Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-05

MiĂŠrcoles

Sin independencia, no hay reforma de la justicia

E

l Consejo Transitorio de la Judicatura se halla en la recta final de su mandato de 18 meses para la transformaciĂłn de la justicia. Desde el comienzo se puso en duda la posibilidad real de conseguir tan ambicioso objetivo, tanto por el corto plazo, como por la naturaleza de una reforma para la que el Gobierno anunciĂł su decisiĂłn de meter las manos en la justicia .Un cambio de la FunciĂłn Judicial requiere tiempo. Porque no es suficiente la construcciĂłn de edificios, ni termina solo con incorporar modernos sistemas electrĂłnicos y poner a punto la infraestructura necesaria para el funcionamiento de la maquinaria judicial. La clave radica en el elemento humano: la selecciĂłn confiable de jueces idĂłneos por sus conocimientos y experiencias profesionales, por sus confiables antecedentes ĂŠticos pero, sobre todo, por su independencia. Tras la selecciĂłn de jueces y demĂĄs operadores judiciales, el proceso de reforma exige mecanismos de evaluaciĂłn y depuraciĂłn autĂłnomos. Y un proceso en manos de un Consejo Transitorio de la Judicatura bajo dependencia del Gobierno genera poca confianza, sobre todo en cuanto a la condiciĂłn de independencia de jueces, tribunales y organismos de la FunciĂłn Judicial. En las causas judiciales en las que de por medio ha estado el Gobierno, la balanza se ha inclinado a favor de este. Era previsible suponer que jueces cuya permanencia estaba en la cuerda floja por la reestructuraciĂłn actĂşen bajo esa presiĂłn y la de su propio interĂŠs. El prĂłximo 26 de enero deberĂĄ asumir las funciones un nuevo Consejo de la Judicatura, con cinco integrantes principales y cinco suplentes, segĂşn contempla la reforma a la ConstituciĂłn incorporada por la consulta popular. Por las ternas enviadas al Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana, con cercanos colaboradores del Gobierno, se avizora el que se prolongue la falta de independencia del organismo de administraciĂłn de la justicia, que deberĂĄ proseguir el prometido proceso de reforma.

5 de diciembre de 2012

Kate Middleton, Âżembarazada de gemelos? ÂťVD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

Quito festeja a ritmo de salsa Ruben Blades estarĂĄ en La Carolina La salsa sinfĂłnica en la Casa de la MĂşsica

HOY.com.ec

Mire la agenda de fiestas

FOTOS: ARCHIVO HOY - FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

UNA SERIE DE DIARIO HOY ÂťP-3

Acosta: los 13 ejes concretos de su plan

La pregunta de ÂżEl presidente Correa merece el premio a la libertad de expresiĂłn que fue dado a Hugo ChĂĄvez y Evo Morales?

la pregunta de ayer El CNE dice que no invitarĂĄ a la UniĂłn Europea como observadora por un acto de soberanĂ­a. ÂżCree que es asĂ­?

SĂ­ 51%

NO 49%

1337 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

La propuesta cĂ­vica de HOY para el 2013

HOY.com.ec

Colombia, el eslabĂłn del paĂ­s

Comienza en DubĂĄi una cita crucial para el futuro del medio de medios. El emirato acogerĂĄ durante las prĂłximas dos semanas las opiniones de 193 paĂ­ses sobre la gestiĂłn de la Red. Un debate muy polĂŠmico.

PRIMER FORO ÂťDN

LOS EMPRESARIOS EN EL MERCOSUR 400 de ellos tendrĂĄn una cita paralela en la cumbre del viernes.

Luis Cabrera denunciĂł prohibiciĂłn de hacer pesebres y pases. FOTO: SHUTTERSTOCK

EL CONADIS REGISTRA 80 MIL ÂťP-8

DEBATE SOBRE INTERNET

Los refuerzos son Paredes, Olivo, Velasco, Penilla y Jaramillo.

OBISPO DESATA UNA POLÉMICA

Vaya directo a www.votebien.ec

1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB

BARCELONA: 5 SE SUMAN AL CLUB

EN CUENCA ÂťP-9

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

FĂšTBOL LOCAL ÂťP-11

Quito no es ciudad para discapacitados

HOY.com.ec

Descargue las imĂĄgenes de Quito

Las fotos de Marcela GarcĂ­a HOY.com.ec

Mire un video del paso del tifĂłn

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

EN EL SUR DE FILIPINAS ÂťP-10

MAĂ‘ANA EN HOY

Julieta Venegas llega a la capital

Un tifĂłn causa 54 muertos y 60 mil damnificados FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

La noticia EN LA ENTREGA DEL PREMIO ROLDOFO WALSH EN LA UNIVERSIDAD DE LA PLATA

Rafael Correa hace votos por un periodismo cachorro

El presidente ecuatoriano fue aclamado por las juventudes peronistas en el mitin que tuvo lugar al aire libre. Antes que ĂŠl, ya pasaron por esta ceremonia los presidentes Hugo ChĂĄvez y Evo Morales.

F

Â…   Â? ‚ â€œÂĄ óóó óóó óóó ‰â€? ƒ Ăł „ ƒ „ Ăł   ˆ  Š Â? Ă­ Ăł Â? Â? Â?ĂĄ Â?  ­

„ “ �

 ó “ Ăł Ăł â€?  í Â?  Â? Â?   Ê

 Ê  ó “ ĂŠ â€? Ăł   ó ĂĄ Â?  ó Ăł Ăł ‘ ’

ƒ Ăł Ăł “ â€? ‹ ĂŠ  Â? ĂĄ Â? Ăł  ó Â

„ Ăş ĂŠ Ăł â€œĂŠ ĂŠ â€? Â? Â?  “ â€?  ó

“… Ăą € â€?

Ăł Ăş ĂŠ “  â€?€ Ă­ Ăł ˆ  Š Â? ƒ „  ó “ â€? “  í € ÂŒ ­ â€?

Ăł  Ê  Ž Ăł “ Â? Â? Ă­ Ă­ Ă­ â€? Ăł “ Ă­ Ă­ â€? Ăł “ Ăł â€? (RA)

FLORENCIA SAINTOUT, decana de la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Plata, entrega el Premio Rodolfo Walsh a Rafael Correa durante un mitin peronista. FOTO: AFP

Varios periodistas renunciaron a sus cargos por las presiones La primera forma de presiĂłn gubernamental sobre el trabajo periodĂ­stico fue la cadena nacional de televisiĂłn. Las autoridades de comunicaciĂłn del Gobierno empezaron a servirse de este mecanismo sin ningĂşn reparo en la normativa que regula el uso de este tipo de espacios. AsĂ­ nacieron las cadenas nacionales que no lo son (pues se ordenan transmitir en un solo canal) y tienen dedicatoria, pues estĂĄn destinadas a contradecir o desprestigiar a un periodista. Los dĂ­as 17, 18 y 19 de diciembre de 2009, este recurso fue utilizado contra el periodista Carlos Vera, en ese entonces conductor del programa de opiniĂłn Contacto directo, que transmitĂ­a Ecuavisa. La SecretarĂ­a de ComunicaciĂłn dispuso que el canal interrumpiera la transmisiĂłn de su programa para atacarlo. El 19 de marzo del aĂąo siguiente, el Gobierno volviĂł a la carga con el mismo procedimiento contra Carlos Vera y Jorge Ortiz, cuyo programa de opiniĂłn 24 horas, que transmitĂ­a Teleamazonas, fue tambiĂŠn interrumpido. Al mes siguiente, Vera saliĂł del aire. Poco despuĂŠs denunciarĂ­a que lo hizo por presiones ejercidas por el Gobierno sobre Ecuavisa. Su versiĂłn de los hechos estĂĄ recogida en el libro Nunca mordaza. El uso de candenas infamatorias continuĂł contra Jorge Ortiz, quien terminĂł por

desaparecer del aire el 23 de julio del aĂąo siguiente, 2010. El canal argumentĂł que habĂ­a salido de vacaciones. Sin embargo, un mes despuĂŠs, el 27 de agosto, Ortiz volviĂł a su programa, pero solamente para despedirse. Janet Hinostroza, que lo sucediĂł en la conducciĂłn del espacio matinal de opiniĂłn en Teleamazonas, fue tambiĂŠn acosada en numerosas ocasiones con el mismo procedimiento de las cadenas, que se convirtiĂł en una costumbre televisiva en el paĂ­s. Ella no durĂł mucho mĂĄs de dos aĂąos en ese cargo. el 27 de septiembre de 2012, saliĂł del canal tras haber denunciado serias amenazas que involucraban a su familia y que no quiso comentar. Otra denuncia de “amenazas y agresiones por parte del Gobierno de Ecuadorâ€? ha sido presentada por el periodista colombo-ecuatoriano Santiago Villa. SegĂşn ĂŠl, es por esas amenazas y agresiones que su documental titulado Rafael Correa: retrato de un padre de la patria fue censurado en los canales de televisiĂłn RCN, de BogotĂĄ, y AmĂŠrica TV, de Miami. Coincidencialmente, el periodista AndrĂŠs CarriĂłn, conductor de un espacio de entrevistas y opiniĂłn en radio ArmĂłnica de la capital, abandonĂł su puesto el pasado 30 de noviembre, luego de haber entrevistado a Villa.

JORGE ORTIZ dejĂł su programa de televisiĂłn en agosto de 2010.

JANET HINOSTROZA saliĂł del en septiembre aire denunciando presiones.

Un capĂ­tulo aparte en la historia de las relaciones entre el periodismo independiente y el Gobierno es el que tiene lugar en las Cortes de Justicia. Los procesos mĂĄs importantes son los de diario El Universo, revista Vistazo, diario La Hora y los autores del libro El Gran Hermano, Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita. El juicio entablado contra El Universo por la publicaciĂłn del artĂ­culo "No mĂĄs mentiras", de su editor de OpiniĂłn, Emilio Palacio, tuvo su sentencia en primera instancia el 20 de julio de 2011. El juez Juan Paredes condenĂł a Palacio y a los directivos Carlos y CĂŠsar PĂŠrez a tres aĂąos de prisiĂłn y al pago de $40 millones por daĂąo moral contra el presidente. La sentencia fue ratificada en segunda instancia, pero un informe demostrĂł que el juez Paredes no fue su autor, sino que provenĂ­a de una computadora externa cuyo usuario fue identificado como Chucky Seven, que mĂĄs tarde se vinculĂł con el abogado de Rafael Correa, GĂştenberg Vera. A pesar de todas las pruebas tĂŠcnicas aportadas, el caso fue desestimado. El 13 de enero de 2011, en Ăşltima instancia, la Corte Nacional de Justicia ratificĂł la sentencia contra los dos

SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

Este domingo 3 fue el primero de Adviento. La iglesia prepara la venida del Salvador. Exulta la liturgia catĂłlica: “En aquel dĂ­a destilarĂĄn los montes dulzura, y las colinas manarĂĄn leche y mielâ€?. Un matemĂĄtico acudiĂł a Se-

nescyt a solicitar financiamiento para completar una investigaciĂłn sobre geometrĂ­a fractal en la cosmovisiĂłn andina. Necesitaba dinero para redactar el segundo tomo. “Vaya, le dijeron, a la SimĂłn Bolivar, que allĂ­ se interesan por este tipo de cacharrosâ€?. Don Burro es ubicuo y en la Senescyt, conspicuo. Mientras Palestina goza ya del derecho a observar la aburrida cacofonĂ­a en la ONU, Israel continĂşa sin derecho construyendo colonias en tierras de Palestina. “El que tiende una trampa caerĂĄ

en ella, al que derriba un muro, lo morderĂĄ la serpienteâ€?. (EclesiastĂŠs, 10:8) “Fue domingo en las claras orejas de mi burro, / de mi burro peruano en el PerĂş (Perdonen la tristeza)â€?, CantĂł CĂŠsar Vallejo. “Es domingo en las claras orejas de Paredesâ€?, diremos los Vallejos cuando vayamos a votar el 17 de febrero. El estadio del equipo Barcelona, campeĂłn de fĂştbol 2012, se llama Estadio del Banco Pichincha, nombre comercial que conservarĂĄ

Un premio por estar en guerra JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

E

Ăł Ăł

“ â€? Ăł

 Â?  Â? Â? Â?ĂĄ Â?  ­  Â? Â? “  Â? Ăł â€? Ăł Â? Ăł  å Â? Ăą ĂŠ

Â? € Ăş Ă­ ĂŠ Ăł € ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â?ĂĄ Â? ­ Â? Ăł   ‚ € ƒ ĂĄ Â?

„  ù …  ó Ê í ó � � Ê †� �å �  ­ ‡ í „ ­ í „ å

€  ó „  Â? Â? Â? Â? €  Â? Ăş  ó  … Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ù ‚ ƒ Ă­ Ăł

Â?Ă­ Â? Â? Â? ‚ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ € ˆ  Ê Â?  ó Ăş Â?

Los medios, habituales acusados en los tribunales

Vuelta olĂ­mpica de Barcelona en el Monumental Banco Pichincha El Estado de Bien-estar en crisis se ha convertido en Estado de Mal-estar. El Centro de InvestigaciĂłn PrĂ­ncipe Felipe de Valencia despidiĂł a 108 de los 258 de la nĂłmina. Setenta y nueve eran cientĂ­ficos. Y les podaron los salarios a quienes habĂ­an nacido el dĂ­a en que “Dios estuvo enfermo, graveâ€?.

AnĂĄlisis

hasta el aĂąo 2013. Otra hazaĂąa de Fidel Egas, el banquero. Con varios millones sacĂł de la crisis al equipo, y en la ciudad donde los bancos costeĂąos quebraron en el 99, mostrĂł que la ĂŠtica es la reserva mĂĄs valiosa de un banco. Ayer y maĂąana: “SiĂŠntate a la puerta de tu casa y verĂĄs el cadĂĄver de tu enemigo pasarâ€?. “Mi Quito tiene un sol grandeâ€? que ablanda las mantequillas, endurece los cementos y no produce cĂĄnceres de mama a “mujeres de otros balcones (que) no fueron tan adoradasâ€?.

directivos y el articulista de opiniĂłn. Otra sentencia millonaria fue la que se impuso contra los autores del libro El Gran Hermano, de Juan Carlos Carlos CalderĂłn y Christian Zurita. El 7 de febrero de 2012, ellos fueron condenados al pago de una indemnizaciĂłn de $2 millones por daĂąo moral supuestamente infringido al presidente, mĂĄs $100 mil por cuenta de gastos de representaciĂłn legal. En el libro se afirma que el presidente sabĂ­a de los contratos que su hermano mantenĂ­a con el Gobierno, lo cual fue negado por el aludido. El juicio contra la revista Vistazo se librĂł en el Tribunal de lo Contencioso Electoral. El pasado 26 de septiembre, la revista fue condenada a un pago de $80 por la publicaciĂłn del editorial "Un No rotundo", en el que Vistazo expresaba su posiciĂłn ante la consulta popular. SegĂşn la denuncia, la publicaciĂłn de esa opiniĂłn violĂł la veda de publicidad electoral. Finalmente, el 12 de noviembre, diario La Hora fue obligado por un juez a que se disculpara por haber utilizado como fuente de informaciĂłn los datos de propaganda oficial de la organizaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, los que fueron descalificados por el Gobierno.

CARLOS PÉREZ, director de El Universo, fue condenado a tres aùos de prisión.

JUAN CARLOS CALDERĂ“N es uno de los autores del libro El Gran Hermano.

3

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

El evento

LAS PROPUESTAS CONCRETAS DE GOBIERNO

Los planteamientos de este candidato girĂĄn recursos naturales como la minerĂ­a a gran

1

Alberto Acosta

MPD-PachakĂştik

alrededor de no ampliar la explotaciĂłn de escala o ampliar la explotaciĂłn petrolera.

Otra forma de distribuir la riqueza Menos IVA y tasa a las herencias Se priorizarĂĄn los impuestos progresivos que graven la concentraciĂłn de la propiedad y la riqueza. El IVA se reducirĂĄ al 10%. HabrĂĄ impuestos progresivos a las herencias que superen 50 veces el ingreso mensual del presidente por persona beneficiaria.

Salario presidencial serĂĄ base de tributos Todos los ingresos superiores al del presidente de la RepĂşblica tributarĂĄn de manera creciente y proporcional, cuando dupliquen el ingreso presidencial; la tributaciĂłn de la renta aumentarĂĄ proporcionalmente desde el 35% al 50% cuando supere tres veces el ingreso presidencial. Esto, como polĂ­tica redistributiva.

Impuesto a los bancos y sus ganancias Se darĂĄ una nueva regulaciĂłn del sistema financiero y se vigilarĂĄ que se cumpla la prohibiciĂłn de que tengan empresas ajenas a su actividad. Se plantea un impuesto a las ganancias extraordinarias de la banca cuando estas superen el 10% sobre el patrimonio neto. Se determinarĂĄ un monto mĂ­nimo de inversiones de la banca privada hacia la producciĂłn.

Acciones a los trabajadores Se ampliarĂĄ la base accionaria de las empresas privadas a favor de los trabajadores, con el correspondiente traspaso de las decisiones empresariales. AsĂ­ se pondrĂĄ lĂ­mite al monto de utilidades que los inversionistas iniciales puedan retirar; los sobrantes serĂ­an entregados en forma de crĂŠdito a los trabajadores, para que adquieran acciones de la rnisma empresa.

La soberanĂ­a alimentaria y plan Hambre Cero

La soberanĂ­a alimentaria estarĂĄ dirigida a dar a la alimentaciĂłn el trato de derecho humano y se impulsarĂĄ el plan "Hambre Cero", para lo que se propondrĂĄ una revoluciĂłn agraria. El acceso democrĂĄtico a la tierra es un eje, por lo que se darĂĄn polĂ­ticas para salvaguardar la tierra como bien pĂşblico y respetar las tierras y territorios colectivos. Se legalizarĂĄ la tenencia de tierras, para promover la agroecologĂ­a y la economĂ­a familiar campesina; la desprivatizaciĂłn del agua, asegurando la gestiĂłn social del riego; adecuados mecanismos de crĂŠdito; fomento tecnolĂłgico; fortalecimiento de los sistemas de transporte y mercados. La reforma agraria serĂĄ con redistribuciĂłn de tierras y agua, acceso y provisiĂłn de recursos tĂŠcnicos y financieros.

2%

menos en el Impuesto al Valor Agregado

250

El bono de desarrollo humano se duplicarĂĄ si los beneficiarios demandan productos en mercados o en tiendas vinculadas a la producciĂłn y al apoyo a la economĂ­a popular y solidaria. Si una comunidad se une para impulsar un proyecto productivo, tambiĂŠn se duplicarĂĄ el bono. Esto se completarĂĄ con un sistema de abastecimiento de desayuno y almuerzo escolares con la producciĂłn de esos sectores.

mil campesinos recibirĂĄn tierra

La megaminerĂ­a no tendrĂĄ acogida

No se darĂĄ paso a los megaproyectos ni a la minerĂ­a metĂĄlica a cielo abierto. El mandato constitucional minero se cumplirĂĄ y se demandarĂĄ ante la Corte Constitucional su incumplimiento. Se derogarĂĄn los artĂ­culos inconstitucionales de la Ley Minera. AdemĂĄs, se anularĂĄn los contratos que violen esta norma, asĂ­ como los que se hayan firmado sin la consulta previa o que estĂŠn en fuentes o nacientes de agua, lo cual tambiĂŠn estĂĄ prohibido las normas vigentes.

RedistribuciĂłn de la tierra y otros tributos Se darĂĄ tierra a campesinos con acceso de una hectĂĄrea o menos, que suman 250 mil unidades productivas. El impuesto a la tierra tomarĂĄ en cuenta tamaĂąo, rentabilidad y destino de la producciĂłn. No se gravarĂĄ la tierra cuya producciĂłn satisfaga la soberanĂ­a alimentaria y que sea hasta de 100 hectĂĄreas.

La frontera petrolera no crecerĂĄ; el ITT no se toca

La frontera petrolera no se cambiarĂĄ. No se permitirĂĄn nuevas explotaciones y se acatarĂĄn las medidas cautelares de la Corte Interamericana de Derechos Huamano que garantizan la seguridad de los pueblos no contactados. Se suspenderĂĄn las operaciones en el bloque 31 y no se tocarĂĄ el ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini).

AministĂ­a para los defensores de los derechos humanos

GarantĂ­a al derecho a la movilizaciĂłn y a la protesta. Inmediata amnistĂ­a a los defensores de los derechos humanos y de la naturaleza que estĂĄn procesados en instancias judiciales. Libertad sin condiciones de los presos polĂ­ticos, empezando por los 10 detenidos en Luluncoto. Se eliminarĂĄ la tipificaciĂłn penal que criminaliza la protesta social.

AuditorĂ­as a los contratos estatales Se impulsarĂĄn auditorĂ­as a todos los contratos suscritos por el Estado en los Ăşltimos aĂąos. Se darĂĄ paso a la fiscalizaciĂłn en todos los ĂĄmbitos, no solo en la Asamblea.

Los derechos de la comunicaciĂłn

La seguridad serĂĄ una polĂ­tica Se elevarĂĄ a la seguridad ciudadana a polĂ­tica de Estado y se convocarĂĄ a un gran acuerdo nacional. Se enfrentarĂĄn la delincuencia y al crimen organizado y el narcotrĂĄfico.

Un bono mĂĄs elevado para los sectores mĂĄs pobres

La PolicĂ­a ciudadanizada coordinarĂĄ su trabajo con las Fuerzas Armadas en aspectos puntuales para enfrentar la inseguridad. La PolicĂ­a recibirĂĄ tecnologĂ­a cientĂ­fica para su trabajo.

La democratizaciĂłn de la comunicaciĂłn es un objetivo. Para ello se presentarĂĄ una propuesta de ley en esta ĂĄrea y se distribuirĂĄn equitativamente las frecuencias de radio y televisiĂłn. La protecciĂłn del derecho a la verdad, a la reserva de la fuente, al secreto profesional y el derecho a la opiniĂłn, y no serĂĄn penalizados. La informaciĂłn y la opiniĂłn que circulan en las redes sociales son consideradas como un derecho, al igual que el acceso a Internet generalizado para la poblaciĂłn.

31 es el bloque que dejarĂĄ de ser explotado

Todos los resultados electorales desde 1978 Interactividad

El principal aspecto de la visualizaciĂłn de datos de Votebien.ec es que los grĂĄficos son interactivos. En el caso de los mapas para visualizar las votaciones provinciales, el lector puede cambiar su posiciĂłn fĂĄcilmente, hacer zoom, o rrastrar su posiciĂłn para encontrar los datos de GalĂĄpagos. Las provincias estĂĄn pintadas de acuerdo al color del partido del ganador.

El siguiente paso Luego de presentar la visualizaciĂłn de las diferentes elecciones presidenciales, el siguiente paso de Votebien.ec es hacer un recuento de los Congresos y Asambleas. De la misma forma, estĂĄ planificado presentar ya la informaciĂłn mĂĄs detallada de las candidaturas de los binomios presidenciales y de los asambleĂ­stas nacionales.

Periodismo de datos

VOTEBIEN.EC Ă­ ĂĄ

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ

Ăł Â Ăş Ă­ Ăł Ăş Ăł Â? Ăł Â? Ăş

Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăł  ­­€ Ăł ‚ƒ „ Â… Ăł Â? Â? Â? ‚ƒƒ„ Ă­ ĂĄ † Â? ‡

ó à � Ž ó ‘  ’ � Ê ú “ ù ù HOY.com.ec

‚ƒ„ˆ Ăł  ‰ Â? Ăł ‚ƒ ƒ

ó … ó ‡ ‹  ó � ó † Vaya al especial “ � ó VOTEBIEN.EC  ú ‡ “ ‘

‘ Š ” ĂĄ ‰ ĂŠ “ ‘ ” Â? ‘ ĂĄ Â? Ăą ‚ƒƒ„  ó † Ăł ‹ ÂŒ ‚ƒ „ Ăł

Â? Ăł Â… ‘ Ă­ ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ Ăł † Ă­ Ăł Ăş  ­­ƒ  Â? Ăł •‚ ƒƒ– Ă­ ĂŠ  ‰ Â? Ăł  ­­ Â? Ăł (JRI)

El periodismo de datos es una nueva tendencia mundial que trata de utilizar al mĂĄximo herramientas on-line, para que el pĂşblico lector de sitios web de informaciĂłn acceda a servicios que permitan contextalizar y visulizar de forma fĂĄcil datos estadĂ­sticos. Esta oportunidad, de las elecciones de 2013, es la primera incursiĂłn de HOYcomec en este campo periodĂ­stico.

Encuestas Ayer por la maĂąana, en la cuenta oficial de Twitter del Consejo Nacional Electoral (@cnegobec) se abriĂł un expediente para investigar a los medios que publicaron encuestas de empresas no autorizadas. Hasta el momento, las Ăşnicas son Informe Confidencial y Opecuador Estudios Sociales. HOY no ha publicado encuestas.

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 119

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Arte y mercado BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

í í ­

í ó å ú í ó € í ó  ‚ Ê La Capilla del í Hombre å � í  alberga varias de las � colecciones de í í Guayasamín, å ahora con su � casa museo, ó � í de reciente

inauguraciĂłn Ă­ Â? ĂŠÂ? Â? ÂĄ ĂŠ Â Ăł Ăł Â? Ă­ Â ĂŠ

ó Ê� � í í ‚ � ó Ê ó í ó

­ ƒ ĂŠ Ăą Ăş Ăł ­ Â? ĂŠÂ? Ăł btobar@hoy.come.ec

P

ÂżPequeĂąo o insignificante? ENRIQUE VALLE ANDRADE

Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ €  ƒ Â? Â&#x; Â… Ă­ “ â€? Ă­ Ă­ Ăą Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Ă­ Â… Ăł ĂŠ Ă­ Ăł ‡ Ăł Ăł ĂĄ  ù Ă­ Ăł € En un mundo ­ Âż ‹  í Ă­ Ă­ globalizado e Â? Ăł

ĂĄ i n te rdependiente Â? ‘Š€ ‘ Š € Ăą como el actual ĂĄ “ Ă­ ningĂşn paĂ­s llega Ă­ Ăą â€? a carecer de Ăł Ă­ ‰ ĂĄ Â? importancia por Ăł ­ muy desigual € ĂĄ ĂŠ Ăş Ă­ que sea su Â? ĂĄ ’ condiciĂłn Ăł Â? Ăş ­

Ăł › ĂŠ € Ăą Ăł Âœ Â? Ăł Ă­ Ăł Ăł € ž Ă­ “ â€? Ă­ Â? Ăł  ž Ăł Ă­ Ăą Ă­ Ăł evallea@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂšBAL

Juliån Assange‌ insignificante JEANETTE HINOSTROZA

‰ ‡ „ ĂĄ € Â? ĂŠ Ăł € Ă­ Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â? € € ĂĄ Ăł Ăł Â… ĂĄ Ă­ Ăł “ Ăł â€? Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ­ Ăł Lo mĂĄs ĂĄ ĂĄ

sorprendente ó å es el silencio � å † Ê del Gobierno ó ecuatoriano: ú �

Ăł ante la € “ Ăł â€? Ă­ p Ăş b li ca Ă­ ofensa, nadie Ăł se sintiĂł Ă­ € Â? “‚ herido Â?ƒŠ€â€? Ă­ „ ĂĄ € ĂĄ Â? „ ĂĄ Ăł € Ăł Ă­ ‡ Ăł Ăł ĂĄ Ăş Ă­ Ăł Ă­ Âż ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł ‹ ¿ å ˆ Â… Â? Â… Ă­ Ăş Ă­ ˆ Â… Â? Â… Ă­ ‹ Âż ĂŠ ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ “ â€? Â? Ăł ‹ ĂŠ ‌ „ ĂĄ € Ă­ ĂŠ  jhinostroza@hoy.com.ec

L

Quito, ciudad bonita y eterna Mås allå de la Plaza Grande, la Ronda y el Panecillo, Quito esconde miles de tesoros que se descubren al vivir la ciudad CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

A

í Ž � ù ù ­ – ó

Ă­ “Â? € ĂŠ â€? Â? Ăą Â? €

Partidos polĂ­ticos RAFAEL OYARTE

í ‘ í í Ê € ó

ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Â? Ăş ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ă­ Ăş Ă­ Â

Se vienen las ÂŽ elecciones. ÂżSabe usted cuĂĄl Ăł Ăą es la ideologĂ­a ›Š Š Âœ Ăł de la o las Ăł Â? ĂŠ organizaciones € Â? polĂ­ticas a cuyos Ă­ candidatos va a ž Ă­ Ă­ favorecer con su Ăł Ă­ Ăł ’•—˜ voto? Ăł Ă­ ’•˜™ ˜• ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ ­ „ Ăł ‘ Â?  ¿ å Ă­ ’•™— ’••š Ă­ ‹ royarte@hoy.com.ec

S

„  ‚ Ăł Â? “ ĂŠ Ă­ Ă­ ‚ Ăł Ăł â€? ‘ † ĂŠ † ­

ĂĄ ĂŠ Â? Ăą

Ă­ Ăł Â? “ ĂĄ â€?

Ăł Ă­ Ă­ Â? “Â? Ăą Ăą Ăł Ăł â€?

å ­ Ê Ê ù Ê ‚å å ­ Š ­ í Ê ù ù í ó

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn ‘El sueĂąo ecuatoriano’ CÉSAR E. CASTILLO DELGADO

La propaganda subliminal del “sueĂąo ecuatorianoâ€? se difunde mĂĄs de mil veces al dĂ­a en diferentes medios de comunicaciĂłn y en todo el Ecuador, estĂĄ amparada en el cĂłdigo de la obediencia del CNE y repite: “Pasando del Ecuador de las promesas incumplidas, al de los sueĂąos realizados‌â€?. Esto tiene una explicaciĂłn muy sencilla: el sueĂąo lĂşcido. En buen romance, para lograr aquello es necesario estar dormido y, al mismo tiempo, tener el control mental de lo que sucede en el sueĂąo para hacer realidad, en el sueĂąo mismo, nuestras expectativas, aspiraciones y fantasĂ­as. Este tipo de sueĂąo normalmente lo tenemos al amanecer y estamos a punto de despertarnos. O sea, cuando toca levantarse para enfrentar la batalla en el Peyton Place del siglo XXI creado por Correa con la polarizaciĂłn de los ecuatorianos, para enfrentarnos los unos a los otros. “En 1968, la autora britĂĄnica Celia Green dio la siguiente definiciĂłn: “Un sueĂąo lĂşcido es un sueĂąo en el cual el sujeto es consciente de soĂąarâ€?. El psicĂłlogo de la Gestalt, Paul Tholey, distinguĂ­a el sueĂąo normal del lĂşcido con base en siete criterios: El soĂąador sabe que sueĂąa; dispone de su libre albedrĂ­o; cuenta con sus capacidades normales de raciocinio; la percepciĂłn de sus cinco sentidos es comparable a la de la vigilia; cuenta con los recuerdos de los que

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

dispone cuando estĂĄ despierto; al despertar recuerda con claridad su sueĂąo; y es capaz de interpretar el sueĂąo dentro del sueĂąo mismo. Para Tholey es esencial satisfacer los cuatro primeros requisitos. Otros autores insisten sobre la sensaciĂłn de estar presentes en el aquĂ­ y el ahora del sueĂąo asĂ­ como en la capacidad de poderlos controlar. Con frecuencia se seĂąala que la experiencia de la lucidez en el sueĂąo debe aprenderse como un continuo, y que el grado de lucidez varĂ­a desde la toma de conciencia mĂ­nima definida por Green hasta el ideal descrito por Tholey. Para soĂąar de esta forma hay que tener la mente lĂşcida y el corazĂłn contento; claro que para que estĂŠn las manos limpias, los bolsillos deben estar llenos de los verdes billetes que producen los contratos amparados en los decretos de emergencia... o estar en la fila de la verde esperanza de enriquecerse fĂĄcilmente. Al despertar a la realidad, a los ciudadanos comunes solo nos queda poner el nivel del ĂĄnimo como el del amanecer al lunes que corresponde al siguiente dĂ­a de un largo puente “vacacionalâ€?.

El registro civil NAPOLEĂ“N VARGAS PALACIOS

El edificio y el mobiliario interno ciertamente son confortables, no asĂ­ el servicio ofrecido; en efecto se trata del Registro Civil. Hace dos meses y medio empecĂŠ el proceso de renovaciĂłn de mi cĂŠdula de

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Palestina: estado observador

(02)2 490 888 ext. 212

MĂĄs que una opiniĂłn personal

FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

TATIANA CORDERO V.

A

Ă­ Ăł Ă­  Â? Â? ĂłÂ? “Â? Ă­ â€? Â?  ­ Ă­

ó – � � Ê ó

 € ‚ í

ciudadanĂ­a; en esa dependencia me ofrecieron llamar en ocho dĂ­as, luego de que ubicaran mi partida de nacimiento. RegresĂŠ luego de un mes, al no cumplirse la oferta. Entonces me informaron que el asunto tomarĂ­a mĂĄs tiempo en vista de que yo habĂ­a nacido en una provincia que no es Pichincha. Nuevamente volvĂ­ a los 45 dĂ­as y no solo que aĂşn no encuentran la tal partida, sino que surgiĂł otro inconveniente: no tienen todos los datos de mi cĂłnyuge (llevo 33 aĂąos de casado), pero ahĂ­ no para el asunto resulta que yo debo proveerles los

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

datos faltantes para lo cual debo obtenernos en el mismo Registro Civil. ÂĄCĂłmo entender esto! AdemĂĄs de trasladar la carga al usuario, no les interesa el tiempo que se consume en este infructuoso viacrucis. No es por consolarme pero junto a mĂ­ pude ver y escuchar a personas lidiando con problemas parecidos o peores al mĂ­o, mientras mascullaban su rabia. Yo trasladĂŠ mi ira al Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) en una papeleta habilitada para ese propĂłsito. No insistirĂŠ con la tal renovaciĂłn. Concluyo: no es la forma sino el fondo.

Por medio de la presente me permito manifestar nuestra sorpresa, por decir lo menos, ante la afirmaciĂłn realizada por el Dr. Diego Oquendo en el programa Buenos dĂ­as el pasado jueves 29 de noviembre. El doctor Oquendo manifestĂł que no es una persona que discrimine a nadie por ser homosexual o lesbiana, que respeta esa decisiĂłn como “personal y privadaâ€?, y acto seguido dijo que no estĂĄ de acuerdo con que tengan hijos. Esta afirmaciĂłn es de por sĂ­ discriminatoria. La ConstituciĂłn de la RepĂşblica (art. 11) reconoce el derecho de las personas a no ser discriminadas por su orientaciĂłn sexual e identidad de gĂŠnero y la misma norma reconoce los diferentes tipos de familia. Por lo tanto, la afirmaciĂłn del doctor Oquendo contradice estos preceptos y abona a la restricciĂłn de los derechos de las personas sexualmente diversas. MĂĄs grave aĂşn, contribuye a reproducir un imaginario social homofĂłbico a travĂŠs de un medio de comunicaciĂłn que deberĂ­a garantizar los derechos de las personas y enmarcarse en los mismos. Por tanto no es tan solo una posiciĂłn personal o una opiniĂłn sin consecuencias, todo lo contrario. En este sentido manifestamos nuestra mĂĄs rotunda oposiciĂłn ante lo dicho, a la vez que requerimos de ese medio una respuesta acorde a la gravedad de su pronunciamiento.

ANĂ LISIS DE HOY

Notas guayacas

BolĂ­var y Rocafuerte

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

Ahora sĂ­, Barcelona recuperĂł su condiciĂłn de Ă­dolo. Tuvieron que pasar 15 aĂąos para recuperar este tĂ­tulo que se lo ha dado el respaldo popular que tiene en todo el paĂ­s. Y vaya que lo dice un emelecista como el que escribe esta columna.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 Quienes me siguen a lo largo de los Ăşltimos aĂąos, recordarĂĄn que siempre cri-

“

 í Ăł Â? – ƒ „ Â? Â? Â… Â?  â€? Â? Â… – Â? ĂŠ

†‚ ‡ˆ‰‰Š Â? ˆ ‡‹ŒŽ †Â? Â? Ăł ‡‰ ‡‹ŒŽŠ ĂĄ “ Ă­ ƒ ƒ ĂŠ Â… â€? ‘ ‘ Ăł Â’ Â? Ă­ “ ‘ ĂĄ ĂĄ • â€? Â? Â? ĂĄ Â… — Ă­  † Â? Ăł Ăł ‚ ˜ŽŽ™Š Â? Ăł Ăş ĂĄ „ š Â? › Â? Ăą Ăł Â? Â’ Â? ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ ĂŠ Â? Â… Ăł Â’ Â? “ Â? â€?Â’ ĂŠ Ăł Â… Â? Â? Â? Ăą Ăł ‡‹œ‰ Â? Ă­ Â… Â? “ ĂŠ –  Â? š Â? Ă­ ĂĄ

å í Ê Ê � í �  • å ù � å ‘

å � å — „ å  • å Ê � � å å � �

“ �

â€? “ Ăą Ă­ Ăł Â? — Ă­  Â? Ă­ â€?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

tiquĂŠ los malos, pĂŠsimos resultados de Barcelona en los Ăşltimos torneos nacionales. No daba una.

3

CritiquĂŠ especialmente a su hinchada, que muy pocas veces lo apoyaba cuando el equipo estaba en joda. Dos o tres mil personas en un partido del equipo amarillo en Guayaquil.

4 Por eso el tĂ­tulo de "noveleros" que se le ha impuesto a sus apoyadores. Porque solo

Quito, entre obras y atascos ANĂ LISIS DE HOY

Â? Ăş Ăł Â? ‚ ‘ ĂĄ • — • Â? • ĂĄ Â&#x;

‚ ó å

Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â&#x;  í Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Ăł ‘ Â? • ‘ Ă­ Ăł †… ĂĄ ‘ Â? Â? Â? Ăł Ăł Š ĂĄ ĂĄÂ? Mientras se Ă­ concreta el Ăş ‚ ž ambicioso — Ăł Â? Ăş Â? proyecto del Ă­ Â? Ăł Ăş ĂĄ Â? Metro, es ĂĄÂ? urgente adoptar Ă­ ĂŠ ĂĄ ž medidas eficaces Â? Â? para reducir los ÂĄ ĂĄ Â?

Ă­ problemas de la  Â? Ăą Â? Â’ Â˘Âœ Â? movilidad Â˜Â˘Â˘ Ă­ Ă­ Ăł ÂĄ ‘ Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł ÂŁÂŒÂ˜ ™‹ˆ Ž‡Ž  ó Ăş Â’ ĂŠ  å ‚ ĂĄ  å

analisis@hoy.com.ec

U

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ necesita la PolicĂ­a Nacional para brindar un servicio confiable? PATRICIO HARO

MANUEL AGUIRRE

LUIS HIDALGO VERNAZA

QUITO. Necesita una reorganizaciĂłn total. Debe perder el carĂĄcter de nacional y pasar a ser distrital, sin depender de un Comando General sino de un Consejo General que se maneje desde la administraciĂłn el Ministro del Interior, sin tener escalafones que entorpecen su actividad. Necesita establecer sus propias escuelas para emplearse en un ambiente Ăşnico y no esFOTOS: A/HOY cuelas diferentes en cada sector. Hoy la PolicĂ­a Nacional es un elefante en una cristalerĂ­a, el momento que sea un instituciĂłn ĂĄgil y que comparta con la comunidad serĂĄ eficiente.

CUENCA. Necesita el apoyo de la ciudadanĂ­a, porque el servicio que nos brinda es en beneficio de nosotros mismos. Si no hay colaboraciĂłn ciudadana no podemos tener una verdadera seguridad. La PolicĂ­a ha mejorado mucho, ahora son personas bien remuneradas, con suelos justos; ademĂĄs la capacitaciĂłn que actualmente estĂĄn recibiendo los futuros integrantes de esta instituciĂłn de seguridad estĂĄ acorde con las necesidades actuales de la poblaciĂłn. Se estĂĄn formando policĂ­as con mejores conocimientos y creo que eso hay que resaltar.

GUAYAQUIL. Se percibe, desde que sucediĂł el 30S, un malestar interno dentro de la PolicĂ­a, que no ha sido superado, pese a lo que diga el Gobierno. Creo que necesitamos que la PolicĂ­a sea ubicada por regiĂłn. En Guayaquil por ejemplo, hay personal que no conoce la ciudad. Un policĂ­a que no estĂĄ familiarizado con su ĂĄrea y ambiente, no puede dar un buen servicio. La comunidad lo rechaza. Y por Ăşltimo, que la PolicĂ­a transparente la informaciĂłn aunque sea mala. Los casos del hincha de Barcelona muerto, y el grupo acusado de presuntos terrorismo son dos de los ejemplos.

Experto en Seguridad

Ciudadano

Abogado

van al estadio cuando el equipo estĂĄ en las primeras posiciones. Ahora, por ejemplo, asistieron al Monumental por primera vez aquellos que en su puĂąetera vida nunca vieron jugar al equipo torero en su cancha.

5

Treinta y tres aĂąos de democracia y 15 aĂąos sin tĂ­tulo. Todo un rĂŠcord en el paĂ­s. La movilizaciĂłn de Barcelona, el domingo anterior, luego de conseguido el tĂ­tulo, fue similar a otras de cierta envergadura, como cuando estĂĄbamos en guerra con el PerĂş. Ni cuando clasificamos por primera vez al mundial. ÂĄLa plena!

6 Muchos de los habitantes de Guayaquil, entre ellos miles de guayaquileĂąos, creen

que en la ciudad reinan Barcelona, Julio Jaramillo y el encebollado. Como manaba, acepto la idolatrĂ­a por el encebollado. El resto dejo a sus seguidores, con todo respeto.

7

Por eso es que se encaraman los polĂ­ticos cuando Barcelona estĂĄ en alzada, todos quieren estar al lado del equipo amarillo: Desde Rafael Vicente cuando libera la pantalla para que todos vean al Ă­dolo, hasta Avarito que mete billete para que Barcelona compre jugadores siendo ĂŠl emelecista.

8

Ni se diga del Chino Nebot que hasta le dedicĂł una canciĂłn al equipo de sus amores. Son realidades que no pueden ser negadas. Barcelona es libre, no es de la derecha, ni es de la izquierda. Ni del Gobierno ni de la oposiciĂłn. Su hinchada es una mezcla de intelectuales e ignorantes. De honrados y pillos (sobre todo de esos que se le llevaron los bienes del equipo, el miĂŠrcoles anterior).

9

Por eso hay que tener cuidado, barcelonistas, para que nunca mĂĄs le arrebaten a Barcelona su condiciĂłn de Ă­dolo. Felizmente para ustedes la instituciĂłn recuperĂł la “iâ€? que se la llevaron los que sabemos, y que lo hizo intervenir como el equipo "dolo". Ahora sĂ­ podemos decir que es el "Ă­dolo".

10

ÂżY quiĂŠnes se llevaron la “iâ€?? Pues los malos dirigentes, los que vendieron hasta el alma para comprar jugadores turros, los que usaron su nombre para hacer negocios, los que vendieron el nombre de su estadio, los futbolistas que nunca jugaron bien y que le metieron juicios y se le llevaron harta guita (Âżse acuerdan de ZĂĄrate?). Al que le caiga el guante, que se lo chante.

6

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

7

8

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

Quito

77

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LAS RAMPAS NO SOLO SON INSUFICIENTES SINO QUE SU MODELO IMPIDE SU USO

Quito es inaccesible para las personas con discapacidad

El transporte y el acceso a edificaciones son las principales quejas. Para el Municipio, el tema es de normativa

L

Ăş Â?

Ăą ĂŠ Â? Ă­ ‡ ‚  ‰ Â? ĂŠ Â? Â? Ă­ Âż Š “ƒ ‰ ĂĄ Â? Â? â€? ‰ Ăł ĂłÂ? Â? Ăł ‹Œ Ăą ÂŽ ‘ Â… Ăş Â’ ‡ Â? •–Â? Ăł Ă­ ‡ Â? — Â? ‚ Â? Â? Ă­ Â… Ăş ‰ ĂŠ  Â? Â? ÂƒĂĄ  Â?

En el radar CampaĂąa contra mal uso de juegos pirotĂŠcnicos El Cuerpo de Bomberos iniciĂł la campaĂąa de prevenciĂłn “ManipulaciĂłn indebida de fuegos pirotĂŠcnicosâ€?. Las emergencias usuales que la entidad atiende en esta ĂŠpocas del aĂąo (fiestas de Quito, Navidad y Fin de AĂąo) son los incendios, mutilaciones, quemaduras, intoxicaciones y pĂŠrdida de vidas humanas.

Lista la construcciĂłn de CDC en la parroquia Lloa

La construcciĂłn de la edificaciĂłn en la que funcionarĂĄ el Centro de Desarrollo Comunitario de la Parroquia de Lloa terminĂł. La obra estuvo a cargo del Instituto Metropolitano de Patrimonio y servirĂĄ para actividades como danza, mĂşsica, teatro, literatura, apoyo escolar a estudiantes. infocentro, bailoterapia, talleres...

UNA PERSONA EN SILLA de ruedas hace uso de las rampas adecuadas en las paradas del TrolebĂşs en La Y, en el norte de Quito. FOTOS: A/HOY

Ăł Â? Â? ‚ Ăş Â? ĂĄ Â… Ăş ‰ ˜ Â? Ăą Ăł ™ Â?

Â? ĂŠ ĂĄ Â? ‰ ˜ Â? ‘ Â? Â? Ăł “š ‰ ˜ Â? Â? Ă­ â€?  Â? Ăą Â? Ăł Â? ‚ Ăł ‚

LAS RAMPAS NO SE ENCUENTRAN en todas las aceras, por lo que las personas con capacidades especiales deben sortear estos obstĂĄculos.

Los proyectos de inclusiĂłn que tiene el Municipio Como parte del trabajo del Consejo Metropolitano de Discapacidades (Comedis), a travĂŠs de capacitaciones y el acceso a crĂŠditos, 55 personas han sido reinsertadas al sector productivo este aĂąo. Para el siguiente se prevĂŠ ampliar la cobertura a 150. Asimismo, segĂşn Lenin Uquillas,

‡ … ú š � � å �

actualmente se trabaja en la construcciĂłn de viviendas con accesos para personas con discapacidad. AdemĂĄs, 189 niĂąos han ingresado a escuelas y colegios municipales con el objetivo de garantizar la reinserciĂłn de este sector de la poblaciĂłn en el proceso educativo.

� ‚ Ê (DAR)

FOTO: MUNICIPIO

Entidades municipales muestran su trabajo Varias empresas y entidades municipales mostrarĂĄn al pĂşblico, de manera lĂşdica y pedagĂłgica, cuĂĄl es el trabajo que realizan diariamente. Lo harĂĄn a travĂŠs de la casa abierta “Trabajamos por la transformaciĂłn de nuestra ciudadâ€?. AdemĂĄs de las atracciones que habrĂĄ en esta casa abierta, se sortearĂĄn viajes en helicĂłptero y plantas nativas. El evento serĂĄ hoy y maĂąana en la explanada de Quitumbe (av. Quitumbre y Lira Ă‘an), de 09:00 a 17:00. (NJ)

Desfile en el bulevar de la Veinticuatro de Mayo Ocho establecimientos educativos participaron ayer, desde las 09:00, en un desfile. Los estudiantes partieron de la calle AbdĂłn CalderĂłn e Imbabura hacia el bulevar de la av. Veinticuatro de Mayo. AhĂ­ realizaron presentaciones de mĂşsica, danza, bandas de paz, bastoneras, coros, solistas... Entre los participantes estuvieron el Liceo FernĂĄndez Madrid, Diez de Agosto, La Providencia, Espejo, Manuel CĂłrdova Galarza, Benito JuĂĄrez y Rafael Larrea. (NJ)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

POR ROBO Y ASALTO

Presuntos integrantes de banda, detenidos LA POLICĂ?A NACIONAL

Ăł

ĂĄ  Ê Â?  Â? Â? Ă­  Â? Â? ĂŠ  Ê Â? Â? Â? Â? ­ € Ăł ‚ Â? ƒ „ ­ Â… Ăş Â? Ă­ Â? Ă­ Â? † Â? ‡ ˆ Â? Ă­ Ăş (NJ)

9

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

Actualidad

EL DATO UNA INVESTIGACIÓN DE ESTUDIANTES DE LA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL DETERMINÓ QUE EL SITIO WEB DATO SEGURO TIENE UNA SERIE DE VULNERABILIDADES. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL TEJIDO TRADICIONAL ESTÁ EN LISTA REPRESENTATIVA DE LA UNESCO

El sombrero de paja es patrimonio inmaterial

A las 11:00 habrá una video conferencia desde París para conocer la resolución oficial de la declaratoria de la Unesco. Se conectarán con el Ministerio de Patrimonio en Quito

M

ó á ó ó

ó í ó ó é ñ

ó í ó ó ñ í é ó ó ó ó ó sombreros á vendieron las toquilleras ó ó á ó é í ó í á á á

1 719

ú óñ ó ó ó ñ ó á í ó á ó á ó á (XPA)

LISA LAJES, una turista que llegó desde Estados Unidos, se interesó en adquirir un sombrero de paja toquilla en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

NO SE DEFINE LA PERMANENCIA DE LA CONCESIONARIA DE AGUA POTABLE

Nebot devuelve carta de Interagua y le pide hechos EL ALCALDE JAIME NEBOT ó

ó ó ñ ó ó Ó í ó ó

é ó á ó á í ó ó í í ­ ­ ñ ó

“ á ó á ó ”

ó ó ó í (AM)

LA CONCESIONARIA INTERAGUA mantiene su flujo de obras de alcantarillado y agua potable en el sur de la ciudad. FOTO INTERAGUA

LUIS CABRERA, obispo de Cuenca, pidió que en los planteles educativos se respeten las tradiciones navideñas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN CUENCA SE PROHIBE EL PASE DEL NIÑO

Una polémica por la celebración navideña ANTE LA PROHIBICIÓN ñ “ ú í á á ú í ú ” ó ñ ñ í ó á í ó ú “ ñ ú ” ó ú á ó ú ó ó

ú

MÁS INFORMACIÓN EL RETIRO de imágenes religiosas en el hospital Vicente Corral Moscoso de Cuenca causó conmoción en la población. EL OBISPO Luis Gerardo Cabrera pidió que la situación que se presentó en este hospital no se repita en las escuelas y colegios de la ciudad. LOS PUNTOS que recoge el oficio número DPR-O-11-0069 también se aplicarán en los planteles educativos.

é á é ó á é ó

í ó ó ó ó ó á ó ó ú é ó ó ñ á (MAN)

10

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO NABIL SHAATH, ASESOR DE LA PRESIDENCIA PALESTINA, DIJO AYER QUE SI ISRAEL CONSTRUYE NUEVAS COLONIAS, LO DEMANDARĂ ANTE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. FOTO: EFE

BOPHA SACUDIĂ“ AYER LA ZONA SUR DE FILIPINAS

POR ORDEN DEL RÉGIMEN CASTRISTA

TifĂłn deja 54 muertos y 60 mil desplazados

150 vuelos fueron suspendidos y miles de personas debieron permanecer en los puertos por las fuertes lluvias y huracanes. Varias zonas se quedaron sin luz ni transporte

E

Ăł Ăł Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł Ă­ Ă­  Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â?  å Â? Ăł Ăł Ă­ ­ € Ăł ĂĄ ­‚ € Ăł ƒ Â? € Ăł Ăł „ Â…  †  ù ­ ­‡ Ă­ Ă­ Â?  í ĂĄ † Ăł Ăł Ăą  Â?Ă­ Â? Ăł Ăł  ­

FOTO: AFP

En Cuba no sonarĂĄ mĂĄs el reguetĂłn DIARIO EL PAĂ?S Ăł

HOY.com.ec

ÂŒ ƒ —  Â? †ú Â? Ăł ĂĄ

ú� ú Ê ‘ ó

BARACK OBAMA EN LA RED

MĂĄs detalles sobre el tifĂłn

FOTO: AFP

Debate en Twitter sobre bache fiscal EL PRESIDENTE ‰‰�� Š €

ÂŒÂ? Ăł Â? Â? Â?

PERSONAS INTENTAN despejar una vĂ­a en la provincia de Davao del Norte, en el sur de Filipinas, ayer. FOTO: EFE

Â? Ăş ˆ  Ê Ăł ĂĄ † „ Ăł ‰ Š Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ăą Â? Ăą ĂŠ Â? ­ Â? ‰ ­‡ † Ăł ĂĄ ‹ (EFE)

LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N

Ban pide al mundo un acuerdo sobre Kioto 2 El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, recordĂł ayer a los 190 paĂ­ses presentes en las negociaciones sobre el calentamiento global en Doha la realidad de la crisis climĂĄtica. SegĂşn ĂŠl, las seĂąales de peligro estĂĄn por todas partes, porque las emisiones de gases de efecto invernadero han alcanzado niveles rĂŠcord, y destacĂł la necesidad urgente de lograr un acuerdo sobre Kyoto 2 y la ayuda financiera al sur. “No nos hagamos ilusiones, esto es una crisis, una amenaza para todos nosotros, nuestras economĂ­as, nuestra seguridad y el bienestar de nuestros hijos y quienes

 Š „ – Â?  Â? ĂĄ ˜Â? Â? ĂĄ

vendrĂĄn despuĂŠs de ellos". A los equipos que negocian desde el 26 de noviembre, empezaron a unĂ­rseles ayer los ministros de Medioambiente, EnergĂ­a y Relaciones Exteriores, encargados de cerrar un acuerdo, a pocos dĂ­as del cierre, el viernes, de la Cumbre del Clima, en Doha (Qatar). Las negociaciones versan sobre el protocolo de Kyoto 2 y la ayuda a los paĂ­ses del sur, mĂĄs vulnerables al cambio climĂĄtico, que piden $60 000 millones antes de 2015 y la promesa de $100 000 millones anuales a partir del aĂąo 2020 para la implementaciĂłn de polĂ­ticas efectivas frente a los efectos del clima. (AFP)

FOTO: EFE

Cameron rechaza regular a la prensa LUEGO DE REUNIRSE Â? ĂĄ ˆ  ó

Š  ó å – †

UN COLEGIO FUE BOMBARDEADO AYER, MURIERON OCHO ESTUDIANTES

La OTAN mueve misiles para proteger a TurquĂ­a de Siria AL MENOS

Š Â? ˆ Ăş Ăł ÂŒÂ? ˆ ÂŽ  ó Ăł ‘ Ăł Ăł Â’   Ê  ó  Â? Â? Ă­ ‰ Â? Â?  å

ó � ­­ å

Ăł ‰‘ ÂŒ Ăł Â? ĂĄ Â’ “ŒÂ? ’” Â? Ă­ Ă­ Â? ‰ Ăł ĂĄ ĂĄ ‘ Ăł ĂŠ Ăł  ó Ăł Â? ‘ Â? Ăł Â? Ă­ Ă­

EXTRACTO CONSTITUCION DE ECUAQUITO S.A..

LA

COMPAĂ‘Ă?A

COMERCIALIZADORA

La compaùía COMERCIALIZADORA ECUAQUITO S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 27 de Noviembre de 2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.12.006325 de 04 de Diciembre de 2012. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: "COMERCIALIZACIÓN, MERCADEO, COMPRA, ADQUISICIÓN, VENTA, EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS QU�MICOS PARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA ..." Quito, 04 de Diciembre de 2012. Dr. Eddy Viteri GarcÊs ESPECIALISTA JUR�DICO SUPERVISOR

• � Š ó

– „ ĂŠ Â? Ă­ ‰ Ă­ ĂŠ Ăł Ăş ÂŒÂ? Â’ Ăł Â? Â? Ăł Â? Ă­ † – Ăł Â? Â? Ă­ Ăł Â? Ăş ‰ ĂŠ  Â? Ăł Š Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Â? Ă­ „ ÂŒÂ? Â’ ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? Ă­ ƒ – Â? — ‰‰Â?Â? ‘ Ăł Â? ˆ ĂŠ Ă­ ‰ Š € ÂŒÂ? Ăł Ă­ Â? Â? ĂĄ ‰ ĂŠ  Â? Ăş Ă­ Â? (EFE)

11

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012

Deportes

BRASIL LOS ORGANIZADORES DE LA COPA DE LAS CONFEDERACIONES 2013 VENDIERON UN RÉCORD DE 186 032 ENTRADAS PARA EL TORNEO EN LAS PRIMERAS 24 HORAS.

EL MUNDIAL DE CLUBES SE JUGARĂ HASTA EL 16 DE DICIEMBRE EN DOS ESTADIOS

La tecnologĂ­a para el fĂştbol debutarĂĄ maĂąana en JapĂłn

E

ĂĄ Ă­ Ăł Ăş Ă­ Ă­ Ăş ĂŠ ĂŠ

 � � � å � Ê  ­ € í í

ĂĄ € ĂĄ Ăł € Â? Â? ­ ‚ Ăł € ĂĄ Ăş ƒ ­ „ Ăł

� … †

Ă­ Ă­ € ĂĄ € † ĂĄ Ăą ‡ Â? Ă­ Ă­  ˆ ‰ ĂŠ Â? Ăł   Š ‹ Œ­ Â?Š € ĂĄ ‰ Š Š  Â?  ˆ ÂŽ Â? € ĂĄ ‘ ­ Â? ĂĄ ‹ Œ­ Â?Š  ’† ‹ Ăł Â? Š

ĂĄ € Š ĂŠ ĂĄ € Ă­ Ăą ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ˆ ÂŽ Ăł Š ĂŠ ĂŠ €

å í ù “ € í

La televisiĂłn irrumpe en el arbitraje de fĂştbol El Mundial de Clubes, que se disputarĂĄ en JapĂłn del 6 al 16 de diciembre, serĂĄ la primera prueba para la tecnologĂ­a de lĂ­nea de gol (GLT) para dirimir jugadas polĂŠmicas. Hawk-Eye*

(sistema britĂĄnico)

Entre seis y ocho cĂĄmaras rĂĄpidas alrededor del terreno calculan la posiciĂłn exacta del balĂłn

GoalRef

Los datos de las cĂĄmaras se envĂ­an a un programa que genera la trayectoria del balĂłn en 3D

GO 21:0L 7

*Ojo de HalcĂłn Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

(sistema alemĂĄn)

Se crea un campo magnĂŠtico en la porterĂ­a a travĂŠs de 10 sensores Registro del campo magnĂŠtico El balĂłn lleva un microchip

campo magnĂŠtico

Si la pelota cruza la lĂ­nea de gol, los ĂĄrbitros son informados en un segundo gracias a un reloj conectado al programa

Si el balĂłn entra, la modificaciĂłn del campo magnĂŠtico detecta y genera una segunda seĂąal y una vibraciĂłn en el reloj

å € † å

” í € å í €

å € † � å Š å � Ê å € ó

ó   å Š • å å å † • (AFP)

CLUBES Y CIFRAS CHELSEA, Corinthians, Monterrey, Ulsan Hyundai, Al-Ahly, Auckland City, Sanfrecce e Hiroshima son los equipos que jugarĂĄn el Mundial. UN TOTAL DE $16,5 millones en premios se repartirĂĄ entre los clubes participantes. EL CAMPEĂ“N del certamen se llevarĂĄ $5 millones, mientras que el Ăşltimo clasificado recibirĂĄ $500 mil. DESDE QUE SE juega este torneo (2001-2011) se ha marcado un total de 199 goles y se ha jugado un total de 67 partidos.

12

Deportes

POLÉMICA EL DELANTERO DAVID TREZEGUET ANUNCIÓ QUE SEGUIRÁ VINCULADO A RIVER PLATE, PESE QUE HINCHAS DE ESE MISMO EQUIPO LO ACUSAN DE TRAIDOR. FOTO: TARINGA.NET

ANTONIO NOBOA OFICIALIZÓ AYER SU CONTRATACIÓN

LOS JUGADORES LOS ESCOGIERON

Paredes es jugador de Barcelona por tres años

El ex Deportivo Quito fue presentado de manera oficial como refuerzo de Barcelona para la temporada 2013. El futbolista ya jugó por el equipo guayaquileño en 2006

C

á ó “ á í ú í ” ó ­ é ­é ó ú é ó

ó í ó á á ó á “ ” ó ó ú

Nueve barcelonistas en el 11 ideal de 2012 LOS 11 MEJORES ó í ó á é ñ ó á ó ñ ó ó ó

á ñ

ñ ­á ­ ­ í á í ­ ó ­ ú ­

ú

ú é ñ ó ó ó ú (DKO-RE)

ANTONIO Noboa oficializó al jugador Juan Carlos Paredes como nuevo integrante de Barcelona. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

“ í É á á ” ­ ó í ó “ ”

í ó í é

ú “ é á á ” ­ ó ó á

á í á é

“ é á ú ” á ó í á á á á í á é ú ú á ó í (DKO)

EL SUB 23 CLÉVER CUASQUER TRIUNFÓ EN LA QUINTA ETAPA DE LA PRUEBA

Guamá es líder por segundo día EL CICLISTA é

ó é ó í á í ó ó ó ó í ó ó ­ á ­ í ­ é ­ é í ­ ó

CLEVER CUASQUER gana la quinta etapa. Guamá es líder absoluto de la vuelta al Ecuador. FOTO: CDP

í ó ó í ­ á í (RE-AAC)

MIÉRCOLES 5 de diciembre de 2012