% del total. La cifra sigue declinando.

­ ó ú ó ó ó ­ é ó ñ ú ó í ó á í (AFP)

NORCOREA DESPLEGÓ MISILES Y DIJO QUE TODOS LOS CIUDADANOS SE HAN CONVERTIDO EN SOLDADOS

Pyongyang anuncia la batalla final EL GOBIERNO CHINO ó ó ó í ó í ó é ó é á

ó

ó í é á é ó á ó

ó í ñ ó é ú é í é é ó ó ó

ó ­ ú ó ó é

ó í ó

ú í ó

í á ó ó á ñ í

MANIFESTANTES protestaron ayer contra las maniobras conjuntas de Corea del Sur y EEUU, delante de la Embajada estadounidense en Seúl. FOTO: EFE

ó ­

í ­ ­ ñ

ó á á á ó ó ó á í

ó ú í á í ó

ó

ó í ó

ó é ó (EFE)

FOTO: EFE

Simulacro de catástrofe en España EL PRÍNCIPE FELIPE, ñ é á ñ

á ­ (EFE)

CONCENTRACIÓN EN NAIROBI, AYER

FOTO: EFE

Kenia: Odinga impugna las elecciones PARTIDARIOS DE LA í á ó

ó á (EFE)

DURANTE UN FORO REALIZADO EN AUSTRIA

FOTO: EFE

Morales defiende uso de hoja de coca EL PRESIDENTE ó ó

ó ó ó ó (EFE)

EN LA CIUDAD CISJORDANA DE RAMALA

FOTO: AFP

Palestinos rechazan visita de Obama UN ACTIVISTA

ó

ó í ó ­

á í (AFP)

9

MARTES 12 de marzo de 2013

EL HECHO

EL HECHO

AYER, EL PRESIDENTE DE MÉXICO ENRIQUE PEÑA NIETO,

EL PRIMER MINISTRO DE NUEVA ZELANDA, JOHN KEY, FUE RECIBIDO AYER POR LA PRESIDENTA DE BRASIL, DILMA ROUSSEFF, EN EL PALACIO DEL PLANALTO, EN BRASILIA.

PRESENTÓ UN PROYECTO DE LEY QUE, SEGÚN ÉL, ACABARà EL MONOPOLIO EN LA TV, LA TELEFON�A Y LA INTERNET. FOTO: AFP

FOTO: EFE

HENRIQUE CAPRILES dijo el domingo que NicolĂĄs Maduro miente sobre la fecha de la muerte de Hugo ChĂĄvez y utiliza ese hecho polĂ­ticamente. Maduro hablĂł ayer en un mitin con miles de chavistas, en las afueras del Consejo Electoral. FOTO: AFP

Nicolås Maduro le miente al pueblo sobre el día de la muerte de Chåvez y la usa para la campaùa’.

Por respeto a la muerte del jefe de Estado, yo no hago marcha de ningún tipo para inscribir mi candidatura’.

Nicolås, yo no te voy a dejar el camino libre, compaùero, vas a tener que derrotarme por votos, chico’. Voy con mås fuerza para pelear con estas manos por cada voto, cuÊsteme lo que me cueste’.

CANAL NO OFICIALISTA

GlobovisiĂłn sale a venta obligada LA VENTA ÂŽ

ó å Ê — ú ó

Â? Â?

†�™ í

ó ó … � ó å ‚ ‹ „ Ž š � —

… Š � å ‡�™ å

(JGS)

HENRIQUE CAPRILES NO HIZO NINGĂšN MITIN POR RESPETO A HUGO CHĂ VEZ

La guerra por los votos empieza en Venezuela

Ayer, NicolĂĄs Maduro, ante miles de seguidores, admitiĂł que la violencia es un grave problema y, tras 14 aĂąos de su Gobierno, presentĂł un suigĂŠneris plan de desarme

E

ĂĄ

ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ Ă­

Ăş Â Â? Ăą Ăł Â?

Â? Â? Â

Ăł Ăł

Ăł

í å ­

ó ó ù ó å ó € ‚ å

ĂĄ ‚ Â?  Â? Ăł ƒ Â? Ăł Ă­

ó å „ € ‚… „ ó å

ĂŠ Â? Ă­ ĂŠ

ó †

‡� ‡ � � í å Ê

‚ „ Ê ó

Ă­ ˆ Â? ĂĄ

‰ ó ó å í í å �

í � ó€ ‚Š í å

ĂĄ Ă­ Â?Ăł

Â? Ăł Ăł ĂŠ

HOY.com.ec ‚ ‰ Ăł Ă­ Ăş ‹ ˆ Â? ĂĄ ĂĄ

Â… Â…Ăł Ă­ Vea la confrontaciĂłn Ăł Â?Ăł entre Capriles y Â… Ăł

ó � € Maduro å

‚ Ăł ĂŠ Š Â? ‚ Š Ăł ÂŒ Ăą ÂŽ ĂĄ Š

  ‡ ó � �� ú ó � å ó

EEUU expulsa a dos diplomĂĄticos venezolanos El pasado fin de semana, dos diplomĂĄticos de la Embajada de Venezuela en EEUU fueron expulsados en respuesta a la expulsiĂłn de dos agregados militares estadounidenses ordenada por Caracas el martes Ăşltimo. Se trata del segundo secretario de la Embajada venezolana, Orlando JosĂŠ MontaĂąez, y del funcionario consular VĂ­ctor Camacaro, quienes fueron declarados personas no gratas el sĂĄbado y salieron del paĂ­s al dĂ­a siguiente. La expulsiĂłn se produjo apenas 24 horas despuĂŠs de los funerales de Estado del mandatario Hugo ChĂĄvez, fallecido el martes 5, y aĂąade un nuevo interrogante a

las tensas relaciones entre ambos paĂ­ses, coincidiendo con la toma de posesiĂłn como jefe de Estado encargado y candidato presidencial de NicolĂĄs Maduro. EEUU y Venezuela no tienen embajadores desde 2010 y las relaciones diplomĂĄticas no han podido normalizarse pese a varios contactos directos entre ambos gobiernos. La expectativa no es positiva hasta despuĂŠs de los comicios, dado que Maduro acusĂł a los diplomĂĄticos expulsados de maniobras desestabilizadoras e incluso llegĂł a sugerir que Estados Unidos estarĂ­an detrĂĄs del cĂĄncer que provocĂł la muerte del presidente Hugo ChĂĄvez.

å … ù å ‡ ó

ó í å ù í ‘ „

å � ‘„ ó€ ‚¿¥’ Ê å ó å “” ‘

Ă­ Â?  ƒ

Ăą Ă­ ĂĄ

� ‚ … � ó ó å � ó � å

“ Ăł â€? — Ăş ĂŠ

Â? Ăą

ÂŒ Â? Ăą

Ă­ ĂĄ Ăş

ĂĄ Ăą ˜˜ Ă­ ĂĄ ĂĄ Â? Â?

€ ‚ å � ù Š Š Ê

‚ (EFE/AFP)

Le pido a nuestro padre redentor de esta tierra bolivariana, Hugo Chåvez, que me dÊ fuerzas’.

Capriles es un fascista, miserable que ensucia la memoria del comandante supremo de la revolución’.

Él se ha delatado, estå buscando que el pueblo reaccione y se vaya por los caminos de la violencia’. Vayamos sin armas, con nuestro pecho así, a hablar con esos jóvenes y a decirles que cesen la violencia’.

10

MARTES 12 de marzo de 2013

Actualidad

EL DATO LOS RESTOS DEL SOLITARIO GEORGE FUERON ENVIADOS AL MUSEO DE HISTORIA NATURAL, EN ESTADOS UNIDOS, PARA SER EMBALSAMADOS EN SEIS MESES. FOTO: AFP

LAS DELEGACIONES FIRMARON UN ACUERDO DE OCHO PUNTOS

CIDH: el resultado es agridulce para Ecuador

No hubo acuerdo para cambiar la facultad de pedir medidas cautelares por la ComisiĂłn

L

Ă­ Ăł Ăł Â Â? Â? ĂŠ Â? Ăą Ăł

Ăł Â? Â?  ó Â? “­ ĂĄ  â€? Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ  ù  € Â? ‚ Â? Â? ĂĄ Ăł ƒ „ Ăł Â? ƒÂ?  … ĂĄ †† „ Â? Â?

 í

DESPUÉS DE SIETE HORAS de reunión, los delegados de 18 países presentaron las conclusiones. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

ƒÂ? Â? Ăł €  Â? Â?

Â? ‡ Ă­ ĂŠ  Â? Â? Ăł Ă­  ƒÂ? Â? ‚ Â? Â? ˆ ĂŠ “ Ă­ Ăł â€?Â? Â? “ „ Ăł â€?

‰  � � ó Š í

Â? ĂŠ ƒÂ?  Â?  ƒ „ Ăł

� ‡ ó  Ê

ó ó Š í í �‰ ó

„ Â? Â? Š ƒ „ Ăł

Â? ĂĄ

ó � � �  ó ‰ � í Ê  � ó � ­ € Ê � ‡ ú Š í  � ó‰ � (AM-MP)

Correa promocionĂł su tesis en 48 minutos

EL PRESIDENTE,  ó Ăł Â? Â? Ăł  ó   Â? Â?  Â? Ăł Ăł  Â? “­ € „ Â? Â? Ăł Â? Â? ˆ ĂŠâ€? Ăł  Â?

Ăł Â

ĂĄ Â

 Â? “Â? Â? ĂĄ ĂĄ ™ Ăł Â? € ĂĄ ƒ­ Ăł ĂŠ Â… Â? ‚ Ăł Â? Â? ˆ ĂŠ †š

ó � ó í ó  � � � ™ ™

 … ›

‹ ĂĄ „ Âœ

ĂĄ Â? Â? Ăł

Ă­ ĂŠ Â? Â? Ăł

Ăł Ă­  € Â?  ó Ă­ ĂĄ ĂĄ Â? ƒ˜ Ăł ‡›– ž Ăł ‹ „ Â? Â?

“Que oiga bien la prensa: Mi Gobierno respeta profundamente los derechos humanos�

R. CORREA, presidente

Â? Ăş Ăł “ ĂĄ Ă­ â€? € ÂŽ Ă­ Â? Â? Â? “˜ Ă­  „ Ă­  ú â€?Â? ‡ Ăł

ĂĄ Ăł

Â? ‡ Ăł Â? ˜ Â? (AM)

EN LA TARDE ES LA AUDIENCIA TEMĂ TICA EN LA CIDH; VA FUNDAMEDIOS, UNP...

La libertad de prensa en el paĂ­s se debate en Washington

EN LA AUDIENCIA DE octubre de 2011 estuvieron Mauricio AlarcĂłn y CĂŠsar Ricaurte, de Fundamedios, en la sede de la OEA. FOTO: ARCHIVO/HOY

SEGUNDA CONVOCATORIA Junta General Ordinaria de Accionistas

CLUB DE LA UNION QUITO S.A. UNICLUB Convócase a Junta General de Accionistas de la Compaùía CLUB DE LA UNION QUITO S.A. UNICLUB, a efectuarse el día 20 de marzo de 2013, a las 18h00, en el domicilio de la compaùía, ubicado en la Av. 12 de octubre N26-86 y A. Lincoln, para tratar sobre los siguientes puntos del Orden del Día: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Conocer y aprobar el Informe del Gerente General Conocer y aprobar los Estados Financieros Conocer el Informe de Auditoría Externa Conocer el Informe del Comisario Resolver respecto al destino de las utilidades Elegir cinco Directores Principales y cinco Directores Alternos Nombrar Comisarios de la compaùía Designar Auditores Externos de la compaùía

Se convoca individualmente al Comisario, Sr. Augusto Borja. Los documentos que conocerĂĄ la Junta General estĂĄn a disposiciĂłn de los accionistas en las oficinas del Club. Nota: Por tratarse de la Segunda Convocatoria, la Junta General Extraordinaria se instalarĂĄ a la hora indicada con el nĂşmero de accionistas presentes. EL PRESIDENTE Quito, 12 de marzo, de 2013

HOY, A LAS 15:00,  ‰ ó � å

Ăł  Â? Â? Â… ĂĄ ĂĄ Â? Â? ‚ Ăł ­ Â? ‚­Â? ‹ Ăł Â? Â? Ăł  ˆ

Ăł ÂŒ ÂŽ

Žó € …  � � ‰ å †‘ ó  ó í †‘’†� � ù „ †’• ó € � –  Ê  €

ó  � ù € ó ‹ í ó  ó  � ‡  Ê å Š — ó €  å � Ž ó ‹ ó í  Ê

  ù  ù � �   Ê å  †‘ ‰ �

Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? –  „ Ă­ Ăł Â? ‡ Ăş †‘ ĂĄ Â? ‡ Ăş †‘’’Â? ˜  ‰ Ăł Â? (SL)

11

MARTES 12 de marzo de 2013

Deportes

SOCIEDAD EL DELANTERO DEL REAL MADRID, CRISTIANO RONALDO, ACEPTĂ“ SER EL EMBAJADOR DEL FĂ“RUM PARA LA CONSERVACIĂ“N DE LOS MANGLARES EN INDONESIA. FOTO: EFE

SU PRIMERA CARRERA FUE A LOS 25 AĂ‘OS

Karl Egloff cambiĂł el balĂłn por la bicicleta El deportista quiteĂąo se iniciĂł en el fĂştbol, pero luego de una lesiĂłn decidiĂł dedicarse al ciclismo de montaĂąa. Ahora es uno de los mĂĄs destacados en este deporte

El cronĂłmetro Jalabert sufre un accidente de trĂĄnsito

Laurent Jalabert, exciclista y seleccionador del equipo francĂŠs de ciclismo, sufriĂł un accidente de trĂĄfico cuando circulaba en bicicleta en Montauban, cerca de Toulouse. Jalabert, de 44 aĂąos, sufriĂł varias fracturas tras chocar contra un vehĂ­culo que lo impactĂł de frente en el tramo entre Montauban y Vignarnaud. (EFE)

Mi vida cambió. Tengo ingresos cero y la situación es muy jodida. Tengo tres hijos’

EUFEMIANO FUENTES, mĂŠdico acusado de formar parte de una red de dojape con varios ciclistas

HOY.com.ec FOTO: USADA

Vea el perfil de Karl Egloff

KARL EGLOFF empezĂł su carrera en el ciclismo de montaĂąa reciĂŠn a los 25 aĂąos. Antes estuvo vinculado al fĂştbol en dos equipo de Suiza y en Deportivo Quito. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

E

Ăą Ăł

å  ó ó ó � � � � � �  ­ å  € ‚ ‚ � Ê

Â?

Ăł É ƒ Ăş Ă­  Â? Ă­ “Â?  í ƒ Ă­ Â?  „

Â

å í  �  � … �

Â? Â?

Â?

Ăą Ă­ Ă­ “ Â? Â? † ‡

 ù �

 � �

 í

ĂŠ ˆ Ăą “„ Â?

‰ Š ù ‹  í Ê �

 ú ó ó �

Ăą ÂŒ Ăą Ăł

Hay ciclistas que pagarían por vivir en Quito. La altura te fortalece en lo físico’

KARL EGLOFF, ciclista de montaĂąa

  ó

í Ž �€ ‘ú

�  † �

ˆ Ăą Ăł ÂŒ ƒ

Â?

Ăł Â? Â?

„ ó ú � í ó ’ í € • ‰ ó � ù Ê

ˆ Â? ‚ Ăł – Â? Ă­  å Â?

ÂŽ Ăł Â? —   ó Â

�í � � í   •

Ăş

“ Ăş

˜ ˆ �

˜ˆ

 å � „ å �  ú

 “™ Ă­ Â?

‚ ù – ó � ‚ �  � � € Ê ù  å

� ‚ � � É š ù ‹

Phelps da clases de nataciĂłn en Brasil

El nadador estadounidense Michael Phelps, mayor medallista en la historia de los Juegos OlĂ­mpicos, aprovechĂł su estadĂ­a en RĂ­o de Janeiro para dar clases de nataciĂłn a niĂąos de una favela brasileĂąa. Phelps visitĂł en la maĂąana de ayer el Complejo Deportivo de la Rocinha, la mayor favela de ese paĂ­s. (EFE)

FOTO: EFE

(AL)

EL SERBIO NOVAK DJOKOVIC DEBUTĂ“ CON VICTORIA

Del Potro avanza en el Indian Wells

EN ENERO se suspendieron los torneos, luego de la final de baloncesto entre el Andino y el MejĂ­a. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA FDPEP SE REUNIĂ“ EN TRES OCASIONES CON EL MINISTERIO DEL DEPORTE

La reanudaciĂłn del torneo intercolegial se define hoy HOY, A LAS 17:00, Ăş

Ăł

„ Â? Ăł ÂŒ

‚ � � ›�Œ‚ ‚œ  Œ

Ăł ÂŒ ĂŠ

Š

 �Œ

‚ ‚ ó ú

� � „ ó ž

€Ê Â?  Â&#x; Ăą Â?

Ă­

ĂĄ Ăł

Ăł ÂĄ Ă­

Â?  –¢ ‡ ĂŠ Ăł € Ăł ÂŒ ‚

� � �  ó ‚ ó � å

Â? ĂĄ Â Ăł Â ĂŠ ĂŠ

ó  ú ‚ ’

Â?Œ‚ ‚ Ăş ĂĄ

“ Â? Â

Ăł

Ăł â€? € Â?Œ‚ ‚

Ăł

ó € � ‚ ‚ � � ‚ � ó

ĂĄ

Ăş

å ú å• å

Â? ĂĄ ĂĄ Â

(PAM)

EL TENISTA ž

Ă­ ‚ Ăł Â… ÂŁ ÂŒ ‚ Ăł ‰Š ¤  ¤ ÂĽ ­ –  Œ  – Ăş

ÂĽ

� å å � ‚� ó

ĂŠ ž  €Â?  ¤ ¤  ¤ ÂĽ ‚ Ăş ­ – ÂŒÂ? –    Ê ÂŒÂ? – Ăł

 ó �

Â? ¤ ˆ ‰  ¤ Ăł ÂĽ

Â? Ăł Â Â Ă­ Â

ÂŒ ĂĄ Â

ˆ ‰ ¤  ¤  Œ – Â

ĂŠ Â? Ă­ Â?

 ó ÂŒÂ? – ĂŠ Â? Ăł Â… ÂŁ Ăş Ăą “Â? Â? Ă­ Ăş Ăą Â?  ­ Â?

�  ó• å ¢ Ê „ ™ � ó

‰ ¤ Â›Â‰ÂŚÂˆÂœ ‰ ¤ Â›Â‰ÂŚÂˆÂœ € › Ăş Šˆœ Ăł

• ÂŒ › Âœ ¤ ¤ ‰ Â›ÂˆÂŚÂ‰Âœ  ¤ (AFP)

35

mil entradas se agotaron para el partido de PerĂş

Cuba, fuera del ClĂĄsico Mundial de bĂŠisbol

Cuba perdiĂł ayer contra Holanda 7-6 en Tokio y quedĂł eliminada del ClĂĄsico Mundial de bĂŠisbol. El partido fue decisivo para la clasificaciĂłn a la ronda final, que se jugarĂĄ en San Francisco entre el 17 y el 19 de marzo. Holanda acompaĂąarĂĄ a JapĂłn, ya clasificada, en la Ăşltima fase de la lucha por el tĂ­tulo. (AFP)

EL ARGENTINO Juan MartĂ­n del Potro venciĂł al ruso Nikolay Davydenko por dos sets de 6-3 y 6-4 en un partido que durĂł 78 minutos. FOTO: AFP

FOTO: AFP

12

Deportes

ESQUĂ? ALPINO EL ESPAĂ‘OL JON SANTACANA QUEDĂ“ CAMPEĂ“N DE LA COPA DEL MUNDO DE ESQUĂ? ADAPTADO EN SOCHI (RUSIA), EN DONDE SERĂ N LOS JUEGOS PARALĂ?MPICOS DE 2014. FOTO: NEVASPORT.COM

EL NACIONAL YA TIENE NUEVO DIRECTOR TÉCNICO

Sevilla: el comodĂ­n para salvar la temporada

El estratega ecuatoriano dirigirĂĄ El Nacional por una temporada. El domingo llegĂł a un acuerdo con la directiva y ayer asumiĂł el cargo. No pedirĂĄ nuevas contrataciones

E

Â?ÂŽ ˆ ‚ Ăł ĂŠ  Œ Ăł ĂŠ Â? ‚ Â? Ăł ĂĄÂ? ‘ Â’ • ÂŒ ĂĄ ‚ Â? Ăł Ăł  ˆ  Â? Â? Ăą ĂŠ Ăą ÂŽ ĂŠ ‡ Â? ĂŠ  ˆ Â?  Œ Â? Ăł Ăą  ó ‚ Ă­  ó Ăł Ăł ˆ Ăł Ăą  – † Ă­ Â? Ăł ĂŠ — Ăł Â? Ăł Â? ĂŠ  Œ — ‚ Â? Ăą Â? Â?

TRAYECTORIA 1976. Se iniciĂł como jugador de fĂştbol profesional. JugĂł en Deportivo Quito y TĂŠcnico Universitario. 1984. EmpezĂł su carrera como entrenador, tambiĂŠn en Deportivo Quito. 1989-1990. En esas dos temporadas dirigiĂł por primera vez a El Nacional. 1997-1998. Dirige por primera ocasiĂłn a Emelec. 1999. Fue el estratega de la selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol. Con la Tri se coronĂł campeĂłn de la Copa CanadĂĄ, el primer trofeo de su trayectoria. 2001-2002. En su segundo paso por Emelec logrĂł coronarse campeĂłn en la temporada 2001. Este fue su primer tĂ­tulo nacional. 2004. Regresa a El Nacional por segunda ocasiĂłn. 2005. DirigiĂł al Club Sportivo Cienciano de PerĂş. 2005. En ese aĂąo dirigiĂł a Manta FC y a Barcelona. No terminĂł la temporada con ninguno de los dos equipos. 2008. Se corona campeĂłn del torneo nacional por segunda ocasiĂłn. Esta vez con Deportivo Quito.

Â? ĂĄ Â? ˆ Â? Ăł ĂĄ ‚  Œ

Ăą Â? Â? Ăş Â?  í ˆ Ă­ Â?  ú Â? ˆ Ăą  ‡ ˜ Ăą ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â? Ăą Â?  ó Ăł Ăş Â?  Ê Ăł Ăą ƒ €  ú Ăł ™ † —Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? ˆ ˆ Â? Ăş † Ăł Â… ™ ˆ  Â?Â? Â? — Ăą ˆ Ăą š Â? ›  ó Ăł

El objetivo es salvar al club del descenso

“Hable con los dirigentes de El Nacional. Tuvimos un diĂĄlogo bastante fluido. Tanto ellos como yo hablamos sobre la actual situaciĂłn del equipo, al que vamos a tratar de alejarle del fantasma del descenso en lo que resta de 2013. Ayer arreglamos las condiciones, tanto de ellos como las mĂ­as, y se llegĂł a un acuerdo. Las cosas quedaron claras. Lo primero es salvar la categorĂ­a y lo siguiente es tratar de armar un equipo competitivo para el prĂłximo aĂąo. Yo he planteado que El Nacional necesita crecer, necesita reforzarse como instituciĂłn para volver nuevamente a tener el prestigio que tuvo en aĂąos anteriores. Creo que estoy perfectamente capacitado para hacerlo, porque he mirado como ha evolucionado nuestro fĂştbol. Hemos hablado de crear varias comisiones que solo trabajen en beneficio del equipo y tambiĂŠn nos basaremos en elementos tecnolĂłgicos que nos ayuden a mejorar el rendimientoâ€?.

CARLOS SEVILLA fue confirmado como el nuevo director tĂŠcnico de El Nacional para la temporada 2013. Es la tercera vez que dirige al equipo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Â? Ăą Ăł Ăł ‚ Ăł Âœ ˆ Â? ĂŠ ĂĄ ÂŽĂŠ — ­ › É ‰ Â?  ‚ € (RE)

LOS ITALIANOS EMPIEZAN CON UNA VENTAJA DE 2-0 POR EL RESULTADO DE LA IDA

Barcelona y MilĂĄn se juegan la clasificaciĂłn a cuartos EL BARCELONA Ăą

Ăł

ĂĄ Ăł  Â? Ăł ĂĄ Â?  ú Ăş ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â?Ă­ â€œÂ Ăł Ăł â€?  ­ ĂĄ € ‚ ĂŠ Ă? ĂĄ Ăą Â

Ăą Â? ƒ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăş Ăą ĂŠ „ ƒ Ăą Â… ‚ Â? Â? †  ‡ ÂˆĂĄ ‚ ‰åÂ?

 å Ă­ ˆ Â? ĂĄ ĂĄ Â? ˆ  ˆ Š ĂŠ ‹ Â… ­  € Â… ‚‚ Â? Â? Ăł ‚ ĂĄ Â? Ăą ƒ Â? Â? ĂŠ Â? ÂŒ (AFP-EFE)

EL CAPITĂ N DEL MILĂ N, Massimo Ambrosini (izq.) en la prĂĄctica que su equipo cumpliĂł ayer en Barcelona. FOTO: AFP

MARTES 12 de marzo de 2013