Muerte por falta de atenciĂłn hospitalaria
E
l caso de Roberto Antonio QuimĂs, de 24 aĂąos, que falleciĂł por falta de atenciĂłn mĂŠdica tras sufrir, el miĂŠrcoles pasado, un accidente en su moto, es una seĂąal mĂĄs de las graves fallas y precariedad en los servicios de salud en el paĂs. Una ambulancia de la PolicĂa con el joven en grave estado recorriĂł nueve casas de salud, pĂşblicas y privadas. En ninguno de esos hospitales y clĂnicas de Daule y Guayaquil recibiĂł la atenciĂłn emergente, por lo cual falleciĂł. Es necesaria que se complete la indagaciĂłn fiscal que se ha iniciado parta establecer eventuales negligencias en este caso. Aunque la Ley prevĂŠ que “todo paciente en estado de emergencia debe ser recibido inmediatamente en cualquier centro de salud, pĂşblico y privado, sin necesidad de pago previoâ€?, esto no siempre se cumple, segĂşn la DefensorĂa del Pueblo que, en el Guayas, tiene en sus manos varios expedientes de caso anĂĄlogos de falta de atenciĂłn a pacientes en situaciĂłn de emergencia. MĂĄs allĂĄ de la indagaciĂłn judicial de esta muerte, por la cual se podrĂan establecer responsabilidades por homicidio inintencional en caso de comprobarse una eventual negligencia, el hiriente caso de este fallecimiento, que pudo y debiĂł evitarse, muestra la precariedad de los sistemas de salud que, en el caso del sector pĂşblico, a pesar de los sustanciales incrementos presupuestarios y las declaraciones de emergencia en estos cinco aĂąos, no resuelve sus problemas estructurales bĂĄsicos, como el de una gestiĂłn administrativa eficiente para evitar, por ejemplo, el abarrotamiento de quienes acuden en busca de atenciĂłn mĂŠdica. Urge identificar los factores crĂticos para desarrollar planes o estrategias de fortalecimiento de la infraestructura institucional de la salud pĂşblica, y evaluar los mecanismos de gestiĂłn y recursos materiales necesarios para que el sistema nacional de salud cumpla sus funciones, y no se pierdan mĂĄs vidas por falta de atenciĂłn mĂŠdica.
MiĂŠrcoles
OpiniĂłn
9 de mayo de 2012
La Oreja de Van Gogh llega con la voz de Leire MartĂnez ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Gobierno culpa a receta de antiinflamatorios por
Guerrillero aprehendido era el
muertes a causa del dengue. ÂťP-3
reemplazo de Olidem Solarte. ÂťP-11
DENUNCIA DE BLANCO Y NEGRO, 23 DE ABRIL ÂťP-2
Morona: disputa de tierra deja un colono muerto
Un colono de 24 aĂąos muriĂł entre la noche del lunes y la madrugada de ayer por disparos que habrĂan efectuado integrantes de la etnia shuar
DEBATE ÂťP-10
Asamblea aprueba la Ley de hipotecas TRAS Ăł
hoy.com.ec Opine sobre el tema de la Ley de hipotecas en nuestra web
AYER PARO, HOY ARRANCA HUELGA GENERAL ÂťP-9
 � � �
EL PAĂ?S andino viviĂł ayer el segundo dĂa de un paro de transporte de 48 horas en rechazo a proyecto que pasa el control del sector al Municipio de La Paz.
FOTO: EFE
GUAYAQUIL ÂťP-6
ASALTO ÂťP-11
MAĂ‘ANA ÂťVD-3
DILUYENTE, PRINCIPAL SOSPECHOSO
DUDAS POR SISTEMA DE SEGURIDAD DE BNF
MĂšSICA DE QUILATES EN LA C. DE LA MĂšSICA
FiscalĂa maneja hipĂłtesis de que una sola gota de diluyente habrĂa podido causar incendio del lunes.
Matriz del banco no tenĂa cĂĄmaras, segĂşn la PolicĂa, a pesar de reciente firma de convenio de seguridad.
La Orquesta de CĂĄmara de Stuttgart se presenta maĂąana a las 20:00 en el escenario capitalino. FOTO: INTERNET
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDevoluciĂłn de carros debe extinguir crĂŠditos? LA PREGUNTA DE AYER ÂżApoya proyecto de Ley de Hipotecas? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
30%
70%
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
360
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂa con Samantha 14:00 CANELA TV Electro flow 20:00 TELEAMAZONAS Noticiero 24 Horas
INSEGURIDAD ÂťP-3
Controles no frenan sicariato en ManabĂ
COPA LIBERTADORES ÂťP-14
Emelec buscarĂĄ sorprender
A PESAR
Ă Ă Ă ĂĄ
CRISIS FINANCIERA ÂťP-8
Cuarto banco espaĂąol cae en la bolsa, ayer LAS ACCIONES Â? Â
Ăł
CRIMEN EN EEUU, CONDENA EN ECUADOR ÂťP-7
Ecuatoriano cumplirĂĄ 25 aĂąos por asesinato
FOTO: A/HOY
EMELEC Â Â? Â? Â?
Â? ĂŠ Â? Ă Â? Ăł
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn.
SIMĂ“N ESPINOSA simeco@hoy.com.ec
Ă“
ĂĄ Â Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â
€ ‚ ‚ ‚
Â
‚ ƒ   �
 ƒ
 å Â? Â? Ă? Â? Ă?  „ à „  … à † „  ‡  ƒ Â
 — �
“ ˆ Â? ˆ ‡  „à  Â? ‡ Â… ‡   ˆ
‚ „  ˆ  ˆ … ƒ ‚ ˆ
„ ù ˆ ÂĄ ĂÂ…  ù ÂĄâ€? ‰  …Ê Ă Â…
Š‹ŒŽ‘
“   Ñ  ˆ ƒ Â?
ˆ ƒ „ —
ˆ � ˜
� � „
Ăł     ƒ   ‚  ‚ Â… Â… “ ƒ ƒ Ăą ˆ ƒ Â?
Â
ˆ ƒ  �
â€œÂĄ Ă“ Â? Â’  Â? • ˆ Â’  ’ ˆ ˆ   ’ Â? â€? ‚ – Ăł
Â? Â
Â… Â Â…
 † â€œÂĄ Ăł ‚ Â… ‚ • ˆ Â…  … ˆ
 ˆ
 ƒ …
Â?
 ˜ ‡ ƒ „ú… † “ Â…
 ˜ ˆ
  ‚ ‡  …  ˜ ˆ Â? Â
 „ ˆ ‡ ‚   ˆ ‡ Ă â€?
 Â? Â… Ă
 …  à  �      — „
Â…  —  ƒ  Â? à É „ Â
Ă
Â?
Â
„ Â’  † Â â€œÂĄÂ™Â ĂŠ ‚ „  … •â€? Â’ ‚ Â…   „Â
™Â
La noticia MORONA SANTIAGO
Muerto colono por disputa
La PolicĂa y la FiscalĂa ratificaron que el crimen se produjo aparentemente por un grupo de la etnia Shuar que quiere terrenos
L
Ăł Ă Ăł Ăą
Ăł
 Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă Â?  à à ù Ăł  Â? €   ‚ ƒ Â? Â? „ Â… † † Â? € Ăł à ‡   ó † Ă“ ˆ Ă Â?
EL CRIMEN. € ó à � � � �� ó ó ‡ ‰ å �
‰ Ăł Š ‹Â? ÂŒ Ăł ÂĂł ĂłÂ? ‰  Â? Ă Ăł ĂĄ
Ăł ĂŠ Â Ă Ă Â
UNA DE LAS propiedades supuestamente invadidas en Shaime por un grupo de Shuar y que estarĂa cerca de la finca donde el lunes fue asesinado Carlos Noboa de un disparo. FOTO: MP/HOY
Ăł Â? Â?  Ê  …    Â? Â? ĂŠ Ăł Puerto ĂĄ Morona  San JosĂŠ OTRAS AGRESIO Vargas Morona NES. Â? Ă Guerrero ĂŠ  ƒ ĂŠ
RĂš E R P O D ECUA Ăł  Casa de Chapana   Â? Ăą  ó Ă Â? Â… Ăł Â… Ăł Ăł ĂŠ  å  å Â? Â? Â? ÂŽ ĂĄ ĂĄ  à Â? ‰ Ăł Â
� € à  ó à N ‚ Ê  �
Errores de ayer FALTA TILDE. En el texto destacado del tema de las P-4 y 5 de DIARIO DE NEGOCIOS se escribe: “(...) Ello afecto en 15% y 20% la comida de huevoâ€?. DebiĂł ponerse afectĂł. ERROR DE CONCORDANCIA. En el titular de una nota secundaria en la P-9 se escribe: “FARC condiciona entrega de periodistaâ€?. Al ser FARC las siglas de “Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaâ€?, en plural, todo verbo que vaya junto a las siglas tambiĂŠn tiene que ser en plural. Por tanto, debiĂł escribirse “FARC condicionan (...)â€?. LAMENTAMOS estos errores.
à � � ó à … �  … ó  � à �  à Š ‚ Ê ‹  à à ‘ ’� � € Ê ó � † å “   å � €ó   ‚ Ê å ó � (MP)
FACSĂ?MILES de la ediciĂłn de BLANCO y NEGRO del 23 de abril, donde se abordĂł el tema de las invasiones en Morona Santiago
AsambleĂsta habla en Twitter En su cuenta de Twitter, el asambleĂsta de Alianza PaĂs por la provincia de Morona Santiago, Vethowen Chica, colgĂł varios mensajes que decĂan: “Gente liderada por el asambleĂsta alterno de Diana Atamaint, Rosendo Nurinkias, son invasores de Puerto Morona, luego de asesinar a Carlos Noboa, en este momento en el sector de Shaime celebran la muerte, armados bailan y planifican invadir otra finca mĂĄs. Existen varias Ăłrdenes de desalojo, pero el gobernador Juan Rafael Arcos omite su responsabilidad desde que estĂĄ posesionado en el puestoâ€?. Hasta el cierre de esta ediciĂłn, el Ministerio del Interior oficialmente no tenĂa una respuesta de las acciones que tomarĂa para frenar la violencia en Morona Santiago.
PUNTUALES EN 2008, dicen los colonos que apareciĂł un grupo de indĂgenas Shuar armado, con la intenciĂłn de tomarse las tierras de los socios de la AsociaciĂłn de Agricultores Puerto Morona. A PARTIR de agosto de 2011 las presiones de los indĂgenas se hacen mĂĄs notorias y ocurren amenazas y agresiones contra varias personas. EN ABRIL, una delegaciĂłn de colonos llegĂł a Quito para denunciar lo que ocurrĂa en la zona de Shaime, Puerto Morona y San JosĂŠ de Morona, pero en las entidades que los recibieron solo les dijeron que iban analizar el tema. EL PREFECTO de Morona Santiago, Juan Rafael Arcos, es acusado de no haber actuado oportunamente para frenar los atropellos. Sobre el caso existen al menos dos Ăłrdenes de desalojo que no han sido cumplidas. Arcos a finales de abril se negĂł a conversar con BLANCO y NEGRO sobre la seguridad en la zona.
IMAGEN DEL DĂ?A
Ecuador, paraĂso para observar aves EN LA IMAGEN, dos colibrĂes en la reserva Paz de las Aves, a 65 kilĂłmetros al norte de Quito. FOTO: AFP
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1 Destituidos reclutas que sacrificaron a un perro.
2 Transportistas, un sector privilegiado.
3 Militares detenidos aceptan triple crimen.
4 Hipotecas y crĂŠditos de carros se definen hoy.
5
Jacobson niega que los EEUU manipulen la CIDH.
3
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Nacional
LA NOTICIA LA COMPAĂ‘Ă?A CCNI RECALA REGRESA ESTE 23 DFE MAYO CON CARGA CONTENERIZADA POR EL PUERTO DE MANTA, CUANDO ARRIBE LA NAVE MN TOLTEN FOTO: CORTESĂ?A
MANTA REPORTA 32 CASOS EN 2012
Los militares no asustan a los sicarios
Los militares salieron a las calles la tarde del viernes pasado en ese puerto manabita. Ni su presencia amedrentĂł a los sicarios
L
“ Â? ĂĄâ€? ‚ Ă Ă ĂĄ Ă Ă Âƒ “ „ â€? à à „ Â… à à †‡ Ăą Â? Â?ƒ†‡ Los familiares de Ăł Omar HolguĂn Ă MacĂas Ă manifestaron Ă Â?Â? que no presentarĂĄn ĂĄ denuncia alguna Â? ante las Â? autoridades ĂĄ Â? Ă Ă Â?  ù Â? Â? Ăą Â? Ăł Â? Ă Â? “ ˆ â€? Â?  ó Â?  ù Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ă Ăş „ Â? ‰ Â? ĂĄ Â?€€ à ‚ Ă Ăł Â? Â… Ă Ă Â? Ă Â? Â? Š Â? Ăł Ăş Â?€
Ocho lĂneas
à ‹ ‚ Ă â€œÂ‚ â€? ÂŒ Ăł €Žƒ†‡ Â? Ă Ăł Â? Ă Ăł ‘ Ă Ăł Â? Â? ‹ ‚ Ăł Â’ •‚ • Ăł ‚ Â? Š Â? Š Ă Ăł “‚ â€? ƒ Â? Ăł ‚ à à ‚ Â? Â? Â? ‹ Ă Âˆ ‰ Â? Â? à – Â? Â?
MUERTOS POR DENGUE
PORTOVIEJO SIN AGUA POTABLE LOS HABITANTES de Portoviejo no tienen agua potable desde hace tres semanas. DaĂąos en la planta de tratamiento de Cuatro Esquinas impide la entrega del servicio. Los pobladores pagan $1,25 por un tanque de agua que compran a los tanqueros.
LLEGA A MANTA BARCO NAĂšFRAGO EL BARCO TUNA 1 que naufragĂł el 4 de abril a 180 millas de GalĂĄpagos y que dejĂł 2 muertos, 3 desaparecidos y 14 sobrevivientes, llegĂł el domingo anterior a Manta. El barco deberĂĄ ser colocado en posiciĂłn normal para verificar su estado actual.
PRESIDENTA DE PUEBLOS KIWCHAS ROCĂ?O Cachimuel del pueblo Natabuela dirigirĂĄ por 3 aĂąos la FederaciĂłn de Pueblos Kiwchas de la Sierra Norte del Ecuador. Rreemplaza a Marco Guatemal. La elecciĂłn se realizĂł durante la IV Congreso de la FICI desarrollada en la comunidad Santa Isabel. (RVC)
VIENTOS DAĂ‘AN TECHOS: BABA QUINCE VIVIENDAS ubicadas en Baba, Los RĂos, resultaron afectadas cuando vientos huracanados registrados en la madrugada del sĂĄbado arrancaron los techos de sus casas. La DirecciĂłn de GestiĂłn de Riesgos de Los RĂos comprometiĂł su ayuda a afectados.
FOTO: CORTESĂ?A
EN EL HOSPITAL VERDI CEVALLOS, DE PORTOVIEJO, las madres siguen llevando a sus hijos enfermos de dengue. FOTO:GM/HOY
Pugna por suministro de antiinflamatorios LA DIRECTORA NACIONAL Ăâ€? Ăł – š ÂŒ ‚ú Œ‚ ™ — Ă Â ĂĄÂ? à ‹ Ăł Â? Ăł Â? š ‹ Â? à €Â? “ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ  ù Ăş Â? Â?  Â? Â? Ă â€? Ăł ÂŒ Ăş “No se puede ‹ Ăł Â?
acusar a los Â? Ăł Â? mĂŠdicos, que no Ăł ÂŽ Â?›Â? cumplimos las ĂĄ ĂĄ Â? normas y Â? €Â?Â? Â? ĂĄ procedimientos para este tipo de ĂĄ €Â? † Âœ patologĂasâ€?, dijo Â? ‡ Ă Â? € Viteri ÂŒ ž Š ĂĄ  š ÂŒ Â&#x; ÂŒ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? “ à – ÂŒ Ăł Ăł ‹ ÂŒ Ăş Ăł “ Â? ĂĄ ‹ Â? “™ Ăł Ă ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? â€? (AM)
JUAN PAZOS, DIRECTOR DE LA CORPORACIĂ“N de Seguridad Ciudadana muestra los visores de los ojos de ĂĄguila que hay en el centro de Manta para intentar disminuir los delitos en la ciudad . FOTO:GM/HOY
96
personas fallecieron a manos del sicariato en 2010 en el Puerto
Ă Ăł Â? Â? Ăł Ă Ăł Ăą Â? Ăą Â? Â? ÂŒ ÂŒ — Ă Â Â Â? — Ă Â Ăł Â? ĂĄ
104
Â? Â? Ă Â? Ăą ĂĄ Â? Â? Ăą –  ˜ Â? Â? ‚ Â? Â? Â? Ă Â? Ă (GM)
ciudadanos fueron vĂctimas de sicarios en 2011 en Manta
MIL POLICĂ?AS EN LAS CIUDADES de Manta, Montecristi y JaramijĂł, cantones cercanos entre sĂ, operan unos mil policĂas. LA COMANDANCIA de PolicĂa de Manta dijo que se necesita mĂĄs personal para satisfacer la demanda de esas plazas SUS POLĂ?TICAS serĂĄn el erradicar la ola de asesinatos bajo el sistema de sicariato.
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Perspectivas Edición 10 909
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
600 millones de empleos JOSÉ SAMANIEGO PONCE
ú í ó í ó ó ó á ó í í ó ó ñ ó ó í
ó í
El crecimiento ñ del empleo es ú í í una relación directa del crecimiento í de la í í economía y í esta, a su vez, de la nueva í ó inversión ó í á é í í é í ú ú í á ó ó ó ó ú é í ó é í ó é í ñ ó ó ó ó ú ñ ñ ó ó samaniego@hoy.com.ec
A
La derrota de Sarkozy ENRIQUE VALLE ANDRADE
ó ó ó ó ñ ó ó ú í ñ í ¿ ó é ó
ó ó ¤ í ó El costo social ó ó á de la crisis ó ó económica le ó í cobró sin duda ¥ á ó un tributo ó ó ñ ó í ó político a quien ó ejerció el poder á ó í durante el ó í desarrollo de ella á á á á í ó ó ó í ó ñ í í ó í í á é í í ó ó ó ó evallea@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
El drama de Chen BERNARDO TOBAR CARRIÓN
ó ó é á á í ó
í ó ñ ó ñ ó ñ ó á í
á í á í í Chen ha ó ó debido dejar la protección í diplomática, é ó la cual parece haber cedido ó á é ante las
consabidas razones de é ó Estado á ó í í ó é ú í á ó ñ é ó í é ó ú ñ á í é í ó í ñ btobar@hoy.com.ec
C
Colombia: Uribe vs. Santos Mientras se ordena a la fuerza pública luchar contra las drogas, el presidente Santos empieza a hablar de la legalización CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec Twitter: @ccoronelg
E
á ó ó Á ó í
Los que se arrastran TEODORO BUSTAMANTE
í ó ó í í í ó é ó ó é ó í ó ó La sumisión, la ú humillación es obscena, casi ¿£ ó ú ¤ á pornográfica. Recuerda las ó í ó é patologías del ó á ó masoquismo en í el cual los enfermos desean
ser maltratados ó í £ í ó ó í ó ¿ ó ¤ ¿ í ó ¤ “ ” ó í á tbustamante@hoy.com.ec
L
ó ó á
ó ó ó á ó í á é á ó é á
á
á í É í á í ó í í í á
ú
ó á á ú
ó ú ó
í í í í ó á á ó á ú Á é ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Felicitan a ThalĂa Flores
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Buen anĂĄlisis y buen punto de vista de ThalĂa Flores, en su artĂculo “Exitosa estrategia correĂstaâ€? (03.05.2012). La felicito.
Pueblo chico, infierno grande
ExpropiaciĂłn a Repsol
SAĂšL MAYORGA PUMA
Algo similar a la telenovela mexicana producida por JosĂŠ Alberto Castro para Televisa es lo que viene aconteciendo en la provincia de BolĂvar con un grupo de chapacotenses cĂvicos y fieles a su patria chica (Magdalena – Chimbo) integrado por profesionales, docentes, empresarios, agricultores intelectuales y estudiantes, decididos a “tomar al toro por los cuernosâ€? en cuanto a reivindicaciĂłn de las culturas ancestrales, recuperaciĂłn de la identidad cultural y sentimiento de pertenencia territorial, incansable reclamo por las redes viales, freno a la corrupciĂłn y distribuciĂłn inequitativa; y, la construcciĂłn de un nuevo concepto de ciudadanĂa bolivarense que incluya los siete cantones y 19 parroquias rurales de la provincia; pero, se han encontrado con un elenco reducido de actores disidentes que defienden aĂşn tesis del centralismo: un carnaval invasor y netamente comercial, fraccionamiento de clases sociales y muy perseverantes en cuanto a no ceder los espacios pĂşblicos de administraciĂłn provincial, en una provincia chica con apenas 3 254 km² y 183 641
JAIME MUĂ‘OZ MANTILLA
Me refiero al artĂculo “Entre miedos y ambicionesâ€? (05.05.2012), de autorĂa de Roberto FernĂĄndez. Triste papel el de un sacerdote defendiendo el poder econĂłmico. MĂĄs aun con aseveraciones como aquella de que la presidenta de la Argentina “a vista y paciencia del mundo, expropia lo que considera suyo, sin reconocer el derecho de los demĂĄsâ€?. Creo que pocos serĂĄn los lectores de HOY que coincidan con el criterio del padre Roberto, de que la expropiaciĂłn de Repsol va a engordar los bienes de la mandataria. Lo que ha hecho -incluso rectificando lo seĂąalado sobre la supuesta complicidad de los esposos Kirchner en la privatizaciĂłn de YPF- es devolver la soberanĂa del subsuelo a la Argentina. ÂżEl derecho de los demĂĄs? La Repsol, como todas las grandes transnacionales, lo Ăşnico que ha hecho es saquear el petrĂłleo de ese paĂs. Y era, pues, hora de que sus riquezas sirvan para satisfacer las necesidades de su pueblo. Pero, claro, una vez mĂĄs, se advierte lo que por siglos viene ocurriendo: la colusiĂłn de la iglesia catĂłlica con el poder eco-
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Ăł Ăł
Ă ĂĄ Ăł Ă Â Â?Â? Â? Â? Ăł Â
 ó Ăł Ăź Ăş Â? Â? à € Ăş Ă Â‚Â‚Âƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ à € ĂŠ „
Â… Ă â€œ â€?
NumerologĂa mĂĄgica del INEC PAUL TAPIA GOYA
Anuncian, el INEC y la Senplades, que en el Ecuador un millĂłn de ecuatorianos “salieron de la pobrezaâ€? al 2011 porque reciben $72 mensuales. Esta “salida de la pobrezaâ€?, segĂşn los tecnĂłcratas, es debido al correcto manejo econĂłmico de este Gobierno. No solo eso, aseguran los vo-
FAX
defensor@hoy.com.ec
TomĂĄs Borge
nĂłmico. Hay, por supuesto, sacerdotes que no comparten esas polĂticas oficiales y, mĂĄs bien, procuran poner en prĂĄctica el Evangelio predicado por JesĂşs, cuya esencia es la defensa de los dĂŠbiles y los desposeĂdos.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
habitantes, pero con gente intelectual, una extraordinaria diversidad de pisos climĂĄticos y granera en todos sus puntos cardinales, que bien puede calificarse como “pueblo chico, infierno grandeâ€?, contrario a lo que todos aspiramos:: “un pueblo chico, pero unidoâ€?.
CARLOS PARRA
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
ceros del oficialismo, que de 10 empleos nuevos, ÂĄocho son creados por la empresa privada! Pongamos estas cifras en contexto: la canasta bĂĄsica en este paĂs anda por los $500 con una inflaciĂłn dolarizada que supera el 6%, como estiman ya fuentes extraoficiales para desmentir a la numerologĂa mĂĄgica del oficialismo. Tampoco dicen que el INEC bajĂł la modalidad de cĂĄlculo por Ăłrdenes superiores. Hay que darles a estos burĂłcratas esos $2,3 diarios para que vayan al mercado y hagan allĂ la magia de “salir de la pobrezaâ€? tomando esta nueva frasecita obra del Ministerio de la propaganda. En la realidad que desmiente las cifras, el Ecuador es hoy uno de los paĂses con
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 menos inversiĂłn extranjera y con el menor porcentaje de trabajos creados en el sector real, mĂĄs una sobrecarga burocrĂĄtica nunca antes vista, gracias a los precios petroleros mĂĄs altos de la historia. Si bajaran las materias primas ahora mismo, sin duda estallarĂa la dolarizaciĂłn. Como dice el antipoeta Parra, el empleo soĂąado para un mentiroso es hacer estadĂsticas.
Corredor suroccidental GALO CALDERĂ“N
A los responsables de la movilidad en Quito hay que preguntarles si, con la apertura del corredor suroccidental de la Av. Mariscal Sucre, alguna de las cooperativas de transporte privado que operan por esa vĂa saldrĂĄ de circulaciĂłn, porque de no hacerlo habrĂĄ un problema terrible con el trĂĄfico. OjalĂĄ que las autoridades, en especial el alcalde, tengan la suficiente firmeza para hacerlo, sin temor a los poderosos del transporte privado y pensando en el pueblo.
Vigencia de la “Pacem in terris� SUSO DO MADRID
Este aĂąo se cumplen los 50 aĂąos de la publicaciĂłn de la encĂclica “Pacem in Terrisâ€?. Hace medio siglo Juan XXIII escribiĂł una carta abierta al mundo que era un llamamiento apremiante para promover la causa de la paz y la justicia. La paz no puede darse en la sociedad si primero no se da en el interior de cada persona.
Notas guayacas
Caminos de riesgo
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
uno obligĂł al otro. Alvarito se lanzĂł 1segĂşnElprimero. Luego lo harĂĄ Guillermo Laso, me han dicho. 2 Velasco Ibarra y Alvarito. El primero, cinco veces presidente. El segundo, cinco veces
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
candidato a la Presidencia. ÂĄQuĂŠ record!
3
C
Ăł ĂĄ „  Â?†‡ˆ ‰Š  Â?Â?‹Œ Â… ÂŽ € à ‰  Â?†‹Œ ĂĄÂŽ Ăą Ăł Ăł Š  Ă
“ Ăą ‘ Ă ÂŽ € Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ € ÂŽ ÂŽ – Ăą „ ÂŽ ’‌— à ’‌—  ùà Â? ÂŽ Ă â€? ˜ ˆ “ Š ™ ĂŠ ÂŽ ĂĄ
ĂĄ Ăł ’‌— ĂĄ Â… Ăł â€? €ù ĂŠ ‰ Â? †Ž Â?  Œ Â?  ‰ ˆ ĂĄ “ â€? Š š†  Œ ÂŽ Ăł “Â? ĂĄ ÂŽ ĂŠ ’‌— Â? Ă Â? Â? â€? › ĂŠ “ Š Ăł
Ă Â˜ Ăł ĂĄ ˜ ’‌— Â? à „ Š ƒ â€? Ăł ˆ ’ ‰œ Ă Â Â?šžŒ € “ Ăł â€?
ĂĄ Ă ÂŽ ˆ Ă ÂŽ Ăą Ăł ĂĄ “ â€? ƒ ÂŽ Ă ÂŽ Ăł € ˆ “Â?
�
Alvarito es como esas pelĂculas que las vuelven a dar cinco veces en la televisiĂłn. Aburre su candidatura. Hay que reconocer que tiene dinero. Porque ideologĂa, la desconozco, parece populista. MĂĄs me huele a chimbador, al candidato que querĂa Rafael Vicente para que abra al grupo contendor suyo. ÂżNo les parece? TendrĂĄ su premio de consuelo: ser en la siguiente elecciĂłn, otra vez candidato.
4 Guillermo, si quiere ser candidato, tiene que sudar la gota gorda. Y subirse todos los
dĂas a los buses de la MetrovĂa "a saborear pueblo".
La valija diplomĂĄtica y el contralor ANĂ LISIS DE HOY
€ ÂŽ “ â€? Ă ĂĄ Ăł Ăł Â ÂœĂł ‘  Ž  ó Â? Ăł € ÂŽ Ă
Ăł Â&#x;† ÂĄ Ă Ă ĂŠ Ăł ‘ Ăł à Š Ăł Âœ Ă ĂĄ Ăł à ‹ ¢ ÂĄ Ă Â
 ‡Â? ÂĄ ĂŠ Ă Ahora se sabe, Ă Â ÂœĂł Ăł Ăł ĂĄ por ejemplo, que ‘‘
los vasos usados Ăł ‘ para ĂŠ Â? supuestamente Â… Â…   ó Â? ÂŽ promocionar la Ăş Ăł cultura Ăł ĂĄ Ăł Ă ecuatorianas ‘ Âœ Ăą Ăł eran “made in › € Chinaâ€? Â… “ Ăł Ăł â€? ĂĄ ĂĄ Ă Ă Ă ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ analisi@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el subsidio a los transportistas interprovinciales? PATRICIA HERMANN
JORGE MORENO
ROBERTO PĂ“LIT
QUITO. Estoy de acuerdo de que se dĂŠ el subsidio pero debe ser importante que en estos acuerdos se establezcan manejos programados de la tarifa para que este anĂĄlisis programado contribuya a tener un criterio futuro de cĂłmo manejar la tarifa. Ahora se puede subsidiar al menos en algĂşn porcentaje, pero no siempre y seria saludable que se construyera un maFOTO: A/HOY nejo de este escenario mĂĄs planificado, pero por el momento estĂĄ bien este acuerdo porque beneficia a los usuarios. Las subidas de las tarifas deben ser programadas.
CUENCA. Ese es un subsidio que beneficia a toda la sociedad, de manera especial a los estudiantes, aunque los choferes ya establecen problemas a querer identificarlos con carnets, me parece que eso es inoportuno. Pero considero que este subsidio no podrĂĄ mantenerse, creo que es solo una salida coyuntural, a futuro tienen que verse otros mecanismos; por FOTO: BR/HOY ejemplo que los Municipios comiencen a competir con el sector privado y exista la posibilidad de que la ciudadanĂa cuente con un verdadero servicio pĂşblico a costa de las Municipalidades.
GUAYAQUIL. Es una medida polĂtica por las circunstancias actuales que no permitirĂan una alza de tarifas. El incremento de los costos de los pasajes interprovinciales debe aprobarse paulatinamente en montos normales, no que de 25% me voy a 45%, ya que el pueblo no lo resistirĂa. En uno o dos aĂąos se deben revisar tarifas en centavos que vayan en relaciĂłn con los costos que se estĂĄn apliFOTO: A/HOY cando. Esa revisiĂłn debe tomar en cuenta los parĂĄmetros de inflaciĂłn que son los que deberĂan regir para determinar los costos. Elevar los costos del transporte en tiempos electorales es improbable.
5 Empieza la campaĂąa y, con ella la profusiĂłn de promesas y candidatos, y tras de sĂ
la apariciĂłn de los partidos-empresas. Linda la campaĂąa. ÂżY dĂłnde estĂĄ la resistencia? No se olviden que para mĂ no es oposiciĂłn, es resistencia.
6 Cambiando de tema, quĂŠ risa que me dio. Hace poco en el diario El Universo se publicĂł que el gobierno habĂa financiado la contra marcha indĂgena. ÂżSe acuerdan?
7 Y no que cuando marcha la gente del gobierno sus participantes repiten la frase: "Esto no es pagado, es pueblo organizado". Ja.
8 Eso me hace decir que en la prĂłxima contramarcha sus participantes gritarĂĄn: pueblo organizado, pueblo bien pagado.
9 QuĂŠ salado el Gobierno con la salud: primero fue el licor adulterado, luego la muerte
de neonatos. Ahora es el dengue. ÂżDespuĂŠs quĂŠ vendrĂĄ? Y eso que no cuento el desfile de los ministros de Salud, que vendrĂa a ser la Ăşltima "epidemia" de la salud.
10
ÂżQuiĂŠn serĂĄ el candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil por el Gobierno? SerĂĄ Panchana, Gagliardo, Duarte, VicuĂąa. ÂżQuiĂŠn serĂĄ?
11
Lo cierto es que Rafael Vicente por el Ăşnico que mete las manos en cianuro es por su pana Panchana. El otro por el que meterĂa las manos en cianuro es Cuero, pero ya estĂĄ fuera de combate.
12
A propĂłsito, me chismearon que el "Chino" anda preocupado por la Ăşltima encuesta en donde su candidato (o candidata) no gana. Ello lo obligarĂĄ a reconsiderar su retirada, o perder la plaza.
13
Hay un dicho en mi pueblo que dice: "Diosito mĂo, no me des nada; ponme donde hay." OjalĂĄ que esa sea la consigna de quienes le quieren ganar a Rafael Vicente.
14 Hay otro dicho en otro pueblo que dice. No me des nada, dame trabajo. "No me gusta
llevar el pan a la casa regalado, me gusta trabajado". AsĂ, cuando se terminen los pobres, Âża quiĂŠn amarĂĄ Rafael Vicente?
15
Mientras tanto, se seguirĂĄn fabricando pobres en este paĂs para que la revoluciĂłn ciudadana subsista. ÂżVerdad?
6
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Metropolitana Una gota armĂł el 'infierno' INCENDIO EN GUAYAQUIL
La FiscalĂa seĂąalĂł que una gota de diluyente se derramĂł en el tubo de escape del tanquero, lo que habrĂa provocado el gran incendio
E
Ăą
Ăł ĂĄ
Ă Â Â? Ăş
Ăł Ăş Â Â
“  Â? Â?  TRAS EL INCENDIO EN UNA FĂ BRICA de pinturas, la FiscalĂa y el Cuerpo de Bomberos realizaron una  ó inspecciĂłn en el sitio para determinar las causas del flagelo y los daĂąos. FOTO: CM/HOY â€? Ăą Ăł Ăł Â? “ Ăş € Ăł  à å € Ăł
Ăł ƒ  €à  ù  à Â? La FiscalĂa y los Ăł Â? Ăł  Ê  à ó bomberos „ ĂĄ Ҡ Ăą € recorrieron el € ĂĄ Ăą ĂĄ Â? Ăł sitio del siniestro € Â? para determinar € Ăş  ƒ  ó ‚ ƒ Ă Â las causas del ĂĄ Ăł Ă â€? Ăł incendio que Ăł Ăł Ăą † dejĂł a siete  å
Ăş personas heridas Â? Ăł
Ăł Ă Â? ĂŠ Ăł ‚ ĂŠ Ăł €Ăâ€? Ăł Ăą Ăł Ăł  å
Â… † ĂŠ € ƒ  Â? à € Ă ĂĄ  Â? € € Ă (MT)
Omar Medina, coordinador de la ClĂnica del DĂa del pensionado del hospital Luis Vernaza, seĂąalĂł que dos de los siete pacientes ingresados el lunes ya fueron dados de alta, entre ellos una menor de edad que fue rescatada de un garaje que funcionaba atrĂĄs de la fĂĄbrica. De los cinco pacientes ingresados en la casa de salud, tres de ellos se encuentran en condiciĂłn estable. Yahaira Fabara y Madelaine Briones, quienes constan en este grupo, trabajaban como secretarias en la fĂĄbrica y fueron rescatadas tras lanzarse a la calle desde los balcones del lugar. Pese a la caĂda ambas jĂłvenes se encuentran en buen estado, aunque el mĂŠdico seĂąalĂł que sufrieron de inhalacion de diĂłxido de carbono, politraumatismos leves. Una de ellas presentĂł una luxaciĂłn en la cadera. Las otras dos personas, entre ellos el propietario del local, se encuentran ingresados en en la Unidad de Medicina CrĂtica y la Unidad de Quemados. Medina indicĂł que aĂşn no se puede deteminar el grado de recuperaciĂłn hasta determinar cĂłmo evolucionan los tejidos afectados tras las primeras curaciones. Julio Yaucan, uno de los trabajadores de la fĂĄbrica que fue rescatado por el Cuerpo de Bomberos con quemaduras en las manos, dijo sentirse feliz de estar con vida y agradeciĂł la rĂĄpida labor de la fuerza pĂşblica y del hospital LuĂs Vernaza. “Si no fuera por ellos, no estarĂamos vivosâ€?, expresĂł. (MT)
AL MEDIODĂ?A la PolicĂa Nacional ĂŠmpezĂĂł a retirar el tanquero responable de iniciar el incendio del sitio. FOTO: CM/HOY
Ocho lĂneas
HAY MUCHA DEMANDA
El cobre incita al robo de los cables EL COBRE ĂĄ
å € � €
‹Œ Ž‘ Ă
Ăł
ó ó å ú à ‘‘Ž  ó € ù €
 ó Â? Â’ • Â?’–  Ê ‹—Ž˜ ™˜š ŒŽšš ŒŽšŒ Â? ĂĄ Ăą   Â?Â’ ĂĄ
ó  €
Personas afectadas por el flagelo se encuentran estables
EN ALGUNOS sectores de la ciudad, el robo de cables es habitual. En la grĂĄfica, personal del CNT repara en la vĂa a Daule. RT/HOY
Š à  ó € ù  ú �
›
€ ĂŠ Âœ  Ê
 €à Â? € à € ĂĄ š ‘ŽŽ  ‚ “’ ĂŠ
à €   � ó
 ƒ ƒ Ă ĂŠ “
â€? Š € ĂĄ  Â?Â’ Ăą ÂƒĂł   Â?Â’ Â’Â? Ăł Ăą ŒŽŽ
Ăł (METROQUIL)
PREVARICATO
Preso juez Prieto que conociĂł caso de LFC EL PRESIDENTE Â
 … ŒŽšš
ƒ Ăł Ăł   ƒ  ó  ó Â… Ă Âƒ ‚ Ăł ŒŒ Ă Â ÂŒÂŽÂšÂŒ  DĂ?AS LLEVA en Ăł € Ăł los patios del Puerto de ƒ ƒ Ăł Â? Ăą Guayaquil el
busto de € ˆ Febres Cordero ˆ Ăł Â…
 • … – � à Ê ‚ €
• ƒ – ‘ ž Ăł ‚ Ă Âˆ € Ăş Ăł  ó › “ƒ  â€? (AM)
63
FOTO: RT/HOY
CIUDAD EN IMĂ GENES
A FALTA DE PARQUEO, LA ACERA A PLENA LUZ Ă
ú €
ĂĄ ĂĄ ƒ  € Â’ ĂĄ Â? ˆ €
ACERAS ESTĂ N DETERIORADAS PARTE DE la cerĂĄmica que se encuentra en la acera de la calle Clemente BallĂŠn y Chile, en el centro de Guayaquil, en los exteriores del Unicentro, estĂĄ daĂąada. Las fisuras representan un verdadero peligro de para quienes transita por el lugar.
FOTO: RT/HOY
CONTROL DE TRĂ NSITO EN LA INTERSECCIĂ“N de la calle Sufragio Libre y avenida La Democracia, el trĂĄfico ha aumentado, buses y carros protagonizan desde esta semana tremendos lĂos de trĂĄfico. Se pide el control de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito, pues resulta peligroso cruzar esta vĂa.
REDADAS EN LOS PARQUES SE PIDE redadas policiales para el parque ubicado en la ciudadela Bolivariana, frente al explanda del Estadio Modelo de Guayaquil. Los moradores confirman que las parejas de enamorados hacen de las suyas, brindando un espectĂĄculo bochornoso.
BUSES DE LA 129 OCUPAN CALLE EN LA CALLE trasera del Mall del Sur de Guayaquil los buses de la lĂnea 129 la ocupan como estacionamiento. Ello provoca malestar en los dueĂąos de los automotores que viven en ese sector, por lo que piden control de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito.
FUNDACIĂ“N SIGLO XXI
Las ĂĄreas regeneradas con plan de limpieza EL MUNICIPIO
Ăł Â?Â?‡ ĂĄ ˆ
Â? Ăł Ăł Ăł Ăł  Â? Â?Â?‡ ‰ ƒ ˆ Ăł
ĂĄ
ĂĄ MILLONES de
dĂłlares es el € presupuesto Â? anual de la fundaciĂłn ĂĄ ĂĄ Siglo XXI para regeneraciĂłn €  å Â
� å   Ê ó ó ��‡ å
Š å à € ó å
ƒ (AM)
33
7
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Metropolitana SENTENCIADO EN CUENCA
Luis GuamĂĄn, con 25 aĂąos de cĂĄrcel
OPERATIVOS
A GuamĂĄn se le acusa de haber matado a golpes a una mujer y su hijo en EEUU
L
„ Ă Â? ĂĄ …† Ăą Ăł à „ € € Â? Ăą € € Ăł …‡ˆˆ Â?  € ‚ ‰ ‰ Â? à „ „ Š  å Ăą Ăł …† Ăą Ăł Ăł
ĂŠ ‹ˆ‡ Ăą
ĂĄ „ Â? ĂĄ € € Ă
ùà Ê à � € à ó � å ó
€ € å € ó ó € � å à ó �
LOS MILITARES revisaron a las personas que circulaban por el sector de La Merced durante operativos de control. FOTO: PA/HOY
Militares controlan cerca de los colegios
LUIS GUAMĂ N CELA fue sentenciado a 25 aĂąos de prisiĂłn, mĂĄxima pena que se establece en el paĂs, por ser el responsable del asesinato de una mujer y un niĂąo de dos aĂąos. FOTO: BR/HOY
Peleas por tierras en Quingeo dejan una persona fallecida
Â? Ăł Â? ĂŠ ‚ ÂŒ Ăł Â? Ăł ‚ Ăł Â?  à Â? Ăł Ă? Ăł ĂĄ (XPA)
La provincia del Azuay sigue siendo escenario de escenas de violencia. Luis Suqui GuamĂĄn, de 45 aĂąos de edad, falleciĂł la noche del lunes en Quingeo, a consecuencia de varios golpes provocados por algunos familiares. La maĂąana de ayer el cuerpo de Suqui permanecĂa en el hospital Vicente Corral Moscoso, donde llegĂł Digna Suqui, hija de la vĂctima, quien dijo que la disputa serĂa por tierras; comentĂł que tiene identificados a los agresores en contra de quienes presentarĂĄ una denuncia en la FiscalĂa, en espera de que las autoridades den con el paradero de los responsables.
EN ZONAS à ‰ ‰ Ăş ÂŽ ÂŒ “ Š Ăł ÂŽ …‡‡  „  „ Ă â€? ÂŽ ĂŠ Ăş Ăł Los militares que realizan los Â? “
Ăş € operativos de ĂŠ control en Ăł diferentes sectores detienen € ĂĄ à € a los estudiantes y les revisan las â€? Ăł mochilas Š ˆ‡
ÂŒ Š Â? ĂŠ Ăł € Ăł ĂŠ ÂŽ €à ™™™ ‘ Ăł ‰   Ž Ăą Ăł ĂĄ € € (PA)
Ocho lĂneas JĂ“VENES QUE FORMAN PARTE DE EDUCACIĂ“N VIAL CONTROLAN EL TRĂ NSITO EN CALLES
FERIA DE JOYAS EN PLATA Y ORO
LIMPIEZA DE PARQUES
CONOS EN LA HUAYNA CĂ PAC
ESTUDIANTES del colegio CorazĂłn de MarĂa salieron a las calles, ayer, para apoyar en el control de trĂĄnsito vehicular. Las alumnas controlaban que los conductores respeten las normas de trĂĄnsito; por ejemplo que eviten parquear en los pasos cebras, a los peatones les pedĂan cruzar la calle por pasos marcados.
MAĂ‘ANA inicia una feria de joyerĂa en la que participarĂĄn 10 talleres tradicionales. El evento serĂĄ en el local de la AsociaciĂłn de Joyeros del Azuay, ubicado en la calle Borrero 13-11 y Vega MuĂąoz. Se expondrĂĄn productos como: anillos, aretes y cadenas.
AYER se realizaron trabajos de limpieza en el parque CorazĂłn de MarĂ, ubicado en las calles Otto Arosemena y Eloy Alfaro. Representantes de la Empresa Municipal de Cuenca cortaron el cĂŠsped que existĂa cerca de las canchas deportivas y los juegos infantiles.
VARIOS conos de seguridad fueron colocados por policĂas a lo largo de avenida Huayna CĂĄpac para evitar que los conductores invadan los carriles contrarios y se generen accidentes de trĂĄnsito en esa vĂa que registra gran intensidad de trĂĄfico.
FOTO BR/HOY
RECUERDOS
REESTRUCTURACIĂ“N DE LA JUSTICIA
FOTO: BR/HOY
FALTA PLAN DE CONTINGENCIA
Evento para Interventor no llega a recopilar universidad cerrada historias de madres LOS ESTUDIANTES ‚
PARA ‘Ă
Ă Ăł Ăł “ Ăł â€? Ăł Ăą ĂŠ Ăł  ó
Â’ • “Ž â€? ĂĄ Â? Ăą HISTORIAS de
€ madres serĂĄn parte de un libro denominado ĂĄ “Recuerdos de mi Madreâ€?. ĂĄ –‡ € Ăą ĂĄ
Ăł — Â? Â? € — à € ˜‡ Â? € Â? Ăł € ĂĄ
(XPA)
(DV)
LOS INTEGRANTES de la veedurĂa internacional organizaron reuniones con representantes de diferentes instancias en la capital azuaya. FOTO: BR/HOY
El informe de la veedurĂa internacional, no vinculante EL INFORME ĂĄ
Â? Ă Â? Â? Ăą Ă ĂŠÂ? Â? Â? Â?   € € Â? Ăł  à ‚ ĂĄ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ ƒ ĂĄ ÂŽ Ăş € ĂŠ Los integrantes ĂĄ € de la veedurĂa Ăł internacional de ĂĄ la justicia ĂĄ estarĂĄn hoy y “ maĂąana en Ăł Guayaquil, donde Ăł mantendrĂĄn „ Ăł reuniones. ĂŠ â€? Â? Ăł Ăą Â? Â? Ăł Ăł ĂĄ ùà Â? Ăł ĂŠ ÂŽ  Ê à „ Â? „
60
‰ ó „ Ê ’‚ • ó ó ó „ ó „ ó — ’ • ú å ‰ Ê å � ó
ó ‰ � ‚ Ê  ‚ ó ó ó ‚ (AE)
8
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Internacional Sarkozy y Hollande coinciden en acto
EL HECHO EL VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, JOE BIDEN, HIZO LA CRUZ DE LOS CATĂ“LICOS ANTE CIENTOS DE RABINOS CONSERVADORES
FRANCIA
ESPAĂ‘A
Bankia se desplomĂł en la bolsa espaĂąola
La ConmemoraciĂłn del fin de la II Guerra Mundial uniĂł a los opositores. Hollande planifica su gobierno
E
ç Ăł Ăł ĂŠ Ă Ăł  Â? Ăą  Â? Â? Â? à    € ĂĄ ‚ Ă ĂŠ ƒ Â? Ăł
Â? Ăł Ăł Ăş  ù ç Ăł Â? Ăą Â? Ăş Ă Â Â? ĂĄ ĂŠ Ă â€œÂ Â Ăł Â?  â€? Ăł
   ó ĂŠ  „ …††‡ ˆ Â? ƒ Â? ĂŠ  à Â
De periodista a Primera Dama
FOTO: EFE
EL MANDATARIO en funciones Nicolas Sarkozy (izquierda) junto al electo François Hollande. Ambos vistieron en tonos azules con camisa blanca. FOTO: AFP
Ăł ç  à ‰ ĂŠ   à Š Ăł   ó Ăł Â?  Â? ĂĄ  Ê …‡ Â? Ă Â Ă Â
  ó Ă Ăş Â? ĂĄ ‹ à   „ ÂŒÂ?Â? Â? ĂĄ   ŽŽ …„ ‘… Â? ĂĄ Ăł  ƒ ‹ ‹ ÂŒÂ Â Â ĂĄ Â? ‹ ‘’  • ÂŽ Ăł Â
Â? ĂĄ Â?    Â?  å Â Â Â Â Ă Â Âˆ Â?  Ê Â?
�  � ù �  à • –  • •  (AFP)
La sucesora de Carla Bruni y nueva primera dama de Francia, ValĂŠrie Trierweiler, tiene 47 aĂąos y es periodista. La pareja se conociĂł a finales de los aĂąos 80 y lleva varios aĂąos juntos, aunque no estĂĄn casados. A partir de ahora, estarĂĄ del otro lado del espejo. "De hecho, es un poco como entrar en mis notas, como las pelĂculas en las que el espectador entra y se convierte en un actor. Es mĂĄs o menos lo que siento", confesĂł recientemente en una entrevista. Trierweiler estĂĄ divorciada dos veces y es madre de tres hijos de 15, 17 y 19 aĂąos. A diferencia de Bruni, heredera de un acaudalado industrial italiano, la periodista se criĂł en una familia de poco dinero, junto con cinco hermanos, en una pequeĂąa ciudad del oeste de Francia.
MADRID.    ù ‹  ó Ăł ‹ Ă ĂŠ Â?  ù  úÂ
Ăł Ăł — ˜™š ‘ ‘™‘ ĂŠ  ’ ‘™š  à ó Â? ĂĄ  ú ó• Â? –  – “ Â?  ó  å ‹  ù › Ăł Â Ă â€œ Â?   ó Â?   â€? Ăł  • Ăł  ‹ Ă Â’Â˜ ‡œœ ‘œ…… Â’Â… „œœ  å  Ê Â?   à  ó Â? ‹ à ‡ œœœ Â…Âœ œœœ   ó  • Ăł Ăł Â? Ăł ú å “ ‡ œœœ ˜ œœœ › (AFP)
Ocho lĂneas CONEJITA NIEGA QUE SU PRESENCIA TENĂ?A COMO OBJETIVO DESVIAR LA ATENCIĂ“N
MESA CRITICA NACIONALIZACIĂ“N
ARGENTINA LLORA A CALOI
GRECIA PONE EN DUDA AJUSTES
JULIA ORAYEN, la modelo argentina residente en MĂŠxico cuya presencia causĂł revuelo en el debate presidencial, defendiĂł el vestido blanco y escotado que llevĂł puesto esa noche. Su apariciĂłn durĂł 24 segundos, suficientes para volverla famosa. La polĂŠmica obligĂł al Instituto Federal Electoral a pedir disculpas.
EL EXPRESIDENTE boliviano, Carlos Mesa, criticĂł la nacionalizaciĂłn por el Gobierno de Morales de la filial en su paĂs de Red ElĂŠctrica de EspaĂąa (REE) por entender que fue "una decisiĂłn polĂtica" y considerĂł que la ciudadanĂa se mantiene indiferente.
EL HUMORISTA y dibujante argentino Carlos Loiseau, conocido como Caloi, creador del legendario Clemente, entre otros personajes de historieta, muriĂł en Buenos Aires este martes a los 63 aĂąos, Caloi publicĂł desde los 70 en Diario ClarĂn, que le rindiĂł homenaje.
EL LĂ?DER de la izquierda radical griega Alexis Tsipras, que el martes recibiĂł mandato de formar gobierno, excluyĂł la participaciĂłn de su partido en una coaliciĂłn que apoye los ajustes impuestos por la UniĂłn Europea y el FMI a cambio de respaldo financiero.
FOTO:EFE
FOTO: EFE
ORGANIZACIONES RECHAZAN DEBATE
LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N
SIP y AL exigen la liberaciĂłn de Langlois
China expulsa a periodista de Al Yazira
MIAMI Y LONDRES.
Â? € Â?‚ Â? à €Â? ‚ •  Â? – ƒ  € Â?–ƒ‚ “  ó â€? ĂŠ – ĂŠ  Â? ĂĄ ‘„    ó Ă
 Â? Â?–ƒ  “  â€?   ƒ  ó Ă Â? Ăł  Ê Â?–ƒ Â?   à  Â?
ĂĄ Â? Ăł Â? “ Â?    • Ăł Ăł Ăł    • â€? “    Â?  Â? ƒ     â€?  ÂĂł Â?–ƒ  ƒ Ăł  Â? Ăł Â? (EFE- AFP)
CHINA • ó
ROMEO LANGLOIS, periodista francĂŠs, durante su trabajo en Cali Colombia) en 2004. FOTO:AFP
REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “PINTAG CENTROâ€? OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂa de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de participaciĂłn social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector de Pintag Centro, parroquia Pintag a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
DĂa: lunes 14 de mayo del 2012 SalĂłn Parroquial “Nuestra Sra. del Rosarioâ€? Hora: 18:30 horas (calle General Pintag y calle PĂĄrroco RiofrĂo (esquina), PĂntag Centro)
RecepciĂłn de comentarios
Hasta el 19 de mayo del 2012
UbicaciĂłn del Proyecto
Calle Antizana 990 y Marquesa de Solanda, PĂntag Centro
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en una zona urbana y estarĂĄ ubicada en el cantĂłn Quito, parroquia PĂntag, con el objetivo principal de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn se ubicarĂĄ en un terreno, sobre suelo firme. El ĂĄrea general arrendada para la estaciĂłn es de 60 m2. Se ubicarĂĄn tres radiogabinetes de equipos anclados a una base metĂĄlica, en la estructura se instalarĂĄn antenas celulares y antenas microondas, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. Nota: Para su conocimiento, el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂa de Ambiente y en su pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂa (calle RĂo Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico elbiohm@yahoo.com. del facilitador Ing. Elbio Hidalgo hasta el 19 de mayo de 2012. Para su conocimiento y referencias relacionadas con temas de la salud, favor referirse a la consultora SAMBITO, Ing. Tania Núùez tnsambito@gmym.com.
Ăł  Ê Ăł Ă Â? ž ƒ ĂŠ Ăş …— Ăą
ÂĂş   ƒ Ă Â‘ÂœÂœÂ˜ Â? Â?   à  Ê Â? ĂĄ   ƒ  ƒ  • € ƒƒƒ   Ê ‚ Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł  Ê Â?  “ Ăł â€?  à à  Â? ĂĄ Ă Â Â Âƒ Â? …†††   å ™œ
ÂĂş Ăş – €– ‚   …˜† Ă Âƒ …˜’ ÂĂ (EFE)
9
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Internacional
EL DATO CINCO SISMOS DE ENTRE 3,4 Y 4 GRADOS EN LA ESCALA RICHTER SE HAN REGISTRADO DESDE EL SĂ BADO EN BOLIVIA, SIN CAUSAR VĂ?CTIMAS NI DAĂ‘OS CONSIDERABLES FOTO: EFE
SIETE SEMANAS
Protestas se hacen fuertes en Bolivia
NO HAY EXPLICACIĂ“N
Las 48 horas del paro de transportistas terminaron ayer y hoy inician 72 horas de la huelga general en respaldo al sector de la salud que rechaza la nueva jornada laboral
E
ĂŠ Ăł Â Â? Â? Â Â?Â?
Â? Ă Ăş
å  ó  € ‚
ƒ Ăş „ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ à  €
 Ê
 €  …  å “  ó â€? Ăł à € à † Ă ĂŠ
GUILLERMO BOIGORREA, biĂłlogo de la DirecciĂłn de Fauna Silvestre de Lambayeque (PerĂş) FOTO:AFP
Mueren miles de aves marinas en PerĂş
CIUDADANOS pasan un bloqueo de los transportistas en la carretera que une La Paz con la ciudad de El Alto. Los caminantes criticaron la medida de protesta y se enfrentaron con los conductores. FOTO: EFE
„ Â… Hoy empieza la  ó ‡ huelga de 72 Ă horas convocada por la Central “ â€? Â
Obrera Boliviana,  Ê con la que se cierra la sĂŠptima  ƒ  ˆ semana de Â? protestas  ƒ Ăł
ĂĄ Â Â? Ăł
Ăł “ Ăł â€? à „ Ăł ‚ ĂĄ Ă Ăł ‚ à  €
‰ŠŠ ‹
Ăł
(EFE)
LIMA.  à ú Ăł â€? Ăł Ăł à  — Â? ˆ € Ăş Â?ˆ ‚…€ Â?
Ăş Ăł Ă
“Œ Š
‡ Ăł Alrededor de ŠŠŠ 4000 aves Ă Ă marinas y mĂĄs Ăł de 800 delfines  han muertos en las costas € â€? Ăł Ăł peruanas sin que Ҡ „ Â? se determine aĂşn ÂŒ Ăł la causa ÂŽ ƒ
‘ ‡ ó Ê à ó � ó
‚ Ăł Â’ Ăł Ăą à • Ăł “ –ŠŠ Ăş ‚ ‚
“Œ  �  � (AFP)
10
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Actualidad
246
DÍAS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AÚN NO HAY RESOLUCIÓN EN LA FISCALÍA DEL GUAYAS.
DEBATE EN LA ASAMBLEA
La Ley se aprobó a pesar de críticas Varios legisladores criticaron la introducción de créditos vehículares en la Ley de hipotecas, la misma que se aprobó tras la incorporación de algunas sugerencias
C
á ó é í ó í ó í á é é ó é ó á é ó ó ó á é í ó í í ó é é ó ú é “ í
AUTORIDAD RATIFICADA
Defensor público fue posesionado ayer ERNESTO PAZMIÑO ú ñ ñ ó é í ó ó “ ” ó “ ”
ñ ó ó í á ó ó “ á ” ó ñ “ ” í ó (ABT)
ESTADO DE EXCEPCIÓN
Asamblea sigue vigilada por militares LAS FUERZAS ARMADAS á
VARIAS legisladoras oficialistas dialgan durante el debate de la Ley de Hipotecas. La introducción del crédito vehicular no detuvo la aprobación de la normativa, pero sí generó críticas. FOTO: API
í ” ó é ó é é “ ñó” “ ó” ó “
” ó í ó ó “ ” é ó í í é
ó ó á í ó í á ó ó ó (ABT)
ó á á í á “ ó ó í
ó ” ú é ó ó ó ó á ó (ABT)
11
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
Judicial
112
DÍAS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIÓ EL HALLAZGO DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA Y NO HAY DETENIDOS EN EL PAÍS.
ASALTOS A BANCO DEL ESTADO
Agencia del BNF no tenía cámaras de video
Hace un mes el Banco Nacional de Fomento suscribió un convenio para dotar de seguridad a sus agencias
C
ó ó ó
ó í ó “ á í ” á ó ó ó ñ é ú ñ ó é ’ ú í ’ á
EL LUNES, LA AGENCIA DEL BNF, del sector de la Alameda en Quito, fue escenario de una balacera. En octubre pasado, HOY publicó un reportaje de los continuos asaltos a sucursales de ese banco. FOTO:AMR/HOY
í é ó Un sistema de seguridad conectado al ó
ECU 911 debía ser implementado á en todas las 150 ú é agencias y í sucursales del í á BNF ‘ ’ ó ¡
í í á é ¢
ó ó í í ó é á á í
ó í ó ó ó í í ñ ° ó ó á ó Á á ó ó ú ¡ ó (SO)
Ocho líneas RESULTADOS DE OPERATIVO EN CARCHI EN LO QUE VA DE 2012, los operativos conjuntos en la frontera norte (Carchi) han permitido el decomiso de 160 galones de diesel, 66 cilindros de gas, 278 tacos de dinamita, 200 cápsulas detonante, 4 600 gr de marihuana y 6 000 de cocaína, entre otros materiales.
ENCUENTRO NACIONAL CONTRA LA TRATA COMO PARTE del plan de sensibilización, el 15, 16 y 17 de este mes se realiza el Encuentro Nacional sobre Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes, en la Universidad Católica del Ecuador, en Quito, con la participación de ocho expertos internacionales.
MINEROS ADVIERTEN CON ENFRENTAMIENTOS LOS MINEROS artesanales del norte de Esmeraldas, advirtieron enfrentarse con militares y policías, si siguen destruyéndose maquinaria que ellos utilizan para la extracción de oro. Ayer mostraron fotos a los periodistas de lo operativos contra minería ilegal del fin de semana.
FOTO: LFA/HOY
SOSPECHOSOS ABREN FUEGO
BLANCO Y NEGRO
PROCESO DE DEPORTACIÒN TRAS CAPTURA
ITT y crudo Oriente, dos reservas menos
Tapiero relevó a Solarte en Dos policías heridos por motoclistas las finanzas de las FARC
EL PROYECTO ó
í í ó á í í á í ó í í “
í
á ñ á blanco&negro í í ñ ” “ í ñí í ñ ó ” ñ ó í ó í í í ó í í “ ó í í é á ó ó ó ” (MP)
DOS POLICÍAS
EL PRESUNTO
ó ó í é ó £ ' ú ' ' ' í í
ñ í í á í í ú ó é á ñ ó (AFP)
ú ó ñ í ó ' ' í
ñ ó
ó í ó ú í í é í é ¤
ó ó ¥ í ó ñ ó é í í í ñ (LB)
SOCIEDAD DE AUTORES Y COMPOSITORES DEL ECUADOR “SAYCE” BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2011
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE DISPONIBLE: (Nota 3) CAJAS Y FONDOS ROTATIVOS BANCO PICHINCHA BANCO DEL PACIFICO FONDO REAL INVERSIONES EN BANCO POPULAR INTERNACIONAL ACTIVO CORRIENTE EXIGIBLE: (Nota 4) PRESTAMOS A TERCEROS FONDO DE ASISTENCIA SOCIAL DERECHOS DE AUTOR POR COBRAR PRESTAMOS EMPLEADOS MATRIZ PRESTAMOS EMPLEADOS PROVINCIAS CUENTAS DIFICIL COBRO CHEQUES PROTESTADOS ANTICIPOS DE REGALIAS A SOCIOS CUENTAS POR COBRAR VARIAS NACIONAL ANTICIPOS A PROVEDORES Y CONTRATISTAS ( - ) PROVISION CUENTAS INCOBRABLES GARANTIAS DE ARRIENDOS ENTREGADAS RETENCIONES FISCALES SEGUROS ANTICIPADOS BODEGA SUMINISTROS Y BIENES RECIBIDOS EN DACION TOTAL ACTIVO CORRIENTE CUENTAS POR COBRAR LARGO PLAZO: INVERSIONES Y SALDOS EN BANCOS CERRADOS ACTIVO FIJO: (Nota 5) ACTIVO FIJO NO DEPRECIABLE: TERRENOS ACTIVO FIJO DEPRECIABLE: EDIFICIOS, MAUSOLEOS Y CERRAMIENTOS INSTALACIONES MUEBLES Y ENSERES EQUIPO DE OFICINA Y COMPUTACION VEHICULOS ( - ) DEPRECIACION ACUMULADA ACTIVOS TOTAL ACTIVOS
PASIVO 6.252,95 1.099.244,66 73.140,81 55.531,02 109.688,02 28.935,00 18.367,68 240.263,00 3.611,59 1.670,75 15.296,00 60.715,22 35.095,88 70.502,09 22.170,54 (28.351,91) 4.590,00 37.039,17 867,94 7.506,52
1.343.857,46
518.279,47 1.862.136,93
6.914,29 1.785.900,58 73.296,93 47.213,91 189.706,81
Las Notas que se acompañan son parte integrante de los Estados Financieros
65.426,35 31.414,92 5.697,90 2.578,57 1.107.978,23 813.466,21 115.597,36 1.038.713,98 25.208,74 1.165,47 17.906,15 33.636,02 105.118,76 69.631,19 3.433.539,85
-
(1.514.530,91)
PASIVO CORRIENTE: (Nota 6) SOBREGIROS OCASIONALES DERECHOS RECIBIDOS DEL EXTERIOR DERECHOS FONOMECANICOS NACIONALES DERECHOS SINCRONIZACION DERECHOS NUEVAS TECNOLOGIAS DERECHOS USUARIOS GENERALES DERECHOS DE TELEVISION DERECHOS DE RADIO DERECHOS EJECUCION PUBLICA DERECHOS INTERESES Y OTROS DERECHOS LIQUIDADOS A PAGAR PROVEDORES NACIONALES A PAGAR SUELDOS Y BENEFICIOS SOCIALES A PAGAR IMPUESTOS FISCALES A PAGAR OTRAS CUENTAS A PAGAR
581.587,32 2.450.638,54
PASIVO DE LARGO PLAZO: (Nota 7) DERECHOS POR LIQUIDAR NACIONAL DERECHOS POR LIQUIDAR EXTERIOR PROVISION JUBILACION PATRONAL PROVISION DESAHUCIO TOTAL PASIVOS P A T R I M O N I O: (Nota 8) REEXPRESION MONETARIA RESERVA POR REVALORIZACION DE ACTIVOS DONACIONES RECIBIDAS RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES DEFICIT DEL EJERCICIO
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
99.548,67 1.282,52
367.253,50 791.508,50 9.363,19 - 1.852.794,30 399.063,39
100.831,19 3.534.371,04
- 1.083.732,50
2.450.638,54
12
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
LA CIFRA
900 mil entradas para JJOO de Londres 2012 salen a la venta desde este viernes
Phelps anuncia su retirada tras Londres 2012
EL HECHO
Del Potro alcanza la 2.ª ronda
El estadounidense Michael Phelps, ganador de ocho medallas de oro en Pekín 2008, anunció que dejaría la natación después de los Juegos de Londres. Phelps, de 27 años, confesó su depresión tras haber sido sorprendido fumando marihuana
EL TENISTA í
é
ó í á á á FOTO: AFP
EUROPA LEAGUE
DUELO GAUCHO POR EUROPA
DIEGO SIMEONE, DT DEL A. DE MADRID, SE ENFRENTA HOY A SU COMPATRIOTA MARCELO BIELSA, DT DEL A. DE BILBAO, EN BUCAREST ’ DIEGO SIEMONE, DT del Atlético
ú
ó ñ ’ MARCELO BIELSA, DT del Athletic
M
é á é í ó é ó
é
á é ó á í
é ú
ñ é ó í
ó é ¡
ñ ó ó é ó ó
ATLETISMO
DESDE LA TRIBUNA
Mujer con traje biónico en maratón LONDRES. á
ó ó ó ó í
“ ó í
” ó ó é ó “ é
é ” é í é á
é “
é
é ” ó ú “ é á á ” ó
ñ é “ í ó é
ó é é
á ” ó (EFE)
ñ ó ó á ó á ó í
ó é
(EFE)
POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY
BIENVENIDO CAMPEÓN
E
ñ á
í
ú ñ
í
ó ó
ñ ó ú ó ó í í á
ó
ú ó ú
á – í ó
á á
é í
ñ á é é ó á
ó
ó á
á í ó í í í
ñ
ó
ó ó í í – í ó ó
– í
ú
ñ á á
ó ó ñ ó í é “ ” é á
í ú á ú
13
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
LA NOTICIA
EL DATO
EL CAPITĂ N DEL BARCELONA, CARLES PUYOL (FOTO), SE PERDERĂ LA EUROCOPA AL TENER QUE SOMETERSE A UNA OPERACIĂ“N EN LA RODILLA DERECHA, LO QUE LO MANTENDRĂ ALEJADO DE LOS TERRENOS DE JUEGO DURANTE MES Y MEDIO. PUYOL, DE 34 AĂ‘OS, NOTĂ“ MOLESTIAS EN LA RODILLA DERECHA TRAS EL PARTIDO LIGUERO DEL PASADO SĂ BADO ANTE EL ESPANYOL.
JOFFRE GUERRĂ“N ESPERA LA
sd@hoy.com.ec
FINALIZACIÓN DEL SEMESTRE PARA ANALIZAR SU FUTURO. LAS PROPUESTAS DE SAN LORENZO, AMÉRICA Y SANTOS LAGUNA NO SE HACEN ESPERAR. FOTO: A/HOY
LA FRASE
Ê à ’ C. BEN�TEZ, jugador del AmÊrica
LA CIFRA
26
Puntos tiene Independiente del Valle, y es el puntero del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol FOTO: AFP
SERIE A
'EL PRINCIPE' NO DESCARTA VOLVER LUIS ZUBELD�A, EXTÉCNICO DE BARCELONA, DIJO EN UNA ENTREVISTA CON FOX SPORTS QUE ESPERA UNA SEGUNDA PARTE CON BARCELONA
Â? Â? â€? ‡ ó € Ăł Â? Â? ÂŒ Ăł Ă Ă ĂŠ ‌ ‡ ĂĄ ‚ “ ĂĄ Â? ĂĄ Â? â€? Â? Ăą ĂĄÂ…  € Ă Â? Š à ‚ó à ‹ â€? Ăł ĂŠ Â? El Ăł argentino ƒ Â…  ‹ Â? Â? L. ZubeldĂa ‹  tiene 31 Ăş Ăł ‡ Ăą Ăł aĂąos Â? Ă Â? Ăą Â? Ăł ÂŒ ‡ Ăł Â? à ‚ Â? Ă Â? Â? € Â? ÂŽ ‘ “ â€? ó Â? Ăł “’ Â? € Â? Â? Â?  ‡ Â? Â? ‹  “† Ăł Â?  ‹ Ăł Â? Ă Â? Â?
‘
EL ARGENTINO Luis ZubeldĂa dirigiĂł a Barcelona desde junio de 2011 hasta abril de 2012. FOTO: A/HOY
Ocho lĂneas
DEPORTIVO QUITO
BOCA JRS. QUIERE SELLAR SU PASE SANTIAGO DE CHILE. El Boca Juniors argentino (foto) tiene hoy la opciĂłn de sellar su clasificaciĂłn a los cuartos de final de la Copa Libertadores ante la UniĂłn EspaĂąola chilena, que confĂa en remontar en su estadio la ventaja de su rival tras el 2-1 de la ida. (EFE)
FOTO: AFP
EL DT DE BOLIVIA TIENE DENGUE LA PAZ. El entrenador de la selecciĂłn de fĂştbol de Bolivia, el argentino-boliviano Gustavo Quinteros, estĂĄ enfermo por dengue y reposarĂĄ de siete a 10 dĂas, lo que afectarĂĄ su presencia en los entrenamientos que se reanudarĂĄn la prĂłxima semana. (EFE)
AMÉRICA RECIBE AL MONTERREY MÉXICO. El AmÊrica (izq.), con su goleador ecuatoriano Christian Ben�tez, recibirå hoy (21:00)al Monterrey, que contarå con el chileno Humberto Suazo en la delantera, en el partido de ida de las semifinales del torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano. (EFE)
FOTO: EFE
EL PRESIDENTE de Deportivo Quito, Fernando Mantilla (dcha.), antes de abordar el vuelo que los trasladĂł a Santiago de Chile. FOTO: A/HOY
'Las declaraciones de Ischia son inoportunas' ANTES DE VIAJAR
Ăą
 Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăş ĂŠ ĂĄ Â? Â?  “ Ăł Â? Ăł Â? â€? Â?   € Â? ‚ ƒ „ Ăł Â? Ăł “ â€? “ Â? Â?  „ Â? Ăş
ĂŠ Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ â€? Ăł ĂĄÂ… † ‚  Â? Ăł Â?  „ Ăł Â? “ ĂĄ â€? “ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł â€? Ăą ó ‡ Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â? Ăł Â? Ăł  “ˆ Ăł Â?  à ó Â? Â? Â? „ â€? (JJ)
Â… Â? Ăâ€? Ăł ĂĄ  € ‚ Â? “ â€? Š Ă Â? Â? Ăł Ҡ Â? à à    • ĂĄ Â… Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â… Â? Â? Â? Â? Ă ĂĄ ‹ â€? Â?  “‡ Ԡ Ă â€? Ăł Â? Ăł Â? Â?Ăł Â?  “ Â? Â? ‹ Ă Â?  Â? Â? â€? ó ‚ ÂŽ ‹ Â? Š Ă â€œ â€? “Â? Ă Â? â€? ó € Â? Š
SOBRE LA JUGADA LUIS ZUBELDĂ?A asumiĂł como entrenador de Barcelona en junio de 2011 en reemplazo de Ă lex Aguinaga, el tĂŠcnico guacho estuvo a cargo hasta abril pasado. EL DT ARGENTINO tuvo un altercado con el presidente del equipo, Antonio Noboa, tras empatar con Liga-Q en el estadio Monumental. ZUBELDĂ?A fichĂł con Racing tras renunciar a Barcelona. Luis Noboa calificĂł de traidor al entrenador argentino.
Ă Â? Â? Â? Ăą Ăł “‡ Ăş Â? ĂĄ  ‡ Â? Š Ă Â? ÂŒ ĂŠâ€? ó (DKO)
14
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
EXENTRENADOR ÂťP-13
sd@hoy.com.ec
ZUBELDĂ?A ESPERA UNA SEGUNDA PARTE El estratega argentino se refiriĂł a su salida del Ă?dolo
El presidente responde
FOTO: A/HOY
Fernando Mantilla, dijo que declaraciones del DT de Dep. Quito fueron inapropiadas ÂťP-13
M. Bielsa (foto), DT del A. Bilbao, y D. Simeone, del A. Madrid, se miden en la final europea en Bucarest ÂťP-12 FOTO: AFP
ESTADIO PACAEMBĂš
EN BUSCA DE OTRA HAZAĂ‘A
EMELEC INTENTARĂ , ESTA NOCHE, ELIMINAR AL CORINTHIANS BRASILEĂ‘O Y CLASIFICAR A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA LIBERTADORES
E
ĂŠ
Ăş Â
Â?Â?Â?Â?Â? Â Ăą ĂŠ
 à ó DarĂo Â? Ubriaco, de Uruguay,  Ê
serå el ù årbitro €
Ăł ‚ Ăş ƒ  „ Â?  å
Â… Â? “ ‚ ƒ MARCELO FLEITAS (dcha.), DT de Emelec, da indicaciones al delantero argentino Luciano Figueroa en una ƒ de las prĂĄcticas que hizo el equipo millonario antes de viajar a suelo brasileĂąo. FOTO: API Â… Â? † Ăł Â…Ă Â? Â…  ‚ ƒ Â?  â€? Ăł Â… Ăł Â?Š ‡ ‚ ƒ ƒ Â? ‚  Ê ƒ â€? Ăł Â? ĂĄ ‚ ‚ó Â?Â?Â?Â? Â? “ Â… ˆÂ?  ‚ ĂĄ ‚ “‰ ĂĄ Â… ƒ
ƒ Â… Â? Â
14
puntos sumĂł Corinthians en su grupo
Â… â€? Ăł Â?  ‹‰ ÂŒ ‰ ÂƒĂł Ă ĂĄ Â… ƒ
7
goles ha marcado Emelec
‚ ó
Â… Â? ĂŠ ĂĄ
Â… Ă Â Â Â? (DKO)