Page 1

El 10 de Agosto, hito inicial en el proceso emancipador

E

l 10 de Agosto de 1809 es un hito emancipador para toda AmĂŠrica HispĂĄnica y el inicio del proceso de independencia que, con las luchas libertadoras como las de los prĂłceres del 9 de Octubre en Guayaquil y las del 3 de Noviembre de 1820 en Cuenca, culminara gracias el triunfo de los patriotas sobre las tropas realistas en la batalla del Pichincha, el 24 de Mayo de 1822. El movimiento autonomista quiteĂąo, que depuso a la autoridad espaĂąola, el conde Ruiz de Castilla, e instaurĂł la primera Junta de Gobierno, sufriĂł la sangrienta represiĂłn del 2 de Agosto de 1810. Pero los ideales autonomistas se mantuvieron. El carĂĄcter inspirador de este inicio se refleja en la ConstituciĂłn de 1812, cuya bicentenario se celebrĂł el pasado febrero como la primera Carta PolĂ­tica y fundacional de lo que hoy es Ecuador. El proceso de conformaciĂłn nacional tiene personalidades descollantes ya en el siglo XVIII para describir las coordenadas temporales, como el historiador Juan de Velasco, o las coordenadas espaciales, como el cientĂ­fico y geĂłgrafo Pedro Vicente Maldonado. A ellos hay que aĂąadir la gran figura de Eugenio Espejo, cuyo pensamiento crĂ­tico en ruptura con la tradiciĂłn colonial marcara el camino precursor de la independencia. Estos, entre otros antecedentes, hacen del 10 de Agosto el dĂ­a nacional del Ecuador. Ciertamente, la emancipaciĂłn de EspaĂąa es, para el paĂ­s como para nuestra AmĂŠrica, una etapa de lucha y de unidad que deberĂ­a inspirar, en los tiempos actuales, la lucha comĂşn por defender y acrecentar las libertades y los derechos ciudadanos y vencer las grandes lacras sociales del paĂ­s: la pobreza y la indigencia, la falta de equidad, la corrupciĂłn y la violencia. La gesta libertadora del 10 de Agosto dio a Quito la denominaciĂłn de Luz de AmĂŠrica. Una responsabilidad histĂłrica para el Ecuador de hoy en la lucha y la defensa de las libertades.

Viernes

10 de agosto de 2012

27 mujeres hablan desde el Museo de Artes GrĂĄficas ÂťVD4 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢  FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

BOLT GANÓ EN 200 METROS. QUIÑÓNEZ QUEDÓ SÉPTIMO

JAMAICA

la reina de la

velocidad

Juegos OlĂ­mpicos del 27 al 12 de agosto FOTO: EFE

DESDE ENERO ÂťP-7

P. LUCIO PAREDES ÂťDN-2

LLEGAN LAS FOTOS ÂťP-2

Se reinicia ÂżEl Gobierno Marte parece rescate del quiere todo el desierto californiano MachĂĄngara el dinero? ELECCIONES 2013 ÂťP-7

QUÉ VER EN LA WEB:

HURACĂ N ERNESTO COBRA VIDAS El huracĂĄn Ernesto cobrĂł la vida de dos pescadores de Chiapas que no siguieron las recomendaciones de las autoridades y se metieron al mar para sus faenas.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,23 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebe haber mayor control policial en feriado? LA PREGUNTA DE AYER ÂżConcuerda con sanciones por violencia en estadios?

SĂ­

No

7%

93% 159

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

 Ă­     Â Â?   Â? Los dirigentes y los simpatizantes de 10 partidos pusieron condiciones en la revisiĂłn de las firmas FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

DEBATE EN URUGUAY ÂťP-9

250 HECTĂ REAS EN 7 DĂ?AS ÂťP-6

Luz verde para Quito: se avivan la marihuana los incendios El presidente Mujica enviĂł un texto de ley que despenaliza producciĂłn y uso

Desde junio se quemaron 657 ha de bosque. La mayorĂ­a son intencionales

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

10 DE AGOSTO

098200200

Algunas citas para el feriado

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

Opciones recreativas. Reservas ecolĂłgicas, parques, pesca, playas..., para 3 dĂ­as.

08:45 ECUAVISA Especial noticias 10 de Agosto 13:55 TELEAMAZONAS Los Simpson 20:00 TELEAMAZONAS 24 horas

vidadiaria

LA VEEDURĂ?A ÂťP-7

GARZÓN VOLVIÓ Mà S HERMÉTICO El documento es de 200 påginas, pero solo hicieron públicas seis. CULTURA P-10

EL PREMIO ESPEJO PREMIA A TRES Galardonados AbdĂłn Ubidia, Eugenia del Pino y Luis E. Silva. CRISIS EN SIRIA ÂťP-8

ECUADOR EN CITA PRO AL ASSAD 30 paĂ­ses, entre ellos los de la Alba, fueron a la reuniĂłn en IrĂĄn.

FOTO: ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   

OpiniĂłn


2

VIERNES 10 de agosto de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

EL MĂ STIL DEL CURIOSITY ESTĂ DOTADO DE DOS CĂ MARAS

El desierto de Marte se parece al de California La sonda, que tiene el tamaĂąo de un auto, llegĂł al planeta rojo el lunes. Todas las antenas, canales de comunicaciĂłn y el generador elĂŠctrico funcionan bien, dijo la NASA

E

EL BORDE del crĂĄter Gale puede verse al fondo. La topografĂ­a es muy montaĂąosa.

EL DESIERTO de Mojave, con sus montaĂąas amenazantes y su niebla colgante.

 ĂĄ             Ăł   Ă­              Ăą       

    Ă­ “    Ăł           â€?   

 Ă­   Ăł    Â    ĂĄ    Â?   Ăą                  Ă­   ĂĄ Â             Ă­         Ăł      ĂĄ    ĂĄ

 ĂĄ     Ăł    Ăł      ĂĄ   Ăł    Â? Ăł              Â?Â?Â?Â? Ăł                                         Â?  ­    ĂĄ      ĂĄ            Ă­    Â? ĂĄ   €‚ƒ            Â?         ĂĄ   Ăł  ĂĄ ĂĄ     ĂŠ       Ăł      Â?     ĂĄ  ĂĄ      Ăł Ăł „      Â?Â?Â?Â?    Ăł      Ăł 

           ĂĄ       ĂĄ   ĂĄ    Ă­      ĂĄ     Â?  Ăł  ĂŠ            ĂĄ    Â…      ĂĄ        Â?                             ĂĄ         ĂĄ  

Hoy se cumplen 103 aĂąos del primer Gobierno autĂłnomo surgido en los dominios del imperio espaĂąol y por eso mismo atacado desde el primer momento. Aquellos prĂłceres firmaron a los pocos dĂ­as la declaraciĂłn de autonomĂ­a, lo que era igual a ponerse en riesgo de ser condenados a muerte. La distancia que hay entre esas firmas y aquellas de que hablamos estos dĂ­as es digna de la nave Curiosity.

“EstĂĄ precioso, felicitaciones al alcaldeâ€?, dijo, y alabĂł la restauraciĂłn. Nadie se lo aclarĂł, pero la restauraciĂłn del antiguo Hospital Militar para convertirlo en el Centro de Arte ContemporĂĄneo fue hecha en la administraciĂłn de Paco Moncayo. La restauraciĂłn se inaugurĂł en 2008 con la gran muestra sobre la RevoluciĂłn de Quito. Y Correa fue invitado al acto inaugural, pero no asistiĂł. MĂĄs de 200 000 visitantes tuvo esa muestra interactiva. Pero Correa nunca fue.

FalsificaciĂłn masiva de firmas. Trampa macabra para eliminar a los pocos intentos de hacer oposiciĂłn al Gobierno de Su Majestad. Me gustarĂ­a que cotejen las firmas del Partido Socialista con el banco de datos del Seguro Social Campesino. Digo, para evitar que cualquier malpensado suponga que pudiese haber alguna similitud. El dicho de George Bernard Shaw de que pasarse la vida cometiendo errores es mĂĄs honorable y Ăştil que pasarse la vida sin hacer nada, Âżjustifica a Correa? En la sabatina del 4, Correa felicitĂł a Augusto Barrera por lo lindo que ha quedado el Centro de Arte ContemporĂĄneo.

Y tampoco a los otros actos realizados allĂ­. Pero, bueno, nunca es tarde: ya ha conocido el sitio, cuatro aĂąos despuĂŠs. Por si acaso, su Gobierno no puso un medio en esa restauraciĂłn, hecha por el FONSAL, con dinero de los quiteĂąos. Ahora, el CAC ya no usa el nombre de “El Bicentenarioâ€?. Mientras tanto, mĂĄs abajito, en la plaza RepĂşblica, el adoctrinamiento sobre Eloy Alfaro continĂşa. AllĂ­ hay un castillo inflable, llamado “La casa de Alfaroâ€?. Y personajes y actividades lĂşdicas, dentro de un programa que se llama algo asĂ­ como “Mis primeros pasos con Eloy Alfaroâ€?. Entre risible y macabro resulta el endiosamiento de Alfaro.

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

IMAGEN

EL EJECUTIVO NO REVELA LAS CONDICIONES PRECISAS DE LOS CONTRATOS DE PUBLICIDAD

Solo Carondelet sabe cuĂĄnta gasta $24 952 036,90    †Â?

Ăł „     Â?         Ăą‡ ĂŠ Ăş            Ăł    Ăł ˆĂł

 …­‰ Ăł  Â?    ‚   „      Â?             Â?  Ăł  ˆĂł Â?      Â?

ParticipaciĂłn Ciudadana difunde cifras exorbitantes y exageradas La carta de la Presidencia de la RepĂşblica: “El dĂ­a lunes 6 de agosto de 2012, el diario HOY que usted dirige, publicĂł en la secciĂłn, Actualidad un artĂ­culo, cuyo titular es "$25 millones en publicidad oficial en el primer semestre", en relaciĂłn al mismo hago las siguientes precisiones: Como la fuente del mencionado artĂ­culo es la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, debo primero comentarle que en reiteradas ocasiones esta SecretarĂ­a ha solicitado a la antedicha CorporaciĂłn rectifique las cifras inexactas que mensualmente difunde en sus Informes de Monitoreo de Medios... Continuando con el artĂ­culo..., lamento que la informaciĂłn publicada, cuya Ăşnica fuente es el Informe de ParticipaciĂłn Ciudadana, no haya sido verificada ni contrastada con las cifras reales que el Ejecutivo ha invertido en los medios monitoreados por antedicha CorporaciĂłn durante el primer semestre del aĂąo 2012, lo cual es ejercicio elemental en el que hacer periodĂ­stico y en este caso esta omisiĂłn lo Ăşnico que causa es desinformaciĂłn a la ciudadanĂ­a. Con este lamentable antecedente, ya no es sorpresa la falta de objetividad y hasta mal sana suspicacia con la que la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana difunde cifras exorbitantes y exa-

geradas con la realidad, esto con la evidente intención de hacer creer a la ciudadanía que existe un derroche inusitado de recursos públicos por concepto de información y publicidad. Lo anterior se puede constatar de las cifras difundidas por la Corporación Participación Ciudadana arrojadas por un infundado monitoreo a 9 canales de televisión, en contraste con las cifras reales de inversión publicitaria en aquellos canales de televisión. Como se gråfica, Participación Ciudadana ha aumentado en sus mal llamados informes las cifras de inversión, en un porcentaje excesivo, que en este semestre significaría una distorsión de +188,23%, con la clara intención de inducir a la ciudadanía a pensar que en este Gobierno se destinan exageradamente recursos públicos por concepto de información y publicidad...�

   ‡ „  Â?   „ Š   Š

‹Â? ‹ÂŒ  ÂŒ „Š Â?      Ăł       Ž‘   Ă­ Â?Ăş   Â?Ă­ Â?   Â?Â?

Ăł ÂˆĂş   Â?    …­‰               ’• ‚–‚ —˜€     ˆĂł Â?    Ăł    

La Presidencia de la RepĂşblica no remite los contratos de publicidad La respuesta de ParticipaciĂłn Ciudadana a la carta de la Presidencia de la RepĂşblica: “Efectivamente como se menciona en el citado oficio, la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana ha recibido comunicaciones de diferentes instituciones pĂşblicas, entre otras de la Presidencia de la RepĂşblica, en las que manifiestan que las cifras reales de inversiĂłn de publicidad son menores a las que esta corporaciĂłn difunde, en razĂłn de que contarĂ­an con descuentos y tarifas especiales... En todos los informes... se menciona de manera expresa que los valores enunciados corresponden a las tarifas comerciales ordinarias que aplican los medios de comunicaciĂłn, por lo tanto no incluye descuentos o recargos que pueden haber aplicado los canales de televisiĂłn observados por el Centro de Monitoreo... El Centro de Monitoreo, al no

El gobierno no da datos y usa el silencio a su favor Este Diario defiende, como no puede ser de otra manera, el equilibrio informativo. Un equilibrio que el gobierno sabotea cuando incumple con el deber constitucional de dar informaciĂłn o cuando prohibe que sus funcionarios hablen con ciertos medios. En esa lista estĂĄ HOY. Resulta curioso, en esas circunstancias, que el gobierno use las correcciones para hacer creer que medios como ĂŠste no tratan bien las noticias. BastarĂ­a con que dĂŠ datos precisos y a tiempo para evitar interpretaciones y correcciones usadas polĂ­ticamente. La RedacciĂłn.

tener acceso a los contratos de publicidad individuales que suscribe cada institución pública...,, se basa en la tarifas comerciales y ordinarias... Sin embargo conscientes de que pueden existir descuentos o recargos, claramente dejamos constancia expresa de que estos, de darse, pueden modificar las cifras finales. Adicionalmente, hay que tomar en cuenta que nuestra información no cubre el 100% de la publicidad, pues el monitoreo se limita a nueve canales de televisión nacional, excluyendo el monitoreo del gasto en canales locales (provinciales y/o cantonales), prensa escrita y radio... En el caso concreto de la Presidencia de la República, nos hemos dirigido en dos ocasiones a la Secretaria de la Administración (concretamente al Subsecretario Abg Oscar Pico), requiriendo se nos remitan los contratos de publicidad suscritos por la Presidencia de la República con los diferentes canales de televisión, requerimientos que nunca fueron atendidos... Finalmente, esta Corporación estå permanentemente pendiente de que esta actividad cívica que hacemos en beneficio de la transparencia y el cumplimiento a la Ley por parte de las autoridades, tenga toda rigurosidad tÊcnica y profesional que la delicadeza del caso amerita�...

Un curioso perro espĂ­a por la ventana en el sector de GuĂĄpulo EN LA BAJADA de GuĂĄpulo, este perro espĂ­a el ir y venir de los transeĂşntes aprovechando el sol maĂąanero. FOTO: PATRICIO ANDRADE

Errores de ayer EN LA PĂ GINA 8 DE LA SECCIĂ“N VIDA DIARIA, en la nota titulada “Javier Bardem se tiĂąe el pelo de rubioâ€?, en la sĂŠptima lĂ­nea, se escribiĂł: “... Javier Bardem, se tuvo que tenir el cabello por necesidades del guiĂłn ...â€?. Existe un error de tipeo, pues se escribiĂł la palabra “tenirâ€? y se debiĂł haber escrito “teĂąirâ€?. EN LA PĂ GINA 11 DE LA EDICIĂ“N DE AYER, en el sumario de la nota titulada “Felix Gana el oro al tercer intentoâ€? se escribiĂł: “La estadounidense logrĂł derrotar la la jamaiquina VerĂłnica Campbell ...â€?. Existe un error de tipeo, pues en vez de la preposiciĂłn a se escribiĂł “laâ€?. Se debiĂł haber escrito: ““La estadounidense logrĂł derrotar a la jamaiquina ...â€?.

1

3 La bodega de la cocaĂ­na

2 La mano detrĂĄs del fraude

4 Sociedad PatriĂłtica obtuvo

Quiùónez en la final de 200m olímpicos, desde las 14:55

mĂĄs firmas vĂĄlidas que AP


3

VIERNES 10 de agosto de 2012

El evento

20,57 FUE EL TIEMPO CRONOMETRADO POR EL ATLETA ECUATORIANO

Ă LEX QUIĂ‘Ă“NEZ (quinto de izquierda a derecha) junto Jobodwana, Weir, Bolt, Spearmon, Martina, Blake y Lemaitre, finalistas de los 200 metros de los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012..

FOTO: AFP

SE CONVIRTIĂ“ EN EL PRIMER REPRESENTANTE DEL PAĂ?S EN ACCEDER A UNA FINAL OLĂ?MPICA

Quiùónez, sÊptimo mejor velocista El ecuatoriano registró un crono de 20s57c, distante a los 20a29c de su mejor marca que le permitió estar en la final de los 200 m MARTHA CÓRDOVA Enviada especial, Londres

L

  í í  ó    à  ñó ó  é ó     

     ĂĄ   ĂŠ   

    Ăł           Ă­   “       Ă­     Â?  ĂĄâ€? Â?     Ăą   Ăł Â?Â?       ­ €   Ăł ‚ƒ   Ăł      Ăł   „   



    Ă­   Ăł    Â…Â? €†    ‡‡   ˆ ˆ ‰‚Š‡‹ ùó Ăł    ˆ ÂŒ ‰‚‚ ‹  Â?ĂŠ ÂŽÂ? ‘ ‰ 

‹   ĂŠ ÂŽÂ?Â?  ‰ ‚‹’       •    – ‰ —‚‹   Â? ĂĄ         Ă  ùó Â?   Ăł  ĂĄ   Ăł   Ăł    Ă­  

Â?  Â?   “•    Â?     Ă­     ĂĄ          ĂĄ   Ă­ â€? ˜Ăł  Ăł  Â?        Â?     ĂĄ  “Œ  ĂĄ •    Â?   Â?  â€? Ăł      Ăł   Â? Ă­          Ăł   Ă­      Â?  ‡    “    Â?    Ăą     Â?  ‘                  â€?   Ă­       Ăł       “™   Â?       „   Â?   ÂŒ  š         Â? •Â?      Ă­      â€? •Ă­  Ă     ›      ›       Â? “…  Â?   â€? Ăł

Testimonios Anita MartĂ­nez, madre de Ă lex “Soy devota de la Virgen de Guadalupe y todas las maĂąanas le enciendo una vela para que mi hijo sea bendecido y gane sus competencias. El corazĂłn se me agitĂł y casi me desmayĂŠ por la emociĂłn de la carrera del miĂŠrcoles, pero fui atendida por los empleados del Ministerio del Deporte, en donde vimos participar a Ă lex. El sĂĄbado 11 de agosto cumple sus 23 aĂąos de edad, y esperĂĄbamos celebrarlo aquĂ­, en casa, pero mi orgullo es que su onomĂĄstico lo

hace representando como buen atleta ecuatoriano en Londres, en donde estå compitiendo con los corredores mås importantes del planeta. Las felicitaciones estån llegando tambiÊn a la cuenta de Facebook que tiene à lex, y la estamos revisando con toda la familia. Esperamos que esta participación no sea utilizada por políticos que vieron a mi hijo entrenarse en la calle Gustavo Becerra y que quizå nunca lo saludaron hasta ahora, que es reconocido su hazaùa�. (LFA)

Waldo Ibarra (Waldo King), amigo “Casi todos los dĂ­as viene a mi casa, porque es mi amigo de la infancia, y me respalda en mi proyecto musical de break dance y jĂłvenes de paz. MĂĄs nos reunimos en la noche, y me comentaba de esta competencia en Londres. Se mostraba bastante optimista y, en esta ocasiĂłn, ha tenido el respaldo del presidente Rafael Correa; del ministro del Deporte, JosĂŠ Cevallos, de la coordinadora zonal, MarĂ­a Tobar, y de los moradores del barrio UniĂłn y Progreso.

Ahora lo esperamos para hacer una gran fiesta por su cumpleaùos y por su participación en Londres. Aquí lo recibiremos como a un gran atleta esmeraldeùo que deja en alto a nuestro país. Por eso, pedimos a las autoridades y representantes de organizaciones que respalden a los jóvenes que nos destacamos en la música, deporte, arte, cultura y otras actividades. Solo cuando llegamos a un importante sitial, reciÊn se valora nuestros esfuerzos�. (LFA)

Roberto Erazo, entrenador â€œĂ lex empezĂł a entrenarse desde los 15 aĂąos, y por ello ha logrado 116 medallas en diferentes participaciones. Junto con el entrenador Jorge Casierra, que lo acompaĂąa en las olimpiadas, entrena de lunes a sĂĄbado durante nueve sesiones de dos horas y media. Los entrenamientos y prĂĄcticas son el estadio Folke Anderson, Complejo Deportivo San Rafael y calle CalderĂłn. En este Ăşltimo lugar es para sostenimiento, que se logra en el asfalto. Tiene un buen rendimiento, y prueba de ello es su

ubicación como finalista. TambiÊn demostró ser buen deportista cuando fue estudiante de la Academia Naval Jambelí, habiendo obtenido buenos resultados, y ahora esperamos que tenga la ayuda de la Universidad TÊcnica Luis Vargas Torres, en donde estudia el segundo semestre de Educación Física. Ademås, de la Federación Deportiva de Esmeraldas (Fedesmeraldas), que debe apoyar a los nuevos talentos deportivos de esta provincia�. (LFA)

Esteban Enderica, deportista â€œĂ lex es muy alegre y humilde, es una persona sencilla, es alguien con quien puedes conversar y reirte. Recuerdo que, apenas hace un aĂąo, se dedicaba a la albaĂąilerĂ­a, pintaba casas, y luego logrĂł estar con nosotros en Londres para representar al Ecuador. AhĂ­ se ve la humildad con la que ĂŠl siempre ha trabajado durante su vida. Es increĂ­ble la forma cĂłmo busca mantener y dar algo mejor para su familia. Para mĂ­, el hecho de que haya llegado a la final de los 200

metros es algo digno de descatar. Incluso antes de que llegara a esta instancia final, yo ya le consideraba un ganador, por todo el esfuerzo que demostró en la clasificación. La verdad es que a mí no me importaba si lograba la medalla, porque, para mí, el corazón y las ganas que puso en la competencia fueron lo mås importante. à lex es un ejemplo de superación del que todos los deportistas ecuatorianos deberíamos aprender para alcanzar nuestras metas�. (AL)

Esmeraldas viviĂł una fiesta

EN EL BARRIO UniĂłn y Progreso, familiares, amigos y vecinos observaron la competencia.

FOTO: LFA/HOY

DESDE   Â?         • ‘Ă­   Ă   ùó           Ăł “› Â?      Ăł       â€?  Ăł •            

     Ăł Â?           Ăł    Â?      ‘  Âœ      ˜    ™   í       ­Ăł  ™  ‰  šÂ?‹                 

 ÂŽĂł ĂŠ   ‰Ž‹    Ăł                    ÂŽÂ? š      Ăą ‘ Ă­  Â?  Ăą ž † •  Â?  Ă          Ăł       Ăł          Ăą  Â?      ÂœĂą •  Ăł         ‰  Â?‹        Â?     ‘  Âœ    “…            

Â&#x;Â?

           Â?â€? Ăł Âœ   • ›   Â?   ùó     Â?        ­Ăł  ™       Ăł   Ă  “  ĂŠ    Â?   Ăł   Â?  Ă­ €Ăłâ€? Â? ÂœĂą •    Ă       Â?    Â?         ĂĄ ­     ĂĄ                 Â?          “ ĂŠ          â€?  Ăł (LFA)


4

OPINIÓN

VIERNES 10 de agosto de 2012

Perspectivas Edición 11 002

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Nada especial? MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

á  „‚   ‚…                   í   ó    †ú  í   ó í      í   ó   á „‚                     é        

   ú  é       ó ñ   í  ó   ¨¨ ‡   ‡ 

            

             ¨¨ 

         ó         í   

 ¨¨  ú ó    í    ú        ó

é ¨¨         ó El hallazgo de  ciertos fósiles        ó     ó    ó y su estudio  ­   ˆ   á   

  ¨‰  anatómico  ñ   

 é    arrojan la        

hipótesis de    ‡  í     que la           

é     evolución no   ñ¨  ó        es un proceso Š íˆ  

          í  ‹ ¨   lineal       é ‡ 

       í  á                              ó    í      ¨ ¨Œ  ó  ˆ á    í    ¨   é ó

Œ é á         ­                  €  í         ó í              í                    † í                  ‚   ƒ   íˆ é  ˆó      ó ñ á  ó                        Ž  é     –                í   ˆ   í     ó          

       í     é mbriones@hoy.com.ec

C

Te vas porque yo quiero que te vayas CARLOS JIJÓN

  é        Ž’  ‘ ú       ©é    ‘ ‘é áª ‡ í  ñ   ¥ Žú ˜          í                  ñ Ž ó            ‰ š         í         ú            úí     á š    Ž      

                 ú   ’           á  ó     Œ    ˆ           é    Ahora resulta,   ú     ú           ˜        según el propio     ó   

     é   Dalo, que han é           í              í  

tenido un ˆó  ó ‰ š  ó     ú  ñ      ‰      acuerdo, basado          ó       en la promesa ¥             í    á             Ž’ del apoyo del       

   á ˆá     Gobierno para el     ó          retorno de su    í  †       ©  padre   ú   ‰        ó Ž                 š   › †       •       ˜         …‚                    í              á     ˜       • ó    é              í   í     á      ú Œ      ˜    ó     ñ      Ž                                    ó carlosj@hoy.com.ec

¡

POR TOÑO

La liberación de Assange CLAUDIO MENA VILLAMAR

ó                           ó  ‘á ó           á         ó Ž é  

           ñ              í                       á           

         ó       ó                  

ˆ í  ó          Œ —­ ­ ’    ú     ñ    “  Julian      ó   

Assange ha  ””  

 í   asegurado,        ”  ñ 

repetidas       á        

      veces, que no      son ciertas las                 acusaciones     ˆó   ”   

de asalto    ó    

sexual y    ˜ é       

     

violación

‹ ”Œ          é          ˆ    ˆ     í    í   ñ      ˆ          í                

ñé            í” ‰          ™                 šá     † Ž     í  ’ú ‡   ›    ó     ó  ñ       ó            í Š    ó                

        ’      ó        ˆó     ó   í        ” í  á           ”      

  •    ˆ cmena@hoy.com.ec

P

¿Prefinanciando el gasto electoral? Parte del crecimiento de 2011 reflejó un masivo gasto público o temas puntuales, tendencias no se pueden repetir fácilmente: SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

       ó   …     í í     … „œ á á  … žŸœ    … ‚œ  ó   ó   ú  ó    ó  ó   í

…œ   ñ — †   á   ó     é  ó žœ     é— ó  ó   

      —      á 

ó é   é       

            ŽŠš 

Pensé que me aplaudiría... JEANETTE HINOSTROZA

 í      í   ˆ      ó      …   ‰ Ž            Œ  Œ    á     ó               í        ó †  ó  ó  “í    é ¿  é í £ ¿ó       Œ  é        ˆ      Šó   ó  ó    †  í      £                 Ž í Como en vez de Ž  Ž í      ó  Œ ó   

dar respuestas,  “í     ó           el presidente del      Œ ó       í    CNE pide   ˆ í ¿©é  é  ¿Œ    í    aplausos, la     Šó     £  é     £   ˆ    Ž  opinión pública ‰  ó     

  ó ú     se ha encargado  ó        ó      de poner algunas í ‰é   á        ó   hipótesis sobre  Œ           ñ ¥ †   el tablero      

 Œ ó á       á 

                    á ˜   ó    „      “”              ó           ˆ Ž ˆó  í        …„  é    í í †               ú   “   ‰ †ˆ   ó     ó     “í ó  ˆ Ží  ˆ   Ž † ó    ˆ  ó  ¿‰é    Ž á    £ á       † 

  ¥     é       é        ©ŠŽ¥  “       ó            ˜  á      ó    ˆ í   í  jhinostroza@hoy.com.ec

A

 Ž ú            Ÿ½ ‚œ í      ñ  ó     ú         á‹    ó    é  á 

    á     ˆ     í   á      ó       

         „œ  ……  „œ  …ž ú           ó ‚…œ   ú        á á     é  ñ         

ó‹     …Ÿœ    

     œ  

ó   ú   …      á

     ‚œ      ……         …œ       ˜     ñ í  …ž  á í      ó   

  í   ¢‚  …  ú á         ñ ¢ƒ                 ¢ †                      ó   

í  Œ  á             á á       

            é         •      é      í            ó                 …ž í    é   á 

  á  ¢ƒƒ 

   “ ’      š      ˆ  ó     í š       

                         ¿†á  é        £


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Bodas de oro ENA RUTH ESPĂ?N LĂ“PEZ

El 26 de agosto de 2012, 90 bachilleres en Ciencias de la EducaciĂłn nos reuniremos en sesiĂłn solemne en la sala Alfredo Pareja para celebrar las bodas de oro profesionales por los 50 aĂąos de graduadas en el Normal Manuela CaĂąizares, la vieja casona en la que innumerables generaciones se formaron para difundir hacia los cuatro puntos cardinales de la patria los principios fundamentales del laicismo instituidos por el general Eloy Alfaro, quien, preocupado por los sectores marginales de todas las regiones, fundĂł los colegios normales destinados a modelar el espĂ­ritu y la vocaciĂłn de quienes, al egresar de las aulas, llevarĂ­an a los pueblos la esencia de una pedagogĂ­a de vanguardia que transformĂł poco a poco la mentalidad de nuevas generaciones. Son cinco dĂŠcadas conjugando la pedagogĂ­a del amor, al dejar en cada niĂąo la ternura de un himno a una labor docente entregada con sacrificio, quizĂĄ por inhĂłspitos y lejanos lugares, por senderos que conducĂ­an a la escuelita del pĂĄramo, a lo mejor en las islas GalĂĄpagos o en la AmazonĂ­a. CuĂĄntas generaciones recibieron la luz del conocimiento a travĂŠs de la socializaciĂłn de mĂŠtodos revolucionarios como los de Juan Jacobo Rousseau, quien expresĂł que “el niĂąo nace bueno y la sociedad lo corrompeâ€?; Pestalozzi, basado en la intuiciĂłn que fluye en forma espontĂĄnea; MarĂ­a Montessori al incluir en

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

los procesos educativos a niĂąos con capacidades especiales, que actualmente estĂĄn en boga; Herbart y su pedagogĂ­a cientĂ­fica, entre los que mĂĄs dejaron huella en el hacer educativo que no fue jamĂĄs una pedagogĂ­a conductista, sino una forma de insertarnos en la comunidad donde vivĂ­amos, dejando la huella imborrable del razonamiento lĂłgico y el amor por la poesĂ­a, declamaciĂłn y hĂĄbitos de lectura en cada amanecer sobre un libro, sin que a nadie le importe trabajar como directora, maestra o conserje, agricultora en el huerto escolar y en el huerto del alma, creadora de rondas infantiles imborrables, cantĂĄndole a la vida, voz que se deslizaba como el viento de los Andes.

Las firmas en la legalizaciĂłn electoral ARTURO SANTOS DITTO

En 2007 participĂŠ como candidato a la Asamblea Constituyente. Para lograrlo fue necesario recoger firmas a fin de legalizar la agrupaciĂłn polĂ­tica “Alianza Popularâ€? y, con escasos recursos econĂłmicos, contratamos a un grupo de jĂłvenes. Nuestro equipo de trabajo se vio en la necesidad de revisar los cuadernillos para evitar errores ya que podĂ­an existir falencias porque los colaboradores podrĂ­an haber falseado firmas o inventar datos para salir de “apurosâ€? y ganarse el dĂ­a de trabajo. Con esas dudas presentamos los documentos y logramos participar sin objeciones. Estoy seguro de que, en ese entonces, el Tribunal

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

El mundo real PATRICIO ZUQUILANDA DUQUE

E

     ĂŠ Ăł         Ăł                  Ăł   Ăł    Ă­               Ăł       Â   Â?   Â?       Ăł Â?

     Ă­     Â? Â?   ĂŠ               ­ó         Ă­  Â?                         Â? €  

 Ăł     Ăą  Ă­   Ăł                ĂĄ   Ă­   Â?     Ă­     Ăł                    Ă­

   Â?    ‚   Ăł  ƒ  ĂŠ ó      Ăł   „       Â?        ­­Â? Electoral del Guayas no revisĂł acuciosamente los legajos con firmas (las nuestras y las de todas las demĂĄs agrupaciones participantes), pues nunca se hablĂł sobre un rechazo firmas por tal motivo. A pesar de eso, algunos amigos se percataron que sus nombres aparecieron en las filas de alguna agrupaciĂłn sin haber firmado. Estoy seguro que debiĂł ocurrir algo parecido, en menos escala, a lo que ahora se hecho pĂşblico y escandalizado a los ecuatorianos. Esto lo anoto porque, en cambio, sĂ­ nos enteramos que dentro de la sala de es-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

crutinios se negociaron votos de candidatos que dejaron de participar en el control de los mismos cuando se enteraron que no tenĂ­a posibilidades, y de esa manera algunos ganaron escaĂąos. Ahora se ha conocido esta grave falencia corrupta, porque el Consejo Electoral ha revisado los documentos, lo ha denunciado ante la prensa y, por ende, a toda la ciudadanĂ­a. Ante las imprecisiones de nombres, nĂşmeros de cĂŠdula y firmas se deduce que los partidos y agrupaciones han contratado a empresas particulares o

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

(02)2 490 888 ext. 212 se han tomado el trabajo de hacerlo directamente ante la facilidad de acceder a los datos del Registro Civil, los que abiertamente estĂĄn en manos de almacenes, en donde al dar el nombre ya conocen su nĂşmero de cĂŠdula, absurda medida de los gobiernos neoliberales, para “protegerâ€? los negocios de amigos o allegados. La corrupciĂłn y la inmoralidad es endĂŠmica, sinceramente harto difĂ­cil de corregir en democracia.

Se confirma lo que es manifiesto JESĂšS DOMINGO MARTĂ?NEZ

El informe internacional sobre Libertad de Credo que el Departamento de Estado de los EEUU publica cada aĂąo advierte de un “claro empeoramientoâ€? en lo que se refiere al respeto que demostrĂł el Estado por la libertad de credo en China en 2011 y dice que las restricciones en ese ĂĄmbito se han endurecido. Simplemente se confirma lo que es manifiesto, al menos en el caso de los catĂłlicos. Por supuesto, el Ministerio de Asuntos Exteriores chino no estĂĄ de acuerdo con esas conclusiones, publicadas el pasado 30 de julio. Aunque el Gobierno chino diga que sus ciudadanos disfrutan de una libertad de credo total, los que seguimos de cerca el caso de los catĂłlicos chinos sabemos que no es verdad y que el intento de montar una iglesia patriĂłtica y, la persecuciĂłn y encarcelamiento de los pastores obedientes a Roma, lo confirman.

RunrĂşn

Territorio de contacto

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1de firmas ContinĂşa la cantaleta de la falsificaciĂłn en los registros presentados por

los partidos y movimientos. Aunque, propiamente, no se trata de falsificaciĂłn sino de transposiciĂłn de los nombres y rĂşbricas de unas listas a otras, lo que no les ha gustado a muchas personas.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

C

          Ă­          Ă­   ƒ   Ăş               Â? ‚  ƒ          Ăł  Â?    Â?       „   Â?              “     â€?Â?   Ăł ƒ                         “   â€?         Â… ƒ           „ ƒ   Â?    ƒ     

   Â…    ƒ            Â?    ƒ  ƒ ĂŠ Ăł   ƒ    Â? †             ƒ      ĂĄ Â?   Ă­           Â?Â?Â?       ƒ Ă­ Â?  Ă­  ƒ      Â? ƒ ­    Ăą ‡  „   “        Â?   Â? ˆ   Ăł     Â?  â€?Â?    ­        ˆ          „          ƒ   Ăş  ‰Š ‰    ‹Œ‰‰Â?         Ăş     

             ƒ    ĂĄ             “ĂŠ     â€?Â? ÂŽ Â? ƒ            ­       Â?       Ăł Â? ĂĄ   Â?         Ăş ƒ   ‘‘Š ĂĄ         Â?              

         ĂĄ      ƒ       ­ 

     ­   ĂŠ              Â? “      

 á        í     ó   

  Ăł           Ă­  Â?  Â?          ƒ  Ă­ Ă­  ĂĄ  ­

    Ăą   „ ƒ      â€?Â?      Âż  ƒĂŠ          ­  Â’ “       â€?    Â? • ­ Â? ƒ

 ƒ       ƒ     Â?  Ăł Â?     Â?  ƒ     ĂĄÂ?       ƒ       ĂŠ     ­   Â? †      ƒ      “        

  ��

5

OPINIĂ“N

VIERNES 10 de agosto de 2012

2 La soluciĂłn estarĂ­a en que quienes se sientan afectados, presenten una denuncia

y pidan la rectificaciĂłn de lo ocurrido para estar en la lista del partido de sus preferencias. De esta manera, asomarĂĄn Ăşnicamente donde les corresponde y que este desbarajuste sirva de lecciĂłn.

3

El proceso debe empezar ANĂ LISIS DE HOY

     ˜™          ‹Œ‰‹    

        Â?   „Â?         –ùó   „         Ăł  ĂŠ    

Ăł    Â?    Ăł             Ăł    ƒ        ƒ   „   

      Â… Â?    

  ƒ ­         Ă­     ‚  ­ ĂŠ  Ăł        Â?  šŒŒ        ‹›ª  ˜Š –ùó ­   Ăą  ƒ   „  ­    Ăą  

  Âż      Â’

Â?        Â?     Ăą       „       ĂĄ      Ă­Â?  Â?Ăł       ­ ÂŽ Â?    ƒ    „     Â? Ăł   Hace dos aĂąos     ƒ     ƒ         Ă­ —  ­   ĂĄ    Â?  ƒ    trabajĂł hasta de          Â? albaĂąil para    Â? €  Â?Ă­  „    Ăą   ƒ Â?         ĂłÂ? ‚ Ăł ‹‹‰    Ăł „ ­Â?    Ă­ ­ Â? ayudar con el        ­ Â?  Â? € gasto a su casa.        ƒ    Ăł    ƒ Ăł   Ăł       Âœ     Â? Con menos de ‹˜Œ   €  Ăł ĂĄ    –      Ă­ ƒ un aĂąo de   Â? „    Â? •      ­        ‹‹šÂ? entrenamiento,   Ă­ Â?              

Â?  Ăł    ĂŠÂ? se incluyĂł entre ƒ     ƒ            Ăł ĂĄ   Â? ‹ž ­ ­    ‹˜ Ăą ƒ los mejores    Â? ‚   ĂĄ      Â?   Ă­   ƒ   ĂŠ †Ă­    Â?            Â?  €Â…                          Â?                  ƒ      Ăł ĂĄ        Â? Âœ  €  Â? “     Â?    Â?  Ă­   Â? ­ ĂąÂ? „ â€?Â? analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es el significado del 10 de Agosto para el Ecuador de hoy? CARLOS LANDĂ ZURI

MA. EUGENIA VERDUGO

ZENOVIO SĂ NCHEZ

QUITO. Es el inicio de la creaciĂłn del Estado ecuatoriano: para los ciudadanos ecuatorianos de hoy es el momento fundacional de la RepĂşblica, de la creaciĂłn de un Estado como los revolucionarios quiteĂąos soĂąaron que debĂ­a ser para la protecciĂłn de los derechos. Es un hechos histĂłrico de creaciĂłn de algo que perdura y debemos contribuir a fortalecerlo. En la FOTOS: A/HOY medida en que vivamos como un Estado de derecho, que se luche por los derechos y en contra de la falta equidad, desempleo y pobreza, se constituye en un ideal por cumplir.

CUENCA. S e recuerda la bĂşsqueda de la libertad ante la tiranĂ­a que se vivĂ­a en esa ĂŠpoca por el Gobierno de turno. En este momento la libertad estĂĄ en la bĂşsqueda del ejercicio de los derechos en el ĂĄmbito de la salud, educaciĂłn, la misma justicia. TambiĂŠn nos invita a reflexionar en quĂŠ debemos hacer para romper esas ataduras que nos tienen sumidos en esas prĂĄcticas antiguas que se fueron convirtiendo en prĂĄcticas culturales, como el facilismo, corrupciĂłn, la trampa, de estar pendientes de que alguien nos vigile en los cargos actuar de manera correcta.

GUAYAQUIL. Se ha perdido el sentido del civismo. Ya no se da importancia a la celebraciĂłn de esta fecha; ahora a la ciudadanĂ­a le interesa divertirse en vez de participar de los actos conmemorativos, que, por lo demĂĄs, son pocos. A ello se suma que existen otras fechas histĂłricas que se han incorporado a la lista de dĂ­as festivos: el 10 de Agosto aparece como uno mĂĄs. Y porque en Guayaquil muchos de sus historiadores piensan que el verdadero movimiento independentista, libertario y efectivo, que tiene un mensaje para el Ecuador fue la revoluciĂłn del 9 de Octubre de 1820.

Historiador

Coordinadora Zonal de EducaciĂłn

Docente

No es tan sencilla la cosa, pero algo habrĂĄ que hacer, con la urgencia del caso, para cortarles el paso a aquellos que pretenden empaĂąar las prĂłximas elecciones, sean del partido que fueren. AquĂ­, lo que se ha tratado de hacer es armar el caos para pescar a rĂ­o revuelto.

4 El problema estĂĄ en saber quiĂŠnes son y en dĂłnde estĂĄn los autores y cĂłmplices de esta novela. ÂżEstĂĄn dentro del mismo Consejo Electoral? ÂżEstĂĄn en los partidos y movimientos polĂ­ticos? Lo que sĂ­ se ve es que estĂĄn bien guardados, esperando el desenlace del problema que causaron.

5 ÂżQuĂŠ grado de culpabilidad pueden tener las empresas que ofrecen bases de datos con miles de nombres y firmas, de las que habla Lourdes TibĂĄn? Ellos entregan el “productoâ€? y los que lo compran son los responsables del uso que se le dĂŠ, que no deben ser unos angelitos.

6

Cuando se aproximan las elecciones, siempre debe ocurrir algo en nuestro paĂ­s. Que en los padrones aparecen muertos, emigrantes, interdictos. Que no aparecen quienes estĂĄn en pleno uso de sus derechos ciudadanos. Algo debe suceder. O si no, no estarĂ­amos contentos.

7

Sin embargo, lo que estamos viendo es que todos los partidos, sin excepciĂłn, estĂĄn aprovechando esta circunstancia para promocionarse. ÂżNo han visto como desfilan todos los “lĂ­deresâ€? en los noticieros de radio y TV? Se dan gusto. No les importa madrugar. La cuestiĂłn es “asomarâ€?.

8

Dalito no ha encontrado mejor oportunidad para promocionar a papĂĄ “lengua de fuegoâ€?. Gilmar no pudo resistirse a decir que su partido es la primera “autoridad en honestidadâ€?. El grandilocuente CĂŠsar RodrĂ­guez tambiĂŠn no ha visto mejor ocasiĂłn para decir lo suyo. No dejan pasar una.

9

Al paso que vamos, tendremos que irnos acostumbrando a las sanciones por el incumplimiento de las leyes. Vean lo que pasa con quienes no acatan los lĂ­mites de velocidad. Solo la prisiĂłn ha hecho que los conductores comiencen a tener conciencia del peligro de los excesos.

10 Parece que esto es lo que nos gusta. No queda otra. Ya en 1600, el

cabildo de nuestra ciudad tuvo que recurrir a drĂĄsticas sanciones, con multas y azotes, para lograr que la gente no abuse del uso del agua, que entonces corrĂ­a en acequias, en medio de las calles.


6

VIERNES 10 de agosto de 2012

Quito

63

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LA EPMAPS PREVÉ MEJORAR HASTA EL 2020 EL 90% DE LAS AGUAS SERVIDAS

Machángara: el rescate para enero El Carmen, Ortega y Sansayacu, en Quitumbe, serán rehabilitadas, dentro del plan de descontaminación para el río Machángara

L

 ó   á ó        ó  ñ  á              í       ó á   

       ó                  í      á          ñ

  ­€ ‚ó      á    ó     í        ‚ó   ƒ ú é   í                    „ í   

  

             é         á                á  ƒá    í    ó    ú    ó    

ú                

        …     ñ     †  ‡‚   ­ º           ƒ             …          ó (DAR)

DEBE SABER QUE...

LA QUEBRADA Ortega, frente a la terminal terrestre de Quitumbe, en el sur de Quito.

EL CARMEN, ubicada en el sector de la Cooperativa Solidaridad, en Quitumbe.

SANSAYACU, que limita con la quebrada Ortega. Esta se intervendrá el próximo año.

EL RÍO MACHÁNGARA tiene 14 kilómetros de extensión y es uno de los ríos que soportan descargas contaminantes.

DESDE JUNIO SE PERDIERON 657 HECTÁREAS POR LOS INCENDIOS FORESTALES. VARIOS SON PROVOCADOS

250 ha quemadas en una semana EN LA MADRUGADA    

      ó      ƒ       í                     Œ’ á  

    ‡  ó       ó ‡í          í     á          …      ˆ ‰Š

    ú     ‡                ‹ŒŽ á  …     ƒ SON las zonas consideradas    é  ˆé   de alto riesgo

    ‘Œ’ …   á    para incendios   í forestales               

 

   …         ƒ        ó     ñ       ñ  ó ˆ     ú     ”  í        

    “ó

          á          ú í       á   

54

  …           í            í                             

TRES BOMBEROS controlan el incendio que tuvo lugar en la vegetación, en el sector de Monteolivo.

 …

      á   Œ€ ƒ     

       … ó      • ‘’­‘

(CG-NJ)

FOTO: PATRICIO ANDRADE/ HOY

FOTOS: PATRICIO ANDRADE/ HOY


7

VIERNES 10 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO ECUADOR Y COLOMBIA DESMANTELARON, EN UN OPERATIVO CONJUNTO, SIETE LABORATORIOS DE DROGA QUE FUERON HALLADOS EN LA FRONTERA COMÚN .

ORGANIZACIONES POLÍTICAS SE UNEN EN PEDIDO

El CNE cierra todas las puertas a la oposición Por entre los cables de la terraza fue recibido un texto que pide transparencia en la revisión de firmas. El tema podría tratarse en el consejo consultivo del próximo martes

M

  ‡  ­ 

        …† 

                     

       

 í        ­‹ ‹ É  ‡   ó ­  ­    ­ ó  ­ ­ „ú „                             

     ó  ’‰‰ž                 € á      

       

         ó      í      

 á  ­    ó  í     í  ó                í                     “   ‡” €            “¡‡  í    Ÿ”  “¡‡    Ÿ”      —     í    ó                            

ó               í             

        —  á          í         

RAFAEL CORREA, presidente de la República, entrega la medalla al escritor Abdón Ubidia. FOTO: PATRICIO ANDRADE

RECONOCIMIENTO AL ARTE Y A LA CIENCIA

Premio Espejo para Ubidia, del Pino y Parra EL SALÓN €  ­

J.C. SOLINES (Concertación) fue cargado para pasar el texto a funcionario del CNE.

      ó                

      

    í   

    ó              ó      ­            

    ó            ñ     ó      á                á     í  ­      ó     ó   á

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

 á    ˆ‰        •‰       á            ó ‡       ­ ­  ó     ó          í  í  í  (ABT)

                   ­ 

     ñ —        € ó ˜    

 í €    —   ó    í  ­     í €     í  ú      ñ —  ­     í €    € í  €  ó    í   ‹   

   ‹ú™ É„       í ‘         ­   ­            ñ             

       

          í    ó      é      ú            ó   ó  ’šŽ›            Ž‰      í  ­     ó  ­      ó                      í

—  ú      í   ú  € ó ˜     ñ      

          á œ’‰   ó       á     á               ó  ñ         é            ó       á             í ˜                                                      é     ó     ó             “˜ó  

                    ” € á       á     é      ó          (PF)

OBSERVADORES INTERNACIONALES DEL TRABAJO DE LA JUDICATURA

Veedores validan la reforma judicial BALTASAR ó  ñ

­ ñ …é†  ó   é   … † ‡  ó        …€  †                 ˆ‰‰ á      í         

          Šó ­    ‹ í    Š €              ­   ó      í  ó                     ó        ó                          ­  ó    ‡    

        La Veeduría          Internacional         á recomienda crear ó  ­ú Íñ 

 ŒŽ  Žˆ €í técnicas de        í   í  ó  descongestión de             causas                     ó             ó ó  ñ “                   é                  á    

  ”     ñ   €    ­            ­ ó          

  ó                 í     ú           ñ   ñ

‚   ƒ„ …†   é   

     “      ” Šé   í                     ­í     ‡ í ­ú   

é    ó  ­            ‘í         ó    ‡    ó    ó ó                               ú 

 í    ú ó  ó                        ‹ í   ó      ó    á    ˆ‰’•              ó  ó             ñ        á á  ‹ í     á      

   í     ó               ó  ó    É   ó    

         ó                             ó   ó 

 é  ó             ­  ó                   ’–   

ó      (SO)

LOS VEEDORES internacionales constataron obras civiles antes ende entregar el segundo informe. FOTO: SARA ORTIZ/HOY


8

VIERNES 10 de agosto de 2012

Internacional

EL DATO A TRES MESES DE LAS ELECCIONES EN EEUU, BARACK OBAMA TIENE 53% DE PREFERENCIA VS. EL 40% DE SU RIVAL, MITT ROMNEY, SEGĂšN THE WASHINGTON POST. FOTO: EFE

LOS REBELDES DEJAN BARRIO EN ALEPO ANTE AVANZADA DEL EJÉRCITO

30 amigos de Al Assad analizan la crisis siria

La nota curiosa

Brasil, MĂŠxico y Argentina no asistieron al encuentro realizado ayer en TeherĂĄn, la capital de IrĂĄn. Ecuador, Bolivia, Cuba, Venezuela y Nicaragua sĂ­ enviaron a sus representantes

C

        Ă­   

                       Â?ĂŠ Â?   Â?    Â?ĂĄ  Ăł      ­€  Ăł            ‚Â?  ­‚         ƒ      Ăł   ƒ       ĂĄ „   Â?ĂĄ  Â?   

ĂŠÂ?  Â…Â?  

Â?     ‚   Â?  ­‚€     ƒ  †    ĂĄ Ăł  Ă­ ƒ        Ăł  ­  Â? Ă­  „  Ă­ ‡  ­ Ă­ Ăł   ĂĄ    ˆ€  ­ Ă­      ­     Â?   Â?  Ă­  

 Â?         Â?Â?     Â?       Â?      ĂŠÂ?           €       Â? Ă­  Ăł ƒ            Ăł ƒ  Â?  Ăł       †      Â?   ƒ            € ĂĄ ƒ   Â?            Â? 

CATHERINE Venusto pagĂł $30 mil y saliĂł libre pero juicio sigue FOTO: INTERNET

Madre hacker sube notas de sus hijos UN CURIOSO CASO ó   

EL CANCILLER IRAQUĂ?, Hoshyar ZebariiranĂ­, junto a su par AlĂ­ Akbar Salehi en la cita de ayer. FOTO: AFP

         Â? Â?     ‰ Ă   Š    Ăł ­   Ăł ƒ      Â… Â?   ĂĄ  €   Ăł           Â?ƒĂ­ ‹    ­Ă­       ­ Ă­ ˆ ƒ Â?                 „Â?   Â?  ‹             ƒ  €

     

  Â?ĂĄ   ÂŒ ƒ Ăł  Â?  

   ŠÂ? Ăł ƒ       Â?Â?  Â?        € ÂŒ  Â?Ăł Â? ĂŠ  

Â? Â?     Ăł     Â?  †     ‚Ăł ĂĄ‚  ­   Ăł  †     Ăł  ƒ Â? Â? ĂĄ         Â?   € (EFE-AFP)

COMBATES SIGUEN LOS REBELDES del EjĂŠrcito Sirio Libre (ESL) abandonaron ayer sus posiciones en el barrio de Saladino tras un bombardeo particularmente violento por parte de las fuerzas regulares. “ES UN repliegue tĂĄcticoâ€? dijo Husam Abu Mohamad, comandante de una brigada del ELS. AgregĂł que se han apostado en otros tres barrios de Alepo para continuar la resistencia contra el RĂŠgimen.

 ˆ      � �    �ˆ        ‡  �       ˆ  �         

Ă­   Ăł   € ­Ăş         ÂŒ   Ž‘ Ăą  ÂˆĂł  

’ ‰ ­

 “”  “••€ Â…  Ă­   ˆ       Â? € ­Ăş    Â?€Â? ÂŒ  Ă­    –  —    Ăł   ˆ  ˆ  “•  Â? ĂŠ  Ă­    ˆ    ˜˜     Ă­ ˜”       Ăą   

   Â?ˆ    ˆ    Â?  € ‰ Â?ˆ Ăş       Ă­   

   ù         

 � € �� Ê  í      

™Â?        Ăł        €       Ž“ Ăą  Ăł   Â?   š˜ Â? € ‰ Ăł ˆ     ˆ ƒ  Ăą          Â?   ƒ Ăł   €        Ăł  ƒ  Â?ˆ Â?Ăł    Ă­  ƒ  í                Â? 

     € ›  Ăł  Ăł      Â?€  ˆ Ăł         š Â?   – Ă­  Ž“ Ăą  ĂĄ

ƒ Â? ƒ  Â?  € ­Ăş   Ă­    ÂŒ  í         

    �     �   �     �ó    ó € (MEVO)

En un minuto Conflicto por la energĂ­a entre Paraguay y Brasil El embajador Tovar Nunes, portavoz de la cancillerĂ­a de Brasil, dijo ayer que su paĂ­s paga por la energĂ­a de la represa de ItaipĂş y que Paraguay no la cede, como dijo el miĂŠrcoles el presidente de ese paĂ­s, Federico Franco. “No existe ninguna cesiĂłn de energĂ­a. Esa energĂ­a es pagada, comprada por Brasil, que no la recibe gratisâ€?, declarĂł el portavoz, citado por la oficial Agencia Brasil, en alusiĂłn a la electricidad generada por la represa binacional. Tovar recordĂł ademĂĄs que todo lo relativo a la represa de ItaipĂş estĂĄ regulado por un tratado segĂşn el cual Brasil y Paraguay tienen derecho, cada uno, al 50 % de la electricidad generada. El convenio tambiĂŠn establece claramente que la energĂ­a no utilizada debe ser vendida al otro socio. Como Paraguay satisface su demanda con solo el 10% de la electricidad de ItaipĂş, el resto va a Brasil.

LOS INDĂ?GENAS se oponen a la construcciĂłn de la carretera en el Tipnis, reserva natural de 1,2 millones de hectĂĄreas. FOTO: INTERNET

Orden de arresto para lĂ­deres del Tipnis La FiscalĂ­a de Bolivia ordenĂł el arresto de lĂ­deres indĂ­genas que se oponen a la construcciĂłn de una carretera en la reserva natural del Tipnis impulsada por el presidente Evo Morales. Los acusĂł de no rendir cuentas sobre recursos supuestamente recibidos para invertir en la

zona, informĂł ayer el Gobierno. SegĂşn el RĂŠgimen de Evo Morales, el rechazo a la carretera es minoritario porque 18 de 19 comunidades que ya fueron consultadas en el Tipnis han aceptado la obra vial. Los dirigentes sostienen que las comunidades contrarias son decenas.

31 aĂąos de cĂĄrcel a militares por muerte de civiles

UN GRUPO de niĂąos se refresca en Madrid en un dĂ­a de intenso calor, ayer. Las temperaturas han alcanzado los 44 grados. FOTO: EFE

Alto riesgo de incendios por ola de calor La ola de calor que afecta a EspaĂąa ha alcanzado temperaturas extremas de hasta 44 grados coincide con uno de los veranos mĂĄs secos y el consecuente alto riesgo de incendios, segĂşn alertĂł la Agencia Estatal de MeteorologĂ­a (Aemet). Las altas temperaturas que alcanzarĂĄn su punto de inflexiĂłn hoy no se

estabilizarĂĄn hasta el prĂłximo martes, segĂşn indicĂł la agencia. EspaĂąa estĂĄ sufriendo este verano grandes incendios forestales, que ya consumieron unas 130 830 hectĂĄreas, debido a una combinaciĂłn de las altas temperaturas estivales y un dĂŠficit de lluvia durante el invierno, el mĂĄs seco desde 1947.

Cuatro soldados colombianos fueron condenados a mĂĄs de 31 aĂąos de prisiĂłn por los homicidios de tres civiles a los que reportaron como rebeldes muertos en combate, segĂşn informaron ayer fuentes judiciales en BogotĂĄ. El hecho ocurriĂł el 6 de julio de 2007 en una localidad del departamento de Sucre. La FiscalĂ­a General dijo que los soldados informaron entonces de la muerte en combate de tres extorsionistas con armas de fuego. Pero el fiscal de Derechos Humanos que investigĂł el caso estableciĂł que los tres muertos eran civiles y dijo que, como tales, estĂĄn protegidos por el derecho internacional humanitario. El caso es parte de una prĂĄctica conocida en Colombia como “falsos positivosâ€?, que se refiere a la muerte de civiles en manos de militares que los reportan como guerrilleros abatidos en combate para mostrar resultados y obtener beneficios. (EFE)


9

VIERNES 10 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO DIMITRI ROGOZIN, VICEPRIMER MINISTRO RUSO, CALIFICĂ“ A MADONNA DE ‘VIEJA P...’ LUEGO DE QUE ELLA PIDIERA LA LIBERTAD DE LAS INTEGRANTES DEL GRUPO PUSSY RIOT. FOTO: EFE

EL PROYECTO DE LEY DEL GOBIERNO LLEGÓ EL MIÉRCOLES AL PARLAMENTO URUGUAYO

JosĂŠ Mujica quiere sembrar, producir y vender marihuana

El Ejecutivo, que tiene mayorĂ­a en el Legislativo, argumenta que su objetivo es arrebatar al narcotrĂĄfico un negocio de entre $30 millones y $40 millones anuales. Su plan va mĂĄs allĂĄ del control de esa actividad

T

   Ăł  ĂĄ       ĂŠ   Ăł             Ă­      ĂĄ    Ăł   Ăł Ăł  Ăł Ăł  Ăł                    ĂĄÂ      Â?Â?Â?  Â?Â?Â?               Ăą  Ă­         ­å Ăł         ĂŠ     €‚ƒÂ?  Ă­  Ăł     „ĂĄ       ĂĄ            Ăł   Ăł  Ăł Ăł  Ăł Ăł     „Ăł      Ăą Ăł            ĂĄĂą    ĂĄ           ĂĄ                           ĂĄ      Ă­  Ăł   Ăą     Ăł                

LAS CRĂ?TICAS EL DIARIO The New York Times publicĂł el 2 de agosto una nota titulada: “Uruguay serĂĄ una repĂşblica marihuaneraâ€?. DIJO TAMBIÉN que, para frenar el trĂĄfico, Uruguay considera adueĂąarse del negocio y apuntĂł que crecen las polĂ­ticas para combatir al narco y no a los consumidores. LA PRODUCCIĂ“N agrĂ­cola de este paĂ­s incluye arroz, soya y trigo. Pronto, sin embargo, el Gobierno de JosĂŠ Mujica podrĂ­a â€?ensuciarse las manos con una cosecha de marihuanaâ€?, anotĂł. ESPECIALISTAS en derecho han advertido que, con la legalizaciĂłn, las personas detenidas por vender cannabis deberĂĄn salir de la prisiĂłn. EL ARTĂ?CULO 15 del CĂłdigo Penal establece que, cuando se suprime un delito existente o se disminuye su pena mediante una nueva ley, esta se aplica retroactivamente a los casos. VARIAS PERSONAS marcharon ayer en Montevideo a favor de despenalizar la marihuana.

Ăł    Ăą   Ăł     Â…   ĂĄ          ĂĄ   ĂŠ           ĂĄ   ó…              † „    Ă­             ĂĄÂ    

   ‡ ˆĂŠ                    ĂĄ         Ă­ ‰          Š     Ă­  Ăą  Ăł   Ăą Ăł          ­Ăł ‡  Ă­          ‹ †

FOTO: EFE

 ÂŒ ­ ­Ê ‡   ÂŽ  ‰  ‘  „ „    Â’“  Â’  Ă­ ­ ” •         ­ †  Ăł      Ăł   Ă­   ĂĄÂ          Ăł            Ăł  ÂŒ  

UN MILLĂ“N DE CIUDADANOS AFECTADOS POR LA FALTA DEL SERVICIO DE TRANSPORTE

Caos en Buenos Aires tras seis dĂ­as de paro de los trabajadores del metro TRABAJADORES    Ă­    • „      Â… Ă­                Ăł         ĂĄ ĂŠ       Ăł   „Ă­            Ăł   Ăł                Ăł             ™ šÂ?Â? 

     Ă­     Ă­            ™›˜ Â…         Ăş      ”     Ăł       Âœ Ăł ž       ĂĄ ĂĄ           

LA PLAZA CONSTITUCIĂ“N, donde estĂĄ una de las principales estaciones del metro, fue copada por los trabajadores. FOTO: AFP

    ĂĄ             • „      Ăł            ĂĄ         

          Â…      Ăş          ĂĄ ĂĄ   Ă­  • „  Ăą       Ă­    

 ĂŠ    Ăş                    ĂĄ   Â…                        Ă­   ‡  ­ ‘  Ă­     ™Â?€š      Ăł    Ă­      š—ƒ “  Â…Ăł ‚—        „Ă­                 Ă­                     Ăł Â…    •                           ĂĄ  ĂĄ  (AFP)

  Ăł      €‚ƒƒ     Ăş   –               ­å     Ăł       ĂĄ                   ĂĄ  —Â?˜           Ăł    (Agencias-MEVO)

Cada hogar podrĂĄ cultivar hasta 8 plantas A inicios de julio pasado, varios medios uruguayos informaron que el secretario de la Junta Nacional de Drogas, Julio Calzada, dijo que el proyecto de la legalizaciĂłn de la venta y el consumo de marihuana contendrĂĄ un inciso en el que se permitirĂĄ el autocultivo, que contempla un mĂĄximo de ocho plantas por cada domicilio. El Estado deberĂĄ generar mecanismos de control y supervisarĂĄ la venta a granel, todo lo cual hace pensar que habrĂĄ un registro de consumidores. El autocultivo habĂ­a sido descartado al principio, lo mismo que la venta a granel. SegĂşn el presidente JosĂŠ Mujica se pensaba controlar el consumo por cigarros. Para renovar el stock, cada usuario deberĂ­a presentar el “canutoâ€? del porro como prueba de que la marihuana no habĂ­a sido comercializada en el mercado negro. Al mismo tiempo, el ministro de Defensa, Eleuterio FernĂĄndez, habĂ­a descartado el registro de consumidores por considerarlo una “idea fascistaâ€?. Si el Estado habilitara el autocultivo, deberĂ­a inspeccionar las casas de los usuarios registrados. Se estima que alrededor de 75 mil personas consumen marihuana cada aĂąo en Uruguay. Calzada explicĂł que, en caso de legalizar la marihuana y autorizar el cultivo personal, los lugares privados se podrĂĄn convertir en “pequeĂąas chacrasâ€?, segĂşn dijo en una entrevista con FM Gente. El Estado deberĂĄ decidir quĂŠ organismo tendrĂĄ la potestad de controlar la cantidad de plantas que se estĂŠn produciendo en el ĂĄmbito privado para evitar problemas con la Ley. A diferencia de Mujica sobre la venta de un mĂĄximo de 40 cigarrillos al mes, el secretario de la Junta de Drogas precisĂł que cada consumidor podrĂĄ comprar hasta 30 gr en ese perĂ­odo.

Primer plano

FOTO: AFP

Inusual protesta a favor de animales Una activista de la asociación Gente por el Tratamiento Ético de los Animales (PETA) se baùó en salsa de tomate para simbolizar un de-

rramamiento de sangre y denunciar un proyecto de la UniĂłn Europea sobre el uso de animales en la industria de cosmĂŠticos. (AFP)


10

VIERNES 10 de agosto de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LA TITULAR DE LA SNGR MARÍA CORNEJO, DIJO QUE HAY UN 81% DE OPCIÓN DE QUE OCURRA EL FENÓMENO NIÑO, DE DÉBIL A MODERADO, DE OCTUBRE A DICIEMBRE.

LOS FOTORADARES EMPEZARON A FUNCIONAR

Control de velocidad empieza en Guayas

EL BALNEARIO DE PLAYAS EMPEZÓ a recibir desde ayer a los turistas para este feriado de tres días.

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

MIRA, EN CARCHI PREPARA SUS FIESTAS CON BAILE POPULAR

El feriado en Playas se abre con Oscar D'León

Hoy se presentarán en Atacames los grupos Kempra y Kocktel, los cantantes Luis Masteuz, Jaime y Azucena Aymara y la animación de Vanesa Filell, Marcela Gómez...

E

          ˆ        ‰        ó          Š      ó     ó  á      ‹ Œ´ ó    ó   Ž 

          ‚  á     ó        á  á   Š      ó  ­‰   á  ­€    ƒ ñ  ó

 ó       

MANABÍ TE ESPERA EN MANABÍ, los actos empiezan hoy con una carrera ciclista en Portoviejo. LUEGO, se realizará el sábado la competencia de carros y motos 4X4 que recorre 11 cantones de Manabí. EL MISMO DÍA en Pedernales, habrá el séptimo festival del queso, la cuajada y el suero blanco, una actividad que congrega a miles de personas que llegan hasta la parroquia Atahualpa. DESDE AYER, las playas empezaron a recibir turistas de varias provincias. (GM)

       ‰   “   „€  í        ‚á    ó    ” ‡ó

           €       ­  ‚              á   ‘’ ó á  ‚         ­„Š          •  •…     é –  ‚  ‚ ‚    ó  — ˜  ˆó  Žá 

     á   ­Š      ó    á     ó             á   ­Š     —  Ž— —á  ó™       á      ó     ó š   ­Š         ó

  ó             

     ó

    á   ó  ™         á   ‘í ›       ˆ       (AM-LFA-RC)

LA COMISIÓN DE á           ó   í  á á                               í       ˆ  

á   ó‡      í        ᇠ      á

   í   ú  Œ       í

  ‚ó         ‘ó ú       € ˆ  é †ó  …œ           ú    ‰   á    …œ †               €  „ …œ   ú       ó         á         í    ú     ó

 ñó    í á        ᇠ     ž …œ    CHOFERES   á       están presos   á   ­ … ˜  por haber excedido el   ­ƒ  ú      límite de   

ó  ƒ í  velocidad ‚á     Ÿž  ó   ñ   ­     á     

       ñ ó       í   ‡          á    ‚

í     ­‰     á

              ˆ      ­ƒ„                           ó     í          ó

     ­  ó     ‚ 

 á í        ‚           á ‚  á   

 ñ ó   (AM)

136

EN QUINTAL CUESTA $25 Y $26 EN LOS MERCADOS

El precio de la papa sube por las heladas DECENAS DE TURISTAS con sus tablas en mano empezaron a llegar a San Clemente, en Manabí. FOTO: GALO MERO/HOY

EN EL CENTRO CULTURAL DE MUJERES NEGRAS en Mira, se exhibe cerámica alusiva a rostros de esta raza. FOTO: RICARDO CABEZAS/HOY

LAS HELADAS   ú í      ó  í        

˜      ‚   ó ú ó    á    í     †   í   ó                       

       í   ƒ          í         ­ƒ  ­‰    ñ      

 ó ó            ¡  ˆ       

Ÿ€  Ÿ„ 

 ó   ó   €¢  ú  ‘ ‘   á                         

 ó    ‚ í   ú                   ­°      “             á  ú         á ó ”

–é      ó – ‚  ó  á   é           í   ó      (RC)

PUERTO DE MANTA

Lancha de narcos es retenida MÁS HUELLAS     

á         í    ó   ó   ó                    í     ó  í 

 ó                   ­€    ‚á            í      ó

             ƒ„­ …        ñ         í       

 í ú  é  ó      ó             † ú       ‡     í


11

VIERNES 10 de agosto de 2012

OlĂ­mpicos

BALONCESTO ESTADOS UNIDOS SE IMPUSO AYER (86-73) A AUSTRALIA Y DISPUTARĂ LA FINAL DEL TORNEO DE BALONCESTO FEMENINO DE LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS DE LONDRES.

EN EL PRIMER COMBATE VENCIĂ“ A OLGA BUTKEVYCH

Lissette Antes otorgĂł ventajas y perdiĂł

La luchadora ecuatoriana llegĂł a cuartos de final de la categorĂ­a de menos de 55 kilogramos. DecidiĂł competir en los Juegos a pesar de tener una lesiĂłn en la rodilla.

P

          ‚         Â? Ăł             

ĂĄ  ­            ‚      

     †‡†    Ăł   Ă­     Ă­  ‘     Ăł       Â’  ĂĄ   ‹  ‡  Š ‘   

       

   Ăł     •  Â?Ă­      ‚ †ÂŒ “ĂĄ         Ăł    â€? ‚ – —     Â? Ăł      Ăł   

  ˜ Ă­ Ăł   

             

  Â?Ă­    Â?           Ăł

      Â…Ăł ‹  ‡        Ă­  

 • ĂĄ       Ăł        “Â?Ă­        

FALLA choca con el brasileĂąo Renato Rezende en los cuartos de final de ciclismo BMX disputado en el Parque OlĂ­mpico. FOTO: EFE

EL TRICOLOR SUFRIĂ“ DOS ACCIDENTES

La mala suerte deja al margen a Falla

LISSETTE Antes (azul)en su lucha por los cuartos de final de la categorĂ­a 55 kilogramos.

 Ă­      ­Ăł  Ăł           Ă­ â€? Ăł — Â?Ăą Ăł     Ăł       

ˆ    Ăł  

          ĂŠ     

    Ă­  “ Ă­     Ă­         

FOTO: AFP

   • ŠĂ­  ­     Ăł  

Ăł    ‚ó 

   â€? Ăł    ùó        (MC)

EMILIO FALLA Ăł                  Ă­

        Ăł                                           Ăł      Ăł      Ăł   Ă­               Ăł                Ăł Â       

   Ăł 

  Ăą Â? Â?   Ă­    Ă­     “ ĂŠ    Ăą     Ăł   

             Â?Ă­  Ă­

       

 Ăł  â€? Â?Ăł Â?              Ă­  “        ­ ĂŠ       Ă­            Ăą           â€?  Ăł    Ăł       Ăł       “              ĂĄ      â€?  Ăł   Ă­  

Ăą “€                 ĂĄ â€? ‚ Â?   Ăł Ă­  Ăł  Ăł 

  ‚    ĂŠ  Ă­   ‚ó   

  (MC-EFE)

RĂŠcords

1m40s ES EL NUEVO RÉCORD MUNDIAL en los 800 m de atletismo

LA BRITĂ NICA Nicola Adams se convirtiĂł en la primera medallista de oro del debutante boxeo femenino en los 51 kg. FOTO: AFP

LA CLAVADISTA mexicana Paola Espinosa avanzĂł hasta la final de la plataforma de 10 metros.

El keniata David Rudisha ganĂł ayer la medalla de oro en los 800 metros, con un tiempo de 1m40s91c, mejorando su propio rĂŠcord mundial, que estaba en 1m41s01c que estableciĂł en 2010. El africano dominĂł la carrera de principio a fin, sin dejar ninguna posibilidad a sus rivales. (AFP)

FOTO: AFP

LA CLAUSURA SERĂ ESTE DOMINGO

Rumores sobre la ceremonia final ÂżPAUL

MCCARTNEY

 ƒ ¿„ ƒ ¿  € Â…ƒ         Ă­           †‡†      

   Ăş  

     

    

    ˆ  ‡  

ĂĄ    

  ĂĄ   ‡‰         ŠĂ­    Ăł  ĂĄ  ‹ ÂŒ  ‹Œ 

Ăą     

        

Ăł     

Ăł      ÂŽ          (AFP)

17,81m ES LA DISTANCIA QUE CHRISTIAN Taylor obtuvo en triple salto

EL CUBANO Leonel SuĂĄrez se clasificĂł a las finales de lanzamiento de javalina. FOTO: AFP

LA KENIATA Pamela Jelimo se ubicĂł en la primera posiciĂłn para pasar a la final en los 800 m planos de atletismo. FOTO: EFE

El estadounidense Christian Taylor se confirmĂł como el gran dominador del salto triple tras conquistar el tĂ­tulo olĂ­mpico, ayer en Londres, con una distancia de 17,81 metros. A sus 22 aĂąos, Taylor sucede en el palmarĂŠs de la prueba al portuguĂŠs Nelson Evora y firmĂł el mejor resultado de la temporada. (AFP)


12

VIERNES 10 de agosto de 2012

OlĂ­mpicos

ATLETISMO EL ATLETA KENIANO DAVID RUDISHA PROPINÓ UN NUEVO TAJO DE 11 CENTÉSIMAS A SU PROPIO RÉCORD MUNDIAL DE 800 METROS CON UNA MARCA DE 1M40S91C. FOTO: AFP

LA JUGADORA Carli Lloyd (centro) muestra su alegrĂ­a despuĂŠs haber marcado el 1-0 en la final de fĂştbol femenino.

FOTO: EFE

GANARON SU TERCER ORO SEGUIDO EN FĂšTBOL FEMENINO

Un oro mĂĄs para EEUU

La centrocampista Carla Lloyd marcĂł los goles del triunfo frente a JapĂłn en Wembley

E

   Ăł     Ăş      Ăł  Ăł    Ă­          Ăł       ĂŠ  

                Â  Â?    Â?    Ăł                   Ăş   Ăł     

Ê    Ê ��     å ��               å      í   ó   ó  

  ĂŠÂ?  Ăą   Â?   ĂŠ  

Â?     

Â?       Â?   Â?  ĂĄ   Ăł  ­  €Â?   ĂĄ    ‚ ÂƒĂł  ĂłÂ?    

ĂĄ   Ăł      „…     †      Â?  €        ‚ €‡    ˆĂł  Ăł  ĂłÂ?   Ăł  ƒ  Â?       Â?  ĂĄ Ăł 

         ú        ‰            

     

Ă­       Â?        Ăş

   �       Š  ‹ŒŽ‘   ƒ     

 Ăł    “   Â’  â€?Â? ƒ Â?   Ăł   ĂĄ  ÂƒĂł  Â?  Ăł ĂĄ 

 (EFE-AFP)

Las curiosidades de Londres Ciclista belga fue excluido por ebriedad

Palista anuncia su embarazo en Londres 2012

La falta de viento impide la disputa de la Medal Race

Fotografiado por los tabloides ingleses en estado de ebriedad la noche del martes, el ciclista belga Gijs van Hoecke fue excluido de los de Londres 2012 por el ComitĂŠ olĂ­mpico (COIB) de su paĂ­s, al que fue obligado a regresar, informĂł ayer la prensa local. Decimoquinto de la competiciĂłn de Ăłmnium, el fin de semana pasado, Van Hoecke, de 20 aĂąos de edad, no tenĂ­a precisamente motivos para festejar su desempeĂąo olĂ­mpico. Para el diario neerlandĂŠs Het Laatste Nieuws, el joven pistero merecerĂ­a, al menos, “la medalla de oro en la categorĂ­a bebidas y festejosâ€?. “Lo que ocurriĂł fue una pena. Estoy desolado, esto no deberĂ­a haber ocurridoâ€?, dijo Van Hoecke en el sitio en Internet de la televisiĂłn pĂşblica RTBF. (AFP)

La palista francesa Marie Delattre-Demory anunciĂł a sus compaĂąeras de equipo que estaba encinta, justo despuĂŠs de haber terminado octavas en la final olĂ­mpica de kayak (K4) en 500 metros. “Acabo de anunciĂĄrselo ahora. Ya se barruntaban algo. ÂĄDormĂ­a mucho, tenĂ­a nĂĄuseas despuĂŠs de algunos entrenamientos, siempre tenĂ­a ganas de ir al baĂąo! ÂĄEstaban dudando si comprarme un test de embarazo!â€?, relatĂł la francesa, que ya tiene un niĂąo. “QuerĂ­a intentar ver quĂŠ se siente en los Juegos estando embarazada. No sĂŠ... Estamos todo el tiempo en concentraciones de entrenamiento, no suelo estar mucho en casa y puf, ÂĄte cae dentro! Lo querĂ­amos pero no ha sido a propĂłsitoâ€?, aĂąadiĂł Delattre-Demory, todavĂ­a emocionada por lo que acaba de vivir. Sus compaĂąeras estĂĄn encantadas con la noticia, que no es una sorpresa para ellas.

La regata por las medallas o Medal Race de la clase 470 masculino de los Juegos de Londres 2012, que tenĂ­a previsto disputarse ayer en aguas de Weymouth, quedĂł aplazada para hoy debido a la falta de viento en los campos de regatas. En la jornada de ayer tambiĂŠn se vieron afectadas las pruebas que tenĂ­an que disputarse para decidir los puestos entre el quinto y el octavo en la clase Match Race-Elliott 6, que han quedado definitivamente suspendidas. (AFP)

EL CICLISTA Hoecke durante su participaciĂłn en la prueba masculina de ciclismo en pista de 250 m disputada el 4 de agosto. FOTO:EFE

Hipotermia deja a brasileĂąa Okimoto fuera de los JJOO

LA NADADORA brasileĂąa antes de la prueba de los 10 kilĂłmetros de nataciĂłn en aguas abiertas. FOTO: EFE

La brasileĂąa Poliana Okimoto se vio obligada a abandonar ayer la maratĂłn de 10km de nataciĂłn de Londres, vĂ­ctima de un cuadro de hipotermia por la baja temperatura del agua del lago The Serpentine en Hyde Park, indicĂł un responsable de la federaciĂłn de nataciĂłn de su paĂ­s. Si afuera el calor era insoportable con un solazo al mediodĂ­a, el agua del lago estaba mĂĄs bien frĂ­a, a unos 20 grados, lo que provocĂł problemas a varias nadadoras latinoamericanas. Quien mĂĄs sufriĂł la situaciĂłn fue Okimoto, retirada en silla de ruedas tras abandonar durante la cuarta de las seis vueltas de esta prueba. “Tuvo una hipotermia. No reaccionĂł bien a la baja temperatura del agua. Tuvo una reacciĂłn que llamamos de 'shock tĂŠrmico', contĂł Igor de Souza, de la FederaciĂłn BrasileĂąa. (AFP)

MARIE Delattre-Demory (azul) en la final olĂ­mpica de kayak. FOTO: AFP

“HabĂ­amos hecho algunas apuestas y nadie habĂ­a apostado en contra. Nos lo esperĂĄbamos porque vivimos juntas desde hace meses. Seguiremos viĂŠndola a la orilla del agua con el pequeĂąo animĂĄndonos", dijo Gabrielle Tuleu. (AFP)

ALINEADOS, barcos y tripulantes esperaron el comunicado del aplazamiento. FOTO: EFE

Acampar, el plan B para mirar las competencias

VISITANTES observan a los competidores en una pantalla gigante en el Parque OlĂ­mpico en los Juegos OlĂ­mpicos. FOTO: EFE

Debido a los altos precios del hospedaje en los en los hoteles de Londres, muchos aficionados han montado sus tiendas de campaĂąa cerca del parque olĂ­mpico para disfrutar y ser parte de la fiesta de los Juegos OlĂ­mpicos. John Dixon, quien forma parte de la corte de 70 mil voluntarios inscritos en los Juegos sin recibir compensaciĂłn a cambio, levantĂł su tienda en ese lugar e idicĂł que unas 300 mĂĄs se alinean en el cĂŠsped, entre los postes de rugby y la bandera del Reino Unido. “En estos tiempos de austeridad, el camping tambiĂŠn atrae a familias britĂĄnicas que buscan alojamiento para asistir a los Juegosâ€?, dijo. (EFE)


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –AGO-10  

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –AGO-10

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you