OpiniĂłn
El arte infantil de norte a sur del Ecuador.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
n un amplio reportaje, la revista colombiana Semana asegura que el cartel de Sinaloa, bajo cuyo control se halla tambiĂŠn el negocio de la droga en SudamĂŠrica, tiene en el Ecuador un punto clave para la salida de los estupefacientes hacia los grandes centros consumidores. La revelaciĂłn no resulta en rigor una novedad. Diversas voces han advertido antes de la peligrosa penetraciĂłn del narcotrĂĄfico. Al estar ubicado entre dos paĂses vecinos productores de la droga (y Colombia es el mayor productor en el mundo), se podĂa inferir el grave riesgo que corre el paĂs como espacio de trĂĄnsito y negociaciĂłn de las mafias. El aĂąo pasado, Jay Bergman, director de la Agencia Antidrogas de los EEUU para la RegiĂłn Andina, advirtiĂł ya sobre la presencia de bandas internacionales del narcotrĂĄfico que utilizaban para sus negocios el territorio ecuatoriano. Con el aumento del control en Colombia, los narcotraficantes han optado por trasladar las drogas a travĂŠs de sus fronteras terrestres a Ecuador y Venezuela y conectar con socios comerciales, seĂąalĂł Bergman. Las mafias colombianas ahora trabajan sobre todo como proveedoras y entregan las tareas de trĂĄfico tanto a carteles mexicanos -que controlan el acceso de drogas a los EEUUcomo a otros grupos criminales internacionales que operan en Europa, el segundo mayor destino de los estupefacientes. Las capturas en territorio ecuatoriano de casi 50 toneladas de droga en lo que va del aĂąo; las avionetas ilegales que, en diversas circunstancias, han delatado sea dinero del narcotrĂĄfico o cargamentos de droga; los sumergibles para su transporte, el hallazgo de laboratorios para procesar droga y, sobre todo, el apresamiento de varios capos y sus lugartenientes en el paĂs son evidencias de la expansiĂłn del criminal negocio en el paĂs. Los hechos advertidos, antes que al fĂĄcil escĂĄndalo, deberĂan levar a un redoblado esfuerzo para el combate nacional e internacional contra el criminal y corruptor negocio.
La pregunta de
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
ALVARADO ARGUMENTĂ“ QUE FUE SACADO DE CONTEXTO ÂťP-3
Las vĂctimas del terrorismo exigen disculpas a Correa 2 700 parqueaderos tiene el edificio
TIENE 154 LOCALES
CumbayĂĄ
estrena mall con maxilocales GIMNASIOS PĂšBLICOS ÂťP-6
ÂżCree que Correa debe pedir disculpas a las vĂctimas de los atentados terroristas en la sede judĂa de la AMIA?
550 equipos no son suficientes
la pregunta de ayer El informe de la revista Semana es alarmante. ÂżCree que Correa tiene conciencia del peligro del narcotrĂĄfico?
SĂ 32%
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
1,25 dĂłlares
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EN EL PLAN DE GOBIERN0 Âť P-7
Una enfermera del hospital en el que estuvo ingresada la duquesa de Cambridge por complicaciones con su embarazo fue hallada muerta dĂas despuĂŠs de haber sido vĂctima de una broma.
$3,3 billones es el PIB del bloque
Nach Scratch en el telefĂŠrico
ARGENTINA ÂťP-8
$ Co1 tiza=ciĂłn:
MUERE ENFERMERA DE CATALINA
Mercosur: Correa decide en 4 meses El sismo se sintiĂł en 20 provincias, incluida Tokio, en donde el aeropuerto de Narita cerrĂł sus pistas.
Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
SU DUDA MAYOR ES EL SISTEMA MONETARIO ÂťP-3
UN TERREMOTO ASUSTA A JAPĂ“N
532 respuestas
QUÉ VER EN LA WEB
ÂťP-2
7,3 GRADOS ÂťP-9
NO 68%
euro
SĂĄbado 8 de diciembre de 2012
PenetraciĂłn del criminal negocio del narcotrĂĄfico
GutiĂŠrrez hace ĂŠnfasis en empleo
LEY PARA CLARIN EN EL LIMBO El Gobierno va a la justicia para insistir con la norma que le permitirĂĄ reducir empresas al grupo. FOTO: IMDB
AGENDA DEPORTIVA ÂťP-12 Dos equipos se jugarĂĄn el tĂtulo de Liga Barrial
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
ÂżEn cuĂĄntas provincias ganĂł RoldĂłs en 1979?
La 32.ÂŞ Vuelta CiclĂstica al Ecuador finaliza hoy en Quito
El Art Basel llega a Miami
HOY.com.ec
Vaya directo a www.votebien.ec
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY- Concentracion Deportiva de Pichincha
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012
La noticia
De pendejismo a la reflexiĂłn GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
“Latacunga pensil de los Andesâ€? tiene hallullas y tortillas de palo. Tiene queso, aeropuerto y laguna. Tiene Mama Negra y su gente, de todas las clases, con ella disfruta y reparte sonrisas y trago. Chugchucaras con ajĂ y cerveza dan al traste con el malhadado chuchaqui y pasado ese gran remezĂłn, hacen vida normal trabajando. ÂĄTienen toros! Linda plaza que se llena con aquellos que superaron el disparate de arrancar de un tirĂłn, lo que somos por historia, circunstancia y razĂłn: espaĂąoles con mezcla de indĂgenas e indĂgenas con mezcla del Sol. El wikiliador Assange, desde su pequeĂąo cuarto -que es nuestro y nos cuesta platales- ya no puede espiar cibernĂŠticamente a nadie y le ha tocado, pata al suelo y en semejante frĂo, fisgar. Por ello, dicen, le ha dado muermo y en Londres no tienen pikiyuyo, sulfillo ni emplasto de tomate de ĂĄrbol soasado para curar el este mal. Es por ello es que nos califica de insignificantes ya que no somos capaces de enviar, en la valija diplomĂĄtica, estos yerbajos que curan los males de hombres onerosos. SĂ, efectivamente, el lastre cultural que llevamos nos
EL CENTRO COMERCIAL cuenta con ocho entradas vehiculares y dos de acceso peatonal. AcogerĂĄ a los ciudadanos de los valles de CumbayĂĄ y Tumbaco. FOTO: SCALA SHOPPING
LA CONSTRUCCIĂ“N DEL CENTRO COMERCIAL TOMĂ“ 27 MESES
atasca. Si gana el Barcelona y saqueamos su estadio es por ese lastre. Si pasado “el fogonazoâ€? del control de la velocidad en las carreteras, siguen los accidentes, es por la misma razĂłn. Si el pico y placa, “aquĂ entre nousâ€?, ya tiene “tarifaâ€?, a ese lastre se lo debemos. Si el presidente de una funciĂłn del Estado va, en misiĂłn oficial a una SecretarĂa, es que mĂĄs le jala el puesto que la funciĂłn‌. por el mismo malhadado lastre. Es lĂłgico que no invitemos a la UniĂłn Europea a que envĂe veedores para nuestro proceso eleccionario. Es que ellos han tenido un reglamento que dizque indica cĂłmo deben ser estos procesos, lo cual es como si vinieran para indicarnos cĂłmo hacer el timbushca ÂżCĂłmo pueden saberlo si no conocen el plato? Ellos desean venir para aprender el cĂłmo pasar “seditaâ€? de democracia a monarquĂa. Y esto, seĂąores europeos, es “made in Ecuador under our goberment supervitionâ€?, lo cual es materia de nuestra soberanĂa intangible.
IMAGEN
Scala abre sus puertas al pĂşblico en CumbayĂĄ
La obra cuenta con 154 almacĂŠnes, de los cuales 121 ya se encuentran abiertos al pĂşblico. Se espera la apertura de Carolina Herrera y De Prati, entre otros, en los prĂłximos meses
E
Â? Ăş
‡ ó ú å
Â? Ăł
Ă Â? Ăş ‹  à ù ĂĄ Ă Ăł Â? Â? Ăł “Â? Ăł Ăş Ăł Ăą Ăą Â? ĂŠ Ăş Â? â€? Â? AL EVENTO DE INAUGURACIĂ“N asistieron Silvio Heller, Marcel Scholem, y los  ó ÂŒ concejales Elizabeth Cabezas y Pablo Ponce. FOTO: ROBERTO CORONEL Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Ăą Ăą ĂĄ “Ž Â? ÂŽ Â? personas Â? ĂŠ  asistieron a la inauguraciĂłn ƒ “ ĂĄ â€? Ăł Ăł   ‘
Â? Ă Ă Ăł Ăł ĂĄ Ă â€œÂ? ĂĄ Â’ Ăş â€?  € Â? • ƒ Â? Â… Ăł ‰ ĂŠ ‚ Â? ĂĄ  ó ƒ ĂĄ ‹ ĂĄ ĂĄ ĂĄ „
ĂŠ   … † Â? Ăą Â? Ăş ĂĄ ĂĄ Â? Ăş Â? ĂĄ ‰–— ĂŠ Â? „ ˜
à ó… Ăą Â? Ăş Â? Ăł ‰ Ăą EL CENTRO COMERCIAL Scala Shopping, ubicado en CumbayĂĄ, cuenta con tres pisos de locales comerciales. FOTO: SCALA SHOPPING † ‡ (BH) Una obra gigante estĂĄ alrededor del nuevo centro comercial de los valles Â? ĂĄ cifra. La Epmmop pidiĂł a la consLa intervenciĂłn mĂĄs compleja es la del uno de la ruta Viva. Â? ĂĄ intercambiador Auqui-Primavera. La Antes de levantar el redondel del tructora que deje habilitados dos ca‡ ˆ obra estĂĄ sobre dos quebradas: El intercambiador, se construyĂł un co- rriles a cada lado de la InteroceĂĄnica ‚ Auqui y El Tejar. El Consorcio Royal, que lector de 6 metros por 4 metros. El durante la intervenciĂłn. "Eso ha hecho tambiĂŠn construye el Centro Comercial colector desvĂa el agua de la lluvia que que el proceso -dijo Scholem- sea mĂĄs ĂĄ cae en las quebradas, de lo contrario, la costoso y lento". Scala, estĂĄ a cargo de los trabajos. Â? SegĂşn la Epmmop, la construcciĂłn de obra entera podrĂa colapsar. Adicio- Como parte de la remediaciĂłn vial se Ă este intercambiador es indispensable. nalmente, se desbancĂł del talud y se construyĂł un paso a desnivel para que  ‰ los vehĂculos ingresen directamente al La obra enlazarĂĄ la VĂa de IntegraciĂłn rellenaron 18 metros de la quebrada. de los Valles (ruta Viva) con la avenida SegĂşn Marcel Scholem, apoderado del parqueadero del Centro Comercial Â? Ăą InteroceĂĄnica. El intercambiador unirĂĄ Centro Comercial Scala, la inversiĂłn Scala, el cual ya se encuentra abierto ĂŠ estas arterias a travĂŠs del escalĂłn de para la construcciĂłn del intercam- al pĂşblico en general y dirige de una Â? ‰‰
LumbisĂ, que forma parte de la fase biador fue enorme, pero no revelĂł la manera cĂłmoda hacia el subsuelo 1. ĂĄ Š Â
600
FOTO: AFP
Leopardo debuta en zoolĂłgico HAUI-SAN, un cachorro leopardo de 14 semanas, y su hermano hicieron su primera presentaciĂłn en pĂşblico en el zoolĂłgico de San Diego, el 6 de diciembre de 2012, en California (EEUU). FOTO: AFP
Errores de ayer FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota titulada “La corrupciĂłn socava el desarrollo del planetaâ€?, se escribiĂł: “con datos de 13 entes internacionales; entre ellas.. Se debiĂł escribir: con datos de 13 entes internacionales; entre ellos... NOMBRE PROPIO. En la nota titulada “Morsi blinda el palacio por enfrentamientosâ€?, se escribiĂł La guardia republicana, una unidad del ejĂŠrcito encargada de protegerâ€?... Se debiĂł escribir: La Guardia Republicana, una unidad del EjĂŠrcito encargada de proteger...
1 Ecuador es punto
clave para el cartel de...
2
Rafael Correa admite que la dolarizaciĂłn...
3
Mercosur maneja desde hoy el 83% de la...
4
FernĂĄndez: a jugarse al todo o nada con ClarĂn
3
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012
El evento
EL DATO LA PRESIDENTA ARGENTINA PASĂ“ POR ALTO EL TEMA DE LOS RECLAMOS DE LA COMUNIDAD JUDĂ?A POR LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DE ECUADOR. FOTO: EFE
EL BLOQUE SALUDĂ“ LA INICIATIVA DE BOLIVIA DE ADHERIRSE AL BLOQUE COMO BISAGRA DE LA CAN
El presidente da largas al Mercosur
Dilma Rousseff, que pasĂł la Presidencia Pro TĂŠmpore a Uruguay, abriĂł la reuniĂłn con un homenaje al arquitecto Oscar Niemeyer
L
ƒ
� ó „ � ó ó � � „ � – � å „ ó ó � � � �ó … ó „ Ê
Â? Ăł „ Â? Ăł †‡‡† Â? ƒ Â? Â? ˆ Ă â€œÂ— Â? “Â? Â? â€? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł ƒ â€? ƒ ‰Ê ƒ Â? Â?
Ă Â? „ Â? Â? ĂĄ de economĂa regional en el Â? bloque Â? Ăł ‘ “€ Â… Ăł — Ăł Â? ĂĄ Ăş Ăł Â? â€? Ăł ĂĄ ƒ Â? Ăą Â? Ăą ‚ Ă Â? „ ƒ Ăł Â? Ăş Ăł Â? Â? ĂŠ Ăł „ Š‹‹Œ Â? Â? Â? Ăş ĂŠ Â? Ăł Â? ƒ ÂŽ ÂŽ  ó  ˜Ž™ Ăł Â? Â? Ă Â Â? Ăł Šš „ Â? Â? Â? Â? à „ ƒ ›†‹‹ ‹‹‹ Ăł Ăł à Š‹†Ž Â? Ž‹‹ EL PRESIDENTE Rafael Correa dijo que en el primer trimestre de 2013 decidirĂĄ si pide su adhesiĂłn al bloque que negociarĂĄ un TLC con la UE. FOTO: AFP “Â? (EFE-AFP) ‰ Ăł Hugo ChĂĄvez regresa en la madrugada a Caracas desde La Habana ó‘ El Mercosur con Venezuela en cifras El presidente venezolano, Hugo ChĂĄ Ăą â€? Â? Con la adhesiĂłn de Venezuela, la economĂa del vez, ausente de la vida pĂşblica en las Mercosur equivaldrĂa a la quinta del mundo Ăşltimas tres semanas, regresĂł en la “ƒ Ă PIB: USD 3,3 billones (83% de la regiĂłn) madrugada del viernes a Caracas Â? PoblaciĂłn: 275 millones de personas tras haberse sometido a un tra Superficie: 12,7 millones de km2 tamiento mĂŠdico en Cuba que sus ĂŠ Miembros plenos PoblaciĂłn: 70% de AmĂŠrica del Sur citĂł nuevas interrogantes sobre su  ‘ Asociados estado despuĂŠs del cĂĄncer detec â€? Ăł Producto Interno Bruto tado en 2011. Venezuela (en millones de USD) El mandatario apareciĂł bajando las ‚ Colombia escalinatas del aviĂłn acompaĂąado Brasil: $ 2,4 billones del vicepresidente, NicolĂĄs Maduro, y Â? Ecuador Argentina: $ 447.644 se le vio conversando con varios de  ‰…  Â? PerĂş sus colaboradores, que le atendĂan Š‹‹‹ Â? Ăą Venezuela: $ 315.841 Brasil en el aeropuerto internacional de „ ‘ Ăł Uruguay: $ 46.872 FOTO: EFE Bolivia MaiquetĂa, segĂşn imĂĄgenes trans Â? Â’ ĂŠ Â? Paraguay: $ 21.236 sesiones de oxigenaciĂłn hiperbĂĄrica, mitidas por la televisiĂłn oficial VTV. difundiĂł la televisora estatal. Â… Paraguay “Estoy muy feliz, como ustedes ven, Al referirse a las elecciones regionales en las que se introduce al paciente en “ Â? Â? ‘ Â? Comercio entre miembros de llegar aquĂ de nuevoâ€?, dijo ChĂĄvez, del 16 de diciembre, el mandatario, una cĂĄmara especial para aplicarle (en millones de USD) Uruguay vestido de traje deportivo, durante que se notaba bastante animado, oxigeno a altas presiones con el Â? una conversaciĂłn informal con al- expresĂł, “estamos a ocho dĂas de la objetivo de activar la regeneraciĂłn de à • Ă Argentina 1990 4.100 Chile las cĂŠlulas y los tejidos. Durante su gunos de sus ministros, colabora- victoria que vieneâ€?. ĂĄ â€? Â? Â? dores y sus dos hijas mayores, Rosa ChĂĄvez anunciĂł al paĂs el pasado 27 estadĂa en la isla caribeĂąa, el goÂ… Ă 60.600 2011 Virginia y MarĂa Gabriela, a escasos de noviembre, en una misiva que bernante nunca apareciĂł ante las Â? metros de la escalerilla del aviĂłn entregĂł a la Asamblea Nacional, que cĂĄmaras de televisiĂłn, situaciĂłn que ĂĄ Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY presidencial, segĂşn imĂĄgenes que viajarĂa a Cuba para someterse a generĂł incertidumbre en el paĂs. Â?
83%
LOS FAMILIARES DE LAS VĂ?CTIMAS DE LOS ATENTADOS PIDIERON UNA DISCULPA PĂšBLICA
Carta abierta al presidente Correa ANTE EL SILENCIO
€‚…‚ €‚ €Â?€  ‚€ € Ă Â? ˆ Â? Â? ƒ Â? ˆ Ăł Â? Â? ˆ „ Âż Ă Ăł
Ăł “ Ă Â? Âœ ¿‰ ĂŠ Ă Ăş Ăł Ă Â?  å Âœ ‰ ĂŠ Â? Â? ˆ Ă
Ăł Ăł La carta es un reclamo tambiĂŠn al Gobierno de Ă Â? FernĂĄndez por su silencio ante Â? ĂŠ Â? el tema   ó ƒ Ăş Â? Â? Â? Â? ˆ ĂŠ Ă Â? Ăł Ă Â? Â? Â? Â?
Â? ˆ ĂĄ Â? Ă Â? Â?   — € €Â?€  ‚€ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ă â€˜ ĂŠ Â?
’ € Â? ˆ ĂŠ Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ˆ ĂŠ Â? € Ă Â? ˆ ‰ ĂŠ Ăł ‘ Â? Â? Ă Â?
Ê   ‘ å ú   … à �  � �  � � ú å … à � �
LOS FAMILIARES de las vĂctimas tambiĂŠn reclamaron a las autoridades de Argentina que se pronuncien sobre las declaraciones de Correa.
Fernando Alvarado: las declaraciones del presidente Correa fueron tomadas fuera de contexto Las declaraciones del presidente de Ecuador, Rafael Correa, sobre un atentado perpetrado en Buenos Aires en 1994, fueron sacadas de contexto y deformadas, segĂşn seĂąalĂł ayer el secretario nacional de ComunicaciĂłn de la Presidencia, Fernando Alvarado. En una declaraciĂłn publicada en el portal de la Presidencia, Alvarado rechazĂł las crĂticas que Correa ha recibido de organizaciones judĂas de Argentina. “El tema, evidentemente publicado fuera de contexto y deformado en las reproducciones ulteriores, ha sido propalado a tal velocidad que no se ha detenido en el debido
anĂĄlisis o la necesaria reflexiĂłn que merezca una eventual precisiĂłnâ€?, aĂąadiĂł el secretario Alvarado en la primera reacciĂłn oficial a la polĂŠmica originada por esa declaraciĂłn en Argentina. El secretario de ComunicaciĂłn puntualizĂł que la declaraciĂłn de Correa en la entrevista con la periodista DĂŠbora Plager “girĂł en torno a los cuestionamientos que ella hacĂa a Ecuador sobre las relaciones con IrĂĄn, mĂĄs no a justificar, y peor aĂşn minimizar, un atentado terrorista doloroso y cruel para familias judĂas y argentinasâ€?. “Hacemos esta referencia -dice Alvarado- por el profundo respeto al
pueblo argentino y por defensa a ultranza de la ĂŠtica y la verdad, principios inquebrantables que marcan al Gobiernoâ€?. En sus declaraciones a Plager, del canal de televisiĂłn C5N, Correa defendiĂł las relaciones de su Gobierno con IrĂĄn. Sostuvo que en IrĂĄn se vive una de las pocas democracias en Oriente Medio. La justicia argentina atribuye a IrĂĄn un atentado contra la organizaciĂłn mutualista judĂa AMIA de Buenos Aires, que causĂł 85 muertos, y dictĂł ordenes de captura internacional contra un libanĂŠs y ocho iranĂes, entre ellos, el expresidente Ali Akbar Rafsanjani y un exmi-
nistro de ese paĂs que no han sido entregados a la justicia. En la entrevista con C5N, el presidente Correa dijo que conoce del atentado contra la AMIA, que definiĂł como “muy doloroso para la historia argentinaâ€?, pero apuntĂł tambiĂŠn que “hay que ver cuĂĄntos murieron en los bombardeos de la OTAN a Libiaâ€?. Correa afirmĂł que IrĂĄn es “una de las pocas democracias formales en Oriente Medioâ€? y considerĂł que en las crĂticas hacia ese paĂs hay una “terrible doble moralâ€? y una manipulaciĂłn por los “intereses y particulares visiones de ciertos paĂses hegemĂłnicosâ€?. (EFE)
4
OPINIÓN
SÁBADO 8 de diciembre de 2012
Perspectivas Edición 11 122
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Inconstitucionalidades
Lo que no vio Transparencia MARLON PUERTAS
á á í ó á é ó í í á í á é á í é í ¿ é á í
í é í ú Seguro que Transparencia á ñ
tampoco incluyó en su ó ó análisis las é ó ó compras de
á á ó ¡ í chalecos. Es á á que en eso hemos á á mejorado é í ó á í ó á ¿ ó á í
í í ñ ó ó
ú ó ó mpuertas@hoy.com.ec
T
JUAN FALCONI PUIG
í “ é í á í ¥ ” á á § ó á í ó “ … á ” …
á … “ á ñ ó á ó ó ”… ¥ ó Se pueden ordenar medidas í á cautelares ó ó conjunta o ó ¤ ó á independiente © © “ ó de las acciones ó
á de protección de ó ó derechos, con el ó ó ¢ “ ” ¥ objeto de evitar á su violación í
ó ó ó ó ” á ó í ¥ í á á ó jfp@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
¿Quié defiende los DDHH? ALEXANDRA AYALA MARÍN
í
“ í ” é ó ó í é ó á ó ‘ ó ’ ó ó ó ñ No creo que á á á
libertad de expresión sea ¿ ó insultar a los í á opuestos, “ á amenazar y provocar ó permanente ¿ ó ” tensión entre ó ó í periodistas “ ¿ í ó í ó í ó ” í é ñ á é ó
ó ó é í ó ó ó
é ó ¡ í í ¿ é í alexayalama@hoy.com.ec
Y
El cartel de Sinaloa manda en Colombia Plan Colombia ha significado una inversión norteamericana no menor a $10 mil millones en este siglo FERNANDO CARRIÓN M. fcarrión@hoy.com.ec
E
– á í í í ñ ú ó
ó ó í í á ó ó ó
Los 10 de Luluncoto JUAN MONTAÑO ESCOBAR
é á é á ¤ ¿ ó ‘ ’ ¿ é í í í ó í ó í ó á ó El Gobierno í í ó í revolucionario é debería buscar
á á ó é “ ó por dentro de su misma ó ” é í ú definición, á “ ” í í á reconocer su ú ó error y liberar a ó “ ” ¡¥ los 10 de “ ” “ ” ó Luluncoto í ó é é í ó í á é ñ é ¦ á
é ñá ú ó ó “ í ó á í ” ó axe858@hoy.com.ec
D
í “ ” á é é á ñ ó é á é í ó á í ó
ó
é ó – é í ¢ ñ
ú ¿ á á é ú ñ – ñ í
¡
á í ó í £ ñ á í ¿ é ú ó í á é í é
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Registro de tĂtulos CARLOS JULIO GOVEA M.
La Ley OrgĂĄnica de EducaciĂłn Superior (Art. 129) y el Reglamento General (Art. 19) disponen: “Todas las instituciones de educaciĂłn superior del paĂs notificarĂĄn a la SecretarĂa Nacional de EducaciĂłn Superior, Ciencia, TecnologĂa e InnovaciĂłn (Senescyt) la nĂłmina de los graduados y las especificaciones de los tĂtulos que expida, en un plazo no mayor de 30 dĂas contados a partir de la fecha de graduaciĂłnâ€?. Los estudiantes no tienen que realizar ningĂşn trĂĄmite. Una vez verificada la consistencia de la informaciĂłn proporcionada por las instituciones de educaciĂłn superior, “la nĂłmina de graduados serĂĄ parte del Sistema Nacional de InformaciĂłn de la EducciĂłn (SNIESE) y este serĂĄ el Ăşnico medio oficial a travĂŠs
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
del cual se verificarĂĄ el reconocimiento y validez del tĂtulo en el Ecuador. El tĂtulo emitido por cualquier Universidad o Instituto de EducaciĂłn Superior del Ecuador no requerirĂĄ validaciĂłn alguna, ni del CES ni del Senescyt. No se cobrarĂĄ monto alguno por los derechos de grado o el otorgamiento de tĂtulo acadĂŠmico. De acuerdo con el Reglamento de Sanciones (ResoluciĂłn RPC-SO-10 n.Âş 41-2012) son infracciones leves de las instituciones de educaciĂłn superior no entregar al Consejo de EducaciĂłn Superior o a la Senescyt el reporte final de los proyectos de investigaciĂłn o cualquier otra informaciĂłn que esos Ăłrganos soliciten conforme a la Ley, o que sean exigidas por la LOES o su Reglamento; y, no instrumentar sistemas de seguimiento a los graduados. En el caso que las ins-
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
pasĂł con los prĂŠstamos “cohetesâ€? del Biess? Como decĂa mi abuelito, en todo esto hay “mucho ruido y pocas nuecesâ€?. ÂżQuiĂŠn le pone el cascabel al gato?
Premio Rodolfo Walsh
Mucho ruido y pocas nueces
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
tituciones de educaciĂłn superior no cumplan con estas disposiciones, serĂĄn sancionadas con una multa de entre 20 y 100 salarios bĂĄsicos unificados.
(02)2 490 888 ext. 212
serĂĄn Ortega o Castro, a quienes el mundo los tiene plenamente identificados por su intolerancia con la prensa imparcial.
PolĂticas sobre el clima DOMINGO MARTĂ?NEZ
JOSÉ LUIS BRAVO ORTIZ
ELIO ROBERTO ORTEGA ICAZA
â€œÂĄPero pregĂşntame!â€?, como dice el cĂłmico mexicano Eugenio Derbez. ÂżQuĂŠ fin tuvo el caso de los chalecos confeccionados para el uso de los motociclistas y que a los pocos dĂas se destruyeron?, Âżacaso opera en el paĂs la ley del silencio? Ahora sorprende que los uniformes entregados -con bombos y platilloscomo dotaciĂłn a los miembros de la PolicĂa Nacional, luego de cinco meses de uso ya estĂĄn descoloridos e inservibles. En otro ĂĄmbito, ÂżquĂŠ
En relaciĂłn a la nota “Rafael Correa hace votos por un periodismo cachorroâ€? (05.12.2012), sobre el premio Rodolfo Walsh otorgado al mandatario ecuatoriano por la Universidad de La Plata (Argentina), cabe seĂąalar una coincidencia. El mismo premio ya lo recibieron antes los presidentes ChĂĄvez, Morales y ahora Correa, los tres caracterizados por la intolerancia a la libertad de expresiĂłn y el hostigamiento a periodistas imparciales en sus respectivos paĂses. Seguramente los prĂłximos premiados
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Durante estos dĂas se estĂĄ celebrando, en Doha, la Cumbre por el Cambio ClimĂĄtico.Los bosques y terrenos agrĂcolas cubren mĂĄs de las tres cuartas partes del territorio de la UniĂłn Europea y almacenan de forma natural grandes cantidades de carbono impidiendo su emisiĂłn a la atmĂłsfera, lo que los hace importantes a efectos de la polĂtica sobre el clima. El aumento del carbono “capturadoâ€? en solo un 0,1 % (gracias a una mejor gestiĂłn de los bosques y las praderas, por ejemplo) retirarĂa el equivalente de las emisiones anuales de 100 mi-
llones de automĂłviles a la atmĂłsfera. Sin embargo, los esfuerzos de los agricultores y los propietarios de bosques y sus buenas prĂĄcticas dirigidas a mantener almacenado el carbono en los bosques y los suelos, no han sido reconocidos o solo lo han sido en parte hasta ahora. Esto se debe a las dificultades que entraĂąa la recopilaciĂłn de informaciĂłn sĂłlida sobre el carbono de los bosques y el suelo y a la falta de normas comunes sobre la manera de contabilizar las emisiones y la absorciĂłn. Espero que los esfuerzos que estĂĄ dedicando la nueva administraciĂłn den sus frutos en breve, la Cumbre en Doha parece que va en esta lĂnea. Pienso que los agricultores se verĂan ya compensados con el reconocimiento, aunque sin descontar una gratificaciĂłn econĂłmica qu serĂa justo.
FANTASMAS DE CARONDELET
Navidades mĂĄs humanas ROBERTO FERNĂ NDEZ
€ �
Â? Ăą Ăą Ăą ĂĄ  Ê ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ  å ‚ Ăł Ă Â Â â€œ â€? Â? Ă ĂĄ Â? Ă Â Esa Â? experiencia Ă Â dolorosa nos  Â? enseĂąa la  Ê  necesidad de Â? Ăł sincerar ĂŠ  nuestras vidas  y de  confrontarlas Â? ĂŠ con la realidad   à ù Â? ĂĄ Ă Â Ăł Â? ĂŠ  Â?  Â? Â? ƒ Ăą   å ĂĄ ĂĄ „      å „ Â? Â? Ă Â Â ĂŠ ĂŠ Ă Ăł ĂĄ Â?  ‌ Â? Â? ĂŠ Ăş Ă Ă Â Ăł € €   †‡ “   å â€? rofer@hoy.com.ec
WINDOWS 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1
Hoy sabemos que los incas tenĂan un sistema de escritura avanzado. Arcos flexibles de los que pendĂan a modo de cortinillas discontinuas de cien a mil quinientas cuerdas de diversos colores, cada una con nudos de arriba hacia abajo a distancias variadas. Estos quipus misteriosos, leĂdos visualmente y al tacto con los dedos, contenĂan a la vez la historia del Tahuantinsuyo y las cuentas de ese imperio. Quedan unos 700 quipus en el mundo. En 1563 los espaĂąoles ordenaron quemar los del PerĂş. No les gustĂł la versiĂłn inca de la invasiĂłn espaĂąola leĂda por los quipucamayos. El pretexto de la quema fue herejĂa. Se trata de una escritura tridimensional basada en cĂłdigos binarios. Cuando se halle la clave para descifrarlos, volverĂĄn los cĂłndores andinos.
4 El duque y la duquesa de Cambridge, el prĂncipe William y su esposa Kate Mid-
dleton, esperan un niĂąo. En estas navidades, la duquesa eclipsarĂĄ a la Virgen MarĂa, el duque, a San JosĂŠ y al EspĂritu Santo, el niĂąo o la niĂąa esperados, al NiĂąo JesĂşs, los periodistas a los ĂĄngeles, los monarcas europeos a los reyes magos, los iPads al corcho cordero, y la estrella de David serĂĄ reemplazada por la estrella de Stephen Hawking. LenĂn Moreno estĂĄ de plĂĄcemes.
5 La Universidad Andina SimĂłn Bolivar y la CorporaciĂłn Editora Nacional estĂĄn dis-
tribuyendo su tomo octavo de Historia de las Literaturas del Ecuador. Versa este tomo sobre Literatura de la RepĂşblica 1960-2000 (segunda parte). CoordinĂł el volumen la profesora Alicia Ortega Caicedo. Las diversas secciones han sido escritas por sabias mujeres y penetrantes varones, luminarias del patrio esplendor.
6 Salido el clarĂsimo libro del claro 2 Vayamos preparĂĄndonos los mestizos a Osvaldo Hurtado Dictaduras del Siglo XXI: El no ocultar nuestra mancha mongĂłlica, pues venimos de un pueblo de avanzada cultura.
3 Cristina retuvo la viril mano de Rafael entre las suyas blancas y delicadas. Rafael
recibiĂł un premio que lo iguala a Daniel, Hugo y Evo. DesbarrĂł nuestro hombre en Buenos Aires sobre IrĂĄn y puso neurĂłticos a los argentinos de origen judĂo o de religiĂłn judaica. Estos hijos del pueblo elegido exigieron disculpas. Correa nunca cede. Ahora dormirĂĄ mal. SoĂąarĂĄ que le han construido unos asentamientos en torno a MonteserrĂn, y que jamĂĄs podrĂĄ escapar. “Bienhechitoâ€?, dijo la lora de la catedral.
caso Ecuatoriano, carĂĄtula con caricatura expresionista de Pancho, y una foto del autor en la esplendidez de su madura belleza, no hay motivo para que la oposiciĂłn se devane los sesos sobre cambios polĂticos. Todo estĂĄ en el libro mencionado. Solamente los candidatos tienen que decir quĂŠ conservarĂĄn de la obra de Rafael. Hay dinero.
7 8 Regalemos al cientista Galo Mora Platero y tĂş.
CantarĂĄ el mercado “Dulce JesĂşs mĂo, mi niĂąo doradoâ€?.
Tesoros de Quito MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
Y
Ă Âˆ  Â? ‰ Â? Â?  ƒ Š  Â? Â?  ù  ƒ Ăą Ăą   Â? ƒ Â?ĂĄ  Â? ‚ Ă ĂĄ ƒ Š Â? Ăą Â? Â? Â? ‚ ‚ Ăş Â? Â? Â?
Â? Ăą ‡ ‹ ÂŒ Â? Ăą Ăą  Â? ˆ Ăł ‚ ĂĄ Â?ĂŠ  Â? Â? ÂŽ Â? Â? ‘ Ăą Â? ĂĄ     Â? ‰ Â?  Â? ‘   ù Ăł Â? Â? Ăł  Â? ĂĄ  Â?  ù Â
ĂĄ Ăł  ú à ‚ ˆ Â? – “ Ăą â€?    Ê   Â?   Ê ‘ Ăą Â’ Ăł  Â?  Â?  Â? ÂŒ  ĂÂ?   Â? Ăą ‰  ó    ˆ Ă Ăş Ă Ăł  ‘ Ăą
Derecho para ejercer otros derechos CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
Ăł  ‡ Â? Ăł Ăł Ă Â? Ăł Ăł  à  ó Ă Â Ă Âƒ  å  ó ú ’ ‰Ă
 ó Â?  Â? Ăł ‡ Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Ă Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł ú • — Ž’˜ à ™ ‘ Ăł “ â€? â€œÂ Â Â Ăł ‌â€? — Ž’ Ă â€œ Ăł ú Â? â€? ¿’ ʚ à  ‘ Š ‡ “ Â? Ăł Ăł Ăş  ú Â?ĂĄ â€? “ Ăł
ĂŠ Â? Ăł â€? Â? ‘ Ăł ĂŠ Ăł ‚  ó Š Ăł  Â?  Â? Ăł Š ‚ ÂŒ ‘ ‘ ƒ Ă Â Â Ăł ĂĄ Ăł › Ăł  ù › Â’ Ăł “ Â?à › ‚ Ăą  Â? Ăł
6
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012
Quito
74
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
A
Ă
ĂŠ ÂÂ?” ú Ăł ĂŠ Â’ Š Œ ‘ ó ‡ € Ž‘ „ à † “€ Â… † ÂŒ
ÂŒ â€? † ĂĄ “ Ăł â€? ÂŒ ÂŒ Â? à —  Â? Ăą Ă Â˜”‹˜ † ‡ ÂŒ “€ Ă ÂŒ — ƒ
Ă ÂŒ ĂĄ â€? Â? ĂĄ Ă ÂŒ ĂĄ € Ă ÂŒ ÂŒ ÂŒ “ Ăş â€? † à †
Ă ÂŒ Ăł Â… Ҡ ĂŠ ‡ ‡ Ăą
Ă ÂŒ â€? ‡ Ăą  ‘ Ăą
Ă ÂŒ ‡ Ă Ăą ÂŒ ÂŒ   € ĂŠ ÂŽ”Â Ê ÂŒ ‡ ™ š Ăł
“€ … š
550
equipos de gimnasia estĂĄn instalados
TRĂ NSITO Y VIALIDAD
Unidad de Movilidad tendrĂĄ 329 policĂas mĂĄs
EN EL PARQUE INGLÉS, en el norte de Quito, los equipos como el monocolumpio tienen mås demanda. FOTOS: MARIO RAM�REZ/HOY
PARA 2013 SE PREVÉ LA INSTALACIÓN DE MIL EQUIPOS Mà S
Los gimnasios hacen madrugar a los quiteĂąos
Caminadoras, ejercitadores de cintura y ciclas, entre otros, son parte de la infraestructura Los gimnasios y los nuevos que se instalarĂĄn
PARA FORTALECER los mĂşsculos de brazos y piernas, los usuarios usan equipos como el esquĂ y el volante de cinco a ocho minutos por dĂa.
Los equipos son buenos. Con el ejercicio siento mis músculos mås ågiles y se mueven mejor’.
GLADYS ROJAS, usuaria
El gimnasio es excelente. SerĂa bueno que se detallen mĂĄs las instrucciones’.
MAURICIO PONCE, usuario
EN TODOS LOS PARQUES, los menores de edad tambiĂŠn pueden utilizar los gimnasios mientras cuenten con la supervisiĂłn de una persona adulta.
SegĂşn Betty Arias, jefe de mantenimiento de parques de la Unidad de Espacio PĂşblico de la Epmmop, la idea de los gimnasios al aire libre naciĂł de la necesidad de crear espacios para las personas de la tercera edad. Por ello, en 2010 se instalaron unos pocos en lugares como el Parque de la Mujer. “Al notar la acogida que tuvieron -dijo Arias-, en 2012, los colocamos en 83 parques de la ciudadâ€?. Al momento, hay aproximadamente 550 equipos en estas zonas.
Ăł â€? € † € „ ÂÂ?” ˜  ˜ † ĂĄ ĂĄ ƒ Ăş ĂĄ Ăą ĂŠ ĂĄ ÂŒ Ăş
Â? ÂŒ Â’ € Ăş € ÂŒ Ăą Ăł
8
tipos de aparatos se usan en los parques
Por peticiĂłn de los vecinos, la Unidad de Espacio PĂşblico planifica comprar mil equipos en 2013. Los aparatos estarĂĄn en los parques de Quitumbe, Puembo y CalderĂłn, entre otros. Para que las personas dispongan de mĂĄs equipos, algunas mĂĄquinas se destinarĂĄn a los lugares donde ya hay gimnasios. TambiĂŠn se instalarĂĄ una guĂa con informaciĂłn mĂĄs detallada para los usuarios. AhĂ se escribirĂĄn las formas de uso y el tiempo que se debe ejercitar en cada mĂĄquina.
“ ĂŠ â€? ÂŒ Â? € š Â˜Â Ăą „ — ĂŠ ÂŒ “€ ĂĄ Â… ÂŒ ‡ Ăł â€? Â? ÂŒ
ĂĄ ‹‘ Ăą € ÂŒ ĂĄ Ăł
“€ ÂŒ ĂĄ — Ăş â€? Ăł „ › ĂŠ „
å ’ € ú (CG)
447 JÓVENES å � † å à ‡
€ ó ó
ĂĄ Ăł ˆ Ă
� ó ‰
‡ ‰ ŠŠŠ   ‹ ÂŒ   Ž ĂĄ Ăł ‰ Š‘Â? Ă Â’ ‡ Ăł Ăł Ăł
å ‡ „ ú „ à ‡ à ú å
‘ Š ‡ Ă ĂĄ Â? ‡ ĂĄ ĂĄ Â?‘ å “ (NJ)
CONCURSO POR FIESTAS
Tucusitos, la mejor banda VISTIENDO TRAJES
Ăą Ăş
 �� � �
�  € ‚å
ƒ „ Ăł Ăł Ăł
Â… Ă (NJ)
En el radar Un perro y su dueĂąo aguardan para cruzar
La Lustradita solidaria serĂĄ hoy en el centro
Un ciudadano tomado de la mano de su mascota aguardaba en la acera de la av. Diez de Agosto y RamĂrez DĂĄvalos (centro norte de Quito) que la luz del semĂĄforo cambie para cruzar al otro extremo. La acciĂłn la hizo para evitar que el perro se cruce en medio de los vehĂculos y ocasione un accidente. SegĂşn las ordenanzas municipales las mascotas de quienes deambulan por las calles deben portar collar y bozal, segĂşn el nivel de agresividad.
Hoy desde las 10:00, en el centro histĂłrico, grupos de voluntarios y estudiantes de diversas universidades de la ciudad participarĂĄn en el evento denominado la Lustradita solidaria. La actividad tiene como fin realizar el trabajo que desarrollan los niĂąos (lustrar zapatos) en el centro. Con los fondos que se logren recaudar, se organizarĂĄ un agasajo navideĂąo para los niĂąos trabajadores. Parte de los recursos serĂĄn destinados a una fundaciĂłn que busca apoyar a los pequeĂąos. FOTO: MR/HOY
Carne es transportada sin normas de salud
En el interior de un vehĂculo que transporta reses faenadas y se estacionĂł en la calle ManabĂ (centro), para entregar sus pedidos, tambiĂŠn se encontraba una bicicleta. Esta fue colgada junto a la carne, que no era transportada cumpliendo los parĂĄmetros de calidad ni respetando la cadena de frĂo exigida por los organismos de salud. Estas acciones se repiten con frecuencia en diversos puntos de la ciudad. Hace falta mayor control. FOTO: MR/HOY
7
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012
Actualidad L0S PLANTEAMIENTOS EN SUS PLANES DE GOBIERNO
4
Este Diario cierne las propuestas concretas de los presidenciables. No declaraciones ni profusos diagnĂłsticos.
Lucio GutiĂŠrrez
Sociedad PatriĂłtica
AutorizaciĂłn para portar armas, visa y censo a los extranjeros, aumento de los bonos de la pobreza y de la vivienda, son sus propuestas
Marca de su plan es el empleo Cambios en la Ley de TrĂĄnsito Se revisarĂĄ la Ley de TrĂĄnsito para evitar la pĂŠrdida de la licencia por puntos, multas excesivas y prisiĂłn, a cambio de capacitaciĂłn para reducir las infracciones de trĂĄnsito y los accidentes en las vĂas. El impuesto SOAT se eliminarĂĄ por un seguro pĂşblico.
El bono de los pobres subirĂĄ a $65 Se incrementarĂĄ el bono para los pobres a $65, lo que equivaldrĂĄ a $340 millones anuales. Se capacitarĂĄ a los beneficiarios de este bono para convertirlos en microempresarios y se les darĂĄ trabajo para que sus ingresos aumenten.
Reapertura de las universidades cerradas Se reabrirĂĄn las universidades cerradas que cumplan requisitos mĂnimos y se sometan a un plan de fortalecimiento para alcanzar los niveles de excelencia acadĂŠmica. Becas para las mejores universidades del Ecuador y del mundo. Libre ingreso a la universidad con cursos de nivelaciĂłn gratuitos. Estudiantes escogerĂĄn su carrera y no el Gobierno.
Se aumentarĂĄ el bono de la vivienda Se ejecutarĂĄ el plan "Mi casa grande para los pobres", que aumentarĂĄ el bono de la vivienda a $10 mil para cada beneficiario. Se planea invertir $1 000 millones para la construcciĂłn de 100 mil casas anuales en todo el territorio nacional.
Incentivos tributarios por emplear jĂłvenes
Las empresas que den empleo a jĂłvenes, tercera edad y personas con capacidades especiales tendrĂĄn incentivos tributarios. Se les darĂĄ crĂŠdito productivo al 1%. CrĂŠditos a los sectores microempresariales y de emprendedores de los sectores campesinos, agricultores, artesanos, pescadores, pequeĂąos comerciantes y reciĂŠn graduados. Se invertirĂĄn inicialmente $200 millones en esto.
A los extranjeros se les pedirĂĄ visa Se solicitarĂĄ visa a los extranjeros para evitar que los delincuentes, sicarios, narcotraficantes..., ingresen libremente al paĂs. Se harĂĄ un censo nacional de extranjeros para saber cuĂĄntos son, a quĂŠ se dedican, cuĂĄles son sus referencias. Los indocumentados, sin antecedentes delincuenciales, serĂĄn regularizados, y los que tengan antecedentes delincuenciales serĂĄn repatriados. Para el censo se destinarĂĄn $5 millones. Se reformarĂĄn la ConstituciĂłn y las leyes para aplicar el pedido de visa de extranjeros.
Autopistas y trenes rĂĄpidos en varias zonas ConstrucciĂłn de grandes autopistas y trenes rĂĄpidos que unan Esmeraldas con El Oro, Carchi con Loja, SucumbĂos con Zamora, Quito con Guayaquil, Cuenca, MĂĄchala y Portoviejo. La inversiĂłn prevista para estas obras es de $5 000 millones y se financiarĂĄ con presupuesto de los ministerios respectivos.
Bonos a miembros de la fuerza pĂşblica EA los miembros de la PolicĂa Nacional y de las Fuerzas Armadas (oficiales y tropa) se les devolverĂĄn los beneficios por condecoraciones, aĂąos de servicio y Navidad. Se destinarĂĄ un presupuesto de $50 millones.
El porte de armas con reglas especĂficas Se plantea enviar a la Asamblea Nacional la ley para portar armas con los debidos permisos, como medida disuasiva ante la amenaza de la delincuencia. Se harĂĄ
un examen psicolĂłgico a quien pida permiso para llevar un arma. TambiĂŠn se enviarĂĄ un proyecto de ley de protecciĂłn a las vĂctimas de la delincuencia.
Jornadas de mĂŠdicos y profesores reducidas Se aplicarĂĄ la jornada laboral de seis horas pedagĂłgicas para los maestros y de cuatro para los mĂŠdicos. TambiĂŠn se derogarĂĄ el Decreto Ejecutivo 813 (compra de renuncias en el sector pĂşblico) y se reintegrarĂĄ
1%
a sus puestos de trabajo a los servidores pĂşblicos que hayan sido injustamente despedidos. Plantea un incremento de sueldos y salarios para todos.
se cobrarĂĄ por crĂŠdito productivo
CrĂŠditos para el sector productivo Se eliminarĂĄn impuestos verdes y del 5% a la salida de capitales. Se entregarĂĄn crĂŠditos productivos a bajo costo para incentivar la producciĂłn. SerĂĄ destinado a los sectores industrial, agropecuario, pesquero, de la construcciĂłn y del turismo. Se estima en $100 millones la inversiĂłn para este fin.
A 65 DĂ?AS DE LAS ELECCIONES, LOS TEMAS DE DERECHOS HUMANOS TOMAN FUERZA EN EL PROCESO ELECTORAL
Un debate presidencial agita las temĂĄticas en la precampaĂąa ALBERTO ACOSTA
Ăł ĂĄ Ă Ăş Ăą Â Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Ă Â? Â Â Ă Â?
Ê  € �
‚ƒ Â? Â? „ Ăł Â?
Ă Â? ĂŠ Â… Â? Â? † ‡ ˆ Â? Ăş ‰  Š‹ Â? Â? ĂĄ † ‡Œ†Â? † ÂŽ ĂŠ † ĂĄ Ăł Ă Ă Â? Â? Â? ĂĄ
ó ‡
à ‰‘  ’ Â?à “ ‹ ’” Â? Ă ĂĄ Â? † Ă Âƒ
� ‡ � ó ‰�‡�‹ Ê å � Ê ó � å … � Ê å ù ‡ å � � � Ž � ó Ž ó � � � � å �
Â?  Â? Â? • ĂĄ Â? „ Â? Â? Ă Â? Â
à „  Â? É Ăł Â? Ăł ĂŠ – Â’ ƒ ĂŠ
ó „ �  — Ê
� � � � † (LB)
DESDE AYER
Los 10 de Luluncoto en huelga de hambre DE LA DECENA
ĂĄ “ â€? Â? Â? „ Â? Ă Ăł Â’ Ăł ‘ ‘ š Â? Â? Ă Ă ÂŒ Ҡ Â? â€?
Ă meses han permanecido detenidos y ahora piden ser juzgados
Ă â€œÂ? Ă Ăł Â? â€? Ăł “ Ăł Â? † † ĂĄ
Ăą › Â? Â? ùå ÂˆĂ Âœ ˆ Â? Ă Â? ‡ Â? € à ‡ Ăş
à „
9
GPS electoral Nuevo traspiĂŠ para PachakĂştik
Malestar causĂł ayer en el interior de PachakĂştik la decisiĂłn del Tribunal Contencioso Electoral de aceptar la impugnaciĂłn presentada contra Nelson ChĂĄvez, que encabeza la lista de candidatos a asambleĂstas por Chimborazo. Este hecho se suma a la polĂŠmica por la decisiĂłn de la delegaciĂłn provincial del CNE de aceptar una alianza en esa provincia de un ala no reconocida del movimiento.
FOTO: MARIO RAMĂREZ/HOY
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Otro imputado por supuestas firmas falsas Un nuevo imputado al que se ha establecido prisiĂłn preventiva tiene el caso de las supuestas firmas falsas entregadas dentro del proceso de organizaciones polĂticas. El anuncio se hizo por parte del fiscal
LOS EMBLEMAS solo son permitidos en esta fase en actos internos. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
del Guayas que lleva el caso. En una audiencia realizada en Guayaquil sobre el caso se dispuso la imputaciĂłn de Richard Fernando dentro del escĂĄndalo de las llamadas firmas falsas.
La candidatura de Gerardo MejĂa se cae
Cordero avala no-invitaciĂłn a UE
El Tribunal Contencioso Electoral aceptĂł la impugnaciĂłn contra la candidatura del popular cantante guayaquileĂąo Gerardo MejĂa, al haber considerado que no se separĂł a tiempo del movimiento Alianza PaĂs antes de postularse por el Partido Social Cristiano. El tribunal mantiene en suspenso nueve impugnaciones planteadas contra candidatos.
El presidente de la Asamblea y candidato a la reelecciĂłn, Fernando Cordero, se congratulĂł por la decisiĂłn del Consejo Nacional Electoral de no invitar a la UniĂłn Europea para que participe como veedora del proceso electoral del 17 de febrero de 2013. Es un acto de soberanĂa, dijo, al tiempo de destacar ciertas actitudes de prepotencia de ese conglomerado.
8
SÁBADO 8 de diciembre de 2012
Internacional
EL HECHO BAN KI-MOON, SECRETARIO GENERAL DE NACIONES UNIDAS, LLEGÓ AYER A ANKARA (TURQUÍA) PARA REUNIRSE CON EL PRIMER MINISTRO TURCO, TAYYIP ERDOGAN. FOTO: EFE
PUGNA ENTRE EL GOBIERNO DE ARGENTINA Y EL GRUPO CLARÍN
FOTO: EFE
FESTIVAL EN HOLANDA
Cristina Fernández sufre revés en el caso Clarín
Un fallo a favor del grupo impidió que el Gobierno cumpliera su objetivo de aplicar desde las 24:00 de ayer su deseo de sacar a subasta cerca de 200 licencias y bienes
E
ó ó ó í
í ú ó ó á ó ó í ó á
ó í í á ó á ó ú LA PRESIDENTA argentina Cristina Fernández y el Grupo Clarín están en disputa desde 2008. FOTO: EFE ó í ó í ó á ó á á
é ó ó á La ley permite ó é ó ó 35% de acciones í á ó en radio, TV ñ é abierta y cable. í ó í ó
Clarín tiene 41%, ó á ó ó í 38% y 59% á ó á ó ú á ó ú ó ” (AFP)
Los edificios se visten de luces y color LOS EDIFICIOS í í
ó Á á ó (EFE) FOTO: AFP
ANUNCIO DEL PRESIDENTE
Nuevo instituto de empleo en México EL PRESIDENTE é ñ ó
° ó ñ á
á ó
ñ
(EFE) FOTO: EFE
CONSULTA EN BOLIVIA
LOS CRÍTICOS DEL RÉGIMEN DICEN QUE MURSI MANEJA EL MISMO DISCURSO DEL DEFENESTRADO MUBARAK
La oposición egipcia rechaza dialogar con el Gobierno TRAS EL DISCURSO
ó á á
ó ó
ó
CENTENARES de egipcios gritaron ayer consignas contra los Hermanos Musulmanes. Acusan al presidente de querer implantar una dictadura. FOTO: EFE
ó é ó ó ó
é ó ó á ó á
í
ó
“ é
” ó ó á
é ó
ó á é
ó
ó (EFE)
82% aprueba carretera en el Tipnis EL GOBIERNO ó í é ó í
ú á ó ó ó í ó (EFE) FOTO: EFE
POR ESTERILIZACIONES FORZADAS
Alberto Fujimori es acusado otra vez AYER, EN LIMA ú
í
á ó í (AFP)
9
SÁBADO 8 de diciembre de 2012
Internacional
EL HECHO HENRIQUE CAPRILES, GOBERNADOR DEL ESTADO VENEZOLANO DE MIRANDA Y CANDIDATO A LA REELECCIÓN, PARTICIPÓ AYER EN UN ACTO DE CAMPAÑA EN CARACAS. FOTO: EFE
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Articulista The Miami Herald
é ¿ E
EL DESASTRE natural generó inquietud entre los japoneneses que no paraban de revisar sus teléfonos móviles para informarse de la situación. FOTO: AFP
NO HUBO NINGUNA VÍCTIMA MORTAL, NI DAÑOS MATERIALES SEVEROS
Un violento terremoto sacude otra vez Japón
La sacudida de ayer fue una réplica del sismo de marzo de 2011, que azotó al país. El colapso de la telefonía fija y móvil complicó las tareas de evacuación y monitoreo ayer
U
ó
ó
ó ú
ó
ó
ú ó
í ó
ó
ó
ó ó
é ñ á ó í á ó
ñ ó ó ó í
ó ú
í ó ó
Nota curiosa
á ó ó ó
á ó ó ó ó
á ó
ñí
ó í
ó ó í ó é
ó
ó ñ ú
í
í ó
ó
(AFP)
LA ESTACIÓN de Sendai se llenó de pasajeros, el servicio de trenes fue suspendido para salvaguardar la integridad de los usuarios. FOTO: EFE
MAKOTO SAITO, representante oficial de la Agencia Metereológica de Japón, informó ayer en rueda de prensa sobre las secuelas del terremoto. FOTO: AFP
LA LUNA ESTARÍA FORMADA CON MATERIAL TERRESTRE, DESPEDIDO TRAS UN IMPACTO
La luna, bombardeada por cometas
LA MISIÓN estuvo a cargo de la NASA y se encargó de realizar una medición cartográfica y gravitacional de alta presición en la superficie lunar. FOTO: AFP
LA CORTEZA
ó
í
í
í ó
í
ñ ó
á á
ó
ó ó
í
ó ú á í
í (AFP)
í á é
í í ó
í
é
í
ñ í ó á í á
á í
í
í á é ó
ó
ó é é í í
ó í ó
é
El acuerdo político alcanza un consenso en México ausente en los últimos años
á
á
ó
ñ é ó é
ñ á
á á ó á
á é é ú ó
ó
é
ñ
í í ó
ó á
ú é
ó í ó
é í
í á í é
ó
FOTO: ARCHIVO/HOY
é
í é ó é ó
é é
ó é
í é ú ñ
é
ú ó ó ó ¡
é
í
é á í í
í á ó í
á ú é á ñ
í
í ñ
¡
í é í é é í
ó ó
í
ó
10
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012
Actualidad
EL DATO SIETE DE LOS OCHO CANDIDATOS PRESIDENCIALES PARTICIPARĂ N EL 12 DE DICIEMBRE EN EL DEBATE QUE ORGANIZA LA CĂ MARA DE COMERCIO DE GUAYAQUIL.
LA ADVERTENCIA LA HIZO EN UNA INSPECCIĂ“N DE OBRAS EN LA TRONCAL 2
Nebot: estamos listos para manejar el agua
La operadora, mediante cartas enviadas al alcalde y a Emapag ha reiterado su decisiĂłn de dar cumplimiento del contrato, incluyendo las inversiones, reclamadas por Nebot
E
Ăł Ăą ĂĄ Ăł Ăą Ăł  à ó Â? Â? Â? ĂĄ Ăł “Â? Â? Â? Ăł â€? â€œÂ ĂŠ    €  ‚ ƒ  €„ LOS RECLAMOS CONTRA INTERAGUA se han registrado en este aĂąo en las calles de Guayaquil. FOTO CORTESĂ?A. Â…Ăłâ€?  …ó ‰ Â? ÂŒĂĄ ˆ ĂĄ Ăş   € Â? à „ Â? Â…  Ž Â? Ăł Â? ÂŒĂĄ Ăą Â… Ă Ăł ‚ Ăş El Concejo Ăł Ăş †Ê †å Cantonal Ăł  ‚  † † †å † ‚ à ‘ Ăł Â’ Ăł respaldĂł la € Ă Â… Ăł decisiĂłn de dar Â… ˆ Ăł Ăł  por terminado Ăł ‚ Ăł ¢‡‡ el contrato ¢Â? Ăş Â?   … Ăł Â? Ăł Š Ă Âˆ Ăł ˆ ƒ ‰ ‹ † (AM)
Breves ManabĂ celebra hito del sombrero Habitantes de Pile, de Montecristi, ManabĂ, celebraron, ayer, con una feria que la Unesco reconociera en una reuniĂłn en ParĂs (Francia), al tejido tradicional de paja toquilla ecuatoriano (sombrero PanamĂĄ), como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El anunciĂł ademĂĄs de crear alegrĂa tambiĂŠn genera optimismo en los fabricantes de este tipo de sombreros en la provincia. (GM)
FOTO: GALO MERO/HOY
FOTO: CORTESĂ?A
Submarino Shyri arriba a Base Naval El miĂŠrcoles anterior arribĂł a la Base Naval Sur, en Guayaquil, el submarino Shyri procedente de Talcahuano, Chile, donde fue repotenciado. La nave se incorporĂĄ a
AntinarcĂłticos con tecnologĂa El jefe antinarcĂłticos del Guayas, Vladimir LeĂłn, anunciĂł ayer en Guayaquil que el gobierno dotarĂĄ de la infraestructura tecnolĂłgica y el personal necesario para evitar el envio de estupefacientes a travĂŠs de contenedores, por los puertos del Ecuador. El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, manifestĂł en octubre que de los 280 mil contenedores que salen por aĂąo solo el 7% es revisado.(AM)
las tareas de defensa en el mar territorial; control marĂtimo, trĂĄfico de personas y combustibles, asĂ como al combate al narcotrĂĄfico y delincuencia internacional. (AM)
Aeropuerto de Catamayo listo El aeropuerto Ponce Enriquez, ubicado en Catamayo, provincia Loja, volverĂĄ a operar el 17 de diciembre, una vez que terminaron las obras de remodelaciĂłn de su pista y ĂĄreas adyacentes. Solo falta la seĂąalĂŠtica, dijeron las autoridades de la DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil y Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas que recorrieron los trabajos. (AM)
LOS ASAMBLEĂ?STAS RECOGIERON LAS PROPUESTAS COMO PARTE DE LA CONSULTA PRELEGISLATIVA
En Cuenca se debatiĂł ley de cultura SIETE DE LAS 10 † Ăş † € ˆ † †  ÂÂ… ˆ
� † à �Š à å  • ó – —
Â? Ăł Ăş Ă Ăł Ă Âˆ Ă Â Ă Ă Â Ăą Â… † Ăł † • Ăł Ăł  ˆ † ˜ Â?Š Ă Â… Â? Ă ĂĄ Ă Ăł Â
Ăą Â… Ăł ĂĄ ĂŠ Â? Ăł ˆ  à ó Â? Ă Â? ĂĄ •  “ … Â? Ăł Ăł â€? Ăł  ù Â… Â? ˜ €  å
ĂĄ ĂĄ
Ăł â€œÂ Ăą ˆ † â€? † €Ê Â… ‚
à ‚ Ăł Ă
Ă ĂĄ Ăł Â? Ă â€œÂˆ Â? Ăł ĂĄ   â€? (MAN)
EN CUENCA, siete colectivos culturales participaron en la consulta prelegislativa sobre Proyecto de Ley de Cultura. FOTO: FERNANDA TOLEDO /HOY
CELEBRACIONES NAVIDEĂ‘AS
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
El Niùo Viajero deja el Monasterio del Carmen de la Asunción durante el pregón LA IMAGEN ù ™ ó ù  †  ó ó å
˜ † ˆ Ăł Ă
 ù € ÂŒ Â? à ‘ € ÂŒ
ˆ †
Ă Â Â…Ăł Ăł Â (XPA)
11
SÁBADO 8 de diciembre de 2012
Deportes
FICHAJE EL PRESIDENTE DE MACARÁ, EDUARDO COBOS, ANUNCIÓ AYER LA VENTA DEL DELANTERO CARLOS QUINTERO A BARCELONA PARA LA TEMPORADA 2013.
LA AJEDRECISTA CARLA HEREDIA GANÓ EL PANAMERICANO EN URUGUAY
Ecuador tiene una segunda gran maestra
La deportista quiteña de 21 años sumó 2 199 puntos, que la ubicaron segunda en el ranking nacional de ajedrez. Es la primera representante de Pichincha con ese título
E
ó á ñ ñ ó í ó ó á “ ó í ñ á í í ” á á ó ó ó í ñ á “ é í é í ” ñ ó ó ó “ í ” ó í á á ñ í “ é í á í
EL MIEMBRO DEL equipo RPM, Byron Guamá (izq.), sacó una ventaja de cinco segundos sobre su rival, Richard Carapaz. FOTO: CORTESÍA CDP
AYER SE RECORRIERON 154,10 KILÓMETROS
Guamá no da tregua en la octava etapa
CARLA HEREDIA se inició en el ajedrez a los 7 años, cuando buscaba actividades extracurriculares. FOTO: ARCHIVO/HOY
” í á “ ” ó é ó “ í í
á ñ ” ó á á á ñ á “ ú ó á ” (PAM)
PABLO PALACIOS (dcha.) se entrena con Marlon de Jesús (centro) y Marcos Mondaini. FOTO CÉSAR MUÑOZ/ HOY
GUSTAVO COSTAS DESMINTIÓ QUE EXISTA UNA LISTA DE JUGADORES QUE SE VAN
Jugadores de Emelec reconocen crisis futbolística LA CRISIS ES INCUESTIONABLE
“ ” É ó “ í í á ó ” ó ó
“ ó ” ó ó ñó ó ó ó á ó í ú ú ñ
ó é ú á “ ó é á ” ó á “ ” (DKO)
En el ranking mundial Tras la victoria alcanzada en Montevideo (Uruguay), Carla Heredia ascendió al primer puesto a escala provincial con Pichincha, el segundo a escala nacional y el trigésimo sexto de América Latina. El título de gran maestra es el más alto que se puede alcanzar en la categoría Femenina. Según la Fide (Federación Internacional de Ajedrez), la quiteña se ubica en el puesto 445 del ranking mundial con 2 199 puntos que, para enero, se incrementarán a 2214.
LA CITA CICLÍSTICA ó í ó ó ó ñ í ó á ó ó ó ñ á ó ú ñ ó í á ó ó Á á í á Á í á El último tramo é de la carrera se corre hoy a las í 08:30 en la á ú avenida Galo Plaza Lasso ó í á í á ó í í ú í ó í á á (PAM)
12
Deportes Agenda
PREMIACIĂ“N EL ECUATORIANO CHRISTIAN BENĂ?TEZ (FOTO), FUE PROCLAMADO COMO EL MEJOR DELANTERO Y JUGADOR DEL TORNEO APERTURA 2012 DEL FĂšTBOL MEXICANO . FOTO: AFP
El Ăştlimo tramo de la Vuelta CilcĂstica a Ecuador que cumpliĂł con nueve etapas; la final del fĂştbol barrial por fiestas de Quito; la primera ediciĂłn de la carrera 7K-D y la Premier League encenderĂĄn el deporte maĂąana
FĂştbol y velocidad en el depote
La barrial llega a su fin
Hoy son las pruebas de clasificaciĂłn del Panam GP y el premio serĂĄ maĂąana en la Serena (Chile). El ecuatoriano SebastiĂĄn MerchĂĄn es el mĂĄs opcionado para ganar la carrera, despuĂŠs de haber sumado puntos en MĂŠxico, Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Colombia y Ecuador.
La final de la Liga barrial de Quito se jugarĂĄ maĂąana a las 12:00 en el estadio barrial de Barrionuevo, en el sur de Quito. El partido preliminar serĂĄ a las 09:00, en el que se definirĂĄ al tercer y cuarto lugar del campeonato. El juego serĂĄ en el estadio barrial Pan. Sur.
63 ciclistas a la meta
Partido de lĂderes
Las nueve etapas de la Vuelta CiclĂstica al Ecuador terminan hoy, con la meta que estarĂĄ ubicada en la av. Galo Plaza Lasso, en el norte de Quito. Los 63 deportistan inscritos cumplieron con nueve dĂas de participaciĂłn, pues, el pasado 29 de noviembre la carrera ciclĂstica se iniciĂł en TulcĂĄn. La Vuelta recorriĂł varias ciudades del paĂs, como Riobamba, Ambato, y Machachi, entre otras.
A las 08:30 de maĂąana el Manchester United recibirĂĄ la visita del Manchester City en la dĂŠcimosexta jornada de la Liga inglesa. Con apenas tres puntos de ventaja, el United de Antonio Valencia busca, insistentemente, la permanencia en el liderato de la tabla, mientras que el City, con 33 puntos, aĂşn pelea el tĂtulo de la Premier League. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
HidrataciĂłn
o Aeropuert
av. Galo P laza Lass
o
Ambulancia
1 km av. Galo Plaza Lasso y av. Luis TufiĂąo 2 km av. Galo Plaza Lasso y De los Pinos
3 km av. Galo Plaza Lasso y Montalvo El Labrador 4 km av. Amazonas y De la Canela 5 km av. Amazonas y TomĂĄs de Berlanga 6 km av. Amazonas y UniĂłn de Periodistas
rolina
Final del Panam GP
Salida av. Galo Plaza Lasso y av. Seis de Diciembre
SimbologĂa
La Ca
FOTO: ARCHIVO/HOY
Ruta Carrera 7K-D
s
La primera ediciĂłn de la carrera 7K-D se correrĂĄ maĂąana en el norte de Quito, a las 07:00. La salida serĂĄ en la av. Galo Plaza Lasso y Seis de Diciembre y la meta estarĂĄ en la av. Amazonas e IĂąaquito. Compiten cuatro categorĂas. La categorĂa Silla de ruedas sale cino minutos antes. La fundaciĂłn Sanofi Diabetes organizĂł esta competencia, de la que se recaudarĂĄn fondos que serĂĄn donados a personas de bajos recursos econĂłmicos que padecen de diabetes. El cronometraje estarĂĄ a cargo de Silvio Guerra Sports. Se abrieron 1 000 cupos y los participantes pueden inscribirse hasta hoy en el Hotel Dann Carlton, en donde se realiza la entrega de chips hasta las 17:00. Las inscirpciones cuestan $10 e incluyen la camiseta de la carrera, la medalla de participaciĂłn y el chip. (AAC-PAM)
av. Amazo na
Carrera por la diabetes
Llegada
7 km av. Amazonas e IĂąaquito parque La Carolina
Fuente: Sanofi Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
FOTO: AFP
SĂ BADO 8 de diciembre de 2012