Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-08

Martes

Desigualdad y falta de equidad en promociĂłn

L

a ConstituciĂłn no deja dudas de la prohibiciĂłn de publicidad gubernamental para la campaĂąa electoral. El artĂculo 115 establece que â€œse prohĂbe el uso de los recursos y la infraestructura estatales, asĂ como la publicidad gubernamental, en todos los niveles del gobierno, para la campaĂąa electoralâ€?. No obstante, el CĂłdigo de la Democracia - y mĂĄs todavĂa con las Ăşltimas reformas - abriĂł el camino para que, a cuenta de informaciĂłn y de las obras del Gobierno en ejecuciĂłn, se difundiera la promociĂłn gubernamental dejando en letra muerta la prohibiciĂłn constitucional. Es imposible que se observe en rigor una promociĂłn electoral equitativa e igualitaria con el desbalance que ha generado la profusa campaĂąa publicitaria de los organismos gubernamentales las semanas anteriores al inicio formal de la campaĂąa electoral el pasado 4 de enero. Sin embargo, el Consejo Nacional Electoral ha refrendado, con su aprobaciĂłn, esa intensa promociĂłn oficial. El financiamiento estatal de la publicidad electoral en medios de comunicaciĂłn y vallas se adoptĂł para que se aplicara el principio de participaciĂłn equitativa e igualitaria. Los sujetos polĂticos no pueden contratar con otros recursos publicidad en los medios de comunicaciĂłn y en vallas. No obstante, en estos mismos momentos, Âżes posible, por ejemplo, que haya una promociĂłn electoral equitativa si se cuentan las vallas gubernamentales y las que le permitirĂĄ financiar a cualquier otro candidato el finaciamiento estatal? La desigualdad con la publicidad gubernamental se ha producido ya en anteriores procesos electorales, como seĂąalaron en su momentos los informes los observadores electorales de la UniĂłn Europea. Esta vez se ha intensificado y se anticipĂł el bombardeo publicitario oficial. La promociĂłn proselitista se prolongĂł hasta en el Ăşltimo enlace sabatino, con el vicepresidente LenĂn Moreno, que reemplaza temporalmente al presidente candidato.

La pregunta de ÂżCree usted que los impuestos a los consumos especiales han afectado a la clase media del paĂs?

LA PREGUNTA DE AYER El vicepresidente hizo proselitismo en la sabatina. ÂżConsidera que el CNE debe prohibir estos espacios?

SĂ 43%

OpiniĂłn

8 de enero de 2013

Lionel Messi es BalĂłn de Oro por cuarta vez ÂťP-12

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“ Â˘ FOTO: EFE

El ICE aportĂł al fisco $617 millones el aĂąo pasado 30 JUGADORES VIAJARON A MACHALA ÂťP-11

Barcelona

intensifica

sus trabajos

FOTO: CĂ‰SAR MUĂ‘Ă“Z/HOY

EL 10 DE ENERO DEBE JURAR CHĂ VEZ ÂťP-9

QUINTO DĂ?A DE CAMPAĂ‘A ÂťP-3

La tensiĂłn va a la Candidatos, entre las calle en Venezuela calles y los medios

5

motos para emergencias

SIN LICITACIĂ“N EN CUENCA ÂťP-10

TranvĂa: Alstom recibe el contrato

ÂťP-6

Lo mĂĄs destacado del arte para 2013

NO 57%

1742 respuestas Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EN ARGENTINA Y EN FRANCIA P-2

DarĂn y Depardieu ponen nervioso al poder polĂtico

QUĂ‰ VER EN LA WEB:

HERMETISMO EN CASO BALDA Ayer se instalĂł la audiencia de juzgamiento de Fernando Balda, exasambleĂsta por el Partido Sociedad PatriĂłtica, en el Tribunal Sexto Penal de Pichincha, sin acceso a la prensa. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

Quito, donde mĂĄs gasta el turista

EL GRANO DURO ÂťDN

TERCERA ETAPA DEL RALLY DAKAR ÂťP-12

MAĂ?Z: EN FEBRERO SE AGOTA EL STOCK

Al-Attiyah se impuso en el desierto peruano

Este aĂąo tambiĂŠn se necesitarĂĄ importar 350 mil toneladas para abastecer la demanda. AYER EN QUITO ÂťP-2

HOY.com.ec

LA AUDIENCIA DE BALDA SIN PRENSA Balda, acusado de atentar contra el Estado, llegĂł con un inmenso cordĂłn de policĂas.

Mire un video del rally

FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 8 de enero de 2013

La noticia EL ACTOR ARGENTINO PIDIĂ“ EXPLICACIONES SOBRE EL CREIMIENTO PATRIMONIAL DE LOS KIRCHNER

DarĂn sacĂł de sus papeles a CFK

La presidenta escribiĂł una larga carta al actor, vĂa Facebook, en la que escarba en su pasado y el escĂĄndalo en la red se desatĂł.

E

Â Â Â ĂĄ Ă ĂŠ Â Ăş Â‰ Â Ă Âƒ â€œÂŠĂł Ă ĂŠ Ă§

ÂżÂŠ Ăł Â Â‰ Ăł ĂĄ Â ĂŠ Â‰ Â

Â…â€?

Âˆ Â? Â Â‹ÂŒÂŽÂŒ Ăą Â? ĂĄ Â? Â Ăł Â Ăł Â‘ Â‰ Ă Â‰ Ăł Ă Â? Â? Â Ăł Ă Â? ĂĄ Â Â Â Â Ă Â? Ă Â Ăł Ă Ăą Â Ăł Ă Â ÂŽÂ’Â’ÂŽÂƒ â€œÂżÂˆ Â

Â… Âˆ Â Ă Â â€?

Ă Â â€œÂ† Ă â€? ĂĄ â€œ Â â€? Ăł Ă Â Âˆ Â„ Ăł Â Â€ Â?Ăł Ăł Ă Ăł Ăą Â‚ Ăł Ăł Ăł Â Â? Ăł â€œYo quisiera que Ă Â alguien me Ă Â Âƒ â€œÂ Â? explicara el tema Â?

Âˆ del crecimiento Ă Âƒ Â patrimonial de â€œ los Kirchnerâ€? ĂĄ Ă â€? Â Â• Â Âˆ Â Â„ â€?

Â ĂĄ Ăł Â‰ Ăł Ăł Ă ĂĄ Ă Â ĂĄ Â? â€œ â€? Â Âƒ â€œÂˆ Â? Â‡ â€œÂż ĂŠ Â…â€? Ă Â‰ Â?

Â Âƒ Â– Â Ăź Â? â€œÂ† Â Ă Â? Â Ăâ€? Ăł Âˆ Â† Â‡ ÂżÂ?Ăł ĂŠÂƒ â€œÂ? Ă Ă

Â Ăź Â? Â… ÂżÂ?Ăł Â…â€?

Â? Â‡ Â? Âˆ Â† Â Â Â Â ÂŠ Â? Â? Â? Â Â Ăą Â…â€?

ĂĄ Â„ Â Â Â† Â? Â ĂĄ Â Â Ăł Â Â Ăş ĂĄ Â Âƒ â€œ Â Â? Âƒ Â Â‰ Â Â â€? (RA)

CRISTINA FERNĂ NDEZ DE KIRCHNER se molestĂł porque se pusiera en duda el origen de la fortuna amasada por ella y por su esposo.

RICARDO DARĂ?N hablĂł de polĂtica en una entrevista para la revista Brando y lamentĂł la crispaciĂłn social que se vive en la Argentina kirchnerista.

GĂŠrard Depardieu se convierte en un actor ruso y pone en jaque la polĂtica tributaria de Hollande

PUTIN RECIBIĂ“ A DEPARDIEU en su residencia a orillas del Mar Negro y le entregĂł oficialmente el pasaporte ruso tras un publicitado abrazo.

El actor francĂŠs GĂŠrard Depardieu tambiĂŠn protagonizĂł un inusual asalto al terreno de la polĂtica. Y, a pesar de sus infortunadas declaraciones y posturas, consiguiĂł arrancar una decisiĂłn de primera importancia al Consejo Constitucional francĂŠs. Todo empezĂł con su descontento a la polĂtica tributaria del presidente socialdemocrĂĄtia Francois Hollande, que graba a las grandes fortunas con impuestos que llegan hasta el 70 por ciento. Depardieu no fue el primero en reaccionar contra esta medida. Ya el multimillonario Bernard Arnaud habĂa optado, en septiembre, por mudarse a BĂŠlgica y adquirir la nacionalidad en ese paĂs. Pero cuando el actor tomĂł el camino del exilio fiscal, inicialmente tambiĂŠn en BĂŠlgica, el debate se disparĂł. Especialmente luego de que el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, lo calificara de â€œdespreciableâ€? por haberse mudado de paĂs. La carta que Depardieu le dedicĂł a Ayrault como respuesta, el pasado 16 de diciembre, puede ser el do-

cumento mĂĄs retuiteado del aĂąo en Francia: "Me voy porque se considera que el ĂŠxito, la creatividad, el talento, en realidad, lo diferente, debe ser castigado... Me voy despuĂŠs de pagar, en 2012, el 85% sobre mis ingresos... Le devuelvo mi pasaporte y mi seguridad social, que nunca he usado... ". Se supo que el primero de enero, Depardieu y el presidente Hollande mantuvieron una larga conversaciĂłn telefĂłnica pero, al parecer, no arribaron a un acuerdo. La semana pasada, el presidente ruso Vladimir Putin, en un gesto que ha sido interpretado como un intento de acercamiento a las grandes fortunas europeas en momentos difĂciles, decidiĂł conceder la nacionalidad rusa al actor fracĂŠs. Putin recibiĂł a Depardieu en su residenci de Sochi, a orillas del Mar Negro, donde el actor elogiĂł â€œla democracia rusaâ€?. Se cree que la batalla desplegada por Depardieu pesĂł en la decisiĂłn del Consejo Constitucional que, finalmente, dejĂł sin sustento la medida del 75%.

EX ASAMBLEĂ?STA ES ACUSADO DE ATENTAR CONTRA LA SEGURIDAD INTERNA DEL ESTADO

LA BALACERA SE PRODUJO EN EL PARQUEADERO

La audiencia contra Fernando Balda fue declarada reservada

Un fallido asalto a un cliente deja 2 heridos

A LA 09:00 DE AYER Ăł Â‰ Â?Â Â‚ ĂŠÂ Â Ă Â ÂŠ Ăł ÂŠ Â€ ÂŠ Ă

Â‚ ĂĄ Â Â Ă Â‰ Ăł Â‰ Ă Â

Â Â Â&#x;Ă Â Â? Ăą Ăł Ăł Ăł

Â Ăł Ă Â Ăł Â‚ Â? Â‰ Ă UN PIQUETE DE POLICĂ?AS fue dispuesto en el edificio del tribunal. Balda entrĂł por el garaje. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY Â– ÂĄ Â&#x; Â Â Â Â Ă Â? Â ĂŠ Ăł ÂŠ Â Â˘

ÂŒÂŁÂƒÂ—ÂŒ Ăą Ăł Â Â? Ăş Â Âˆ Â

Ăą Â Â‚ Ăş ĂŠ Â? Ăł Â‚ Â HOY.com.ec Â Â‚ Â€ â€œ Â‰ Â â€? Ăł Â Â• Â• Â? Â? Â? Â

Â‚ Ă Â â€?

Â? Ă Â ĂŠ Ăą Â Â—ÂŒ Â ÂŽÂŒ Ăł Ăş Â&#x; Â Â? â€œÂ‚ Â‚ Â Â? Ă Â Â?Â€ÂŠ Â Mire un video de la Â Â?

audiencia Ăł ÂŠ Â Ăş Ă Âž Â Â?

Â Â‹ÂŒÂŒÂ’â€? Â ÂĄ Â? Â Â– Â Ăł Â? Ă â€œ ĂĄ Ăł Â

Â€ ĂŠ Â? Ăą Â Ăł â€œ Ăł Â Â„ Â&#x; Ăł Â? ĂŠ Â? Â Â Â Â Â

Â Â€ Â„ Â› Â‹ Â—Â‹Â‹Â¤Â‹ÂŒÂŽÂ‹ Â‹Â› â€? (LVN) Â• Â? Â? Ăł

UN GUARDIA Â

Â Âˆ Ă Â‚ Â ÂŽÂŽÂƒÂ—ÂŒ Â Ăł

Âˆ ÂŠ Â Ăş Â Â Â Ă Â‰ Â‰

Â‰ Â Ă Â Â‹ÂŒÂŽÂ— Â Ăł Ă Â Â Â Â

Â‹ÂŒÂŽÂ‹

Âˆ ĂĄ Â Â˜ Â Ăą Â Â Â™ Â Ăł Â? Â Ăş Â‘Â† ĂŠ

Â Â Â† Ăł Â„ Ă Â• Â Ăł Â‹Â—Âœ Ăş Los ladrones

siguieron a un

Â? cliente para Â? robarle el dinero Ăł que iba a Â‹ÂŒÂŽÂŽ depositar

Â‰ Â Âˆ Â Ăł Ă Â‰ Â? ÂŽÂž ĂĄ Ă

Â Â Â Ăł Â Â ĂŠ Â Â‹ÂŒÂŽÂ‹ Â Ăł ÂŽÂ’ Â–ĂĄ Â Âˆ Â Â Â? Ă Ă Â Â Â Â Â– Ă

Â‰

Â ĂŠ ÂŠ Â Ăş Ăł Â‰ Ăş Â

Ă Â Ă Â Ă Ăł ÂŽÂŽ ÂšÂ› Â Ăş Ă

Â‹ÂŒÂŽÂŽ Â‹Â˜ Â‹ÂŒÂŽÂ‹

Â Ăł Â Â Ăł Â Â Â‰ Ă Â Ăł Â Â‰ Â Â Ăł Â Ăł (MP)

3

MARTES 8 de enero de 2013

El evento

EL HECHO EL PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL ESTĂ CONVOCADO HOY Y MAĂ‘Ă NA, ESTA ĂšLTIMA COMO LA CONTINUACIĂ“N DE LA SESIĂ“N DE LA SEMANA PASADA

AnĂĄlisis Ponce: venden el tĂtulo de doctor Roberto Ponce, candidato a asambleĂsta por el Partido Renovador Institucional AcciĂłn Nacional (Prian), revelĂł ayer que le ofrecieron en su momento ser doctor en el campo del derecho sin aprobar la formaciĂłn necesaria para el efecto. "Venden el doctorado, yo el doctorado lo aprendĂ en la vida", dijo Pone, licenciado en Derecho, en una entrevista concedida ayer en el que destacĂł el protagonsimo mantenido en cuatro contiendas electorales por el lĂder de ese partido, Ă lvaro Noboa PontĂłn, hoy candidato por quinto ocasiĂłn por la presidencia. Precisamente, ayer el candidato de la lista 7 se concentrĂł en sus oficinas de Guayaquil para delinear la estrategia para los prĂłximos dĂas de campaĂąa electoral. Su equipo de prensa informĂł que solo a partir de la 17:00 iba a informarse sobre la agenda de recorridos, ya que existe un trabajo que cumplen por separado Noboa y su esposa Anabella AzĂn, quien es su compaĂąera en la papeleta. El fin de semana, el candidato presidencial hizo un recorrido por cantones de Pichincha, mientras que ayer la candidata a la vicepresidencia ofreciĂł entrevistas, en donde destacĂł que al momento el paĂs no vive en Democracia.

Una decepciĂłn mĂĄs llamada Lenin Moreno

LA FOTO DEL DĂ?A

R

FOTOS: ARCHIVO/HOY

Wray, un compromiso por la libertad El candidato a la presidencia por Ruptura, Norman Wray, hizo un compromiso con la libertad de expresiĂłn y planteĂł la necesidad que los altos funcionarios rindan cuentas en los medios. Ayer se dedicĂł a dar entrevistas a medios radiales. No tenĂa prevista una agenda de actividades en las ca-

lles. Hoy visitarĂĄ Guayaquil. AllĂ tiene previsto, luego de entrevistas con Teleamazonas y Radio Tropicana, realizar varios recorridos, entre ellos, por el mercado Sauces 9 a las 10:00, y por el puente de la 17 hasta GĂłmez RendĂłn. A las 16:00 horas se prevĂŠ que asista a una entrevista en

Jorge Glas estuvo en Azuay Jorge Glass llegĂł a Cuenca, la maĂąana ayer para promocionar su candidatura a la vicepresidencia por el oficialismo. En la sede de AP estuvieron varios funcionarios, entre ellos, el jefe polĂtico, Javier Barrera y Javier Serrano, titular de la Empresa ElĂŠctrica. Luego tuvo una reuniĂłn en el sindicato de choferes, recorriĂł el mercado Nueve de Octubre y visitĂł Paute y Sigsig.

Alberto Acosta, en las comunidades â€œRatificamos garantizar el derecho a vivienda digna y que trabajaremos por la dotaciĂłn de servicios bĂĄsicosâ€?. AsĂ se expresĂł el candidato presidencial por la Coordinadora de las Izquierdas, Alberto Acosta tras su llegada a la provincia de ManabĂ, el domingo Ăşltimo. Sus recorridos incluyeron la visita al barrio La Revancha, en la ciudad de Manta, para hablar con los pobladores que esperan la legalizaciĂłn de sus lotes. En esa ciudad ademĂĄs estuvo en los barrios Cuba Libre y UrbirrĂos.

Radio i99 a la par que los candidatos de Ruptura de Guayas recorran Isla Trinitaria. El fin de semana, Norman Wray realizĂł un recorrido por Cuenca, en donde destacĂł su propuesta como el plateamiento de una nueva Izquierda y de un nuevo estilo de hacer polĂtica en el paĂs.

Correa fue al relevo de guardia Rafael Correa asistiĂł al relevo de guardia en el palacio de Carondelet en la maĂąana. A partir de las 17:00 le esperaba una caravana motorizada en compaĂąĂa de los candidatos por el distrito 3 de Pichincha, para un recorrido por Cayambe, Cusubamba, Guayllabamba hasta CalderĂłn. A las 21:00 estaba convocado un evento en el estadio de la liga barrial de Carapungo. AllĂ debĂa dar a conocer las propuestas de campaĂąa. Esta previsto la presentaciĂłn de artistas invitados.

La izquierda, al son de la salsa La salsa que acompaĂąa nuestros recorridos: "El paĂs que querĂamos ÂĄahora sĂ!", decĂa uno de sus Ăşltimos reportes al candidato presidencial Alberto Acosta, antes de iniciar el recorrido por Portoviejo, a mediodĂa. â€œLa democracia verdadera arrancarĂĄ desde las decisiones q se tomen en los barrios y las comunidades, desde central 15-18 PicoazĂĄ, Portoviejoâ€?, mandĂł otro saludo.

Equipo y personal de apoyo Santo Domingo

Llamado a renovar la cĂŠdula con tiempo

Funcionarios del Consejo Nacional Electoral confirmaron que la Junta Electoral de RepĂşblica Dominicana traerĂĄ alrededor de 1500 equipos dentro del acuerdo de asistencia tĂŠcnica y logĂstica que prestarĂĄ esa entidad para el cĂłmputo electoral (conteo rĂĄpido) y transmisiĂłn de resultados de los comicios del 17 de febrero.

Autoridades del Registro Civil del Guayas pidieron a los ciudadanos que se acerquen con tiempo a las dependencias de la instituciĂłn en caso de que requieran la renovaciĂłn de la cĂŠdula de identidad para efectos del sufragio. En particular, se invitĂł a quienes tienen el documento con fecha de caducidad.

Romo pide a electores ser protagonistas

Con Zavala, no se verĂa a M. Manson

â€˜Vota todo 3, Lucio otra vezâ€™

â€œNo permitas que roben tu voto. RegĂstrate y se parte de los Veedores Electorales. Por unas votaciones transparentesâ€?. Ese era uno de los mensajes colgados en sus cuentas de redes sociales por parte del candidato presidencial por el Partido Sociedad PatriĂłtica, Lucio GutiĂŠrrez. En el trabajo de hormiga, como algunos militantes de ese partido lo han denominado, el candidato presidencial estuvo en Guayas para reforzar las estructuras de campaĂąa y lograr aumentar el nĂşmero de delegados para las juntas electorales y de esa forma controlar los comicios. Paralelamente, GutiĂŠrrez hizo recorridos por el distrito 3 de esa provincia y mantuvo un contacto directo con el electorado de esa jurisdicciĂłn. Vota todo 3, fue su pedido.

Ăł Â Â Ăą Ăł Ăł Â? Â‚ Ăş Â ĂÂ Ăł Â Ăł Â Âƒ Ăł Â Â? Ă Ă ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăą Ăł Ă Â€ ĂŠ Â ĂĄ Â? ÂżTiene el nuevo presidente que ĂŠ Ă ĂĄ ayudar a inclinar la cancha, mĂĄs aĂşn, a favor de Ă Â Rafael Correa? Ăł Â? Ă Â? Â„ ĂĄ Ăł Ăł Â Ăł ĂŠ ĂÂ Â Â?Â? Â Â ĂĄ Ă Âƒ ÂżÂ? Â ÂżÂ€ ĂŠ Â Â Â‚ Â

Â Âż Ăł ĂĄ Â Ăş Â Â ÂżÂ€ Â Â ĂŠ

Â Ăł Â? ĂĄ ĂĄ

Â Â

Ăş ĂŠ Â Â? Ă Ăş

Â‚ JOSĂ‰ HERNĂ NDEZ Director adjunto

FOTO: CORTESIA/CREO

Lasso seguro de que va al balotaje

Guillermo Lasso, candidato presidencial por el movimiento Creo, alternĂł su agenda de medios con sus recorridos y el lanzamiento de su propuesta 5 para fortalecer los emprendimientos. En la maĂąana, en una entrevista, el candidato quedĂł complacido que el presidente haya reconocido que habrĂĄ segunda vuelta y que serĂĄ con ĂŠl. TambiĂŠn hablĂł de la apertura

en pro de la producciĂłn y la generaciĂłn de empleo, desde una polĂtica constructiva que implique no tener que descartar ningĂşn foro de debate internacional. Lasso recorriĂł ayer BastiĂłn Popular y presentĂł su propuesta 5. Hoy tiene previsto recorrer el sector de Chillogallo y Fundeporte, donde presentarĂĄ su propuesta 6 del Plan del Bono al Sueldo.

Varias opiniones y propuestas fueron divulgadas ayer por twitter de la entrevista realizada por diario La Hora al pastor Nelson Zavala, en una de sus actividades principales del candidato presidencial por el Partido Roldosista Ecuatoriano, quien antes de salir de Guayaquil lamentĂł la campaĂąa desigual que se vive por el uso de recursos estatales en favor de la propuesta oficial. En su entrevista, Zavala seĂąalĂł que si en un gobierno suyo descubre â€œque Rafael Correa se llevĂł un dĂłlar de mis hermanos (ecuatorianos), yo lo meto preso". TambiĂŠn se divulgĂł su comentario sobre la pornografĂa: Es el sexo explĂcito. Yo lo voy a censurar en #Ecuador", dice Retwittear. TambiĂŠn se hablĂł del modelo de desarrollo que aplica el actual Gobierno, al que considera se lo ha tomado de Cuba, agregando la inttenciĂłn errogante de dĂłnde ahora estĂĄ esa naciĂłn. Otro de los comentarios que llamĂł mucho la atenciĂłn es que en una administraciĂłn suya se prohibirĂan los conciertos de rock, â€œcomo los de Marilyn Manson, en #Ecuador. AquĂ estoy para decir la verdad".

La asambleĂsta MarĂa Paula Romo, por el movimiento Ruptura y candidata a la reelecciĂłn, invitĂł ayer a los ciudadanos a dejar simples espectadores para convertirse en protagonistas de las decisiones polĂticas del paĂs.

Caicedo en peticiĂłn contra Jorge Glas

Marcia Caicedo, candidata a la vicepresidencia por la Coordinadora de las Izquierdas, estuvo presente en el pedido de confesiĂłn judicial planteado por el legislador Jorge Escala (MPD) al candidato a la vicepresidencia por AP, Jorge Glas. No es un tema electoral, es un tema de interĂŠs por el que vengo, dijo.

MĂĄs allĂĄ de decenas de rostros y ofertas, en esta campaĂąa estĂĄ en juego la oportunidad debatir con profundidad temas clave entre ellos la construcciĂłn de instituciones y prĂĄcticas democrĂĄtica, en la lĂnea que apuesta Ruptura, dijo.

Avanza plantea la democracia

John Argudo, candidato a asambleĂsta nacional por el partido Avanza, .aliado al rĂŠgimen, plantea la llamada democracia electrĂłnica. Esta consiste en permitir a travĂŠs del uso de la tecnologĂa que los ciudadanos interactĂşen con los legisladores en el debate y construcciĂłn de leyes, en un proceso participativo.

Viteri: derogatoria de leyes prodelincuentes La asambleĂsta Cynthia Viteri por Madera de Guerrero y candidata a la reelecciĂłn, dijo ayer que una de las prioridades de su movimiento polĂtico es la seguridad y la protecciĂłn de las vĂctimas de la delincuencia.

De esa lĂnea, la candidata destacĂł que uno de sus objetivos es lograr la derogatoria de todas las normas penales que tienden a favorecer a los delincuentes y que han sido implementadas desde el aĂąo 2007.

Azuay, la prĂłxima parada de Rodas Luego de participar como invitados de honor en el Corso de â€œFlores y la AlegrĂaâ€? realizado en la ciudad de Ambato (foto), el binomio presidencial Sociedad Unida MĂĄs AcciĂłn (SUMA) Mauricio Rodas-InĂŠs Manzano tenĂan previsto desplazarse a la provincia de Azuay para presentar su propuesta de Gobierno responsable. Tras una recorrido por parte de la Sierra Centro, el binomio presi-

dencial por esta tienda polĂtica hizo una pausa en sus recorrido antes de salir para el sur del paĂs. Su equipo de prensa emitiĂł boletines con un resumen y fotos de las actividades realizadas por los candidatos el fin de semana. En particular, sus recorridos por el valle de Tumbaco y Ambato, en donde el candidato de Suma aprovechĂł para repartir flores y tomarse fotos con los electores. FOTO: CORTESIA/SUMA

En el PRE se plantea nueva ConstituciĂłn

Una visiĂłn integral se pide para el Parlatino

Hugo Quevedo, candidato a asambleĂsta por el PRE, dijo que este partido creyĂł en un proyecto real, honesto y manos limpias de Rafael Correa. Pero ante el incumplimiento de garantĂas constitucionales, entre ellas, la de permitir el retorno de AbdalĂĄ Bucaram, plantean hacer una reforma o una nueva ConstituciĂłn.

El candidato a Parlamentario Andino por el partido de Ă lvaro Noboa, Wilson SĂĄnchez, abogĂł por una integraciĂłn de pueblos, y no solo por la de los gobiernos y las ĂŠlites. â€œNo solĂł debe ser comercial, sino integraciĂłn integral. Debe involucrar a los pueblos en temas de salud, educaciĂłn, desarrollo...â€?.

4

OPINIÓN

MARTES 8 de enero de 2013

Perspectivas Edición 11 153

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Afrontar 2013 JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ó

á ñ ó é

é í

ñ “ ” ¿ ó é á í í á ó

ó í “

í ó ‘Toda

í manipulación í á ó í de la opinión

tiene, en í

democracia, ñ límites: los ú

que la

ó ciudadanía ó

decida

ó ponerle’ ó ú á í

á ” í “ á í á

á ú á í ó “ ó ” ” í “

ó …

“ ó

ó ” é ó “ “ … ó ó ó í í á á ú ú ” alandazu@hoy.com.ec

E

El dramático caso del primo FELIPE BURBANO DE LARA

ó í í ó í ó ó á ú á í ó í ó

ó á á ó ó Este poder á personalizado ó é ó tiene como á necesidad ver al á é primo sometido ¨ í a un castigo ejemplarizador ó ó por haberle í – ú

á provocado un á á ú ó golpe tan duro ó ó ó

í ó ó ó ó í ó ó é £ ó ¢ é ¢ í é ó ó ú ¢ ó ü fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

La destrucción de Gaia CECILIA VELASCO

ó

ó é ó í ó ¿ é á ñ é ó ó ó

ó é

é é ¢ ££ é

Monsanto

empezó á ó é siendo una ó ó empresa í

ó

química y á ó pronto se convertiría en

una de las ú

más

¿ é poderosas í

¿ é é

á ¡¡ é ó é í í ó á ¢

ó í í ñ á á á ó ó á á á ñ ¿ é í á cevelasco@hoy.com.ec

E

Los intelectuales orgánicos, los peores El fenómeno del intelectual y del escritor al servicio del poder es bastante menos original y local de lo que nos imaginamos ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

¿

¿ á ó

ó ñ ñ

é £ á ó í “ í ñ á

Reelección ANDRÉS VALLEJO

ó ó ó í ñ í í ó ó á ú á ó

ó Es imposible á evitar que el é ó á candidato gobernante deje ó de utilizar, de ó ó á

í í

una u otra ó í manera, los ú ó í recursos del

Estado en su ¦ ó ó labor proselitista ñ ñ ó ó ó ó á í ¦ ó é í é é á ó í ñ ó í ó ñ é ó avallejo@hoy.com.ec

T

í

í ó ” ¡ …¥

ó

í ó “

á

ó á

” á á é á

ó

é £ ó ¿ á

í á

¡¡ ó é “ í

á ó ¢

ó

í

á á á ” á

í á

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón Cuestiona artículo GUILLERMO CELI, VICEPRESIDENTE NACIONAL DEL MOVIMIENTO SUMA

Para los lectores que estamos acostumbrados a la seriedad y profundidad de los artículos de HOY, llama la atención la escasa investigación y nula profundidad del artículo titulado “El escribano de los insultos del presidente” publicado en la página 13 de la revista “Ecuador SÍ”, que circuló junto al diario el 1º de enero de 2013, en relación al candidato presidencial del movimiento SUMA, Mauricio Rodas. Dicho artículo da énfasis casi exclusivamente a unas pocas intervenciones mediáticas del doctor Rodas, de entre las muchísimas que ha realizado, como si aquellas fueran sus únicos méritos; en consecuencia, desconoce y omite los grandes logros en su carrera académica y profesional... Por ejemplo, al señalar que Rodas era “un

5

OPINIÓN

MARTES 8 de enero de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

desconocido asesor político”, se ignora su destacado rol como consultor para varios gobiernos a nivel internacional en el diseño de políticas exitosas de combate a la pobreza y desarrollo económico, así como su participación como analista para medios internacionales como CNN en Español, Televisa, TV Azteca, radios, periódicos y revistas prestigiosas de varios países. Ignora también que Rodas, como fundador y director general de Fundación Ethos, con sede en México, hizo de ésta una de las instituciones de su tipo más influyentes en América Latina, desde donde condujo proyectos de investigación tan exitosos como el Índice Ethos de Pobreza, un innovador trabajo que fue felicitado por expertos de la Cepal, el PNUD, diversas instituciones académicas de América y Europa, y fue motivo de una nota de elogio en la prestigiosa revista británica The Economist. Peor aún, el artículo de HOY contiene

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

juicios de valor sesgados y erróneos, como por ejemplo al señalar que en el debate que Rodas sostuvo con Nathalie Cely “no le fue bien”, cuando durante el propio debate la exministra perdió su autocontrol varias veces por sus intervenciones desatinadas y carentes de fundamento, y las redes sociales en su mayoría consideraron que Rodas fue el mejor. Igualmente, señala el abucheo en el debate presidencial de Guayaquil, sin mencionar que eso no fue una reacción espontánea del público asistente, sino que lo hicieron exclusivamente en un sector ocupado por las barras de dos partidos que se sintieron afectados cuando Rodas cuestionó su vinculación con la partidocracia... Sin embargo, nada menciona respecto a que, según los comentarios editoriales y los artículos publicados, así como las opiniones emitidas en las redes sociales, Rodas tuvo una de las más destacadas participaciones en el debate

EMAIL

defensor@hoy.com.ec

señalado.NOTA: Por razones de espacio no publicamos la totalidad de la misiva, la cual se puede leer íntegramente en www.hoy.com.ec

Día del periodista JOSÉ MÁRMOL

La Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación, expresa su saludo afectuoso y fraterno a todas y todos los periodistas ecuatorianos, y hace votos para que en su ejercicio los comunicadores traten "de comunicarse con la gente, no sólo de hablarle. Eso implica conocer las necesidades de la gente, ser consciente de sus luchas y presentar todas las formas de comunicación con la sensibilidad que la dignidad humana exige". (Etica en las Comunicaciones Sociales, 24; Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, 4 de junio de 2000)

ANÁLISIS DE HOY

Ahora Chile

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

FAX

(02)2 490 888 ext. 212

Caso escandaloso HUGO CARRO

Me llama poderosamente la atención, que en el artículo “Plagio académico” (05.01.2013) se mencione hasta el caso del exministro de Defensa alemán Karl Theodor zu Guttenberg, y no del actual y escandaloso del compañero de fórmula de Correa, Jorge Glas. Los lectores se renuevan cada día, y no se puede dar por sentado que todo el mundo está informado del caso.

Naturaleza humana VALENTÍN ABELENDA

El Papa ha advertido que el plan de Dios al crear al ser humano como hombre y mujer está siendo cuestionado por una sociedad empeñada en redefinir la naturaleza humana, especialmente en lo que tiene que ver con la constitución de la institución familiar.

Codazos CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

1

Pedrito Delgado ahora pide una nueva visa en los Estados Unidos, pero no será la visa diplomática que tuvo antes. Su amada cónyuge le sigue en sus pesares y dejó su cargo que fue bien palanqueado como segunda secretaria en el Consulado de Miami.

E

� �� í� �� ñ�� í�� é�� ¿��á�� ó� �� í�� ó� �� í� �� ó�� á� �� ñ�� ñ�� ó �� ú�� á�� í�� í�� ó� �� á�� é ��í �� é�� ñ�� ó �� ñ�� á� �� á� �� ó� � �� í�� ó�� í� �� ó �� é� �� ó �� í�� í� �� ñ�� ó �� ó �� ó� � �� í�� á �� ó�� ó��

2

Nuestro amado presidente sufrió mucho por su pariente amado y con dolor ordenó que se le cancele la visa diplomática de primo tan querido.

3

El doctor Carmigniani, abogado de Pedrito, ha confesado que su defendido puede regresar a su querida patria, pero Pedrito sesudamente ha considerado que mejor está en los Iunaites.

4

El sábado pasado fue el día del periodista ecuatoriano. Lástima que el hecho pasó sin mayor respuesta de los plumíferos, de los que son y de lo que quieren ser.

5 En el campo internacional, llegó esta noticia: La Embajada de Honduras en la ciudad de Bogotá fue el lugar

Una Asamblea que fiscalice ANÁLISIS analisis@hoy.com.ec

L

�� ó�� á� �� ó� �� ú�� á� � �� á�� ó� �� ú�� í�� í�� é� �� á�� í�� í�� í�� ó�� ó� �� í�� á�� ú� �� ú�� í��

�� á� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó�� ó� � �� í�� ó �� í�� í� �� í �� ú�� í� �� í�� í�� á� �� ó�� á� �� á� �� ó� �� ó � �� í�� í�� í��

de un escándalo con la participación entusiasta de quienes hoy se llaman “trabajadoras sexuales” del barrio de Chapinero. El embajador hondureño no dice ni pío. ¿Cuándo dirá algo?

6 Alvarito Noboa está en su papayal como candidato presidencial nuevamente. Cada cuatro años tiene que ser

candidato para ser feliz. Ese puesto de candidato no lo quita nadie y alguna vez podría ser su linda mujercita. Todo quedaría en familia. Ser candidato, para él significa salud y vida.

7 Nelson Zavala, candidato presidencial del “Pre” hace su campaña en forma muy religiosa, sin que le falte en sus

peroratas la santa Biblia, porque Dios es grande. Dalito le acompaña con igual obediencia religiosa.

8

Lucio Gutiérrez sigue con el virus presidencial que no se lo quita nunca. Ahora en sus caminatas, sabemos que regaló arbolitos y habló de gestión responsable como esa hazaña de salir volando del Palacio Presidencial que permanece indeleble en la memoria de los quiteños.

9 ¿Para qué sirvió la Veeduría internacional con el amigo español Baltasar Garzón y la platita entregada? El informe está en el cajón y allí permanecerá empolvándose con el tiempo.

10 La instalación por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército en Esmeraldas para conducir el agua, el jazzman Montaño

que escribe en este papel, dice que un pesimista es un optimista mejor informado. Para no ser lo uno ni lo otro, cabe la pregunta: ¿Cuándo terminará ese Cuerpo?

11 David Cameron, el primer ministro de Gran Bretaña defenderá las islas Malvinas con capa y espada. La

presidenta Cristina Fernández en el diario The Guardian le pide a David que haga el favor de poner fin al colonialismo. Sabemos que este problema se mantendrá por los siglos de los siglos.

MARCIA CAICEDO Para esta columna se ha pedido colaboración a todos los candidatos a presidente y vicepresidente de la República a fin de que expongan por qué aspiran al voto de los ciudadanos

M

� �� í�� í�� é� �� á�� 1. CAMBIO DE POLÍTICA �� ó� �� á�� ó� � �� í�� í�� ó�� í�� ó�� ó�� ó� �� é�� ó�� á� �� ó� �� ó�� í�� 2.PROGRAMA “HAMBRE CERO EN ECUADOR” ¸��

El Gobierno de Unidad Plurinacional �� á �� á� �� á �� ó� �� é�� á�� ¸�� á �� í� �� é�� é�� é�� á �� MARCIA CAICEDO �� candidata a vicepresidente �� ó�� á� �� á� �� ó�� í� �� é� �� í�� é�� í� ��ó�� á �� í� �� á �� ó� �� í��

��á �� é�� ó� �é�� ó�� í �� ó� �� ñ�� ú�� í�� ó�� ó� �ú�� í�� ú�� 3. LUCHA FRONTAL CONTRA LA CORRUPCIÓN �� ó�� ó� �� ó� �� í� �� ó� �� á�� é�� á�� í� �� á �� á �� í�� ó� �� í �� í�� ¡�� á� ��

6

MARTES 8 de enero de 2013

Quito

43

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS VEHĂ?CULOS DE PRONTA INTERVENCIĂ“N FUNCIONAN DESDE EL 13 DE DICIEMBRE PASADO

En el radar

Con las motos, la Cruz Roja baja en 50% el tiempo de llegada

En 2012 siembran mĂĄs de 500 mil plantas SegĂşn la SecretarĂa de Ambiente, en Quito, entre octubre y diciembre de 2012, se plantaron un total de 421. 406 plantas. A ellas se suman 89 335 sembradas en el primer semestre del aĂąo. El 90% son especies nativas y el 10%, se usan especĂficamente para el ornamento urbano de la red Verde Urbana..

La Cruz Roja Ecuatoriana habilitĂł este servicio debido a que el trĂĄfico impedĂa la llegada de ayuda oportuna

S

Ăş ĂĄ

Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł

Ă ĂŠ Ăł Ăł Â ĂŠ Ăş Â?Â? Ăą Ăł Ăł Ă Ăł â€œ ĂĄ Ă Â

â€? Â?Â? Â Â â€œ Â€ Â‚ Âƒ Ăł Â€ Ăł Ăł â€? Â„ Ăł Â Â… Â†Â…

Âƒ Âƒ Â‡ ÂˆÂ? ÂÂÂ Â„ Â‰ ÂŠ ĂŠ â€œ Ă Â‚ Â‹ â€? Âƒ Ăş Â‚

Â?Â? Â?ÂŒ ÂŽ Â? Â‘ Â„ ĂĄ

Tumbaco tiene un Centro de Desarrollo

Los moradores de Tumbaco cuentan desde el fin de semana con un Centro de Desarrollo Comunitario. Parte de los eventos que se realizarĂĄn en el lugar son el rescate de la cultura e identidad, actividades enfocadas a los jĂłvenes, proyectos de autogestiĂłn comunitaria y de emprendimientos. TambiĂŠn hay biblioteca.

La ciclorruta es utilizada para parqueo La ciclovĂa de la calle Alfonso Pereira y la avenida Amazonas, en el norte de Quito, es utilizada como parqueadero por un sinnĂşmero de vehĂculos. Los responsables son los ocupantes de los automotores que realizan trĂĄmites en la zona. De acuerdo con los usuarios de la ciclorruta, la falta se comete a diario, pero no hay control policial.

EN LAS MOTOCICLETAS se trasladan dos expertos en emergencias mĂŠdicas para estabilizar y brindar los primeros auxilios. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

UNA VEZ en la emergencia, de ser necesario, llega mĂĄs personal y una ambulancia para trasladar a los afectados a un hospital cercano al sitio.

20

4

personas trabajan en las unidades de asistencia

Â Âƒ Â’ Â„ Â• Ă Â‘ Â‘ ĂŠ Â– Â— Â„ Â‘ Â„ Â

de los 10 conductores son mujeres

Ăł Â˜ Â‘ Â’ Â„ ĂĄ Â• Ăş Âƒ Â Â

Â… ĂĄ Â— Ăł Âƒ Ăş Â‚ â€œ Âƒ Â Â‚ ĂŠ Â‚ Ă â€? Â„ Â?Â ÂÂ™Â‰ÂÂ Â?Â?Â‰ÂÂ ĂĄ Â† Ăł Â‡ Ăł ÂŠ (CG)

Los estudios y de dĂłnde naciĂł la idea La Cruz Roja buscĂł alternativas para solucionar el problema de trĂĄfico en la capital y llegar mĂĄs pronto a brindar los primeros auxilios a los sitios requeridos. â€œAl buscar proyectos en paĂses de LatinoamĂŠrica -dijo Henry Ochoa, coordinador nacional del Sistema de AtenciĂłn Pre Hospitalaria- encontramos un sistema de atenciĂłn similar en MĂŠxico y Colombiaâ€?. Al ver los buenos resultados de este proyecto, la Cruz Roja decidiĂł implementarlo en la capital. Antes de hacerlo realizaron investigaciones para conocer cĂłmo funcionaba y los lugares que requerĂan mĂĄs atenciĂłn. Con los datos implementaron un modelo de acuerdo a la realidad de la ciudad. SegĂşn Ochoa, se siguen haciendo estudios para saber si el proyecto es necesario en otras zonas.

FOTO: NANCY JARRĂ?N/HOY

PolicĂa Metropolitana capacita a estudiantes

200 estudiantes del colegio particular Andrew serĂĄn capacitados por instructores de la PolicĂa Metropolitana, a travĂŠs del grupo de Educadores Comunitarios, en temas cĂvicos e instrucciĂłn formal. La capacitaciĂłn forma parte del plan piloto â€œEducaciĂłn CĂvica Estudiantilâ€?, para fortalecer los valores y principios de los jĂłvenes. Los talleres serĂĄn los sĂĄbados.

EL MENSAJE Y EL DESPLIEGUE VISUAL SE EVALUARON

CAMBIOS EN LA INTEROCEĂ NICA Y SIENA

Los bomberos ganan el concurso de METRO

Los semĂĄforos de vĂa en CumbayĂĄ se retiran

TRES ELEMENTOS

DESDE AYER Ăş

Â?Â?Â° Ăł Ăą Â• Âš Â• Â‘ Â‚Â€Â‚Â› Ă Â?ÂŒÂ‰ÂÂ Ăł Â?Â Ăł Ăł Â’ Âš â€œÂ‹ â€? Â Ă Ăł Â• Âš ÂŽÂ

â€œ Ăł â€? Âƒ ÂŠ Ăł Ăł Ăł Â• Âš Â‘

Ăł Â ĂĄ ÂŠ

Ăł ĂŠ Ă Ăł Â?ÂÂ‰ÂÂ Â Ă Â— ĂŠ Â—Ăą â€œ

â€? Âƒ Ăş Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł Âš Ăş ÂŠ Ăł â€œÂ… â€? Ă Ă Â„

LOS MONIGOTES del Cuerpo de Bomberos fueron de los mĂĄs admirados en el concurso de aĂąos viejos organizado por METROHOY. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

â€œ â€? Â„ Âœ Ăł Â‹ Ăł ĂŠ Â„ Ăł Â?Â

Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â„ Ă Â„ Ăł Ăł Â— ĂĄ Â„ Ăą Ăł Ă ĂĄ (NJ)

Â• Â•

Â‚ Ăş Â† Â‡ Ăł ĂĄ Ăł Â— ĂĄ Âƒ Ăł Â ĂĄ Ăł Â— ĂĄ Âƒ Âš ĂĄ ĂĄ Âœ Ăł Â„ Â„ Â… ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

ÂŠ Ăł Ă Â„ ĂĄ ĂłÂŠ Ă Âƒ Ăş Â• Â?Â? ĂĄ Â?ÂÂ Â‘ Â€ Â‚ Âš (CG)

VĂas intervenidas en la capital

RĂo Coca

e Mo rĂĄ nV alv erd

Reforma

El Condado

Seis de D

iciembre

Av. RĂo Coca

cion

es U

nid

as

Al fa ro

Av. Na

Av .E lo y

Va lv er de

or ĂĄn

zonas

Av. M aris c al

San JosĂŠ del Condado

Suc re

rĂĄn Mo ĂĄn or

o Alvarad Machala

Av. La Prensa

De la Prensa

Bo

lĂva

r

M ar isc al Su cr e

Tn te .H ug Si oO m Ma rti Ăłn ldo z Bo nad o lĂv ar

M

GĂłmez

M

Ăłn

Vaca de Castro

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Av, Am a

Salvador

VĂa a Machachi

nte Maldona do

Sim

cre Mariscal Su

sV Carlo

Av, Pedro Vi ce

Maldonado tramo cuatro

De la Prensa

l nue Ma dova CĂłr arza l Ga

Mariscal Su cre

Machala

La Prensa Redondel

Seis de Diciembre

Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z

GĂłmez

o

Intercambior FernĂĄndez Salvador

Vaca de Castro

onad

Amaz onas

or Salvad

Av. M ald

Av .E lo yA lfa ro

M

aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo

sV Carlo

V de Ăa M l m it un ad do l a isc Mar e Intercambiador r Suc

7

MARTES 8 de enero de 2013

Actualidad

EL DATO LA INTERPOL NEGÓ EL PEDIDO DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA DE PONER EN LISTA ROJA DE CAPTURA INTERNACIONAL AL EXPRESIDENTE JAMIL MAHUAD FOTO: ARCHIVO/HOY

SE EXIGE INMEDIATA SUSPENSIÓN DE LA OBRA

Panchana cuestiona el trazado del gasoducto

El asambleísta de gobierno Rolando Panchana sobrevoló ayer el sector de la vía a la Costa, dijo que afecta a todas las urbanizaciones por donde pasa la tubería

L

ó í ó í ó ó

ó ó í ó í á ó í ó ó á ó ó ó “ á ” ó é í í “

LOS HECHOS VIOLENTOS ocurrieron el pasado domingo, en el pabellón B de la Penitenciaría del Litoral. Hay 19 investigados. FOTO:ARCHIVO

POLÍCIA ENCUENTRA ARMAS Y DROGA

Otra riña con heridos en la Penitenciaría EL DIRECTOR DE LA PENITENCIARÍA

EN LA VÍA A LA COSTA se ubican urbanizaciones de clase media. FOTO: RAQUEL JORDÁN /HOY

” ó ó í ó á ó á é ó í

ó ó ó á ó “ ñ ” í ó (RJ)

JORGE GLAS TAMBIÉN recibió un homenaje del gobierno y sus amigos en Guayaquil. FOTO: ARCHIVO

SE INSISTE EN PLAGIO; LEGISLADOR PIDIÓ CONFESIÓN JUDICIAL

Escala y estudiantes secundarios buscan sanción por tesis de Glas

EL ACTUAL LEGISLADOR Y ó á ó ó ó é ñ ñ í í “ ú ” í ó í ñ ó é

á

í ó ó “ é ” ú ó “ “ ó é é

” ó ñ ó í “ í á ó í ó

” ó ó í La Federación de

Estudiantes pidió ” ó ó una sanción “ igual a la de los ó ó alumnos que

é copian é ó é ó ó ó ó “ ü ó í ” ó ó ó ñ í ó ó (MP)

DESALOJOS EL DELEGADO DE PETROECUADOR, Mario Sánchez, advirtió que podrían darse desalojos de aquellas viviendas que estén a menos de 15 metros de distancia del gasoducto. LOS MORADORES rechazaron esa posibilidad. Ayer, Rolando Panchana dijo que espera que no se den estos desalojos.

é ó é ú á ó í í ó “ ” “ ”

í ó

Ú ó ó

í ó á

í á í í ó ñ í ú ó ñ

á ó ú (MP)

8

MARTES 8 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE REPĂšBLICA DOMINICANA, DANILO MEDINA, PUSO EN MARCHA UN PLAN DE ALFABETIZACIĂ“N PARA ENSEĂ‘AR A LEER Y A ESCRIBIR A 850 MIL ILETRADOS. FOTO: EFE

AUDIENCIA PRELIMINAR POR TIROTEO EN EL ESTRENO DE BATMAN, AYER

SECRETARIA DE ESTADO DE EEUU

El autor de la matanza en Aurora, al banquillo

La pelĂcula Gangster Squad se estrena el viernes en EEUU, en un clima de alerta mĂĄxima, a menos de cuatro semanas del tiroteo en una escuela de Newtown

JAMES HOLMES EL AUTOR presunto del tiroteo de Colorado era estudiante de Neurociencia. Ă‰L ABRIĂ“ fuego contra los espectadores, en un cine en Aurora, en Denver-Colorado, que asistĂan al estreno de The Dark Knight Rises, la Ăşltima entrega de la trilogĂa sobre Batman. HOLMES permanece en confinamiento solitario en la cĂĄrcel del condado Arapahoe y estĂĄ representado por dos defensores pĂşblicos. ELLOS SON: Tamara A. Brady y Daniel King. LOS CARGOS implican que Holmes podrĂa afrontar la pena de muerte. LOS FISCALES han dicho que la pena mĂĄxima se aplicarĂa si se comprobara que el ataque fue premeditado. FAMILIARES Y AMIGOS de las vĂctimas del tiroteo de un cine en Aurora, llegaron ayer a la audiencia preliminar. FOTO: EFE

Hillary Clinton retomĂł sus labores LA SECRETARIA

Ăł

J

58

Â ÂŽ Â— Â‹ Â

Â˜ Â Â‹ Â‹ ĂŠ Â™ Â Ăł Â‹ Âƒ Ă

Â‘ Â‘ Ăł Â‹ Â‹ Â‹ Â‡Âš Â‹ Âƒ de enero Barak Â‘ ĂĄ Obama espera

Ăł Ăł plan de reforma Ăł Â„Â„ ĂĄ

Ăł Â‹ Â? Â‹ ĂŠ Â‹ ĂŠ Â„ Â– Â– Â‹ Â˜ Ăş ĂŠ Â‹ Â› Âˆ Ăą

Ăł Âƒ Ăł

Â— ĂĄ (EFE)

Ăł

ĂĄ

ĂĄ Ăł Â Â? Â? Â?

EXPRIMER MINISTRO DE ITALIA

FOTO: EFE

Berlusconi anuncia pacto preelectoral PESE A QUE

ĂĄ

Ăł Â Ăł ĂĄ ĂŠ Âƒ Â‹ ĂĄ Â‹ ÂŒÂŒ

Â? Ă

Â€ Âƒ Ăł

Â‘ Âˆ ĂĄ Â‹ Â? Ă % en EEUU pide Âƒ Âƒ Â‹ mayor control de armas Â† Ăą

Â‹ ĂŠ Â‹ Âƒ ĂĄ ĂĄÂ? ĂŠ Â” ĂĄ

Â„ Â– Â– Â€ ÂŽ Ăş Â‡ Ăą Â?

Â• ĂŠ Ăł Â‹ Â‹

Â? Â Ă Â Â€ Â?ÂÂ‚Â€Â? Ăł

Âƒ Ăł Â€ Â„ Â… Â† Â‡ Â? Â? Â?

AVIĂ“N ESTADOUNIDENSE NO TRIPULADO

30

TERRITORIO MAPUCHE

Aliados de las FARC en Chile LOS ATAQUES Ăş Ă

HOY.com.ec La violaciĂłn desatĂł una ola de protestas en India

UN ACTIVISTA SE RAPĂ“ AYER en protesta por la brutal violaciĂłn de una estudiante en Nueva Delhi. FOTO: EFE

SECTORES EN EL PAĂ?S ASIĂ TICO EXIGEN QUE SEAN CONDENADOS A MUERTE

Juicio a 5 de los 6 violadores de la joven india empieza

CINCO DE LOS

Ăş Â‹ ĂŠ Ăł Â„ Â‚ Ăł ĂłÂ? Â‹ Ă Â€ Âœ Â‹ Âƒ Â„ Â‘ Â– Â• Â‹ Ăł ĂĄ

Ăł Ăł Â• Â‹

Â‹

Â€

Ăł

Âƒ Ăł Â‹

Ăş Â‹ Ăł Ăą Â‹ Ăą Â Âƒ Â‘ Â– Ăł Â‹ Ăł Ăł Â• ĂŠ Ăł Â‹ Âƒ Ăł Â‘

Ăł Ăş Â… Â? Â‹

ĂĄ Â˜ Ăą Â‹ ĂĄ Âƒ Â€ Â? Âž Ăą

FOTO: AFP

Â†Âˆ ÂŒ

Ăş Â„ Â‚ Â€ Â€ Ăł Âˆ Ă Â€ ĂĄ

Â‘ Âœ Ăł Ă ĂĄ Â‹ Ăş Â‹ Ă Â? Ăł Ăł Â‹ Ăł Â… Â‹

ĂĄ Ă ĂŠ (EFE)

Â€ Â‘

Ă

Â‹ Â? Âƒ Â‘ ÂŽ

Â?Â?Â‘ÂŽ Â? Â€ Âƒ Â ĂĄ Â€ Âž Â€ Â‹ Ă

ĂŠ Ăł Ăą

Â‹

Â ĂĄ Â Ăą Ăł Âƒ

Â?

Ăł Â‹ Â‹ Â— ÂƒĂł Ăł

Â Â€ Â‰ ĂŠ Â‹ Ăş

Ă Â‹ Â‹ Ă Ă Â‹ ĂĄ

Ăł Â™ Â€

Â?Â˜Â‡Â? Ă

Âƒ

Âˆ Â— Ăł Â‹ Â€ Â‘ (EFE)

FOTO: EFE

Pescadores filipinos hallan un drone UN AVIĂ“N NO Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Âƒ

ĂŠ Âƒ ÂˆÂˆ Â? Â? Â?

FIESTA EN PASTO, PATRIMONIO MUNDIAL

FOTO: EFE

Juan Manuel Santos en el Carnaval EL PRESIDENTE

Â‰ Ăł ÂŠÂ‚Ă Â ÂŠ Â‹ Â„ Â

Â

Â Â… Ă ÂŒ Â‚Ă ÂŽ Â?Â‘Â?ÂÂ?

TRADICIONAL CITA EN EL INICIO DE AĂ‘O

FOTO: EFE

El Papa se reĂşne con embajadores EL PAPA Â Â’Â“Â… Â? Â? Ăł

Ăą Â‹ Â“ Â€ Â‹

ÂŽ Â Ăł Âƒ Â? Ăł

9

MARTES 8 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO PAOLO SERPI, EMBAJADOR DE ITALIA EN VENEZUELA, PARTICIPA EN LA BĂšSQUEDA DE UNA AVIONETA CON SEIS PERSONAS A BORDO QUE DESAPARECIĂ“ EL VIERNES. FOTO: EFE

HENRIQUE CAPRILES, LĂ?DER OPOSITOR, SEĂ‘ALA QUE EL GOBIERNO ACTUAL TERMINA EL 10

Maduro advierte a oposiciĂłn por supuesta huelga nacional

El oficialista Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea, llama a los chavistas a una gran concentraciĂłn el jueves 10, dĂa en el que, por mandato constitucional, debe ser posesionado el presidente electo, Hugo ChĂĄvez

E

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ

Ăł Ă ĂĄ Â Ăą Â?Â? Ă Ăł Â? Â? Â ĂĄ ĂŠ ĂĄ

ĂĄ Â Â ĂĄ Â Ăł ĂĄ Â€ Â‚ ĂŠ ĂłÂƒ Â„Â… Ăł ĂĄ

ĂŠ Ăş Â„ ĂĄ Â Ă Â†Â Â? Â†Â Â‡ Â ĂĄ Ăł Âˆ Â Ăł ĂŠ Â‰ Â… ÂŠ Â‹Â‰Â…ÂŠÂŒ Â Â Ăł ÂŽ Â

UN GRUPO DE artistas e intelectuales realizaron ayer un acto de apoyo al presidente ChĂĄvez, que estĂĄ en Cuba. FOTO: EFE

La Conferencia Episcopal alerta de grave riesgo Los obispos catĂłlicos venezolanos advirtieron ayer sobre un grave riesgo para la estabilidad del paĂs por la situaciĂłn derivada de la enfermedad del presidente Hugo ChĂĄvez, que pone en duda su posesiĂłn pasado maĂąana. Diego PadrĂłn, arzobispo de CumanĂĄ y presidente de la Conferencia Episcopal, dijo que el paĂs estĂĄ en grave riesgo la estabilidad polĂtica y social.

Nota curiosa

CalificĂł al momento que vive Venezuela como difĂcil e incierto y con rasgos que dibujan una compleja situaciĂłn que pudieran conducir al paĂs a una encrucijada que puede resultar peligrosa. En el inicio de la XCIX asamblea de la conferencia, dijo que los venezolanos esperan que los poderes pĂşblicos respeten en todo a la ConstituciĂłn y que jamĂĄs actĂşen fuera o en contra de ella.

Ăł Â Â‘ Ăł Â‰Â…ÂŠ Â’ Â“ ĂĄ Â‹ Â“ÂŒ ĂĄ Â‘ Â“ Â Â? Â ĂĄ Ă Â Ăł Â Ăş ÂŽ

Â… Â‹ÂŽÂ… ÂŒ Ăł Â Ăł Ăą Â

Ăł Â“ Ă Â? Â Â ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â Ăł Â Ăł Â Ăł Â Ăł Ăł Â Ăł ÂŠ ĂŠ Â‘ Â ÂŽ ÂŽ Ă Â? Â ĂĄ Â Ă Ăł Ă ĂŠ Â“ Ăş Â Â ĂĄ Ăł Â Â Ăł Ă Â†Â Â? Â†Â Â‡ Ă Â†Â?Â” Â Ăł Ăą ĂĄ Â‡Â Ă Ăł Â‘ Â‡Â Ă ĂĄ (EFE-AFP)

Se cierra Fondo para la Paz en Guatemala El presidente de Guatemala, Otto PĂŠrez, anunciĂł ayer el cierre del Fondo Nacional para la Paz, ente seĂąalado por millonarios actos de corrupciĂłn. El mandatario, que el 14 de enero cumple un aĂąo en el poder, tambiĂŠn recibiĂł las renuncias de sus ministros.

Cerebro de la captura a Bin Laden en la CIA

El presidente Barack Obama postulĂł como nuevo director de la Agencia Central de Inteligencia a John Brennan, de 57 aĂąos. Es uno de sus principales asesores antiterroristas, participĂł en la misiĂłn contra Osama bin Laden y su llegada a la CIA era esperada.

FOTO: AFP

Un veterano de guerra al frente de Defensa El exsenador republicano y veterano de la Guerra de Vietnam, Chuck Hagel, es el nuevo secretario de Defensa en lugar de Leon Panetta. El nuevo funcionario comprometiĂł su apoyo a Israel, en su posesiĂłn realizada ayer, y que debe ser ratificada por el Senado de Estados Unidos.

SEGĂšN VICTORIA NULAND, PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EEUU

Assad es uno de los actores mĂĄs brutales del mundo

LOS CIENTĂ?FICOS hallaron al mĂtico animal marino son sus dos principales tentĂĄculos, con los cuales calculan que llegarĂa a medir 8 a 9 metros. FOTO: AFP

FUE FILMADO EN JAPĂ“N, MIDE TRES METROS

Un calamar gigante sorprende a cientĂficos Â– Ă Ăş Â?Â• Â… Â? Ă Ăł Ăą Â Ăł Â Â ĂĄ

Ă Â… ĂĄ Â Â Â Â— Â†Â Â”Â Â Â–Â Â Ăł Â? Ă Â?Â?Â Ă Â‰ Â• Ăł Ăą Â†Â Â Â? ĂŠ Ăł (EFE-AFP)

Â‘ ĂĄ Â‘ Ă Â“ Ăł Ăş Â€ Â‘ Â‘ ĂłÂƒ Â„ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â„ Ă ĂŠ Ăş Â„ Ăł Â&#x; Â‘ Â‘

ĂĄ Â‘ Â‘ Â… ĂŠ

Ăł Â† Ă Â› Âž Â• Â‘ Â‘ ĂĄ Ăł Â Ă Ăł Ă Â Ăł ÂŽ Âž Ăł Â‘

Ăł

Ăł Ăł Â› Â’ Âž Ăş Ăł Â Ăł ĂŠ Ăł Â’ Â› Ăą ĂĄ Â?Â Â‚ĂŠ (AFP-EFE)

Narcos asesinan a un jefe policial Â€ Ăł Â ÂŽ Ă Â Â… Â… â€˜Â’ Â‚ â€™ ĂŠ Â ÂŠ ĂŠ ÂŽ Ă Ă Â†Âš Ăą Â’ Â… Â€

Las lluvias matan a 14 bolivianos en 2 meses

MIEMBROS DEL movimiento islĂĄmico Hizb al-Tahrir y ciudadanos sirios residentes en Jordania gritan consignas contra EEUU y la ONU. FOTO: EFE

OTRA VĂ?CTIMA DE LA BANDA â€˜LOS RASTROJOSâ€™ QUE OPERA EN COLOMBIA

EL TENIENTE Â€ ĂĄ Â“ Ă ÂŽ

FOTO: EFE

La ĂŠpoca de lluvias ha provocado en el occidente y en los valles de Bolivia la muerte de al menos 14 personas desde noviembre. Nueve de ellas fallecieron por el impacto de rayos, segĂşn informĂł ayer el viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera. TambiĂŠn estĂĄn damnificadas 2 600 personas que perdieron sus casas.

EL PRESIDENTE Âž

LA CADENA Â?Â• Â“ Â ĂĄ Â’ Ăş Ăł Ăł ĂŠ Â

Ăł Â– Â— Ăł Â Â Â Â Â— Ăł Â‰ Â— Â’ Ăł ĂĄ Ăą Â?Â?Â ĂĄ Ăł Ă Â? Ă ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ÂŠ Ăł Â?

Â†Âˆ Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ

En un minuto

Ăł Â Â‹Â… ÂŒ Â› Ăą Â‹ ÂŒ Ăł Â? Ăł Â… Ăş ĂąĂ Ăł Ăł

ĂŠ Ăł Âœ Â Ăą Â Ăł ĂĄ

Ăą Ăą

Ăą ÂŽ Ă Âž ĂĄ Â… 'Â’ ÂŽ ' ĂĄ Ăş ÂŽ Ă Âž ĂĄ ÂŽ Â Ă (EFE-AFP)

FOTO: EFE

Cruzada diplomĂĄtica por la paz en MĂŠxico JosĂŠ Antonio Meade, canciller de MĂŠxico, llamĂł ayer a la diplomacia de su paĂs a unir esfuerzos para lograr un MĂŠxico en paz. Lo hizo en una cita para renovar la imagen negativa generada por la violencia del narcotrĂĄfico.

HaitĂ contra Yahoo de Francia y Reino Unido

El Gobierno haitiano llamĂł ayer a los organismos internacionales de defensa de los derechos humanos a intervenir por los daĂąos a la imagen del paĂs causados por Yahoo Francia y Gran BretaĂąa. Rechaza que hayan puesto a su paĂs en la lista de los 10 mĂĄs peligrosos en el mundo.

FOTO: AFP

10

MARTES 8 de enero de 2013

Actualidad

ACCIDENTE UN OBRERO MURIÓ LA MAÑANA DE AYER AL SER APLASTADO POR PLANCHAS DE GRANITO EN UNA EMPRESA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN CUENCA. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LA PRÓXIMA SEMANA SE CONTRATA LA FISCALIZACIÓN Y GERENCIA DE LA OBRA EN CUENCA, HAY INTERESADOS.

El tranvía se hará sin licitación alguna

Los contratos se realizan por régimen especial previsto en la ley de Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública

L

á í á é á ó á á ¡ í

ú ó é

ó í ó

é á á JAIME PESÁNTEZ Y PATRICIA CORDERO están a cargo de concretar las acciones para firmas de contratos para el Tranvía en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY ó í á á UNIDAD EJECUTORA á EL MUNICIPIO solicitará que á ¡ á un porcentaje de las personas ó ó

é que trabajen, tanto en obra civil ó á á como en la fiscalización, sean ó ú í ú á ecuatorianos. Alstom fabricará á SE CREARÁ la Unidad á 14 tranvías de ó Ejecutora del Proyecto Tranvía

ó

í í

que será el encargado de las cinco vagones, gestiones para su construcción y í ú con doble luego del mantenimiento de í í ese sistema de transporte. cabina, para 300 ó LA UNIDAD Ejecutora estará pasajeros

á é integrada por 14 personas, será

á parte de la organización á é estructural del Municipio. ú á ó PARA EL funcionamiento de la í ó Unidad Ejecutora se requiere de ó ú í á un presupuesto de $252 mil í á ó í anuales. ¢

ú í é ú ¢ ú ú

á á ó “ ” í ñ

ó í á ó á ó á

í í ú

á é é á ¡ á ó

ó ó ó ó ú

á á á ó í ó á á é á é (XPA)

EN ECUADOR LO HABLAN 2,2 MILLONES DE PERSONAS

Perú abre el debate sobre la crisis de la lengua quechua

LOS PRESIDENTES Juan Manuel Santos y Rafael Correa en la cita binacional de diciembre pasado. FOTO: ARCHIVO

ECUADOR Y COLOMBIA SE COMPROMETIERON A DESARROLLAR ESA ZONA

Santos ofrece una millonaria inversión en línea fronteriza EL PRESIDENTE ó ó

á ñ ú á ó ñ á

á ó í í ó ó í ú ó ñ ó

ó ñ ó ó á ñ ó

ó í ñ ú í ó

á

í ñ ó

í ó

EN DICIEMBRE EN DICIEMBRE, Los mandatarios lideraron la primera reunión de los gabinetes de los dos países, centrada en el desarrollo de la zona fronteriza. “ESTAMOS interesados en convertir nuestras fronteras, no en focos de problemas, no en fuentes de pobreza sino en todo lo contrario, en fuentes de progreso, de desarrollo en proyectos binacionales", dijo Santos esa ocasión. POR SU PARTE, Correa pidió "disculpas" a la población ecuatoriana en la frontera por la "gran deuda" con ellos.

ñ í ú é

í é á í á á

ó á ó

á ó ó ó

á

EN PERÚ í í ó ú á ó ó ü ñ ó ú á á “ í á ” ó

á

ñ ó é

í “ ” í “ ” á é “ ” í “ ” ñ

ú “ ” ñ “ ” “ ” ó

ó ñ ó

La discriminación social es uno de ú ñ á los motivos para

que se hable de la crisis de esa í lengua

á ó é ó í á ó ó í ó (AFP)

LA MAYORÍA de indígenas de la serranía del país utiliza para comunicarse la lengua quechua.

FOTO: ARCHIVO/ HOY

11

MARTES 8 de enero de 2013

Deportes

TENIS EL SERBIO NOVAK DJOKOVIC (FOTO) COMENZĂ“ EL AĂ‘O COMO NĂšMERO UNO DE LA ATP. EL SUIZO ROGER FEDERER Y EL BRITĂ NICO ANDY MURRAY COMPLETAN EL PODIO. FOTO: AFP/HOY

EL GRUPO DE 30 JUGADORES CANARIOS ESTARĂ 10 DĂ?AS EN MACHALA

Gustavo Costas prepara un arduo trabajo fĂsico

Barcelona solo jugarĂĄ tres amistosos de pretemporada por el factor tiempo. El estratega argentino quiere intensificar los trabajos en estos dĂas para llegar en Ăłptimas condiciones

L

ĂĄ Ă Ăł Ă Ăł Â Â? ĂĄ Â? Â?

ĂĄ Â? Â?Ăş Â Â ĂĄ ÂĂł ĂŠ Ă Ă Â€ ĂŠ Â€ Â Â‚ ĂŠ Âƒ Ăł Ăł ĂĄ Â Â? ĂłÂ„ Â? ĂĄ Â… Â† Ăş Â‚ Â‡ ĂĄ ÂˆÂ‰ ĂĄ Â‚ Â â€œ Â Â‚ Â‡ Â‰ Â Â† ĂŠ â€? ÂŠ ĂĄ

Ă ĂŠ Â Â? ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ Â Â? ĂłĂą Â Â… ĂĄ Â

Âƒ Â ĂĄ Â Â†

CalderĂłn llega al Colorado Rapids En su portal web oficial, la directiva del Colorado Rapids de la Mayor League Soccer (MLS), le diĂł la bienvenida a Diego Armando CalderĂłn, ex Liga Deportiva Universitaria de Quito. Paul Bravo, tĂŠcnico de los Rapids dijo â€œDiego es un defensa versĂĄtil y talentoso, que apoyarĂĄ la lĂnea defensiva del equipo, puede jugar en el medio o por la banda izquierda, y tiene experienciaâ€?.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Deportivo Quito busca a Nieto

El Nacional no descarta a Bone

Diego PabĂłn, presidente de la ComisiĂłn de FĂştbol del Deportivo Quito, afirmĂł que el equipo tiene la idea de contar para la temporada 2013 con el delantero Federico Nieto del AtlĂŠtico Paranaense de Brasil. AdemĂĄs, se refiriĂł a Vinicio Ă ngulo y adelantĂł que el ariete ecuatoriano llegarĂĄ al paĂs el 12 de enero para firmar contrato con el equipo quiteĂąo.

El gerente del El Nacional IvĂĄn VĂĄsconez dijo que a pesar de que las conversaciones por AdriĂĄn Bone se han dilatado, el club aĂşn se encuentra interesado por el jugador, el problema serĂa las altas pretenciones por el pase que pertenece a Dep. Quito. Ahora se maneja un prĂŠstamo. El caso Pablo Palacios, ex Emelec, se encuentra cerrado por que no aceptĂł las condiciones del club.

EL DEFENSA Pablo Saucedo (izq.) seguido de DamiĂĄn Lanza y MatĂas Oyola en la pretemporada. FOTO CĂ‰SAR MUĂ‘OZ/HOY

Plantilla 2013 Arqueros MĂĄximo Banguera DamiĂĄn Lanza Carlos MorĂĄn Jhon Jaramillo Defensas Fricson Erazo Jayron Campos Pablo Saucedo JosĂŠ Luis Perlaza Roosevelt Oyola

Giovanni Nazareno Juan Carlos Paredes Gerson CedeĂąo Brayan De la Torre Cristian Cruz

Medioscampistas Michael Arroyo Michael QuiĂąĂłnez MatĂas Oyola HĂłlger Matamoros Freddy Olivo Luis Caicedo

Kevin Torres Mauro Rosero Christopher SuĂĄrez NicolĂĄs Olmedo (ARG) DamiĂĄn DĂaz (ARG) Emiliano DĂaz (ARG)

Delanteros JosĂŠ AyovĂ Carlos Quinteros Christian Penilla Gonzalo Castillejos (ARG) Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăş Â ĂŠ ĂĄ Â„ Â‚ ĂŠ Â Â? Ăł ĂĄ Âƒ Â ÂŒ Â‚ ĂĄ Â? Â ĂĄ ÂŽ

Â Ă ÂÂ â€œÂ? ÂŠ ĂŠÂ„ Â â€œÂŽ La Noche Â‹ â€?Â Â? Amarilla serĂĄ Ăł ante Sporting Â Â† Cristal, campeĂłn â€? Ăł ĂŠ peruano, el 19 de Â? enero Â Â Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â Ă Â Â Â„ Â ĂĄ ĂĄ Â Ă Â† ĂŠ Ăş Â (DKO)

EL EQUIPO DE KOBE BRYANT ATRAVIESA UNA CRISIS DE RESULTADOS

Los Lakers pierden por tercera ocasiĂłn consecutiva EL ACIERTO

Â Âƒ Ăł Ăł Â Â‘ Â’ Ă Â• Â Ăł Âƒ Ăł Â’ Â– Â— Â’ Ă ĂŠ Ăş Â Â† Ăł Ăł Ăą Ăł Â– Â’Â’ Â• Â ÂŒ Âƒ ÂŠ

Â˜ Ăł Â’ Ăł Ăł

Ăł Â Â˜ Â• Ăł Â Â Â Â‡Â’ Â™Â‰ Ăł Ăş Â Ăł Â ĂŠ Â• Â’Â™ ĂŠ Â Â’Â™ Âš Â Â? Â• Â‡ Â‘ Â–Â‰ Ăş Â Â? Â Â•

El CronĂłmetro

FOTO: ARCHIVO/HOY

Emelec viajĂł para su pretemporada El Club Sport Emelec viajĂł ayer con direcciĂłn a Argentina para iniciar su pretemporada en el Complejo del Club Tigre. La delegaciĂłn del vicecampeĂłn

ecuatoriano estĂĄ conformada por 28 jugadores. entre los que viajĂł John NarvĂĄez, flamante incorporaciĂłn azul, tres mĂŠdicos, y tres integrantes del cuerpo tĂŠcnico.

EN ARGENTINA LA DEUDA DE LOS EQUIPOS CRECIĂ“ A $335,7 MILLONES

Clubes aumentan su dĂŠficit LOS CLUBES Ăł Ăş ĂŠ Â™Â‘Â‘ Âš Âœ Â‘ Âž Â Â? ĂŠ â€œÂ?Ăş â€?Â Â? Ăş Ăą Â? Ăł Ă Âœ Â™Âž Âš Ăł Â Â† Ăł

Ăł ÂšÂžÂ&#x; Â Â‚ Ăł Â?Ăş Â‚ Â‡Â‚Â?Â‚Â‰ Ăł Â ÂŽ Ăł Â‡Â‚Â?ÂĄÂ†Â‰ ÂœÂ‘Â™ Â Â„

Â ÂŽ ĂĄ Â… Â Ăş Ăł Âœ Â’ Â‘ ĂĄ Âˆ Â&#x; Â ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ÂŠ Â Â ÂŒ Âœ Â™

Â Ăł ĂŠ Â (AFP)

FĂšTBOL MEXICANO: FĂ‰LIX BORJA Y SEGUNDO CASTILLO FUERON TITULARES

El Tijuana de Fidel MartĂnez gana al Puebla de visitante

1 2

PUEBLA

TIJUANA

EL ACTUAL Ăł

EL BASE Ty Lawson de los Nuggets fue figura de su equipo ante los Lakers y encestĂł un total de 21 puntos con 10 asistencias y dos rebotes. FOTO: AFP

Â• Ăł Â• Â Â´Â‚ Ăł Â Ăł Â•

Â Ă

Ă Â– Â–ÂˆÂ Â– Âˆ Â Â? Â• Â Â Â˜ Â? Â˜ Ăł Âš Â’Â™ Â Â† Âƒ Ăł Â… Â (EFE)

Â„ Â› ÂŠ Ăł ÂŠ Â’

Â’ Â† Â Â?

Â– Â? Ă Â Â?ĂŠ Â„

Â… Â‚ Â Â? Â› Â Â‚ ' Â Â€ Ăł Â Â? Â† Âš ' Â Â? Â?ĂŠ Â„

LOS JUGADORES DE PUEBLA, Segundo Castillo (i) y Michael Orozco (d) se juegan el balĂłn con Fidel MartĂnez (c) de Xolos. FOTO:EFE

Ăł Â… Â Â? Â† Ăł

Â Ăł ĂŠ Â Â€ ÂŒ ĂĄ Â ĂłÂ (AAC)

12

Deportes

INTERNACIONAL EL ESPAĂ‘OL JOSEP GUARDIOLA DIJO AYER QUE LA PRĂ“XIMA TEMPORADA VOLVERĂ A DIRIGIR UN EQUIPO PERO QUE TODAVĂ?A NO SABE DONDE LO HARĂ . FOTO: AFP/HOY

VICENTE DEL BOSQUE FUE ELEGIDO COMO EL MEJOR DIRECTOR TĂ‰CNICO DEL AĂ‘O

Messi gana su cuarto BalĂłn de Oro y bate un rĂŠcord mĂĄs El argentino se impuso en la votaciĂłn de este galardĂłn con el 41.60 % por delante de Ronaldo e Iniesta

A

Â Â€ Ăł Â Â?ĂĄ Â Âˆ Ăł Â‹ Â‚ Â Ăł Â€ Â? Â?Â‚ ĂŠ Â? Â? Â Â… Â? Â? Â? Â Â?ÂŒÂŽÂ?Â? Â€ Â€ Ăł Ăł Â Â‘Ăş Â‰ Â? Â‰ Ăş Â? Â?ÂŒÂŽÂ? Â… Â?ĂĄ ĂŠÂ’ Â‚Â? Â† Â? Ăą Â? Â? Âˆ Â Â€ Â€ Ăł Â‚ Â… Â‚ Â? Â† Â?ÂŒÂŽÂ? Â‚ Ăł Â… Â€ Â“ Â… Â?ĂĄÂ’ Â? Â Ăą Â?ÂŒÂŽÂŽ Â?ÂŒÂŽÂ? Â”ÂŒ Â Â‚Ă Â Â? Â? Â† Â? Ăł ĂŠ

Â Â Â? Â? Âˆ Â?ÂÂ? Â‚Ă Â Ăą Â?ĂŠ ĂÂ Â? Â• Â?Â‚ Â?Â‚ ĂŠ Â‚ Ăł Â–ÂŽ ĂŠ Â Â? Ăą Â‚Ă Â Â?ĂĄ Âƒ Ăź ÂŽÂ–Â—Â?Â? Â˜ Â? Â…Â… Â™ Âˆ Âˆ Â‹ Â? ĂĄ Â Â?

Wambach ganĂł en el futbol femenino El fĂştbol femenino de Estados Unidos, avalado por su oro olĂmpico en Londres, fue uno de los triunfadores en los premios anuales de la FIFA, en donde fueron reconocidas como las mejores de 2012 su atacante Abby Wambach y su exseleccionadora Pia Sundhage. Wambach con el 20,67% se impuso en la votaciĂłn total a la brasileĂąa Marta, segunda con el 13,50% y a su compatriota Morgan tercera con el 10,87%.

Del Bosque superĂł a Mourinho y Guardiola

EL EQUIPO IDEAL: Casillas, Alves, Ramos, PiquĂŠ, Marcelo, Xavi, Xabi Alonso, Iniesta, Ronaldo, Messi y Falcao. FOTO: EFE

â€œÂ† Â Â Â… Â? Ă Â Â? Â† Â?Â‚ ĂŠ Â Â? Ăą â€? Ăł Â‚ ĂŠ Âˆ Ă§ Â™ Â€ Â? Â?

Ăł Ă Â?ÂŒÂŽÂ? Â‚Ă Â? Ăą Â… Â? Âˆ Ă§ Â? Â‰ Â?Â‚ Â Â Â?Â” Ăą Â… Â€ Â? Â? Â? Â

Â? Ăł Â ÂŽÂ?ÂŠÂŒ Âœ Â€ Â Â? Ăł Â? Â? Â… Â Â?ÂÂ?ÂŠÂž Âœ ĂŠ Â&#x; ÂŽÂŒÂ?Â–ÂŽ Âœ Â? (AFP-EFE)

El seleccionador de EspaĂąa, Vicente Del Bosque, se llevĂł el premio al mejor entrenador del aĂąo 2012, superando en la votaciĂłn final a Jose Mourinho y Josep Guardiola. Del Bosque consigue este reconocimiento por primera vez en su carrera y se saca la espina de la ediciĂłn de 2010, a la que llegĂł como gran favorito pero vio cĂłmo Mourinho era finalmente el que subĂa a recoger el trofeo. En 2012, Del Bosque consiguiĂł el 34,51% de los votos. El segundo fue Mourinho, con un 20,49%, mientras que Guardiola cerrĂł el podio con un 12,91%.

Stoch recibiĂł el premio Puskas

LIONEL MESSI posa con el trofeo BalĂłn de Oro. FOTO: EFE

HOY.com.ec

Video del Premio Puskas

LA ESTADOUNIDENSE Abby Wambach recibe el premio a mejor jugadora de 2012 en la a gala del BalĂłn de Oro celebrada en ZĂşrich. FOTO: AFP

El eslovaco Miroslav Stoch, del FenerbahĂ§e turco, fue la sorpresa de la ceremonia recibiendo el premio Puskas al mejor gol de 2012. Stoch superĂł en la votaciĂłn de los aficionados, que pudieron elegir su favorito a travĂŠs de la pĂĄgina web de la FIFA, a los dos otros finalistas, el brasileĂąo Neymar (Santos) y el colombiano Radamel Falcao (AtlĂŠtico), que parecĂan contar con mĂĄs popularidad entre el gran pĂşblico. â€œEsto es un gran honor para mĂ -dijo Stoch-, conseguir un premio tan importante ante jugadores asĂâ€?.

PETERHANSEL, EN COCHES, LIDERA LA COMPETENCIA

LĂłpez ganĂł la tercera etapa del Rally Dakar EL PILOTO Ăł

Ăł Ăş Â Â? Â? Â? Ăł Ăł Â?Â Â ĂłÂ? Â? Â€ Â? Â Â‚ Â ĂŠ Âƒ Â€ Â„ Â€ Â Â… Ăł Â Â? Â† Â… ĂŠ Â?

Â… Ăł Â‡ Ăł Â? Â Â‡ Âˆ Â Â Ăł Â? Â† Â€ Ă Â… ĂŠ Â‰ ĂŠ Â… ÂŠ Â? ÂÂ Â Â Â? Â‚ Âƒ Â? Â‹ Â†

EL CORREDOR catarĂ Nasser Al-Attiyah se adjudicĂł la tercera etapa del Rally Dakar con un timpo de dos horas 30 minutos y 14 segundos.

Ă Ăł Â€ Â€ Ă Â‚ Â? Â… Ăł Ăł Â Â‚ Â? (EFE)

EL AUTO del corredor Ruso Leonid Novitskiy durante la tercera etapa del Rally Dakar en el desierto de Nasca FOTOS: EFE

EN LA CATEGORĂ?A motos el piloto Francisco LĂłpez fue el ganador de la etapa con un tiempo de dos horas 37 minutos y 54 segundos.

MARTES 8 de enero de 2013

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook