Hoy (1a) Ecuador | 2012 –NOV-11

ÂżY mientras se construye el Metro para Quito?

Domingo

OpiniĂłn

11 de noviembre de 2012

D

ías atrås fue seleccionada la empresa espaùola Acciona Infraestructura entre las cinco compaùías que se presentaron a la licitación para la primera fase de la construcción del Metro de Quito. Esta fase comprende la construcción de las estaciones multimodales en el sur, en La Magdalena, y en el norte, en El Labrador. Es positivo que se den los pasos iniciales para el proyecto de la línea de metro, que tendrå 23 kilómetros y 15 estaciones y servirå desde el primer aùo de funcionamiento a 400 mil personas cada día, según estimaciones de las autoridades municipales. Se ha calculado ademås que el costo del Metro para Quito serå de alrededor de $1 500 millones. Uno de los problemas mayores de la capital es el de la movilidad. El desmesurado crecimiento del parque automotor -hay mås de 400 mil vehículos en el Distrito Metropolitano- mås la propia topografía de la ciudad y el acelerado crecimiento de esta, entre otros factores, agravan cada día mås el trånsito dentro de la capital y entre esta y los valles. Las respuestas que se han dado para aliviar el problema resultan insuficientes. Así, restringir la circulación vehicular en las horas de mås congestión, con el programa Pico y placa, que dio al inicio positivos resultados, ha sido en gran medida neutralizado por el incremento de los automotores. Mientras no se dÊ una solución de fondo al problema del transporte colectivo, no serå posible frenar ese incremento ni dar respuesta a las grandes pÊrdidas que produce la tortuosa movilización en la capital. Pero el metro, en el mejor de los casos, se inauguraría en cuatro o cinco aùos mås. Hasta tanto hay que adoptar otras medidas: desde repotenciar el sistema del Trolebús hasta mejorar la coordinación de los semåforos, reordenar las frecuencias de buses y las paradas y, sobre todo, tener una Policía eficaz de trånsito que ayude por lo menos a aliviar la exasperante congestión vehicular que hoy agobia a la ciudad.

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.HOY.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

5% del sueldo deben aportar a AP quienes ganen curul

AYER LO PROCLAMĂ“ EN EL ESTADIO DEL AUCAS ÂťP-3 Y 14

Correa sorprende hasta en AP con Jorge Glas FOTO: EFE

La amante de la CIA ÂťP 10

La pregunta de ÂżCree que Alianza PaĂ­s hizo una buena elecciĂłn al escoger a Jorge Glas como el binomio de Rafael Correa?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que la PolicĂ­a se apresurĂł al seĂąalar un culpable por el crimen de un hincha en Guayaquil?

SĂ­ 88%

NO 12%

229 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$

FOTO: aspensecurityforum.org

Paula Broadwell hace caer al jefe

LA EMBAJADA DE JAPĂ“N ÂťP-11

lfistas 86 goen Los Cerros

Durante la multitudinaria convenciĂłn nacional de Alianza PaĂ­s, desarrollada en el estadio del Aucas, en el sur de la capital, el presidente Correa postulĂł a Jorge Glas como su compaĂąero de fĂłrmula.

El primo del presidente... en la Feria del Libro

FOTO: ARCHIVO/HOY

EQUIPOS CAMBIAN LOGOS ÂťP-12

El mercadeo mueve al fĂştbol capitalino

Singer: Las elecciones mĂĄs caras del mundo

EN ESPAĂ‘A ÂťP-8

LA CRISIS GOLPEA A LOS ECUATORIANOS

ENTREVISTA ÂťP-7

El PSOE y el PP se juntan para presentar un plan que evite los desalojos.

Kela LeĂłn: La autorregulaciĂłn acorta brecha de los medios con la ciudadanĂ­a

LA NBA ÂťP-13

Sin Brown en el banquillo ganaron muy fĂĄcil a los Warriors de Golden State. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

CONVENCIĂ“N ALIANZA PAĂ?S

Las grandes firmas ÂťP 9

LOS LAKERS POR FIN HALLAN EL TRIUNFO

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB

La crĂłnica ÂťP2

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

EN LONDRES ÂťP-13

Una obra en blanco y negro

DEL POTRO DEJA EN LA VĂ?A A FERRER El argentino se clasificĂł con Federer, Djokovic y Murray en el Masters.

SECUESTRO EXPRESS. PRIMERA ENTREGA

ASALTOS EN QUITO ÂťP-6

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

Las historias de los secuestrados

Ir en taxi puede ser un infierno FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: ROGER TORRES/HOY

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

La noticia La crĂłnica

InsĂłlitos personajes presiden el cuadro de honor de la Feria Internacional del Libro Quito 2012, organizada por los ministerios de Cultura y Patrimonio. El primo del presidente es el nuevo titĂĄn de la memoria

Los nuevos letrados del correĂ­smo ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS

E

Ăş ĂĄ Ăł Ăł  Â? Ăł Â? Â? Â?  Â? ­ €‚ƒ€  „ Ă­ ĂĄ Â? ĂŠ Â… Ăş „ † ‚‚‚ Â? ‡ „ Ăł Ă­ „ Ăą „ É

Â? ƒˆ Â? Ăş Ăş Â… â€œÂżÂ­ ĂŠ ĂŠ „ í‰â€?

Â? „ Â? ˆ‚ ĂĄ „ Ă­ „ Â? ˆŠ ‹ Â? „ €Œ ĂĄ Ăą Â? ĂĄ Â? ƒƒ Â… Ă­  ó ÂŽ ‹Â? ÂŽ Â? Ăł ‘ Ăł ‹ ÂŽ Ă­ Ă­ ‌

ĂĄ „ Ăł Â…  • – — ĂŠ ‌  Â? „ ĂĄ „  ‡ ˜ Ă­  ™ ĂĄ  ù   — Â… Â? Â? ĂĄ „ „ Â? Ăł Â? Â?

� å ó ó ™ å  ù ù å í

š å � ‡ å „ í ™ å

ĂĄ É › Â? ‹ „ ĂĄ Â? Ăł Ă­ Â… Ăł Ăł ‌ Â? ĂĄ Â? ĂĄ „ ĂĄ ‹ ĂĄ „ Ă­ „ „ Ă­ „ ‘ „ Ăş Â? “ Ăł â€? Â? Â? ĂŠ „ ĂĄ Ă­ “‡ ĂĄ Â… Ăł â€?

Â? Ăł – “ Ăł â€? ĂĄ ĂĄ „ Â? “ â€? “ Ăł â€? „ ‹ “ Ăş â€? ž „ ™ Ăł Â? „ „ Â? „ Ă­ Â… ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? „ „

â€œÂĄÂ­ ĂŠ Â&#x;â€? Â?

„ „ „ ĂŠ Ăł ‹ Ăą Â? Ăş „ „ Â? “ â€? ‹ Â? ĂĄ Â?  í ĂŠ ó… â€œÂĄÂ­ ĂŠ Â&#x;â€?

EL PRIMO DEL PRESIDENTE en su conferencia del viernes, en la que recuperĂł la memoria para tranquilizar la conciencia. FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY

 Â? Â? “ ĂĄ Â? Ăş Ă­ Â? Ă­ â€? ¢‚ Ă­ Â? • – „ Â?  Â? ‡ „ ‹ Â? Ăł Varios cometen Ăł „ Â? Ă­ el mismo lapsus: „ ĂĄ „ ĂŠ

‘Disculpe, „ ĂŠ

ÂżdĂłnde queda el  auditorio Auki „ TituaĂąa?’ ‹ Â? „ ž „ „ Ă­ Â…  ™ ĂĄ Ă­  ù Ăş „ Â? „ ĂĄ ĂĄ Ăş Â… “ Âż Ăł „  › ™ Ăą ‰â€? Â? Ăş ‘ “ Â? „ â€?

LAS MINISTRAS de Cultura y Patrimonio, Érika Silva y María Fernanda Espinosa. Al fondo Raúl PÊrez Torres

Â? „ Â? Â? „ Ăł ĂĄ ĂĄ ÂŽ „ Â? Ă­ ĂĄ „ Ăą ÂŽ „ ĂĄ ˜ ĂĄ Â? ĂĄ Â? „ ÂŽ „ Ă­ „ „ Â?

“ Ă­ â€?‌ Â? Â? Ăł ĂĄ ‹ Â? – – ĂĄ „

„ Â? Â? „ Ă­ Ăł ‹ ‹ ÂŁ Â? Ăą Ăş ¤ Ă­Â? „ Ăł „ Ăş Â˘Âˆ Â? Ăł ĂŠ „

ÂĽ Â? ÂĽ › „ ‹ ¤ Â? Ăą „ “ Ă­ â€? Ă­ „ “ ĂĄ ĂŠ â€?

­

ˆ Œ§¨ ƒŒŒ† €¢ †¨ €‚‚§Ž „ ‹ Â˘ÂˆÂ¨ÂŽ „ “ Ăł „ â€? Â? Ăł Â? „ ¤

‹ Ăł „ ĂĄ Â?Ă­ „ ĂŠ „ ĂŠ ‡ Â… “ Ăł â€?ÂŽ “ ĂĄ â€?ÂŽ “ â€?ÂŽ “ â€?ÂŽ “ Ăł â€? “ â€? š ĂĄ „ ¤ „ Â? Â?

ĂŠ “‹ – Ăş Ă­ â€? ž ĂĄ Â… Â?

Â? Ăş ĂŠ ™  ó ž ÂŁ ‡úù ÂŁ ˜ Ăą Â? Â? ™ Â? Â?  Â? „ Â? ĂĄ Ăş Ă­ Ă­ ¤ Â… “š ­ ĂŠ Ă­ „ â€?

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

CARLOSJIJĂ“N carlosj@hoy.com.ec

ÂżQuĂŠ puede opinar uno del hecho de que el ministro coordinador de Sectores EstratĂŠgicos, Jorge Glas Espinel, haya sido escogido como binomio de Rafael Correa para su segunda reelecciĂłn? La verdad es que no sĂŠ. No tengo palabras para expresar lo que pienso de ello. O mĂĄs bien, sĂ­ las tengo. Pero no son publicables. En cambio quiero dar mi opiniĂłn sobre la liberaciĂłn de los exdirectores del banco Cofiec menos

de veinticuatro horas despuĂŠs que el Presidente de la RepĂşblica fuera a visitarlos en la cĂĄrcel. Y quiero decir que pienso que su liberaciĂłn fue justa. Porque, a la luz de la informaciĂłn que se ha divulgado, es difĂ­cil creer que esos dos ex directores de Cofiec se hayan llevado ni siquiera parte de los 800 mil dĂłlares entregados, sin garantĂ­as, a Duzac. Es mĂĄs, incluso sospecho que ni siquiera fue Duzac el que se llevĂł el dinero. Y si bien es cierto que algĂşn grado de responsabilidadtendrĂĄn

por haber aceptado Ăłrdenes que no debĂ­an aceptar, me parecĂ­a de unagran injusticia que hayan sido escogidos como chivos expiatorios. Yo creĂ­ que, una vez en la cĂĄrcel, iban a declarar quiĂŠnes los presionaron. Pero su liberaciĂłn llegĂł antes. Enhorabuena. Entretanto, el paĂ­s estĂĄ entretenido en la ficciĂłn de las convenciones nacionales de los partidos para elegir sus candidatos en elecciones internas de acuerdo a las nuevas normas dictadas en Montecristi. Puro show. El viernes, Alberto Acosta, uno de los padres de la ConstituciĂłn y candidato de la Coordinadora de Izquierdas, anunciĂł que su binomio serĂĄ Marcia

Caicedo. No existen indicios de que su designaciĂłn haya sido fruto de ninguna elecciĂłn interna sino de un conciliĂĄbulo de dirigentes. Es verdad que todos han hecho lo mismo, pero uno podĂ­a imaginar que por lo menos quienes propusieron la norma iban a respetarla. No objeto su nombre, mĂĄs allĂĄ que no tiene mĂĄs antecedentes que haber formado parte de un Consejo Nacional Electoral funcional al rĂŠgimen, y que es difĂ­cil saber cĂłmo actuarĂ­a si la suerte, o la mala fortuna, la pusieran en posiciĂłn de gobernar al paĂ­s. Es el nuevo paĂ­s, tan similar al viejo paĂ­s, y en muchos aspectos, incluso peor.

3

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

El evento LA CONVENCION NACIONAL DE AP DEFINIÓ EL BINOMIO PRESIDENCIAL

El binomio Correa-Glas se confirma en el sur La nominación del ministro de Sectores Estratégicos no convenció a todos en el estadio del Aucas. Y la ovación tampoco convenció a Lenín Moreno para seguir el proceso

Análisis JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto

Los mensajes que los vices ocultan

C

JORGE GLAS Y RAFAEL CORREA, al cierre de la segunda convención nacional de Alianza País que definió las listas definitivas de candidatos. FOTO:EFE

C

ó ó

ó

ó í ó

ó ó í ó ú

í

é ó

ó ó

ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó

ó í ó í “¡

ó ó ” ó í í í ñ

ó ó

í á ó

é ó í

á

Las listas de

candidatos é ratificaron ó ó varios nombres

í divulgados ­ por los medios á

ú á í í ó ó

ó í “ ñ

ó ” í ó ó á á ó ó ­

ó

í ó

ó ó ó é

ó ó ‘ í’ ó ó ó

í

í á

í ­ í í í

ó á

í ó

ñ ó

á (LB)

ñ

í … ó ñ ó á í

ó ó

í

ó í á

ó

é

á ­ é

ó ó

í é í ó í

á

á á í

á

ó ú ó ñ ñ

í é ó

í

í á

í í ñ

í

ó ñ

ó á

ú ó ó

é í

í ó

á ­

ó

í á

ó í í

í

ó ñ ó

ñ ó

ó

á í Á í ó í

í

á é

í í ú ó

é

í

4

OPINIÓN

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Perspectivas Edición 11 095

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Chivos expíatorios ?

Concursos y nombramientos ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

ó á ú í á á ó ú í “ ” á ó Lo peor es el é desembozado ó á ó afán del Gobierno de ó ó ú controlarlo ó todo. Y más í “ ” grave cuando á í á se trata de la ó administración í de justicia ú í í á í á í í ó ó ñ ­ ó á á ó á á é ó á

á í í ñ ealban@hoy.com.ec

D

ñ ó á ” í ó é

ó ú á “ ” “ ó ” “ ” ó Algo que inquieta hoy y á á ó í ñ

suscita í innumerables ó ó í á

preguntas a á ó á á

padres y educadores es la í ú í í droga en á escuelas y ó á ú í ó ó colegios del país í ó á ¥ í í ¿ ó ñ ó ” ¿ é ó á á

ó ó

ó ñ ó á í …” PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

P

POR ASDRÚBAL

La reelección de Obama HENRY RAYMONT*

ó “ ó á ‘ ’ á í ‘ ú ’ ú ó ó í í í ó ó í í Una amistosa í crítica quedó ú ó í é pendiente en ó í ó el aire: que é Obama debe ó ser más ó á activo y í í decidido en el ejercicio del ú cargo ó

í ó á á ú í á ó í í

í í ó í ‘ ’ ó í á ú á ­ analisis@hoy.com.ec

L

Minorías mayoritarias Un caricaturista francés lo dibujó muy bien: Ahora Obama ya podrá terminar lo que nunca empezó OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

S

ó í ñ í ó ­ ó

ó í í ó ñ ó á ó é

Siete lecciones de campaña en EEUU á ” ó “ ” ­ ó á ó á ¥ ó ñ ó ó ñ

á ó “¢¦£ ó ” á

ó ¡¢£ í La altísima

participación ó “ ” é electoral de las

mujeres, los á í ó jóvenes, los ¡ í ó ó ó ó í ¿ í

latinos y los

afroamericanos ó é ¤ es la mayor é á demostración de í ó

éxito del trabajo é “ ” § á í ó ­ ó é ó ó í é ¢ ¢ ó ó í ¦ ó ó ñ ó ó “ ó GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

1

ó í ó ó í ó í

ó á ó

é ó á ó ¿ í ú ó á

á á é í ó ú é ó

­ ó á ó á ñ

ó ó á ú á á

í ó ó á

ñ á ó ó í ñ í í á

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn El bono y la pobreza EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

Ya entramos en la campaĂąa electoral para elegir al prĂłximo presidente y han comenzado las propuestas de los posibles candidatos, una de ellas es el aumento del bono de desarrollo humano a $50 y $65 como un baratillo de ofertas. Ese dinero que entrega cada mes el Gobierno a mĂĄs de un millĂłn y medio de personas tal vez sirve para solventar alguna necesidad del momento, pero no es suficiente para cubrir los gastos individuales y familiares, por lo que esas personas deberĂ­an trabajar en algo para no pasar hambre e indigencia. Sin embargo la realidad es diferente: se convierten en personas inactivas, no les gusta laborar y, por necesidad, pueden irrumpir en la delincuencia. Lo mejor que pudiera

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

hacer el Gobierno es ayudar a esta gente para que genere ingresos, por asociación, en pequeùos negocios o mini cooperativas agrícolas a travÊs de crÊditos que incentiven su progreso y desarrollo. En países del primer mundo existen subsidios temporales para quienes no tienen trabajo luego de la quiebra de las compaùías. La pobreza y el hambre van íntimamente ligadas, y constituye un desafío para el Gobierno y sus instituciones que tienen la responsabilidad de mejorar la equidad y la eficacia del gasto social. El bono es una dådiva o una caridad, pero estå lejos de ser un impulsador del desarrollo humano. Si se quiere ayudar a la población muy pobre y desvalida puede haber otras formas como garantizar un trabajo acorde con su preparación y destrezas. La subida del bono no resuelve el problema, solo entusias-

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

Cuatro aĂąos de luto ALFREDO DE MARĂ?A BARRAGĂ N MEDINA

Los catĂłlicos estamos de luto por la reelecciĂłn de Barack Obama como presidente de los EEUU, por su inclinaciĂłn, entre otras cosas, a la despenalizaciĂłn del uso recreativo de la marihuana, la legalizaciĂłn de las bodas de personas del mismo sexo y, lo mĂĄs perverso, el fomento de una libertad abortista de los teenagers en los centros educativos medios. ÂĄViva la vida loca! Todo esto se suma a una tendencia secular que se inicia en Europa y la actitud hostil y de discriminaciones virulentas contra el clero catĂłlico. Me apena que el voto de los

hispanos, que incidiĂł para superarle en un 9% a su rival Mitt “el optimistaâ€? Romney (de quien tampoco esperĂĄbamos un mayor crecimiento espiritual por su condiciĂłn de mormĂłn radical) se haya circunscrito al interĂŠs netamente migratorio dejando a un lado la tradiciĂłn catĂłlica de una HispanoamĂŠrica religiosa por excelencia, precisamente en la iniciaciĂłn del aĂąo de la fe convocada en la Ăşltima Carta ApostĂłlica en forma de motu proprio “Porta Fideiâ€? del Sumo PontĂ­fice Benedicto XVI. Ya estĂĄn en circulaciĂłn monedas de $1 acuĂąadas sin la leyenda “In God We Trustâ€?. Invito a no dejar la oraciĂłn permanente, la visita a las capillas de adoraciĂłn perpetua, a la misa y comuniĂłn diarias con el fin de reparar los tiempos de tribulaciĂłn en los que vivimos.

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

ma a los beneficiarios en tiempo de elecciones.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

(02)2 490 888 ext. 212

Una cultura de la legalidad

crisis, la economĂ­a no puede funcionar si no tiene el factor moral.

VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO

EstĂĄ visto que las mafias distorsionan el funcionamiento de cualquier paĂ­s. Con urgencia, todos los paĂ­ses deben propiciar una cultura de la legalidad, lo que supone acrecentar desde la vigilancia aduanera hasta el sentido de la honestidad. Quienes aprovechĂĄndose de la pobreza de seres humanos, trafican con ellos en la prostituciĂłn o en talleres clandestinos, deben ser castigados con el peso de la ley. La justicia debe ser ejemplar en este tipo de actuaciones como puede ser el fraude a las personas, pero tambiĂŠn los relativos al fraude fiscal. Ha llegado el momento de combatir este tipo de delincuencia que se enriquece desde la ilegalidad. La falta de ĂŠtica es un elemento clave de la

Binomio para Rafael Correa ENRIQUE COBO BUSTAMANTE

El binomio para el presidente Correa debe ser una persona de grandes cualidades ĂŠticas e intelectuales, y de gran liderazgo y dinamismo para continuar en este proceso de cambio pues debe igualar o superar a nuestro excepcional vicepresidente saliente, Lenin Moreno GarcĂŠs. OjalĂĄ que Lenin, luego de un descanso bien merecido, acepte ser candidato a la AlcaldĂ­a de Quito, para que los quiteĂąos y quiteĂąas volvamos a estar orgullosos otra vez de nuestra ciudad, como lo estamos como ecuatorianos al tener un presidente que estĂĄ velando por todos y todas, especialmente por los mĂĄs vulnerables.

POR TOĂ‘O

ÂżCon quĂŠ dato me quedo? ANA ANGULO BENAVIDES

å    €­

Ăş ÂŒ „ Ăą ‌â€? “ ĂĄ â€? Ă­  Â? „ Ăł Ăł Ăł Ăş

� ó  � å „

ĂĄ Â? Â? Â? Ă­  “Â?Â? Ă­ Ă­ â€?  ó “Â? Ă­ „ ­ €­ En las cifras de ‚€ ƒ­ „ participantes Ăą Â? „ „   „ en el  ‌â€? Ăł ‘cacerolazo’,  “ ­ † ĂŠ Â? llama la  ó Ă­ Ăł

Â? Â? Â? atenciĂłn la ‡ ‚† “ „ diferencia â€? Â? „ â€? Ăł entre lo „ „ publicado a €†ˆ Ă­

dĂ­a seguido Â?Â? ‰ Â?  ó „ ĂĄ €ƒˆ

ÂŽÂŒ „ ‰ ĂĄ Ă­ Ăł  “ ‘ Â? Â’ Â? ĂĄ „  â€? Â? „ Ăł Âż ĂĄ  • Ăł  “ „ – ĂŠ ‚€ ƒ­ ĂĄ â€? Â?  Â? „ Âż • Âż ĂĄ • Š

„ Ă­  ó Ă­ Š Ăł „ Â? Ăł ÂŒ Ăł Ăł ĂŠ

 � Ê Š ó � ‹ „ å

aangulo@hoy.com.ec

“

ÂĄSĂ­, soy banquero! GUILLERMO LASSO ALCĂ?VAR*

Š €ƒƒƒ Â? Ă­ €ž Ăą Ă­ ÂŒ Â?  ó ĂŠ ÂŒ ­ Ăą  ó Ăł  “ â€? ™ Š Ăş  í Â?  Â? Ă­ Â? Â? ĂŠ  Œ Â

Â? Š „   ¿ Ăł Â? ĂŠ Ăł • ÂżÂ&#x; Â?

ĂŠ • Â? Â? „ Ăł Ăł Â? Â?  „ ÂżDebemos ĂĄ  suponer que ĂŠ „ Âż „ Ăł Â? Ă­ un polĂ­tico que Ă­ comete un ĂĄ  ó „ acto de Ăł “ Ă­ â€? Â? Ăł ˜ corrupciĂłn lo “ Ă­ Â? „ â€?• hace por su Š Â? Ă­ condiciĂłn de „ €ƒƒƒ Â?

‘polĂ­tico’?  Œ „ Â? Â? ĂŠ Ă­  å ĂĄ ĂĄ Â? Š Ăł Â? ĂĄ € Ăą Â? Â? „ Â?

Âœ Â? – Âœ  ™ „ Â? ĂŠ Â

“   â€? › ĂŠ Âœ Â? ĂĄ

Â? Â?

ÂĄ  —Â&#x;Âœ analisis@hoy.com.ec

H

Aeropuerto con pocos vuelos RICARDO NOBOA

Â? Ăł Â? – Ăł  Â? ‡ Ă­ ˜ Â? Â? Â?  ó Â? Ăł —   ó Ăł Â? — Ăą ­ Â? Š Ăł  Š ˜ „ Â? Ăł  Los  ó ˜  í Ă­ Š „ – Â? guayaquileĂąos Ăł Š

Â? Â? „ empezamos a Â? Â? ­  ó disfrutar, y no „ Â? Â? ˜ hasta hace  Â? ĂĄ „ mucho, de un  Š Â? Ăą Ăł Â? aeropuerto – Â? excelente y

Â? ™ ‡ Â? con muchas Â? Ă­ ÂŒ „ rutas Š Ă­ Ă­ – Â?  › Âœ

Â? Â?  Â? š ˜   Â?  Š  Â? „ Â? Â? Ă­ Â? Â? „ Ăł

rnoboa@hoy.com.ec

E

Œ   �� Š

Â? Â?  Š ÂŒ  Š Â? –  Â? – Â?  Ê Â? — „  ù ¿– • ¿— ĂŠ Ăş Â? Š • ÂżÂ? „ ĂĄ  ó ˜   – ùí • Â? — Â? Â? Â? Ăą ‡„ Ăł ›     š – Â? Ă­  Â?  Â?  „ Ă­ Â? Â

INVITADO DE HOY

Ecuador y Corea: 50 aĂąos IN GYUN CHUNG* analisis@hoy.com.ec

C

Ăł ž Ăą ĂĄ Â? Ă­ „ ĂĄ Ăł „  å Â? Â? „ Â?Ăł ˜ ÂŽ „ Ă­ ˜ ‡ Ăł Â? ĂŠ Ă­ Ăł  ó ĂŠ

˜ ‡ ˜ „ Ăł Â? „ Ăł Ăł Ăą – „ ¢Â&#x;š™ ‘ ÂŒ „ Ăł  ó ˜ Â’ Â? ¢Â&#x;ÂŒ ‘˜ ÂŒ Â? ˜ „ Â’ „ Â? ˜ Â?

¢Â&#x;š™ ĂĄ „ Â? ĂĄ ĂĄ Â? „  ‰ Â? ¢Â&#x;ÂŒ Â? „ Ăł › ˜ ĂĄ Ăł Ă­

Ăą   å Â? „  Â? ÂŒ Ă­ ˜ Â? Â? š ĂĄ Â? Â? Â?   ó Â? ‰Â?   ó Â?  ›  Ê Š „ Ă­ „  ó  „ ĂĄ „ Â? Ă­ „ Ă­ Â? Â? Ăł Â

Â&#x; Â?  „ Â?˜ „Œ ›› Â? ‹ „ Ăš ­­ —  „ ĂŠ ˜ ‰  ‡ Ăł Ăł Â? Ăł „ ĂĄ  „ Â?  Ê Â? Â? Ăł    å

Â? Â? Â? Â? „ Â? Ăł „ ĂĄ „ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ ĂŠ „ Â˘Â„ÂŒ „ ĂłÂ

Â? ĂĄ ž Ăą ĂĄ ĂĄ Â? Â? „ Ăł ˜ Â? Â?

ÂĄÂ? ˜ Â?

6

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Quito 1 Secuestro express

101

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

En 2010 no hubo denuncias por robo en taxis, en 2011 hubo 2 casos, y entre enero a agosto de 2012 hay 17. Solo el 20% de vĂ­ctimas denuncia

El asalto en los taxis ya es un problema recurrente en Quito

S

Ăş ĂĄ Ăą

Ăş

Ăş Ăą “ Â? Â? Ăł Ă­ â€?

� ó � �

“­

­ €

Ăş ‚ ƒ Â? „ „ Â? ­ …† Â?

Â? ‡ Ăş ˆ Ăł ‰ Ă­ Â? Â? Š

Ăş Â?

ó †‹„‹

� †‹„„

Ăą Â? Ăł „Œ

“ †‹ ˆ ­ Ăą â€?

Ăş ˆ Ă­ Â? ­ ‚ ƒ “­ Ă­ ĂĄ

� ˆ �

­ ƒ ƒ Š „Ž ĂŠ ƒ Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ

‘ Ăł „ Â…Â…ÂŒ  ó †‹„† Â? Ă­ Â’ •

„„„ Â? ­ Â

En el radar MĂşsica y baile para los jĂłvenes

Hoy, de 09:00 a 14:00, los jĂłvenes tendrĂĄn un espacio en la Feria-Festival “Joven, acolita y participaâ€?. El evento se realizarĂĄ en las canchas sintĂŠticas del parque La Carolina, en las avs. De los Shyris y Naciones Unidas. La entrada es gratuita. ParticiparĂĄn las bandas Curare, Punto Cero, CĂłdigo Rojo, CorazĂłn de Metal y Naptha, los grupos de danza Sol Naciente, Danza-Cultura, las bastoneras del colegio Veinticuatro de Mayo y el grupo teatral Atug.

Delitos y violencia en el Distrito Metropolitano de Quito

FOTO: MUNICIPIO

Centro: rayuela y competencias

A partir de las 08:00 en el parque ItchimbĂ­a, ocho equipos de la AdministraciĂłn Zonal Centro participarĂĄn en el “Quito Juegaâ€?. Los grupos participarĂĄn en la competencia de pico y placa, ensacados y rayuela. Los representantes de 60 y Piquito participarĂĄn en el juego del tocte, tejidos de bufandas y temas de fontanerĂ­a. Otro concurso serĂĄ el “Quito a la cartaâ€?, en el que los jugadores prepararĂĄn una receta econĂłmica y saludable.

“No es raro que el delito crezca cuando se regulan a los ejecutivosâ€? FERNANDO CARRIĂ“N, urbanista

Fuente: FiscalĂ­a General del Estado Elab.: BY/DiseĂąo editorial/HOY

Ăą Ăł Ă­

­ †‹„„  ‰ Ăł Ăł  – „‹ Â? ÂƒĂł Â? ‘ Â? Ăł

‘ — Ê ó (CG)

ESPERE MAĂ‘ANA LOS TESTIMONIOS de las personas que han sido vĂ­ctimas del secuestro express en Quito

“El secuestro express empezĂł en MĂŠxico y en Colombia como una forma de robo del dinero de los cajeros automĂĄticos. Posteriormente, se convirtiĂł en un micro secuestro donde se le quitaban las pertenencias a las personas. En ambos paĂ­ses se tomaron medidas para reducir problema. En Ecuador se aplicĂł la modalidad primero en Guayaquil. Este aĂąo hubo un incremento en los casos registrados porque tomaron desprevenidas a las autoridades de la capital. Cuando comenzĂł el secuestro express en el Distrito, las autoridades no tenĂ­an polĂ­ticas res-

pecto al tema. Para que este delito disminuya, se deberĂ­an crear leyes como colocar videocĂĄmaras en los cajeros automĂĄticos. AdemĂĄs, se los deberĂ­a ubicar en lugares pĂşblicos en los que haya una constante vigilancia policial. El tener un registro claro de los taxis legales tambiĂŠn ayudarĂ­a. No es raro que el problema haya crecido cuando se estĂĄn incorporando a los taxis ejecutivos dentro de esta regulaciĂłn. La PolicĂ­a deberĂ­a controlar mĂĄs a las unidades y constatar que tengan los permisos de funcionamiento. AsĂ­, la gente volverĂĄ a confiar en este servicio.

FOTO: MUNICIPIO

Libros y juegos tradicionales La Feria Internacional del Libro de Quito estarĂĄ abierta al pĂşblico hasta el 17 de noviembre en el Centro de Exposiciones Quito (av. Amazonas N34-332 y Atahualpa, junto al Parque la Carolina). La entrada es libre y el horario de atenciĂłn es de 10:00 a 20:00. A mĂĄs de los libros, personajes como RondĂ­n, o la Chola Pinganilla, desempolvarĂĄn los juegos tradicionales del Quito antiguo como el sapo, futbolĂ­n, trompo, las bolas o los coches de madera.

7

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Actualidad La entrevista

EL DATO LA CORTE LIBERA A DETENIDOS POR CASO DUZAC, UNO DE LOS CRÉDITOS IRREGULARES ENTREGADOS POR EL BANCO ESTATAL COFIEC TRAS VISITA DEL PRESIDENTE CORREA.

Kela vino al taller autorregulaciĂłn organizado por la AsociaciĂłn Mundial de PeriĂłdicos y la AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos . ContĂł con el apoyo de la Unesco, ParticipaciĂłn Ciudadana...

Medios: la clave es la autorregulación JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

ÂżLa experiencia del PerĂş muestra que la conformaciĂłn del consejo de autorregulaciĂłn contribuyĂł a mermar la presiĂłn que el Gobierno de Fujimori ejercĂ­a contra la prensa mediante campaĂąas de descrĂŠdito y amenazas? Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ă­ ÂżCuĂĄl fue la actitud de los medios para crear el consejo y llegar a acuerdos sobre su misiĂłn y el perfil de sus miembros? Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Â

Ă­

Â? Ă­ Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ăą Ăł Â? Â?Â?

Â? Â? Â? Â Ăł Â ĂĄ Ăş ÂżCĂłmo lograron que la opiniĂłn, ante ese panorama, entendiera que ese tribunal era un mecanismo mĂĄs, pero esencial, para la credibilidad de los medios? Â Ăł Â?

ó ú ­ å å

Ăł Â? Volviendo a 1997, cuando se creĂł ese consejo, ÂżcĂłmo reaccionĂł el Gobierno de Fujimori, empeĂąado en atacar a los medios de comunicaciĂłn? Ăł

Âť

.EL PERSONAJE

Kela LeĂłn es directora ejecutiva del Consejo de Prensa Peruana, tras haber sido directora de proyectos. Fue directora y una de las fundadoras del Instituto de Prensa Y Sociedad, y colaboradora permanente de la revista Caretas. Ha trabajado en el comitĂŠ para la protecciĂłn del periodista y tuvo una columna en El Comercio.

 å í ­ å å � ó í Lo que cambió, entonces, fue la percepción de la ciudadanía ante la campaùa de descrÊdito del Gobierno. � ó ó í

Había proyectos que amenazaban con instalar estamentos de control. Había juicios millonarios contra periodistas’ ù

Â?

Ăł Ă­

Ă­ Ă­ Ăą € ‚ƒ Ăą ĂĄ  „

í La creación de un tribunal de autorregulación no cambia, entonces, el punto de vista de un RÊgimen que ha decidido desacreditar a la prensa, no porque comete errores, sino porque su labor le es insoportable. ­ � í € å Ê  Ê Eso, ante los ciudadanos. ¿Se puede hablar de una pedagogía para la sociedad política? í … ó

Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ En su ponencia en Quito dijo que el nĂşmero de pedidos de rectificaciĂłn son superiores en la prensa que no hace parte del tribunal y son menores entre sus asociados. ÂżEsto indica una mayor

profesionalizaciĂłn entre los socios? Â? Ăł Â?Ăş

ĂŠ

ÂżEstadĂ­sticamente se ha probado que la creaciĂłn del tribunal de autorregulaciĂłn ha impedido que la sociedad polĂ­tica judicialice sus diferendos con la prensa? Â? Ă­ ÂżPero sĂ­ hay casos en que se ha evitado que llegue a las cortes? Â?

 �

Ăł Ă­ Ăł Ă­ ĂŠ

 í ó ‚†

í ó ‡ í ¿Cuåntos medios asociados hay en este momento?

Â? ˆ‰ Ăł

í Ê ¿Las resoluciones son vinculantes para los miembros? � Š

ó � É ó

Ăł

ÂżLas resoluciones se toman por

Eståbamos interceptados varios periodistas. Había enfrentamientos judiciales, ataques físicos y verbales’ unanimidad o por mayoría? í ­ ú å ¿Y se hace público tambiÊn ese voto? �í å

‹

Â?

ÂŒ ÂŽ ‘ Â? Ăş Â? ÂżCuĂĄnto tiempo tarda cada proceso? Â’ Ă­ Â? ĂĄ

í Š  En el balance global, ¿cuåles son las ventajas para la sociedad, los políticos y la prensa de tener un consejo de autorregulación? Ê í ó � ó å

Â… Ăą

 í ó ­ ó ó

ĂŠ ĂŠ Ăş Â? Ăł Ăł ˆ††“ ĂŠ  ó La profesionalizaciĂłn para los medios no es simplemente tener en cuenta a la ciudadanĂ­a o dar cabida a las rectificaciones. ÂżEn quĂŠ mĂĄs ha incidido para la prensa la existencia del consejo de autorregulaciĂłn? Â? ĂĄ

Â

Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ăł

ó � ó � É

Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ Â Ăł

8

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Internacional

EL DATO ECUADOR HA APREHENDIDO 32 TONELADAS DE DROGA EN LO QUE VA DE AÑO, INCLUIDOS 828 KILOGRAMOS EN DIFERENTES OPERATIVOS DE ESTA SEMANA.

EL PSOE SE REUNIRÁ MAÑANA CON EL PP PARA ABORDAR EL PROBLEMA

La crisis deja sin casas a ecuatorianos en España

Según la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, hasta el día de hoy quedan más de 1,5 millones de desahucios por ejecutar en España. Un proyecto de ley busca frenarlos

F

á ñ

á ó

ú ñ á

ó é ­á í

ñ ñ ó “

á á í á ” ó é ñ

“ é í ó é ñ ” ­á ñ ó ñ í ñ “ ó á í ú

EL DESEMPLEO registrado en España subió por tercer mes consecutivo en octubre y sumó 128 242 personas, el 2,73 % más que en septiembre

” ú í ó

é ó ó é

ú í “ ” é ó ñ é á í á ú (EFE)

9

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Internacional Grandes firmas Peter Singer

Profesor de Bioética de la Universidad de Princeton

FOTO: ARCHIVO/HOY

S

í

ó ó í á í

é

á í

­ – í í

– ó á ­ ­

í

ó á

í í

í ó í í

á í

ú ñ é í á é

ó

é

á

í

á ó ú

í í ­ í

Es difícil pensar que, $200 millones no habrían sido suficientes para informar é ó ­ ó é ñ ó ­ “ ó ” ó í í

ó ñ

ó

á í

í

í á

í í í ó

í á í

ó ó ó á ó é

“

” ó ó

ó

ó

á ó á á ó á ó “

é ” ó

é ó í á á í

­ í

í

ó

ó ó

ó ó ñ ó ó ó á ú í

“ ó ”

ó

á á á é

ó í í á

ó

á “ ” á á é

10

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Internacional

LA NOTICIA EL ESCRITOR JORGE EDWARDS, PREMIO CERVANTES 1999, REVELÓ QUE UN SACERDOTE DE UN COLEGIO RELIGIOSO ABUSÓ SEXUALMENTE DE ÉL CUANDO TENÍA 11 AÑOS.

FUE UNA DE LAS FIGURAS CLAVE DE LA ESTRATEGIA MILITAR ESTADOUNIDENSE EN IRAQ Y AFGANISTÁN

La mujer que infiltró al jefe de la CIA

Un escándalo amoroso ha vuelto a sacudir la política estadounidense y ha costado la dimisión del director de la CIA, David Petraeus

D

ó ó ñ

á ó ó ñ é ó í ó é ó ó ó ó ó “ é é á ñ í ó

Petraeus puso punto y final a é í una carrera ó brillante, 14

” meses después ó ó jurar el cargo ó ó ó

í ó ó ú á í á ­­ ­ ó ó ó ó ó

EL GENERAL DE CUATRO ESTRELLAS llegó a ser señalado como posible futuro presidente de Estados Unidos

ó ó á “

é é ”

ó í

­­ ó ó ó

ñ “ é ” “ í ” ó ó í ó ó í é ú á (EFE-AFP)

11

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Deportes

REEMPLAZO JOSÉ CALLEJÓN (FOTO) JUGARà EN LA DELANTERA DEL REAL MADRID FRENTE AL LEVANTE POR LAS AUSENCIAS DE GONZALO HIGUA�N Y KARIM BENZEMA. FOTO: AFP

BARCELONA NO VENCE AL EQUIPO CAPITALINO DESDE EL 12 DE ABRIL DE 2009

TRES CATEGORĂ?AS COMPITIERON EN EL CLUB LOS CERROS

La Copa JapĂłn tuvo 86 inscritos

Liga-Q se juega su Ăşltima carta para estar en la final ‘LIGA DE QUITO ƒ ĂĄ

El evento de golf fue patrocinado por la Embajada del paĂ­s nipĂłn en Quito. El embajador estuvo contento por el respaldo obtenido

’� ƒ

Â? ĂŠ ÂŽ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ Â?

Ăą ĂĄ ‘ Â? •Â

Œ �

Ăł

Â? – ƒ — Â? ‘ Â? ‹ † ùó ‘ Â? ‡ ĂĄ Ăą

˜ ƒ Ăł Â? ĂĄ ƒ Â? Ă­ ƒ Â? Ăş ĂĄ ĂŠ

ÂŽ

Ăł ĂĄ ƒ “™ Â? š Â? ™ ƒ † Â? ‘ › Â? ‘ ĂĄ — Â? Â?

EL TÉCNICO GUSTAVO Costas dirige el entrenamiento en la cancha alterna del estadio Monumental. FOTO: ARCHIVO/HOY

ĂĄ Ăł ÂŒ Ăş Ă­ „ Â…â€?

‘

� ƒ � Ž � � š

ÂŒ ÂŽ Â? ĂĄ

Ăą Â?

‡ ĂŠ ÂŒ Â? Ă­ € Â? ‰Ê ƒ •Â? † Â? (DKO)

LA COPA JAPĂ“N se llevĂł a cabo en el club Los Cerros, ubicado en SangolquĂ­. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

E

Ăł Ă­ ĂĄ

 � ó ù � � � å

ó   ­ í

€ Â? ‚Â? Ăą Â? ƒ „Â?  ù Â… ƒ Ăł

ƒ  �

å � †

ĂŠ ƒ ‡ ĂĄ Â? Ă­ Â? ƒ ƒ

Â? ‡ ˆ Â? Ăł Ăł ƒ “ Ăł ˆ ‰ ĂĄ

Ê ó�

ó †

� ‰ Š ‹ � Ê

Ăł

ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Â? ƒ Â? Ăł Â? Â?

ƒ ƒ � ƒ

ĂĄ Â?

Â? Â? Ă­ Â? Ă­ Â? ĂĄ Â?

ƒ Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ ƒ Â? Ă­ Â?

Ă­ Â? Ăł Â? Ă­ ‡ ƒ Â?

ÂŒ Ă­ Â? ĂĄ

ƒ ƒ Ăł ‡ Â? ƒ Â? Â? Â? ƒ ‰ ĂŠ Ăş ƒ Â?

Ăł ‚ Â? ÂƒĂł Ăł (AL)

CONVOCATORIA

Ping-pong

A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN

El torneo ha sido un ĂŠxito

La recepciĂłn de aplicaciones se realizarĂĄ desde el 11 al 18 de noviembre de 2012, a travĂŠs del portal web: www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR PĂšBLICO, buscar la InstituciĂłn Banco Central del Ecuador. VACANTES 1

TOORU KOTAKI, emb. de JapĂłn.

ÂżCĂłmo le ha parecido el desarrollo de la Copa JapĂłn? Âœ Â?

Â? Â? ƒ Â? ĂŠÂ?

ÂżQuĂŠ falta para que el golf tenga mĂĄs aceptaciĂłn en Ecuador? ‡ Â? Ăł ÂŒ Â? Ăş Â? ĂłÂƒ Â?

Ăł Â? ĂĄ Â?

ÂżCĂłmo le pareciĂł el campo? ĂĄ š Â? ƒ Â? ĂŠ

DENOMINACIĂ“N DEL PUESTO

1

CONSULTOR BANCARIO 1 ASISTENTE BANCARIO

1 1 1

ASISTENTE BANCARIO CONSULTOR BANCARIO 2 CONSULTOR ECONOMISTA 1

1

ASISTENTE DE ECONOMISTA

2 2

ABOGADO BANCARIO 2 ABOGADO BANCARIO 1

2

CONSULTOR BANCARIO 1

1 1

BASES:

EXPERTO DE TECNOLOGĂ?AS DE LA INFORMACIĂ“N 2 (DESARROLLO) EXPERTO DE TECNOLOGĂ?AS DE LA INFORMACIĂ“N 2 (INFRAESTRUCTURA Y BASE DE DATOS)

UNIDAD ADMINISTRATIVA

LUGAR DE TRABAJO

REMUNERACIĂ“N

DIRECCIĂ“N DE SERVICIOS BANCARIOS NACIONALES DIRECCIĂ“N DE SERVICIOS BANCARIOS NACIONALES DIRECCIĂ“N DE INVERSIONES DIRECCIĂ“N DE RIESGOS DIRECCIĂ“N DE ESTADĂ?STICA ECONĂ“MICA DIRECCIĂ“N DE ESTADĂ?STICA ECONĂ“MICA ASESORĂ?A LEGAL ASESORĂ?A LEGAL DIRECCIĂ“N DE SERVICIOS BANCARIOS INTERNACIONALES

QUITO

2.034,00

QUITO

817,00

QUITO QUITO QUITO

817,00 2.641,00 2.034,00

QUITO

817,00

QUITO QUITO

1.760,00 1.676,00

QUITO

2.034,00

DIRECCIĂ“N INFORMĂ TICA

QUITO

1.760,00

DIRECCIĂ“N INFORMĂ TICA

QUITO

1.760,00

Las personas interesadas en participar en el concurso de MĂŠritos y OposiciĂłn deben ingresar al portal web. www.socioempleo.gob.ec en el link OFERTAS SECTOR PĂšBLICO, InstituciĂłn Banco Central del Ecuador, para obtener las bases del concurso.

REQUISITOS: Cumplir con el perfil requerido para el cargo (bases del concurso), ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer un cargo pĂşblico conforme a la LOSEP y su Reglamento. Cabe indicar que se considerarĂĄn los cursos de capacitaciĂłn de los Ăşltimos cinco aĂąos. Publicidad autorizada por el Consejo Nacional Electoral, cĂłdigo 177-CNE-2012

INSTITUCIĂ“N FINANCIERA PĂšBLICA Tiene el agrado de invitar a todas las ciudadanas(os) a participar en el concurso abierto, para cubrir las siguientes posiciones en la ciudad de Quito: Perfil: No. PARTIDA

CARGO FUNCIONAL

FORMACIÓN ACADÉMICA

EXPERIENCIA

COMPETENCIAS

5.1.01.01.008.02.01

ANALISTA DESARROLLADOR

TĂ­tulo de Tercer nivel en sistemas, InformĂĄtica, ProgramaciĂłn o Carreras afines.

Al menos 4 aĂąos en funciones de Desarrollador de Aplicaciones de Software, Java, J2EE, Modelando UML, Desarrollo de aplicativos ORACLE, IAS Jboss, ProgramaciĂłn PL/ SQL, Frameworks JSF 2,0 y EJB 3,0.

OrientaciĂłn a Resultados, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Integridad, Pensamiento AnalĂ­tico y Conceptual.

5.1.01.01.004.01.01

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Ăšltimos aĂąos de EducaciĂłn superior, Egresado en las carreras de AdministraciĂłn de Empresas, Secretariado BilingĂźe, Relaciones PĂşblicas o carreras afines.

Al menos 2 aĂąos en funciones de Asistente de Gerencia y /o Secretariado Ejecutivo. Conocimientos en AdministraciĂłn de Procesos, AtenciĂłn al Cliente.

PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Integridad.

ASISTENTE DE CRÉDITO

TecnologĂ­a, Tercero, Cuarto nivel de EducaciĂłn Superior en las carreras de IngenierĂ­a Financiera, AdministraciĂłn de Empresas o carreras afines.

Al menos 3 aĂąos en actividades de recibidor Pagador, atenciĂłn al cliente. Conocimientos contables, Leyes Tributarias, Financieras, Bancarias.

PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Integridad.

Nombramiento

ASISTENTE DE OPERACIONES (CAJERO, RECIBIDOR, PAGADOR)

Ăšltimos aĂąos de EducaciĂłn superior, Egresado en las carreras de AdministraciĂłn de Empresas, IngenierĂ­a Comercial, EconomĂ­a o carreras afines.

Al menos 3 aĂąos en funciones de administraciĂłn de operaciones financieras, crĂŠdito. Conocimientos de Contabilidad, Flujo de Caja, AnĂĄlisis Financiero.

PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Integridad.

Nombramiento

TecnologĂ­a, Tercero, Cuarto nivel de EducaciĂłn Superior en las carreras de EconomĂ­a, IngenierĂ­a Financiera, AdministraciĂłn de Empresas, Leyes o carreras afines con especialidad en fideicomisos y negocios fiduciarios.

Al menos 3 aĂąos en actividades de fideicomisos y negocios fiduciarios.

PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Integridad.

5.1.01.01.009.03.09

5.1.01.01.010.02.19

5.1.01.01.012.01.01

5.1.01.01.008.03.02

5.1.01.01.009.01.03

SECRETARIA EJECUTIVA

TIPO DE CONTRATACIĂ“N Nombramiento

Nombramiento

Nombramiento

ANALISTA JUNIOR DE ESTUDIOS Y ANĂ LISIS DE MERCADO

TĂ­tulo de tercer nivel en EconomĂ­a, Finanzas, IngenierĂ­a Financiera. O carreras afines.

Al menos 4 aĂąos en elaboraciĂłn de reportes, presentaciones, estudios y anĂĄlisis macroeconĂłmicos y financieros con conocimientos estadĂ­sticos y manejo de bases de datos, dominio de excel avanzado y power point, manejo de SPSS, etc.

Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados.

Nombramiento

ANALISTA JUNIOR DE CRÉDITO

TĂ­tulo de Tercer nivel en las carreras de EconomĂ­a, IngenierĂ­a Comercial, IngenierĂ­a Financiera, AdministraciĂłn de Empresas o carreras afines.

Al menos 4 aĂąos en procesos crediticios y experiencia como Coordinador o lĂ­der de Agencias de instituciones del Sistema financiero, sĂłlidos conocimientos en Control Interno, Calidad en el servicio y prevenciĂłn de lavado de activos.

Integridad, Responsabilidad, Proactividad, PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn, Trabajo en Equipo, BĂşsqueda de InformaciĂłn, Conciencia Organizacional y OrientaciĂłn a Resultados.

Nombramiento

Interesados enviar al correo electrĂłnico: procesos.publicosnov@gmail.com, su hoja de vida con toda la documentaciĂłn de respaldo escaneada, foto actualizada, y adjuntando certificado de no tener impedimento de ocupar cargo pĂşblico y certificado de un BurĂł de CrĂŠdito en un solo archivo (PDF), enviar hasta las 18h00 del 16 de Noviembre del 2012.

12

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Deportes

SIN TÉCNICO LUIS SOLER, EXDIRECTOR TÉCNICO DE DEPORTIVO CUENCA, NO LLEGÓ A UN ACUERDO CON LA DIRECTIVA DE EL NACIONAL Y NO DIRIGIRà AL EQUIPO. FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS CLUBES RELEGAN LAS VIEJAS GLORIAS Y SE DA PASO A LA NUEVA IMAGEN

El negocio del fĂştbol en las tribunas Los representantes de mercadeo de los equipos de fĂştbol capitalinos hablaron con este Diario sobre sus estregias publicitarias PAMELA CASTILLO RedacciĂłn Deportes

L

Ăş

Ăş ĂĄ

 ó Ê � ó ú � � �

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ya no le apuestan al tradicional logo azulgrana

72 aĂąos tiene el sobrenombre ‘Academia’

La tienda de ropa y accesorios es virtual. El portal web Camerino AKD fue la estrategia que implementĂł el equipo de marketing de Deportivo Quito con la finalidad de posicionar el nuevo logotipo, que deja de lado el escudo tradicional y da paso a la marca patentada AKD. SegĂşn Ronny Horvath, presidente de Marketing de Deportivo Quito, la nueva marca tomĂł fuerza a partir del Ăşltimo tĂ­tulo chulla, en 2011. “AKD fue fuerte, tanto con la hinchada tradicional como con la hinchada nueva. Teniendo un norte muy claro, comprendimos que AKD es una marca con valores muy marcados, basĂĄndonos en nuestro target, que no diferencia edades ni sectores socialesâ€?. La idea es nacionalizar AKD. “No queremos hinchas solo de Quito, sino del paĂ­s entero. Por eso, el escudo clĂĄsico queda relegado ante la nueva marca, con nueva tipografĂ­a y manteniendo los colores azulgrana. Este aĂąo arrancamos con esta campaĂąa, a pesar de que la marca Academia existe desde hace 72 aĂąosâ€?. Con esto, la bandera de la capital queda resumida apenas a los colores, puesto que deja de lado, inclusive, la palabra Quito del nombre tradicional del equipo. La marca, ademĂĄs, pretende ser divertida y animada. Lo que Horvath llama “la sal quiteĂąaâ€?, se refiere al clĂĄsico eslogan “Marido soyâ€? y su fusiĂłn con AKD. Por esta razĂłn, los socios aportantes tienen acceso a sus descuentos Ăşnicamente en el portal web, puesto que Deportivo Quito, a travĂŠs de la modernizaciĂłn de la marca, quiere atravesar fronteras con el uso de Internet y la compra virtual. Ese es uno de los beneficios de la inscripciĂłn. SegĂşn Horvath, Deportivo Quito registra cerca de 2 000 socios.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

 ­­€ � í å � �  ó ú Ê ó � � ‚ �

Â?  ­­€ Â? ƒ Ă­ Â? ĂĄ Ăł

Los dueĂąos de la mejor cantera de Ecuador

La grandeza de sus estrellas doradas

Los hinchas de El Nacional son civiles, a diferencia de aĂąos anteriores, cuando eran militares activos y pasivos. Hace tres aĂąos, el equipo criollo retirĂł el aporte econĂłmico obligatorio de los militares. Desde entonces, el apoyo voluntario se redujo a 12 mil socios y, sin embargo, es el equipo con mayor cantidad de socios aportantes en Quito. El capitĂĄn Jaime Mayorga, gerente del departamento de Marketing de El Nacional, informĂł que motivan la vinculaciĂłn de socios con tarjetas de descuento en la tienda La Bi-Tri-Na Roja, ubicada en Tumbaco, para adquirir accesorios y camisetas del equipo. “Cambiamos las estrategias para llegar al hincha, aumentando los beneficios para los socios: entradas gratuitas al estadio y descuentos. Esperamos tambiĂŠn conseguir descuentos en mil socios tiendas de electrodomĂŠsticos tiene El o de comida con la tarjetaâ€?. Nacional El Nacional pretende difundir una imagen nacionalista bajo el eslogan de “Puros criollosâ€?. Con ello se mantiene viva la figura de jugadores que nacieron futbolĂ­sticamente en El Nacional y que actualmente brillan en el exterior. “Contamos con la fortaleza de que Valencia (Antonio) tiene ĂŠxito en el Machester United. Queremos que los hinchas mĂĄs jĂłvenes vean a Valencia y sepan en quĂŠ equipo se constituyĂł. Buscamos ser motivo de orgullo y que nos recuerden como la cuna del fĂştbol internacionalâ€?. El equipo criollo ya no maneja la imagen del Bi-Tri CampeĂłn, puesto que no se captarĂ­an hinchas desde niĂąos apelando a la memoria. “Un niĂąo de 5 o 6 aĂąos no tiene por quĂŠ recordar el britricampeonato. Eso es gloria pasada. Nuestra imagen apunta a la hinchada mĂĄs jovenâ€?.

El fenĂłmeno Liga de Quito surgiĂł a partir de su primera Copa Libertadores en 2008. Las hinchadas ecuatorianas pusieron sus ojos sobre el primer equipo ecuatoriano en ganar un torneo internacional, dejando en la historia a los vicecampeonatos de Barcelona. El gerente de Marketing de Liga de Quito, Julio Ă lvarez, informĂł que la venta de entradas y de accesorios en la tienda oficial del albo, Portal de Liga, aumentĂł desde que el equipo conquistĂł las copas internacionales. “Entre mĂĄs palmarĂŠs obtenidos, es mĂĄs grande la responsabilidad de fidelizar al hincha. Los resultados aumentaron la hinchada, pero es una hinchada acostumbrada a ganar, y mantener esa imagen es lo que mĂĄs cuestaâ€?. Ă lvarez agregĂł que, a partir de campeonatos 2002, Liga ha trabajado en la internacionales profesionalizaciĂłn del equipo, tiene Liga con respecto de las noticias oficiales que imparte el club. “Liga no es un equipo de rumores. Las noticias que salen son oficiales. Esto se da desde el trabajo realizado por Esteban Paz en un proceso de evitar las falsas expectativas por respeto a la hinchadaâ€?. Liga de Quito rompiĂł esquemas con el lanzamiento de su programa televisivo por Internet Planeta albo, ademĂĄs de la pantalla gigante en el estadio en la que se proyectan imĂĄgenes humanas de los jugadores en sus facetas como padres y esposos. Con estas herramientas, el departamento de Marketing del albo busca que el hincha se sienta parte del equipo y que se sienta seguro en los partidos, porque las cĂĄmaras de vigilancia captan cualquier irregularidad. Liga registra 6 000 socios aportantes con la tarjeta SĂşper Hincha.

12

FOTO: ARCHIVO/HOY

Cambian su nombre y captan mĂĄs aficionados La carnetizaciĂłn de los hinchas es una de las tĂĄcticas de mercadeo que maneja Independiente del Valle. SegĂşn Gabriel Portilla, gerente de Marketing de Independiente del Valle, aĂşn no se ha creado la modalidad de socios aportantes. “Por ser un equipo nuevo, estamos en la integraciĂłn de un departamento de Marketing desde el presente aĂąo. Priorizamos el cambio de razĂłn social, queremos cambiar de JosĂŠ TerĂĄn a Del Valle, hasta que, en algĂşn momento, podamos llamarnos solo Independienteâ€?. El equipo de SangolquĂ­ ashinchas con cendiĂł a la Serie A en 2009, carnĂŠ tiene despuĂŠs de que Michelle Deller Independiente tomara la posta del club. Desde ese aĂąo, se abriĂł una isla de artĂ­culos del equipo en el centro comercial San Luis Shopping, en la que se venden llaveros, tazas, gorras y camisetas, entre otros. A pesar de la juventud futbolĂ­stica del equipo, ya cuenta con 200 hinchas inscritos con carnĂŠ. La principal estrategia de venta de los negriazules es la formaciĂłn de jĂłvenes talentos para venderlos luego a equipos del exterior, como fue el caso de Joao Rojas y JĂŠfferson Montero. Sobre esto, Portilla confirmĂł que la herramienta mĂĄs publicitada es el Complejo de Alto Rendimiento ubicado en el Valle de los Chillos, en donde viven los jugadores de divisiones menores. AhĂ­ se da vivienda, alimento y educaciĂłn a los talentos que vienen de otras provincias. “Muchos de nuestros jugadores son gente que viene de la pobreza, que no ha tenido educaciĂłn escolar, y nosotros se la damos. El complejo es parte de la tĂĄctica de venta, porque es la mayor inversiĂłn del equipo. Cuando sabemos que un jugador tiene un buen futuro en el fĂştbolâ€?.

200

4

LIGA ALEMANA

El Bayern derrota al Einchtracht de FrĂĄncfort EL BAYERN MĂšNICH Ăł „ ­… † ĂĄ Ăł ‡ Ăş ĂŠ  ‡ Ăł Ăł Ăł Ăą ĂŠ Ăł ˆ ‰ Š ‹  ­ ĂŠ † ‹ ‚ „ ŒŒ… Â? „ŽŽ'Â… Â? Â? Ăł

� ‡ ó Ê ‰ ‘ í ‚  � ó ó ó ó (AFP)

13

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Deportes

MOTO GP EL ESPAÑOL DANI PEDROSA (HONDA) LOGRÓ AYER EL MEJOR TIEMPO EN LOS ENTRENAMIENTOS LIBRES DE CATEGORÍA MOTOGP DEL GRAN PREMIO DE VALENCIA.

LOS KNICKS SON LOS ÚNICOS INVICTOS DE LA TEMPORADA

FOTO: AFP

Los Lakers encuentran el sendero del triunfo

El viernes pasado, el equipo de Los Ángeles despidió a su entrenador, Mike Brown

E

Á ó ó á ó é ­ á ó í ñ ó é í ó ­ ó ó é

é ó

JUAN MARTÍN DEL POTRO celebra su pase a semifinales. FOTO: AFP

MASTERS DE LONDRES

Del Potro vence a Federer y clasifica EL ARGENTINO í ó ó ñ ó ó í é ó í á

á í á é

í á ú

í á é ó á á

í ó (AFP)

ú

ó ó í

í ó ú

ó ó ó (EFE)

CARL LANDRY, de los Golden State Warriors (azul), cubre a Dwight Howard, de los Lakers, en el partido jugado en California. FOTO: AFP

14

DOMINGO 11 de noviembre de 2012

Actualidad

CANDIDATOS EL PARTIDO POLĂ?TICO AVANZA IRĂ CON CANDIDATOS PROPIOS A LOS COMICIOS DE 2013, SEGĂšN SU MĂ XIMO LĂ?DER, RAMIRO GONZĂ LEZ, ACTUAL PRESIDENTE DEL IESS.

EL 27 DE SEPTIEMBRE RECIBIĂ“ UN HOMENAJE EN GUAYAQUIL

Ramiro GonzĂĄlez, de Avanza

Glas, el scout que llegĂł a ser superministro

El binomio de Rafael Correa tiene 45 aĂąos e integrĂł este Gobierno desde su primer dĂ­a. Ha estado al frente de las carteras claves: PetrĂłleo, EnergĂ­a y Telecomunicaciones

E

ó í í ó Ê ó  ó í � � ó ���  ­

€ í � ó ­

ó ó ‚

ƒ €

ƒ Ăł Ăł

„ �…­ ó † ­

‡ � … ­

Â?ˆÂ? € ĂŠ Ăą Â? Ăş „ „ ĂŠ  ú ĂĄ “­ Ăł â€? Ăł Â? ‰ „ Ă­ ƒ Ă­ Š

 Ê „  � … ­

Ăł “Â? Ă­ ­ Ăł € â€?

 ‹ƒ Ă­ Â? Â? „ ĂŠ Ăł Ăş

Â? “„ ĂŠ ĂŠ „ ĂŠ ÂŒ É ĂĄ €Ê Ăł ĂŠ â€? „

Ăł

€ í å ��Ž

Â? Ăł Â? Ăł “€ â€? Ăł Ă­ Ăł  †

„ ‡ … � „ ù ó ù

ó ‘ ó ó ó Ž � ù

Ăł Ăł Ăł

Ăł Â… Â?

„

ó � � „ í

La fiesta verde de los de Alianza PaĂ­s

JORGE DAVID GLAS ESPINEL es guayaquileĂąo, nunca ha participado en una elecciĂłn y es ingeniero electrĂłnico desde 2008. FOTO: ARCHIVO DE HOY

Â? Ă­ ‘ Ăł ‹Ê ‡å „ Š „ Â? Ăł „Ê Ăł Â? ĂŠ Ă­ “’ Â?

å å „

Ăł â€? Ăł • Â? – ‡ ‹ “ Â? â€? (MP)

Ajetreo polĂ­tico Ruptura tuvo ayer asamblea

UPI definiĂł a sus postulantes

Ruptura de los 25 se reuniĂł ayer en asamblea general en el Centro de Convenciones Quito con el objetivo de definir las candidaturas para las elecciones del prĂłximo aĂąo. Se informĂł que era mĂĄs probable que la asamblea eligiera a Norman Wray para presidente en lugar del exgobernador del Guayas, Francisco JimĂŠnez. TambiĂŠn hay candidatos para la Asamblea Nacional.

El exlegislativo LenĂ­n Hurtado, MarĂ­a JimĂŠnez y el vicepresidente del Colegio de Abogados del Guayas, Juan Vizuete, encabezan la lista de candidatos a asambleĂ­stas por el Puerto Principal del burĂł de la Unidad Plurinacional de las Izquierdas (UPI), integrada por el MPD, PachakĂştik, Montecristi Vive, ParticipaciĂłn, Poder Popular y exsocialistas, encabezada por Alberto Acosta.

SUMA proclama hoy candidatos

UNA EXPLOSIĂ“N de papel picado para festejar el anuncio de Jorge Glas como el binomio de Correa para las prĂłximas elecciones. LA FIESTA DE ALIANZA PAĂ?S Â’ Â? Ă­ ­ Ăł ‚ „ Ă­ Â? Ăł ÂŒ Ă­

† ­ ó

� �  „ í �

—

„ (AV)

UN MAR DE BANDERAS con la cara de Rafael Correa sobre las cabezas de los simpatizantes en la convenciĂłn de Alianza PaĂ­s.

Sociedad Unida MĂĄs AcciĂłn (SUMA) ultimĂł ayer los detalles para la asamblea nacional del movimiento que tendrĂĄ lugar hoy, a las 15:00, en la Sala Capitular de San AgustĂ­n, en Quito, en donde se firmĂł el Acta de Independencia de 1809. AhĂ­, el movimiento elegirĂĄ a los candi-

datos para las elecciones de 2013, incluido el binomio de Mauricio Rodas, que serĂ­a proclamado como candidato presidencial. SUMA ha llegado a un acuerdo polĂ­tico con ConcertaciĂłn, de CĂŠsar MontĂşfar, a quien se nominarĂĄ para asambleĂ­sta por Pichincha.

El PRE analizaba a puerta cerrada

SP elige el 14 su binomio

El Partido Roldocista Ecuatoriano (PRE) se reuniĂł ayer en Guayaquil para nombrar los candidatos para los comicios de 2013. El asambleĂ­sta Dalo Bucaram anticipĂł que su padre, AbdalĂĄ Bucaram, exiliado en PanamĂĄ, serĂĄ el candidato del partido a la Presidencia. Dijo que vendrĂĄ al paĂ­s para terciar en las elecciones bajo las garantĂ­as constitucionales y legales.

Sociedad PatriĂłtica seguĂ­a ayer inscribiendo las listas de candidatos a la Asamblea Nacional. Lo hizo en Guayas, Santo Domingo de los TsĂĄchillas y Cotopaxi. Hasta maĂąana se espera que cubra todas las provincias. El miĂŠrcoles, a las 15:00, en el SalĂłn de la Democracia del Consejo Electoral, se elegirĂĄ al binomio de Lucio GutiĂŠrrez. Perlita Boyes es una de las candidatas.

Creo inscribe candidaturas este lunes

CANCIONES DE LA REVOLUCIĂ“N interpretadas tambiĂŠn por Rafael Correa. FOTOS: ALEXANDRA VACA

El movimiento Creo, de la lista 21, presentarĂĄ a sus candidatos a la Asamblea Nacional este lunes, 12 de noviembre, a las 15:00, en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Los 15 asambleĂ­stas estĂĄn liderados por la exconstituyente Mae MontaĂąo y, en segundo lugar, por el empresario quiteĂąo Patricio Do-

noso. AdemĂĄs inscribirĂĄ oficialmente al binomio Guillermo Lasso-Auqui TituaĂąa. TambiĂŠn presentarĂĄ en el CNE su lista de candidatos al Parlamento Andino, que estarĂĄ encabezada por el guayaquileĂąo Roberto GĂłmez. El segundo puesto es para MarĂ­a Sol de Veintimilla, de la ciudad de Quito.