Hoy (1a) Ecuador | 2012 –OCT-04

Se reducen en AmĂŠrica Latina expectativas de crecimiento

L

a ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina (Cepal) redujo las expectativas del crecimiento econĂłmico regional para este aĂąo desde el promedio del 3,7% que habĂ­a previsto el pasado junio hasta 3,2%, en el documento difundido el martes. La previsiĂłn se asienta en las debilidades de la economĂ­a mundial, por las dificultades que enfrentan Europa y Estados Unidos y la desaceleraciĂłn de China. Para el organismo de las Naciones Unidas, el comercio internacional ha actuado como el principal canal transmisor de la crisis por la reducciĂłn de la demanda externa y la tendencia a la contracciĂłn de los precios de los principales productos de exportaciĂłn. Con la previsiĂłn de un promedio del 2,8%, AmĂŠrica del Sur tendrĂĄn un desempeĂąo econĂłmico inferior el promedio de toda la regiĂłn; AmĂŠrica Central, en cambio, se ubicarĂĄ por encima, con un crecimiento de su economĂ­a del 4,4%. En el Ă­ndice sudamericano pesan el menor crecimiento de Brasil y Argentina, con el 1,6% y el 2%, respectivamente. El mĂĄs alto crecimiento experimentarĂĄ PanamĂĄ (9%); le siguen HaitĂ­ (6%) y PerĂş (5.9%), DespuĂŠs se ubican, con un Ă­ndice del 5%, Bolivia, Chile, Costa Rica, Nicaragua y Venezuela. Las previsiones de crecimiento para la economĂ­a ecuatoriana son del 4,5%. Para MĂŠxico se prevĂŠ 4%. Y el Ăşnico paĂ­s con un Ă­ndice negativo es Paraguay, con -2%. SegĂşn la Cepal, la evoluciĂłn de la economĂ­a regional dependerĂĄ en buena medida del curso para enfrentar la crisis en Estados Unidos y Europa y de cuĂĄnto influyan estas en reducir el crecimiento de economĂ­as emergentes como la de la China; pero tambiĂŠn de la capacidad de respuesta de los paĂ­ses que tengan espacio fiscal para reaccionar con polĂ­ticas contracĂ­clicas a los escenarios externos adversos, entre las que Cepal sugiere "impulsar una polĂ­tica macroeconĂłmica que contribuya a estabilizar la trayectoria de mayor crecimiento, inversiĂłn y empleo".

Jueves

4 de octubre de 2012

Katie Perry planea una gran fiesta de divorcio. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: SHUTTERSTOCK

EL 95% DE LOS CRĂ?MENES EN MANABĂ? NO HALLA CULPABLES ÂťP-3

En el paĂ­s, la inseguridad tiene aliada: la impunidad A 32 DĂ?AS DE LAS ELECCIONES

Obama vs Romney

primer round 46%

43%

segĂşn el The Wall Street Journal

estĂĄ es la intenciĂłn del voto FOTOS: AFP - FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

400 PARA EL PLAN LLUVIA ÂťP-6

POR EL REGLAMENTO APROBADO ÂťP-10

Los bomberos van El CNE deja por fuera del fuego al agua a Noboa y Bucaram RICARDO PATIĂ‘O Y GUSTAVO JALKH SĂ? ASISTIERON ÂťP-10

QUÉ VER EN LA WEB:

130 testigos en juicio del 30 S

AUDIENCIA POR REBELIĂ“N POLICIAL En el Palacio de Justicia, en Quito, se realizĂł la audiencia a los policĂ­as acusados por la rebeliĂłn del 30 de septiembre de 2010. MĂĄs de 200 testigos fueron convocados.

EN EEUU ÂťP-2

GOOGLE STREET NO IDENTIFICA EL OVNI El objeto que apareciĂł esta semana ha desatado una polĂŠmica. No se sabe si es una reproducciĂłn de un logo de McDonald's. HAY LEY SECA ÂťP-8

CHĂ VEZ Y CAPRILES CIERRAN CAMPAĂ‘A Familiares y amigos del capitĂĄn Alex LĂłpez se plantaron en los exteriores de la Corte. La audiencia fue suspendida a las 16:50.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLa investigaciĂłn sobre el 30-S ha sido imparcial? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLa administraciĂłn de la justicia ha mejorado? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

69%

31% 931

respuestas

El prĂłximo 7 de octubre, casi 19 millones de venezolanos estĂĄn convocados a votar con un sistema automatizado.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EN LA CHAMPIONS LEAGUE ÂťP-12

PARA LOS PARTIDOS CON ECUADOR ÂťP-12

Chile y Venezuela jugarĂĄn sin cuatro de sus titulares

Real Madrid y AC MilĂĄn ganaron ayer

1 4

AJAX

R. MADRID

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

HASTA EL 6 ÂťDN-4

49 paĂ­ses en Cemexpo por las flores Quito acoge la feria mĂĄs grande del sector en el mundo con 206 expositores

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 15:30 CANAL UNO La mujer de Judas

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

EL SĂšPER DE BANCOS EN LA ASAMBLEA ÂťP-10

18:30 TELERAMA CorazĂłn partido 19:00 CANELA TV Detective de famosos FOTO: AFP

Solines: Cofiec prestĂł dinero sin respaldos ni garantĂ­as

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

JUEVES 4 de octubre de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Preguntas al aire. ÂżPor quĂŠ se demorĂł tanto Pedro en denunciar a Duzac, despuĂŠs de que todos los medios corruptos lo habĂ­an hecho semanas antes? ÂżSerĂĄ porque camina lento? ÂżSerĂĄ por culpa de la vaca que lo embistiĂł? ÂżPor quĂŠ se bota a la funcionaria de Cofiec que denunciĂł en un juzgado la morosidad de Duzac? ÂżDĂłnde estĂĄn las pruebas de que fue ella quien filtrĂł la informaciĂłn a la prensa? ÂżO se la castiga por haber abierto, en un juzgado, la olla de sapos que brincan y saltan de felicidad? ÂżPor quĂŠ se bota a la jueza que mandĂł a publicar por la prensa la citaciĂłn a Duzac? Si es porque no atendiĂł con prontitud otro juicio, Âżpor quĂŠ no se bota a los cientos de jueces que tampoco despachan rĂĄpido cientos y cientos de causas? ÂżCĂłmo asĂ­ el doctor GermĂĄnico Maya, exvocal de la Judicatura de la partidocracia, termina en fun-

ÂżQuiĂŠn puso en la lista de viajeros a IrĂĄn a Duzac? ÂżQuiĂŠn puso la droga en la narcovalija y quiĂŠn la recibiĂł? PerdĂłn, esto es otro tema, pero vale la pregunta porque Rafael nos prohĂ­be olvidar. ÂżPor qĂşe no se dicen los nombres de los agenciosos representantes de las empresas incautadas que dieron como garantĂ­a para el prĂŠstamo a GastĂłn los bienes del Estado? ÂżQuiĂŠnes son? ÂżCuĂĄntos son? ÂżExiste Superintendente de Bancos? ÂżCĂłmo se llama? ÂżY cĂłmo es ĂŠl? ÂżA quĂŠ dedica el tiempo libre? ÂżQuĂŠ serĂĄ de la vida de Galo Chiriboga? ÂżEstĂĄ de vacaciones? ÂżY de don Carlos PĂłlit, renunciĂł? Porque no han dicho ni pĂ­o del caso de GastĂłn. ÂżPor quĂŠ la Asamblea no termina de hacer el ridĂ­culo y adelanta el fin de su periodo? ÂżA quiĂŠn quieren engaĂąar aparen-

ciones de banquero? ÂżY los banqueros no tenĂ­an que ser solo banqueros? Porque el doctor Maya apareciĂł hasta de abogado del courrier que movilizĂł con ĂŠxito la narcovalija a Italia. ÂżEl sigilo bancario vale para que se tapen todos los actos chuecos posibles de Cofiec? ÂżPor quĂŠ, si tienen las manos limpias y les arden sus corazones, no hacen pĂşblicos todos los crĂŠditos que ha dado y a quiĂŠnes ha dado? ÂżPor quĂŠ, de paso, la CorporaciĂłn Financiera Nacional, en un acto de transparencia, hace lo mismo y revela al paĂ­s quiĂŠnes han sido los beneficiarios millonarios de sus prĂŠstamos?

tando de que van a investigar, ahora sĂ­, en serio, este caso? ÂżPor quĂŠ Corchos se mete el presidente de la Asamblea en este embrollo, sin haberle puesto una velita al Duzac? ÂżHace mĂŠritos para volver a estar en las listas verdes? ÂżPor quĂŠ a GastĂłn le pusieron ese nombre? ÂżSu madre sabĂ­a a lo que se dedicarĂ­a su hijo? ÂżPor quĂŠ no le puso EstafĂłn? ÂżPor quĂŠ Jorge Gestoso no organiza un programa de este temita, usa mis preguntas y me da una quincuagĂŠsima parte de su sueldo? Todas estas preguntas y muchas mĂĄs siguen en el aire.

LAS IMĂ GENES PUEDEN ser vistas por los usuarios que realicen las bĂşsquedas de los dos lugares: Jacksonville, Texas, y Hotel Sky City Casino de la Ruta 32 en la localidad de Acoma Pueblo, Nuevo MĂŠxico.

NO HAY UNA EXPLICACIĂ“N OFICIAL SOBRE LAS IMĂ GENES

Google Street pone a EEUU a hablar de ovnis

El servicio del buscador de Internet tomĂł dos extraĂąas imĂĄgenes del cielo en Texas y Nuevo MĂŠxico, a casi 1 000 kilĂłmetros de distancia. ÂżOvni, fraude o confusa luz lejana?

A

Ăł Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â?  ­ Â? €  € ‚ ƒ „ Â…ĂŠ † ­ ­ ĂĄ ­

Ăą ‡ ˆˆˆ Â? Ăł Â?  „ Â…ĂŠ Ă­ ĂĄ

‰

ĂĄ Ăş

Â? Â?

�  ­ � €  € Š ‹Œ ‚ ƒ

ó ‚Ž€ „ ‘ � � ó ­ ‰ ‚ ’ ú ó ‚ ó …

Ă­ ĂĄ Â Ăł ĂŠ

“ Œˆ‡ˆ ­   å ĂŠ Ă­ Â… Â’ ’ ĂĄ †­ ‘ Â? ‚Ž€ † Ăł ĂĄ â€? Ăł Ăş ‚ Ăł Ăł   í Â? Â? Ăł ĂĄ Ă­ “Â? “„ ­ Ăł ­ Ăł Ăą Â? Â?   â€? ĂĄ Ă­ ĂĄ Â?

ú — ú ù � ó ‰

Â? Â ÂŽ Â

‘ � �

Ăł Ăł  HOY.com.ec un video sobre Vea ­ Ă­ los supuestos ovnis ­ Ă­  ­ Ă­ ĂŠ  å ­ Ă­ ‰ Ăł ­ ­ ­ ­ Ăş Ăą ĂŠ   ­ Œˆ‡‡ Ăł ĂĄ Š — ĂĄ Ăł — ‰ ‚Ê „‚ ‚ ­  ­ ­ Ăł  ­  ó ­ Ă­ € Œˆ‡ˆ  ƒ  ‚‰ – ­ “€ ­  í

El astrĂłnomo del Vaticano El director del Observatorio AstronĂłmico del Vaticano, el jesuita argentino JosĂŠ Gabriel Funes, asegurĂł en julio pasado que hay grandes probabilidades de que exista vida fuera del planeta Tierra, en declaraciones a ACI Prensa. SegĂşn Funes, de encontrar vida inteligente fuera de la Tierra los catĂłlicos no tendrĂ­an necesidad de cambiar su visiĂłn del universo. “Dios, en su libertad, podrĂ­a haber creado otras criaturas tambiĂŠn inteligentesâ€?, asegurĂł. Para el astrĂłnomo, estos seres se podrĂ­an relacionar con Dios, asĂ­ como lo ha hecho el mundo creyente y su existencia no estarĂ­a lidiada con la existencia de Jesucristo. “No veo dificultadâ€?. SegĂşn Funes, todo se reduce a probabilidad. Considerando que el universo estĂĄ hecho de 100 mil millones de galaxias. “Si dividimos las galaxias por la poblaciĂłn mun-

dial, a cada uno le tocarĂ­an 14 galaxias, cada una estas galaxias estĂĄn hechas de unos 100 mil millones de estrellasâ€?. Es posible, entonces, segĂşn Funes, que cada una de estas estrellas tenga planetas que giran alrededor de otras estrellas, como lo hacen alrededor del Sol. Y, por lo tanto, serĂ­a posible la existencia del vida en el universo. “De todos modos, por ahora, no tenemos ningĂşn resultado. No hay ninguna evidencia de que exista vida fuera de la Tierraâ€?, seĂąalĂł el astrĂłnomo se doctorĂł en astrofĂ­sica en la Universidad de Padua. Un estudio de la revista

en junio pasado revelĂł que un 36% de los estadounidenses cree en la existencia de ovnis y 10% asegura que ha visto alguno. Casi 80% piensa que el gobierno ha ocultado informaciĂłn sobre este tema.

ó Ê í  å � — ó ­ í — ‰ ‚Ê

  ’

‡Œ ˜ˆˆ Â… ­ “ Ă­ Ă­ € ­  â€? Ăł — ƒ ‰ó ĂŠ Â’ € Â?  ­ † Ăł ­ ĂĄ Ăł Ăł

Ă­  Â? ™™ “ € Â? ­  ­ ‚ Ă­ ĂĄ  í â€? “ ­  å â€?  ó € Â?

La estĂŠtica de los avistadores Un grupo de avistadores britĂĄnicos de ovnis celebrĂł la semana pasada 50 aĂąos de su continua bĂşsqueda de vida extraterrestre. Por ese motivo, decenas de personas han viajado desde distintos puntos de Reino Unido para llegar a la conferencia anual de la AsociaciĂłn BritĂĄnica de InvestigaciĂłn de Ovnis. Muchos toman meticulosas notas en las charlas sobre temas como cohetes fantasma, influencias polĂ­ticas, culturales y sociales de los ovnis o detrĂĄs de todos los reportes de anomalĂ­as. La ufologĂ­a -como la llaman sus seguidores- es una subcultura con su propia lexicografĂ­a: grises (alienĂ­genas humanoides), contactados, encuentros cercanos. Los ufĂłlogos tambiĂŠn tienen sus temas recurrentes -abducciones, encubrimiento de los gobiernos- y una estĂŠtica visual distintiva que es una especie de mezcla retro fu-

turista y SegĂşn la AsociaciĂłn, el 95% de los casos de avistamientos de ovnis tienen una explicaciĂłn racional. La asociaciĂłn britĂĄnica defiende la base cientĂ­fica de su objeto de estudio, y toma distancia de sectores mĂĄs esotĂŠricos o mĂ­sticos del movimiento, como los Raelianos, que creen que la Tierra fue creada por una raza alienĂ­gena llamada Elohim, o los seguidores de David Icke, que predica que la raza humana fue engendrada por reptiles de la constelaciĂłn Draco. En cambio, la asociaciĂłn dedica sus esfuerzos en comprobar los hechos en los casos de avistamientos inexplicables de objetos voladores. El grupo sostiene que el 95% de mĂĄs de 500 casos de ovjetos voladores no identificados y reportados cada aĂąo al ComitĂŠ Nacional de Investigaciones puede ser explicado de forma racional.

IMAGEN

La nebulosa Cabeza de caballo tomada a 2 640 metros de altura IMAGEN TOMADA con el telescopio Kueyen que muestra la nebulosa Cabeza de caballo desde el observatorio de Paranal, situado sobre el cerro del mismo nombre, a 2 640 metros de altura. en Chile.

Errores de ayer ERROR EN LAS CIFRAS: En la pĂĄgina Quito, en la ediciĂłn del martes, se publicĂł que en la ciudad habitaban cerca de 1 400 adultos mayores. La realidad es que en la ciudad existen 140 mil adultos mayores. Lamentamos el error. ERROR EN LA CIFRAS: En la nota sobre el plan de reforestaciĂłn en Quito hay un error de bulto en la portada. En la pĂĄgina interior se especifica: ReforestaciĂłn: en tres meses se sembrarĂĄ 500 mil ĂĄrboles; en la portada se dice: Quito plantarĂĄ cinco mil ĂĄrboles. FALTA EL ARTĂ?CULO. En la nota: Hoy es el juicio de 14 policĂ­as del regimientoâ€?, se escribiĂł: “El caso se desprende de los hechos de violencia ocurridos en interiorâ€? (...) Se debiĂł escribir: El caso se desprende de los hechos de violencia ocurridos en el interior...

1

3 El crĂŠdito a Duzac tenĂ­a 6

2 Un juez multa a diario El

4 Venezuela ya no serĂĄ la

"Pedro, ÂżcĂłmo obtuvieron tus correos?" Universo

requisitos incumplidos

misma

3

JUEVES 4 de octubre de 2012

El evento

LA NOTICIA ‘LA FUNCIĂ“N JUDICIAL DE GUAYAQUIL LABORA CON ORDEN Y ORGANIZACIĂ“N EN EL EX MAKRO HOGAR’, DIJO VERĂ“NICA LLAGUNO, DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA. FOTO: ROGER TORRES/HOY

SE REGISTRARON 1 098 MUERTES VIOLENTAS DE 2008 A 2011 EN MANABĂ?

El 95% de los crĂ­menes en Manta queda impune

La PolicĂ­a Judicial reitera que no se ha detenido a todos los culpables. No hay colaboraciĂłn ciudadana, dice

U

Ăł Ă­ Â… Ă­ ‡ Â… ˆ € ‰Š‚ Ă­ Ă­ ‹‰‰‚ ‹‰€€ ÂŒ ŠŽƒ

“ Ă­ ‘€Ž

… ó � „ „ „ ’ •ó � „ í … í ó í � ó „ „ í � ó

Ă­

� “

� „ ó „

„ å í

JORGE ACOSTA MOLINA de 22 aĂąos de edad, fue la Ăşltima vĂ­ctima del sicariato en Manta. SucediĂł el lunes anterior. FOTO: GALO MERO/HOY

Ăą Ž‘ Ă­  Š‰ƒ Ă­ „

Ăą Ă­ ÂŒ

La entrevista

† …

„ ó „ �

Â? ĂĄ „ Ă­ Â

Â… Ăł Ăł

„

Fernando CarriĂłn es profesor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Experto en seguridad y temas de ciudad

La coordinaciĂłn entre los operadores de justicia no existe frente a la delincuencia

Âż

CĂłmo se explica la entrega de dinero para las instituciones policiales y el nivel de impunidad? ĂŠ Ăł

Ă­ Ă­

Ă­ Ă­ ÂżLa polĂ­tica de entregar estos recursos tiene un objetivo claro? ĂĄ ĂĄ

ĂŠ Â

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł

Â? ÂżCuĂĄles son entonces esos objetivos de Gobierno? ĂĄ Ă­ Ăł Â? Ă­ Ăł ĂĄ

Ăş

Ăş ÂżPero en el paĂ­s hay crimen organizado: narcotrĂĄfico y trata de personas, entre otros? Â? ĂĄ Ă­ Â?

FOTO: ARCHIVO/HOY

¿Esto puede explicar el nivel de impunidad que hay en casos vinculados al crimen organizado, como es el sicariato? í ó í ó �  ­

Â?

€ ‚ƒ Ă­ Ă­

¿No hay coordinación, entonces, entre la Policía y la reforma en la Función Judicial, tomando en cuenta que uno de los motores para ese cambio era reducir la impunidad? ó í „

„ í í

ÂżSe puede decir que la Justicia y la PolicĂ­a no estĂĄn acordes con la coyuntura del delito vigente, el

crimen organizado? Â? Ă­ Ă­

… å � ú „

Ăş

„ ú ù í  ¿No son suficientes las alertas que suenan en el país (mås drogas, mås casos de sicariato, avionetas, etc.) para que las políticas den un giro? å„ í � í  „

Ê� † � � ó ­ � (SL)

Las cifras que maneja la FiscalĂ­a

Entre enero y agosto de este aĂąo, la FiscalĂ­a General recibiĂł un total de 140 931 denuncias a escala nacional. De estas, hubo 67 968 desestimaciones, 3 230 dictĂĄmenes acusatorios, 737 absolutorios y 74 mixtos. En estas estadĂ­sticas se incluye todo tipo de delitos: homicidios, asaltos, estafas, etc., que entran en las investigaciones que impulsan.

Â?

Ăą Ă­ “

Ă­ „ â€? – Ăł Ăş Ăł Ăł † ÂŒ

â€? Â? Â&#x; Â?ĂĄ Â? “Â?

� ó

ú „ �– „

Ă­

�   å ó å ùí ó Ê

í • � ó ó

ó „ ó † å í „ å ­ — † å Ž‰ å ‚‘ � (GM)

Hacendados dejan la frontera por el miedo SE VAN A CUMPLIR

Â? Ăł Ăş Ă­ • — ‘Ž Ăą Ă­ Ăş “ Ăą ĂĄ â€? ‡ — ĂŠ Ăł „ €Ž ˆ ‹‰‰€ „

Â? Â… ‡ ˆ Â’ — ˜ Ă­ ĂŠ Â… „ „ Â? › † † „ Ăł — Â? Â? „ Ăą ­ Ăł Â’ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ „

ú„ ú � „ í í � „ ù �  –

™ å � í † í

Âœ La banda Â? Â? „ colombiana Ă­ Â… Ă guilas Negras †

í � å � „ ù estaría operando „ � í en Carchi y „

SucumbĂ­os Ă Â Â? Ăł

‹‰‰€ ˜ Â? Ăł Ăą „ †  ó „ † † Ăł Â… Â’

— • — • — —

� ó š • à  Ê

Ăł Â?

˜ – Â? Â? † Â… „ Â? † ĂĄ Â? Ăş Ăş ­ Â? Ăł Â? „ Ăł † (RCH)

Ă lvaro Noboa frena incautaciĂłn de sus bienes

Ăł Â? „ Ăł Ăł Â? – ‡Â?– ˆ “ Â? Â?– ĂĄ Ă­

Pese a los esfuerzos policiales, las muertes las que donde los protagonistas son sicarios no dan tregua en El Oro. La delincuencia actĂşa con diferentes modalidades, manteniendo la incertidumbre en la ciudadanĂ­a. Y pese al equipamiento que reciben los uniformados, los delitos aumentan en nĂşmero cada mes. Los dos Ăşltimos casos se presentaron en esta semana. Una de las vĂ­ctimas fue Johnny Alberto Barzallo Orellana, de 26 aĂąos de edad. Él recibiĂł dos tiros en la cabeza por parte de dos sujetos que circulaban en una moto, cuando caminaba por las calles Rodrigo Ugarte y Olmedo, en el cantĂłn Pasaje. En Machala, dos hombres de tez morena que se movilizaban en una moto terminaron con la vida de Lauro PaĂşl Rodas Torres, de 29 aĂąos. Desde enero a agosto de 2012, en la PolicĂ­a Nacional se registran 44 personas asesinadas, 16 homicidios, 546 asaltos a personas, 243 robos a domicilios, 221 motos robadas, 14 secuestros y 35 vehĂ­culos robados en El Oro. “Los patrullajes y controles en vĂ­as y puntos estratĂŠgicos de los cantones no son suficientesâ€?, se quejĂł el ciudadano Alfredo Torres. (AM)

SECUESTROS EN CARCHI

LOS ABOGADOS PLANTEARON AYER UN JUICIO DE EXCEPCIONES PARA VOLVER EL LITIGIO A LAS CORTES

LOS ABOGADOS Ă Â

å – ú � „ žŠ‚ „ ó í

Delincuencia deja 44 muertos en El Oro

Ă­  Â?– † Â? † Â… Ăł ‡Â? ˆ Ăł Â? Â? (AFP)

ÂżPERSECUCIĂ“N? Ă LVARO NOBOA atribuye el cobro a una persecuciĂłn del presidente Correa para evitar que participe en los comicios del 17 de febrero, a los que, segĂşn anunciĂł, se postularĂĄ tras cuatro intentos fallidos. LA ĂšLTIMA vez que concurriĂł a elecciones fue en 2006, habiendo sido derrotado en segunda vuelta por Correa, que lo acusa de evadir impuestos.

4

OPINIÓN

JUEVES 4 de octubre de 2012

Perspectivas Edición 11 057

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Quién es el Capriles de Ecuador? THALÍA FLORES Y FLORES

á ó í á ó á ó á á á

á ú á é í á ­ ¿ é Á ó Aunque Hugo Chávez gane ú á de nuevo, í Venezuela ya no será jamás la misma. La í ó

ñ gente venció í el miedo y se á expresó con ñ libertad é

ó í í ó í é á ¿ ú

á á ó ó ú ñ é ó í á í ñ ó á ó í í á ó á á á ó ó í á tflores@hoy.com.ec

L

La ortodoxia del perreo RAMIRO AGUILAR TORRES

ó “ ” é í í “ ” ó á ó í í ó ó í ¿ ¥ ñ

ú ó í ú Muchachos é atrapados en el é

facilismo de los á resúmenes

digitales; en el ó ó á í ó espejismo de las “ ú ” í

interrelaciones í humanas a

“ ” través de las

í í í redes sociales í ó ó á ó ­ “ í” ­ “ á ó ” é á ó á ó raguilar@hoy.com.ec

A

POR ASDRÚBAL

El aguante CÉSAR RICAURTE

ó

ñ í á á ó ó é ñ ó é é ú á í é á é í

ó ó í é é ó El martes ó recibí el á

premio de í í Editorial Perfil como un reconocimiento ó í a la lucha de todos quienes ó han decidido no callar á ó ó ú í á í ñ í í ¿ é é í í ñ

á ó é á ó

é ¿ á ó í ú é ¿ é é ú ó ¿ í cricaurte@hoy.com.ec

A

Las zonas especiales y el contexto africano China ha superado a los Estados Unidos como el principal socio comercial del África, sumó inversiones por más de $40 millones JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

E

Á ó ú é ó Á ó á ó

ó ­ ó “ ” ó

ó Á á á ó ó

Apaga la lu, Guadalú SIMÓN ESPINOSA CORDERO

ó ó ó ” í í é ñ ó í é é é í ó La humanidad local se vuelve ó

planetaria; la libertad y la ó opinión no se ó í

ó í í ahogan ni en la sangre del ó ¡ á é í mercado ni en el á í “ colesterol de á ¤ ¡ á ¤ tiranías ” é í

ó ó í í í ¢ á ó ó í á ó ó á ó ñ ñ ó ­ “ ú

í á ” simeco@hoy.com.ec

“

ñ ó ó á ó í Á á ó ­ ó ó

é í í ó ó ó

ó ó ó

¡ ó

ó í ó

ó Á ñ í í

ó ú ó Á á ó

á í ó ó ú Á í ú í ó ó ú Á

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn De la contralorĂ­a YOLANDA TORRES ORĂšS, ASESORA DE COMUNICACIĂ“N DE LA CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO

En la ediciĂłn de HOY, correspondiente al 27 de septiembre del presente aĂąo, se publican los siguientes comentarios en relaciĂłn al prĂŠstamo conferido por el Banco Cofiec al ciudadano argentino GastĂłn Duzac: PĂĄg. 5.- AnĂĄlisis de HOY: “...por quĂŠ los organismos de control no actĂşan de forma ĂĄgil e independiente para determinar esas irregularidades y sujetar a los debidos procesos administrativos y penales a los autores cĂłmplices y encubridores de ellas? ÂżQuĂŠ pasa con los organismos de control?â€? PĂĄg. 4.- OpiniĂłn, bajo el tĂ­tulo: “No RepĂşblicaâ€?, y suscrito por el Dr. Gil BarragĂĄn: â€œâ€ŚLo mismo sucede con los Ăłrganos de control, la ContralorĂ­a y la FiscalĂ­a, que no cumplen con sus funciones tradicionales, dando lugar a la desapariciĂłn real de las instituciones republicanas y a la incomprensiĂłn total de los respectivos roles...â€?. En la pĂĄgina 2, bajo el tĂ­tulo "@twitteandohoy", columna suscrita por el periodista Marlon Puertas: “... ÂżcuĂĄl es el problema de que el Contralor Carlos PĂłlit tambiĂŠn mantenga un perfil bajo por el caso Cofiec, cuando tiene asuntos mucho mĂĄs urgentes que atender? El Contralor vela por toda la plata del Estado y no puede dedicarse solo a una minucia, 800 000 dĂłlares...â€?.

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

En lo que corresponde a la gestiĂłn que compete a la ContralorĂ­a General del Estado, en el caso que motiva la presente misiva, es evidente que las notas de opiniĂłn a las que me refiero desconocen o pasan por alto que un equipo tĂŠcnico multidisciplinario, por el seĂąor contralor, ya realizĂł una verificaciĂłn preliminar tal como fue pĂşblicamente referido por otros medios de comunicaciĂłn. Asimismo, y como manda el debido proceso, el doctor Carlos PĂłlit, sustentado en el informe de la verificaciĂłn preliminar, dispuso el inicio de un “Examen especial al otorgamiento de garantĂ­as por parte de empresas pertenecientes a la Unidad de GestiĂłn de Derecho PĂşblico-Fideicomiso AGD CFN No MĂĄs Impunidad, para el crĂŠdito concedido al ciudadano extranjero GastĂłn Duzac, por el Banco Cofiec, Compaùía Ecuatoriana de Desarrollo S.A., por el perĂ­odo comprendido entre el 1 de junio de 2011 y 26 de septiembre de 2012â€?.

Parias ROBERTO BONIFAZ

Como usted sabe, lector, en tiempos de elecciones los polĂ­ticos mienten mĂĄs que de costumbre. Por ejemplo, segĂşn la propagada del rĂŠgimen el Ecuador es un paraĂ­so libertario; segĂşn la “prensa corruptaâ€? se atenta contra la libertad y la ĂŠtica. Por mi parte me atrevo a decir que tambiĂŠn se atenta contra el sentido comĂşn. Entre estas cosas ridĂ­culas hay un programa para mejorar las universidades

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

LĂ­mites de velocidad ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

L

Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ Âż ĂŠ ĂĄ Ă­ Âż Ăł Â Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ

hasta hacerlas como Oxford, lo que dejarĂ­a fuera de la educaciĂłn superior a la mayorĂ­a de jĂłvenes que tradicionalmente ha tenido una educaciĂłn bĂĄsica pĂŠsima... o sea primero el arado y luego los bueyes. Sobre la economĂ­a nadie sabe mucho. La prosperidad que se nota en la calle posiblemente se deba al incremento de la burocracia con magnĂ­ficos sueldos, pagados con el estable dĂłlar del “maldito imperioâ€? y al precio del petrĂłleo. La diplomacia es un horror, pero lo que mĂĄs molesta es la corrupciĂłn y el nepotismo que mantiene a los devotos de AP atareados defendiendo a su divinidad de cualquier sospecha.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Por otro lado, los socialistas AP y anti yankis son tambiĂŠn curuchupas pelucones, con propiedades en Miami, que educan a sus hijos en los EEUU. La “solidezâ€? ideolĂłgica de AP es formidable. Para las prĂłximas elecciones tenemos varios candidatos, cada cual mĂĄs dĂŠbil que el otro, asĂ­ que no tengo esperanza de que el paĂ­s se mueva fuera de la esfera de los parias del mundo.

El seguro social CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

El diario El Comercio reseùó: “IESS firmĂł

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 anticipos millonarios por servicio que no tuvo acogidaâ€? (24.09.2012) y “Faltan 3 600 especialistas en el IESSâ€? (01.10.2012). En el primer caso, “el IESS se sometiĂł a jurisdicciĂłn extranjera en dos contratosâ€? violando el art. 422 de la ConstituciĂłn, que lo prohĂ­be, y despilfarrando el dinero de los jubilados. En el segundo se acude a los mĂŠdicos cubanos para que cubran la escasez de especialistas ecuatorianos que se resisten a ganar miserias trabajando ocho horas diarias y sin ninguna estabilidad. Hace algunos aĂąos empezĂł la purga de mĂŠdicos que habĂ­an cumplido 70 aĂąos. Ellos fueron reemplazados, preferentemente, con secretarias y asesores que no saben quĂŠ hacer con las fracturas, las heridas y las Ăşlceras. Mientras tanto se ha incrementado la demanda, de 1,5 millones (2008) a 2,6 millones de afiliados actuales, merced a la incorporaciĂłn de los hijos menores de 18 aĂąos y las cĂłnyuges de los afiliados, en aras de rendir culto a la demagogia. AntaĂąo, los hospitales eran conducidos por directores como el galeno Isidro Ayora, ahora son manejados por “gerentesâ€?. Los pacientes son los “clientesâ€? que han modelado una empresa gigantesca con cotizantes impedidos de nombrar a quien los gobierne y, por tanto, vedados de juzgar a quien maneja incorrectamente sus ahorros. Algo habrĂĄ que hacer para que, a este paso, los jubilados no se vean en la necesidad de mendigar los $35 del bono de la pobreza.

Motepillo

Narcoexport

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1Maquiavelo. Con razĂłn se ha calificado de genio a Para ĂŠl la polĂ­tica no es una

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

C

Ă­ ĂŠ Ăł ĂĄ “ â€? Â? ĂĄ Ăş Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ă­ Ăş Â?Ăł Ăł ĂĄ Â? â€œĂ­ â€? Ăł Â? ĂĄ Â? Ă­ Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Ăł “ â€? “ â€? Ăş Ăł Ăł  ó ­ €¥ ‚ƒ  í Â? Ăł Ăł ĂŠ Â? Ăł “ Ăł â€? ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą Â? ĂĄ „ â€œĂ­ â€? Ăł Â… Ă­ ĂĄ Ăł † ĂĄ “ â€? “ â€?

5

OPINIĂ“N

JUEVES 4 de octubre de 2012

teorĂ­a para trasladar las ideas a la realidad. PolĂ­tica es poder y lo que importa es cĂłmo captarlo y mantenerse en ĂŠl. Es un arte con malas artes, pues todo es bueno para lograr esos objetivos. El tĂŠrmino maquiavĂŠlico se usa para referirse a personas o acciones carentes de escrĂşpulos.

2 Una frase muy citada de este genio de la polĂ­tica, a veces trayĂŠndola de los

cabellos es que la mujer del CĂŠsar no solo debe ser sino parecer. Lo que cuenta es no como soy sino cĂłmo me ven los otros segĂşn mis propĂłsitos. Puede interpretarse esta frase en el sentido de que parecer es mĂĄs importante que ser.

3

Distritos y participaciĂłn Âżde la mano? ANĂ LISIS DE HOY

ÂŒ Ă­ Â? Â? – ‡ Ă­ ĂĄ Â? ˆ‰Š‹ Â? Ă­ Â… Â? „ Â? Â… €„… ƒ Ăł Ăş Ăą Ăą ‡å Ă­ Ăł ĂĄ Â? – ÂŒ ĂĄ † — „ La iniciativa Ă­ Ăł Â? Ăş Â? Ă­ Â? Ăł tiene la intenciĂłn Â? de mejorar la Â? ĂĄ Â? „… Ă­ representaciĂłn, Ăł € pero la historia ‹‰Ž Ăą polĂ­tica del paĂ­s Â? ‹‘Ž ƒ Ă­ ĂĄ Ăł muestra que el ĂŠ Ă­ Â? caudillismo es la ĂĄ Ăą Ă­ forma clĂĄsica de Ă­ Ăł Ăą Â? ĂŠ poder Â’ – „… † Â? Â? ĂĄ ÂŒ ‘ˆŽ • Ă­ Ăł – Ăł Ăł ĂĄ Ăą Â? Ă­ analisis@hoy.com.ec

G

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo mejorar la seguridad para el turista en el Ecuador? ROQUE SEVILLA

MAURICIO GUERRERO

ELICEO GĂ“MEZ

Exalcalde de Quito, gestor turĂ­stico

PolicĂ­a

Docente universitario

QUITO. La seguridad del turista estĂĄ directamente relacionada con la seguridad ciudadana; todas las medidas que se tomen para el mejorar esta, beneficiarĂĄ al turista. Hay sitios de visita preferente de los turistas y en estos lugares deberĂĄ haber mayor vigilancia que no necesariamente significa mayor presencia policial y militar abierta. Porque la masiva FOTO: A/HOY presencia de uniformados genera la sensaciĂłn de inseguridad. Debe haber muy buena informaciĂłn para que los turistas puedan desplazarse con mayor seguridad por las vĂ­as y ciudades.

CUENCA. Lo que podrĂ­amos hacer es tratar de no manejar mucho la percepciĂłn de inseguridad que se genera de manera exagerada en la ciudadanĂ­a, a veces lo manejamos sin darnos cuenta que nuestra percepciĂłn de inseguridad afecta la imagen del paĂ­s. Estamos conscientes de que Cuenca tiene Ă­ndices delictivos importantes, pero es FOTO: FT/HOY solo percepciĂłn la inseguridad porque existen datos estadĂ­sticos que demuestran que la ciudad es seleccionada por los turistas que deciden visitar este lugar por la seguridad que ofrece.

GUAYAQUIL. Debe reintegrarse a la PolicĂ­a de Turismo para mantener la seguridad de los turistas que visitan el Ecuador. Este cuerpo de seguridad especializado dejĂł de laborar hace aĂąos, hoy es necesario para esos menesteres, sobre todo para evitar sucesos como los ocurridos en estos dĂ­as con varios extranjeros en el Oriente ecuatoriano. Se deben reforzar las guardias en sitios turĂ­sticos para evitar que los FOTO: A/HOY turistas se alejen de estos sectores. AdemĂĄs es necesaria una mayor rigurosidad en la aplicaciĂłn de las penas para quienes asalten, roben y afecten la presencia de los visitantes.

En nuestros dĂ­as se ha convertido en una ciencia y un arte el manejo de la imagen, la gente actĂşa no por lo que se es sino por la manera como me ven, haciendo filosofĂ­a barata, por las apariencias mĂĄs que por la realidad. En tĂŠrminos semi domĂŠsticos la conducta de algunas personas es por el "quĂŠ dirĂĄn" porque no se quiere que digan algo negativo o reprobatorio. El buen vivir depende de la imagen que los otros tienen de uno.

4 Han surgido y con enorme importancia y prepotencia los imagineros. Pido

perdĂłn a los artesanos que elaboran imĂĄgenes religiosas de gran calidad como en San Antonio de Ibarra por usar este tĂŠrmino para referirme a los que creadores de imĂĄgenes que engatusan al pĂşblico al ocultar lo que realmente se es y mostrar sĂłlo reales o supuestas cualidades .

5

Con una mezcla de orgullo y mezquindad los relacionadores pĂşblicos hacen gala de su profesiĂłn al conseguir que el pĂşblico tenga una imagen positiva de las personas e instituciones. ÂżCĂłmo lo consiguen? Muy fĂĄcil, ocultando los defectos y elementos negativos que todos y todo tienen y mostrando sĂłlo las cualidades. Juegan con la imagen comenzando con sus caras que siempre muestran una sonrisa postiza y empalagosa.

6

Estamos al borde de una campaĂąa electoral, si bien los anticipos de algunos candidatos han sido caudalosos. Estos eventos son el paraĂ­so de los expertos en mercadeo polĂ­tico que lo Ăşnico que buscan es maquillar y desfigurar la imagen de los candidatos.

7

Hay que ocultar todo defecto, quĂŠ mejor si se los convierte en cualidades. Hay que sobredimensionar las cualidades y si es que no existen hay que inventarlas. Lo Ăşnico que cuenta es, maquiavĂŠlicamente, como captar el poder y mantenerlo. Todo es bueno si es que contribuye a este propĂłsito. La ĂŠtica y la moral son estorbos que los imagineros deben eliminar.

8

Para un imaginero de la polĂ­tica no cuenta el ser ni el deber ser, cuenta como se ve al candidato que se auspicia, mejor dicho cĂłmo los candidotes ven al candidato. La ingenuidad y credibilidad de los otros son las mejores aliadas del imaginero polĂ­tico.

6

JUEVES 4 de octubre de 2012

Quito

139

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL PLAN SE ACTIVĂ“ PARA MONITOREAR Y ATENDER LAS ZONAS VULNERABLES DEL DISTRITO

Pasos deprimidos, laderas y vĂ­as monitoreados por lluvias

Hay coordinaciĂłn entre los organismos de emergencia. 400 bomberos en alerta por las precipitaciones en la temporada invernal

Las emergencias suben 400% en 11 aĂąos SegĂşn el reporte del Cuerpo de Bomberos de 2001 a 2005, se atendĂ­an en promedio 100 emergencias. De 2005 a 2010 las emergencia ascendieron a 300 y de 2010 a 2011, se elevaron a 426 emergencias. Para Jorge SĂĄnchez, este incremento no se debe, al aumento de las precipitaciones, sino al de la vulnerabilidad por el crecimiento urbano en Quito. Por ejemplo, las zonas pobladas por asentamientos informales y donde se realizan canales de desagĂźe antitĂŠcnico. Para atender las emergencias se cuenta con 400 bomberos. A diario laboran 180. Con respecto al tema logĂ­stico se cuenta con 40 bombas de succiĂłn, 40 camionetas para la movilizaciĂłn del personal y 40 tanqueros distribuidos en las ocho administraciones zonales. HistĂłricamente, hoy se presenta el Cordonazo de San Francisco, denominado asĂ­ a la fuerte precipitaciĂłn que coincide en el dĂ­a de San Francisco de AsĂ­s.

S

Ăł Ăł Ăş Ă­ Ăł  Â? Â?Â?Â? Â? Â? ­€Â? ĂĄ ‚ Ă­ Ăł Ă­ Ăş Ăł  í ‚ ‚ ƒ „ ĂĄ  ó Â… † Ăą Â… Ăł ‡ˆ€‰ € ­ ˆÂ? Ăł Â? ­Â?Â? La Epmaps intensificĂł la † ĂĄ limpieza de los Š colectores,  Š sumideros y ‹ ĂĄ

Â… Â? ÂŒ ĂŠ ‘ quebradas ÂŽ Â… ‚ „ Â… † ‚

’ “

” ‚ ú ‹ í •

‚ ĂŠ ÂŒ Ăş – — Ăş ” ‚ ÂŒ ƒ † Ă­ Ăł Ăą ĂŠ Ăł

† Ăł † ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ † ˜ Ăł

Ăł Ăş ÂŽ Â… ˜ ó™ Â?ˆ ĂĄ Ă­ ĂĄ ­ Âş ‰ º å™ Â?Â? Âş Â?ˆ Âş † ƒ

ĂĄ

EL SEGUNDO VUELO PARA EL NUEVO AEROPUERTO

Monumento del Hermano Miguel, a la plaza San Blas

MD-11, primer aviĂłn de carga en Tababela

Av. Pic

hin

cha

ĂĄ ĂĄ Ăł ÂŒ  ó † Ăł  ƒ ˜ Â… ƒ Ăł Ă­ Ăł ƒ ĂĄ LOS TRABAJOS del personal del Instituto Metropolitano de Patrimonio en la   í plaza Hermano Miguel para la colocaciĂłn de la pileta. FOTO: MUNICIPIO DE QUITO ‚ Â… ‚ š ĂĄ Â… ‚ Ă­ ™ Ăł ‚ Ă­ Ăş Â… ‚ ‚ ĂĄ  å Ăł ĂĄ il aqu y Ăł a Gu Fra n Ăł ĂĄ Ă­ c Plaza isc od

eC de San ald ó † ó as å

Blas  å ‡ˆÂ? † Ăł Ăł  í Ăł ‚ ĂĄ ˜…ƒ ĂĄ Ăą † Ăş ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ ĂĄ ĂĄ š ĂĄ (DAR)

EsterilizaciĂłn para mascotas

Hasta el prĂłximo 31 de octubre, los moradores de CalderĂłn, en el norte de Quito, podrĂĄn acceder al servicio de esterilizaciĂłn y vacunaciĂłn de mascotas. Para esto, la administraciĂłn CalderĂłn dispondrĂĄ seis cirujanos, con lo que se proyecta realizar 60 esterilizaciones diarias. Son gratuitas. El horario de atenciĂłn es de 08:00 a 14:00 en 11 barrios de la zona.

FOTO: MUNICIPIO

Tres calles mĂĄs en rehabilitaciĂłn

La intervenciĂłn vial en El Condado, en el norte de Quito, continĂşa esta semana con la repavimentaciĂłn de las calles La Sirena, Hernando Pizarro y Sagalita. Para los trabajos, La empresa de Movilidad del Municipio (Epmmop) trabajarĂĄ de 09:30 a 16:30 y de 20:00 a 05:00. Las vĂ­as se cerrarĂĄn en esos horarios.

FOTO: MUNICIPIO /HOY

(NJ-DAR)

LA INTERVENCIĂ“N EN DOS PLAZAS DEL CENTRO DURARĂ CUATRO MESES

EN LA PLAZA š …

En el radar

EL PRIMER VUELO Ă­ Â… š ” Š – Ă­ Â? ‘Â? ˆ ‰  … ” ” …” ‰‰ —— ÂŒ Â?Â? š Ăł Â… † ‹ ” Â… Â… Ă

Ăł ĂĄ ˜  å „ â€“Ă Â˜ Ăł † Ăł Ăł ” “ † Â?

Ăł ‚ Ăł  €Â?€ ˜ ‚ ‚ El aviĂłn de la Ăł Â? aerolĂ­nea Ăł Martinair tiene ĂŠ Ăł capacidad para ™ Ăł 84 toneladas ÂŒ de carga † † Â?­ ŽŠ‚– Ăł Ă­ Â…  • › ” Ăł ‹ Âœ › Ăł ‚ Ăł ”‹‚ Ăł ‚  ó Ăł ĂŠ Ăł ™ Ăł ‚ Â… ‰‰ Ăł Ă­ žˆ ­­Â&#x; Ăł † ó™ (DAR)

Hoy el pasaje del trole cuesta ¢15 La empresa Confiteca realizó un acuerdo con el Municipio para pagar durante todo este día el pasaje de los usuarios del sistema Trolebús. La estrategia forma parte de la promoción de su producto el chile Agogó. Los adultos podrån ingresar al trole cancelando el precio de un chicle grande de ¢15 en lugar de la tarifa normal de ¢25. Los estudiantes y personas de la tercera edad que normalmente cancelan ¢12 podrån pagar por hoy ¢10, el costo de un Agogó pequeùo. El pago incluye la entrega del chicle que apareció en 1967 en Ecuador.

101 ilustraciones sobre la capital El libro de acuarelas y versos Quito Patrimonio de la Humanidad de Carlos Veloz, se presenta hoy, a las 19:00, en el Centro Cultural Metropolitano. El libro fue avalado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) y en ĂŠl, a travĂŠs de 101 ilustraciones, se retratan las edificaciones consideradas joyas de la capital.

FOTO: MUNICIPIO

7

JUEVES 4 de octubre de 2012

Actualidad

EL DATO LA UNIĂ“N GENERAL DE TRABAJADORES ANUNCIA MOVILIZACIONES PARA EL 17 DE OCTUBRE EN RECHAZO A LA INICIATIVA DE FLEXIBILIZACIĂ“N LABORAL.

AUSENCIAS DE BUCARAM Y NOBOA COMPLICAN POSTULACIONES

El reglamento del CNE traba al PRE y al Prian

El documento de Democracia Interna aprobado el viernes pasado obliga a que los candidatos acepten su postulaciĂłn en acto pĂşblico y ante un funcionario del CNE

L

Ăł Ăş Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Â Ăł Ă­ Ă­ Â? Â ĂĄ Â? Â?Â?

Ă Â? Ă­ Ă­ Â? Â?  ­ € ‚ Ăł Ă­ Â? Ăł Ăą Â? ƒ Ăł Ă­ Ă­ ­ „ ­å Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăş

Ă­ Ăł Ăł Â… Â? ƒ Ăł ­ Ăą Ăł ĂĄ Â? Â… ƒ

DURANTE UNA CEREMONIA DE inauguraciĂłn de una carretera, Correa felicita a Jairala por su cumpleaĂąos nĂşmero 55. FOTO CORTESĂ?A

PREFECTO NO SE POSTULARĂ A LA ALCALDĂ?A

Jairala y Correa cada vez mĂĄs cerca

EL CONSEJO ELECTORAL aprobĂł el reglamento para el procesod e 2013, en medio de la revisiĂłn de firmas

Las decisiones judiciales en firme

La pĂŠrdida de derechos polĂ­ticos

La ausencia en primarias se castiga

El Reglamento de Inscripciones de Candidaturas aprobado por el Consejo seĂąala una prohibiciĂłn para "quienes tengan sentencia ejecutoriada que condene una pena privativa de libertad mientras esta subsista". La otra prohibiciĂłn es para "quienes tengan interdicciĂłn judicial mientras esta se ecuentre vigente, salvo en caso de insolvencia o quiebra que no haya sido declarada fraudulenta".

El Reglamento de InscripciĂłn tambiĂŠn excluye a quienes hayan sido sancionados con la suspensiĂłn de los derechos polĂ­ticos o de participaciĂłn, "mientras esta subsista"; a afiliados a partidos o movimientos polĂ­ticos diferentes al que auspicia su candidatura, "a menos que hubiesen renunciado con 90 dĂ­as de anticipaciĂłn a la fecha del cierre del periodo de inscripciĂłn.

El Reglamento para la Democracia Interna de las Organizaciones PolĂ­ticas (OP) seĂąala que la aceptaciĂłn de la candidatura es un acto pĂşblico, expreso, indelegable y personalĂ­simo. AsĂ­ reza el artĂ­culo 9 de esa normativa, que seĂąala ademĂĄs que las OP realizarĂĄn la proclamaciĂłn de las candidaturas y que el candidato deberĂĄ aceptar su nominaciĂłn ante una delegada del CNE.

‚ Â? Ăł Ăş Â? Ă­ † Ăł ‡ˆ

� í  å � � ó ó ó � � � å ‰ŠŠ‹

�� í ó � ­ ó (LB)

JIMMY JAIRALA Ăł Ăą •• ° ĂŠ ‘ Ăą ’˜ Â? ‚ Ăł ‡• Ăł € € Ăą

™ Ă­ š “ ĂĄ â€? Ăł › Â? ĂĄ ‡’‰œ ž Ăł ‡’‰’ Â? Ăł

Ăł › Â? Ă­  ‚ Â?Ăş € Ă­ Â… Ă­ Â&#x;ÂĄÂ’ Â&#x;œ’ š Â? š † ž ĂŠ Â? ‡• Ăł Â? Ăł Â…  Â? Ă­ Â? “ Ă­ â€? † Ă­ Â…

MĂ S APOYOS EL PREFECTO ha recibido apoyo de Correa para su gestiĂłn. El 26 de septiembre de 2012, Jairala recibiĂł un crĂŠdito de $10 millones para la compra de maquinaria, de los cuales el Estado lo subsidia con $7 millones. JAIRALA y la ministra MarĂ­a Duarte firmaron un convenio para reconstruir 21 vĂ­as por $60 millones: $20 millones pone el Consejo y $40, el Ministerio. RESPECTO a la AlcaldĂ­a de Guayaquil, Jairala dijo que no lo seduce.

ĂĄ Ăł “­ Ă­ Ă­ Ăł  í š â€? ­ Ă­ Â? Ăł Ăł “‘

â€? “› Ăł Ăł ™ Ăş â€? Ăł â€œÂż ĂĄ Ăł ¢â€? “ ĂŠ ™ Ă­ ‘ Â… ĂŠ Ăł ĂĄ â€? Ăł ™‚ (AM)

ESTA ORGANIZACIĂ“N NO ESTĂ AUTORIZADA PARA PRESENTAR FIRMAS EXTRA

POR LA CRISIS ECONĂ“MICA EN ESTADOS UNIDOS Y EUROPA

Suma pide a CNE validar 3 000 firmas que le faltan

Los ecuatorianos ahora emigran a paĂ­ses vecinos

MAURICIO Â? ­ ÂŒ ی  ó ­ Ăł Ăł Ăł Ăł ÂŁ Â’Â’Â’ ‰ £‰Š Ăł ‡’‰£ Â? Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł ­ Ăł 䥴 ÂĄÂ‡Âˆ ĂĄ ŠŠ ‡¤ ‰•‹ Šœ‹ ‰ •¤ Ăł ­ Ăł ĂĄ ‡ Â’Â’Â’ ĂĄ Â? ‰ Â’Â’Â’ Ăł Ăş ĂŠ Ăł Â? Ăł ĂĄ  Ê Ăł Ăł Ă­ ĂĄ “Â

EL SUEĂ‘O DORADO ĂĄ ÂŒ Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăł

�  ­ ó í

 å å ó ó ó ‰‡ � (LB)

“ Ž Ă­ Â? ĂŠ Â? ĂŠ Ăł â€? ‘ Â… Â? ‚ Â? ‚ Ăł ƒ € Ăł ‚ƒ€

 Ê ­ ­ Ê ó ‡’’Š �  Ê ó ó ó (EFE)

8

JUEVES 4 de octubre de 2012

Internacional

EL HECHO POLICÍAS MILITARIZADOS ARGENTINOS EXTENDIERON AYER LA PROTESTA CONTRA UNA REBAJA DE SALARIOS QUE EL GOBIERNO ATRIBUYE A UN ERROR ADMINISTRATIVO. FOTO: EFE

EN TRES DÍAS LOS VENEZOLANOS ELEGIRÁN ENTRE CHÁVEZ Y CAPRILES

Caracas hierve en el cierre de la campaña

Zoom FESTIVAL EN TAIWÁN

Ayer el candidato único de la oposición, Henrique Capriles, dijo que ya era hora de cerrar un ciclo en el país. Hugo Chávez prometió ser mejor presidente si es elegido el domingo.

E

LA PRESENCIA de mujeres, en especial jóvenes, ha sido clave en la campaña de la oposición para impulsar la candidatura de Henrique Capriles. FOTOS: AFP

EL PRESIDENTE Y candidato, Hugo Chávez, rodeado de chicas jóvenes en un acto previo al cierre de su campaña electoral, que tendrá lugar hoy en Caracas.

í ó ó ó ó

í ó ñ ú

é í á é ó

­ í á ó ñ ú ó ó La Iglesia ñ á católica en ó Caracas llamó a votar el domingo y a respetar el

é resultado

­ í ñ á á ó ó á í ó ñ ó ­ ñ ­ í ­ á ñ ñ á ó á ñ á ó ñ (AFP)

FOTO: EFE

Pintando con los pies y con la boca EL ARTISTA TAIWANÉS

ó ó

¡ í (EFE)

GOBIERNO DE MÉXICO

FOTO: WWW/HOY

Vacuna gratuita contra el papiloma EL PRESIDENTE DE ­é

ó ­ ¢ á ó ­é

ó ó á

ARMAS EN RUSIA

ES EL QUINTO GOBERNANTE LATINOAMERICANO QUE HA SUFRIDO DE CÁNCER EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

Santos sale de su operación de cáncer sin complicaciones EL PRESIDENTE ­ é ó ó é í á ú í ó ó ó ­ í í ó ó ó ó ó ó ó í á é í

ó í í í á í ó ó “ ó

JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia, en su ingreso al Hospital Santa Fe de Bogotá, acompañado por su esposa, Clemencia Rodríguez. FOTO:EFE

” ñ á ú ñ é á á

ñ á ó í á ó ó é ã ú ó

é

á é ó ó á ú í á ó ú í í á í “ ó ”

ó é ú ó í (AFP)

FOTO: AFP

Dimitry Medvédev prueba su puntería EL PRIMER ­ é ó é ó

á £ ¤ ­ ú ñó ¤ (AFP)

PROTESTA EN PARÍS

FOTO: WWW/HOY

En topless para repudiar la violencia ACTIVISTAS

­ ­ í ó ú

¡ ñ í í ¥ (EFE)

CONTRA EL GOBIERNO DE MONTI

EL EXMAYORDOMO VATICANO GUARDABA TAMBIÉN CARTAS PRIVADAS DE BENEDICTO XVI

Gabriele tenía miles de documentos MÁS DE UN MILLAR

“ ”

ó í á

á í ó ó ó ó í

í é í í í í ó

í í ó ­ ñ ó á á í (EFE)

FOTO: EFE

Protesta en la cúpula de San Pedro EL EMPRESARIO ­ ú í ó ­

­ ó í ¥ ­ ¿ ¦ á (EFE)

9

JUEVES 4 de octubre de 2012

Internacional

EL HECHO AGENTES ANTIDISTURBIOS IRANĂ?ES SE ENFRENTARON AYER A TRABAJADORES DEL MERCADO DE TEHERĂ N EN UNA PROTESTA CONTRA LA POLĂ?TICA ECONĂ“MICA DEL GOBIERNO. FOTO: EFE

EL PRESIDENTE LLEGA CON VENTAJA EN CASI TODOS LOS ESTADOS CLAVE

Obama y Romney ponen a prueba sus tĂĄcticas de debate El primer cara a cara se realizĂł anoche en el campus de la Universidad de Denver en el estado de Colorado ‹‹ Ă­ Â? ‘ ƒ ­ “ Â? Ăł „  Â?“ Â?  ó Ă­

Ăł Ăł ‰ ƒ “ ‹ ŒŒ „ Ăą Â?  “ Ăł ­  å ĂŠ ˜†Œ ˆ

MITT ROMNEY, candidato presidencial republicano.

La clase media estå devastada hace cuatro aùos y es por eso que necesitamos un cambio en noviembre’

í ù Ê ù í  �� � � �  ­

€ Ăą ‚ ƒ

Ă­   ‚  ó „ ĂŠ Ăł …†‡ Ă­ ­ Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăł ­ ˆ

TRIPLE ATAQUE DEJĂ“ 48 MUERTOS, ENTRE ELLOS UNA MADRE TURCA Y SUS 4 HIJOS

­ ‚ Ăł › ­ Ăł  “ ­ ĂłÂœ ž ž Ăł „ ­ ĂĄ Â? „ •Â?“ • Â&#x; Ăł …€‡ …™‡ Ă­ ˜‡ Â… ‡ ƒ ­ ‰ „ (AFP)

Š  å ‹Œ ĂĄ ‹ŒŒ „ ‰ …Š Ă­ ‰ ĂĄ „ Ăł „  ó ĂŠ Â ÂƒĂĄ Â? Ăş Ăł ‰  Ž Â? ‰ ŽÂ? „ ‘ç ‘ Â? Â? ‰  ó Â’  ú Ăł Â

 ó ó “ í � ó ­ ” ó  „ ” • ó ‰ „ ” í í „ ‚  Ê ú ó ‰ Ž  ‚

IMAGEN DEL IMPACTO de los ataques ocurridos ayer en Alepo, la segunda ciudad de Siria, cedida por la agencia oficial de noticias SANA a EFE.

„ ‰

„ó Â? ‚ Ăł ÂŒ „ ÂŽ ‹Œ Ăą  ‚

Ăł ĂĄ Ăł Ăą ÂŒ Ăą Ăł Ăł –‘  ó ĂĄ ĂĄ (AFP)

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A MUNDICEP SERVICIOS CIA. LTDA.

La compaùía MUNDICEP SERVICIOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 27/junio/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.12.004224 de 14/agosto/2012, con la siguiente: En el literal f) del ArtĂ­culo VigĂŠsimo Cuarto de los Estatutos Sociales sustitĂşyese la frase “la Corte Superior" por "el Juez de lo Civil del Distrito del domicilio de la compaùía demandada", en conformidad con el Art. 114, literal h) de la Ley de Compaùías, que se remite a los ArtĂ­culos 249 y 250 de la misma Ley. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO.- LA REALIZACIĂ“N Y VENTA DE PUBLICIDAD MEDIANTE SITIOS WEB, REVISTAS, CALL CENTER PARA LAS Ă REAS DE SERVICIOS AUTOMOTRICES, GASTRONOMĂ?A, SALUD, HOSPEDAJE; ... Quito, 14/agosto/2012 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Alumnos protestan en Argentina Centenares de estudiantes de enseĂąanza media mantienen, desde hace tres semanas, 57 colegios pĂşblicos ocupados en protesta contra los cambios en la educaciĂłn tĂŠcnica. Los estudiantes rechazan la eliminaciĂłn de algunas materias tĂŠcnicas que impulsa el Gobierno de la capital argentina.

FOTO: EFE

Rousseff ratifica ley Brasil CariĂąoso La presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, sancionĂł ayer la Ley “Brasil CariĂąosoâ€? nacida del programa social de Gobierno, mediante el cual se garantiza apoyo financiero a las familias de bajos recursos y niĂąos de menos de 6 m aĂąos de edad. la mandataria gradeciĂł el apoyo del Congreso para aprobar la ley.

FOTO: AFP

Esta es mi última campaùa. Va a estar reùido en todo el país, pero vamos a lograr esto, vamos a ganar’

Foursquare ubica al Curiosity BARACK OBAMA, presidente de EEUU y candidato a la reelecciĂłn.

TRAS CAMBIO EN LA CĂšPULA DEL GRUPO PEARSON

Turquía analiza respuesta a El Financial Times ataque sirio realizado ayer podría salir a la venta LA GUERRA CIVIL ‰

En un minuto

EL GRUPO BRITĂ NICO ˆ

Ăł Ăł ˆ

Ăł Ăą  ƒ  ‰ ĂĄ Ăł — Â? Ăł ‰ Ă­   ˆ ˜Œ ˜ ‰ Ăş  € Ăą ™™† Ăł € Ăą ‚ ùí ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł ùí  ó „ š™ ۠ ĂŠ ˜Œ š Â…Â…  ó Ăł

ĂĄ ‰ — ÂŒ Ăą ĂŠ Ăł ™™† Ă­ ˜ŒŒŠ Ăł ùí ‚ Ăł Â? Â? “ – ˆ ˆ — Ă­ ‚ „ ĂĄ Ăł ‰ Ăş Ăş ĂĄ Ăł —  ó ˜Œ Ăł €‡ Ăł (AFP)

El vehĂ­culo robĂłtico de la NASA Curiosity se pasĂł a la revoluciĂłn de la era poscomputadora personal al registrar su ubicaciĂłn en Marte con Foursquare, la red social para compartir el lugar donde uno se encuentra. La NASA utiliza Foursquare como una herramienta para compartir las localizaciones en las que el vehĂ­culo explora.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Expertos hallan tumba maya Un grupo de arqueĂłlogos anunciĂł ayer que habĂ­a descubierto los restos de una princesa maya en su tumba que podrĂ­a ser Kalomt “e Kâ€? abel (600 y 700 d.C.), uno de los hallazgos mĂĄs importantes de esa cultura en el norte de Guatemala. La tumba contenĂ­a los restos de una mujer adulta y una serie de vasijas de cerĂĄmica.

FOTO: AFP

10

JUEVES 4 de octubre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL PAÍS SERÁ SEDE DEL EVENTO CIENTÍFICO: "INICIATIVA INTERNACIONAL DE CLIMA ESPACIAL". AL EVENTO SE ESPERA QUE ASISTAN 80 RECONOCIDOS CIENTÍFICOS.

DIRECTOR DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE CUENCA RENUNCIA

El plan de seguridad de 2012 se aprueba recién

El voto salvado del alcalde Paúl Granda permitió la aprobación del presupuesto anual del Consejo de Seguridad Ciudadana cuando faltan tres meses para que se acabe el año

A

ñ ó

ó ­ á ó í ñ ó í é

á ó ó á ó é ó EN SESIÓN del Concejo cantonal se aprobó el presupuesto para el Consejo de Seguridad. FOTO: XIMENA PESÁNTEZ/HOY ú ó é ó ­ í ó á ó ñ “ ” í í á ó ó ó é ó é í ñ ó ó ó personas trabajan ó en comunicación ­ í ó ó ñ ó “ú ñ ú ó ó é ” ó ñ ó

ó á ó (XPA)

3

AYER TARDE SE TOMARON LAS PRIMERA VERSIONES

30-S: la acusación global tiene reparos EL JUICIO í

ó

ó ú ó ñ ó á ñ

í í é ó ó á ñ ó ó ú ó í ó ñ ó á

í ó á á ó ó ó ó ó ó ñ ñó ó º ó ó ó ó í í ó í é í

ó ó ú á ó á ú ñ ñó

í (RA)

FUNCIONARIOS DEL BANCO SERÁN INVESTIGADOS VÍA ADMINISTRATIVA Y PENAL

Caso Duzac era parte de un irregular manejo de Cofiec

EL MAGISTRADO Patricio Pazmiño llevó solo una Constitución para presentar el caso. FOTO: MARIO RAMÍREZ

ÚLTIMA PRUEBA EN EL PROCESO DE DE SELECCIÓN DE LA CORTE CONSTITUCIONAL

Pazmiño intentó hacerse entender en la prueba oral EN MEDIO

ó ñ ó ú

ñ í

ó ú í ó ó ó ñ ó ó ­ í ó “ í”

¡ í ó ñ

ó é í ñ í ó ó á ó ¡ ó ó é ó

ó ñ

ó ñ ó ó ó ó

ñ ó á í ó ó ó ó ñ ó ó ó ñ ó “ ” ó ó ” ­ í ó á ó ­ (SO)

CON FALTA DE í

ó ó ­ ó ó

ó ó ó í ó ó ó

é ó

í

í ó ó á í ¡ ó ó ó AYER, EN TRES horas y media, Pedro Solines explicó qué el crédito a Duzac tenía un 60% de información en blanco. FOTO: API ó á ó í ó é ­ ó é ¢ á á ó í í ó é Solines dijo que £ tomará acciones ó ó legales en contra ­ de los é é é funcionarios ¢ ó vinculados “ ú ó é ­ í ó í í é ” ó ó ó á ó ¢ á ó í ¢ é á ­ í ó í ó á é ó ó (SO)

11

JUEVES 4 de octubre de 2012

Deportes

LESIONADO CARLES PUYOL, DEFENSA DEL BARCELONA, ESTARĂ DOS MESES DE BAJA TRAS SUFRIR UNA LUXACIĂ“N EN EL CODO IZQUIERDO EN EL PARTIDO ANTE BENFICA. FOTO: AFP

AUCAS SE UBICĂ“ EN EL GRUPO 1 CON OTRO REPRESETNANTE DE PICHINCHA, CUNIBURO

Doce equipos se juegan el ascenso La fecha se iniciarĂĄ maĂąana en Ibarra, entre Aucas y PilahuĂ­n TĂ­o, y en Manta, en el partido que se jugarĂĄ entre Orense y DelfĂ­n

E

Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ă­ Â ĂĄ Â? Â? Ă

Â? Â? ĂĄ

�  � � í �í ­ � ó € ú � ‚ í

ĂŠ Â? ƒ Â? Ă­ „ Ă­ Â? €  … € „ † í€ „ Ăą Ăą ‡ ˆ ‰í   „ Ăą ĂĄ

Grupo 1

Â? € ĂĄ Â? Ă­ Â?Ă­  í ­  ŒŽ‘‘ Ăł ĂĄ ĂĄ  å Â?   Ž’‘ Â? ĂĄ

Ă Â? ‚ Â?  ƒŽ‘‘ Â? ƒ ĂĄ Ăą Ăł  Â? Ă­ ƒ‘Ž • – € „ „ Ăł ĂĄ ‚ ĂĄ ‡ Â? €

 —Ž‘‘ ‰ ‡ Â˜ĂŠ  •Ž‘‘ ‡ ĂŠ „ Ăą Â… € „ ˆ ĂĄ € ĂĄ ƒ ÂŒ (PAM)

Grupo 2

Fue el mejor puntero

Su debut en el hexagonal

Representante de Orellana

El bicampeĂłn de la Serie B

Lider del Grupo A del Zonal 2

GoleĂł, sacĂł de la pelea y llegĂł

Aucas se clasificĂł al torneo nacional con 26 unidades en la sumatoria y fue el mejor puntero del zonal. Los orientales sumaron nueve partidos sin conocer la derrota, con siete victorias y dos empates. En el Ăşltimo compromiso disputado, Aucas derrotĂł por 3-1 a LDE La ManĂĄ.

Ă guilas terminĂł la fase zonal en el primer lugar de su grupo. El equipo de Santo Domingo de los TsĂĄchilas logrĂł adueĂąarse del cupo al hexagonal final tras haber dejado fuera del camino a Liga de Portoviejo. Con su figura David Arroyo, Ă guilas se clasifica por primera ocasiĂłn.

Anaconda participĂł en el Grupo 4 del torneo zonal y logrĂł su clasificaciĂłn tras haber sumado 12 puntos, nueve mĂĄs que el segundo lugar de la tabla. Anaconda representa a la FederaciĂłn Deportiva de Orellana y, junto a su similar provincial, fueron los primeros clasificados.

DelfĂ­n SC alcanzĂł el liderato del Grupo 2 del torneo zonal, lo que le permitiĂł acceder a un cupo para la instancia final del campeonato de ascenso. El Ă?dolo de Manta fue campeĂłn de la Serie B en dos ocasiones y formĂł parte de la Segunda CategorĂ­a en 1998, de la que pretende ascender este aĂąo.

Deportivo Coca se sumĂł a la clasificaciĂłn tras haber derroatdo a Deportivo Puyo en la Ăşltima fecha del torneo zonal. El equipo de Orellana se colocĂł en el liderato de la tabla con nueve unidades y es el segundo representante de la provincia que Orellana en alcanza la clasificaciĂłn.

Juventud Minera acumulĂł 20 puntos en la tabla acumulada de su grupo. Tras su clasificaciĂłn al hexagonal de ascenso, el equipo minero debutarĂĄ ante Municipal CaĂąar. El cuadro de EcheandĂ­a derrotĂł por 4-0 a Dos de Marzo, logrando su cupo al hexagonal y dejando a los de Atuntaqui fuera.

El mejor segundo lugar

El mĂĄximo goleador

Su cuarta participaciĂłn

Estuvo en Serie B y descendiĂł

Su directiva busca apoyo

Su primera participaciĂłn

Estudiantes de Cuenca se clasificĂł al torneo final como mejor segundo tras haber alcanzado un punto menos que Orense. El equipo azuayo fue uno de los rivales mĂĄs fuertes del Grupo Zonal 3. Sin embargo, su rival directo, Orense, le sacĂł pelea hasta haberlo relegado al segundo lugar.

PilahuĂ­n TĂ­o se ubicĂł en segundo lugar en el Grupo Zonal 1, con seis puntos menos que Aucas. El equipo cooperativista derrotĂł por 6-0 a Sporting BolĂ­var en la Ăşltima fecha del campeonato, lo que le dio la clasificaciĂłn como el mĂĄximo goleador del torneo y el mejor de Otavalo.

Cuniburo sumĂł 15 puntos al final del campeonato zonal, lo que le premitiĂł acompaĂąar a Juventud Minera en la clasificaciĂłn. “El Duendeâ€? se ganĂł un cupo en el hexagonal como segundo lugar. Esta es la cuarta ocasiĂłn que el equipo de Cayambe logra disputar el hexagonal final.

Municipal CaĂąar es un conocedor de los torneos de Segunda CategorĂ­a y Serie B, pues desde su fundaciĂłn en 1987 ha participado en dos ocasiones en esa categorĂ­a. Junto con Deportivo Azogues, son los Ăşnicos dos equipos profesionales que representan a la provincia de CaĂąar.

Venecia fue segundo en su grupo del torneo zonal. Actualmente se estrena en el hexagonal final, para lo que su dirigencia ha solicitado apoyo de la hinchada en el Estadio Rafel Vera YĂŠpez. El equipo de Babahoyo fue bicampeĂłn provincial de Segunda CategorĂ­a, en 2006 y 2007.

Orense sumĂł 13 puntos al final del torneo zonal y se clasificĂł como segundo lugar en su grupo. El equipo de Machala debutĂł este aĂąo en el torneo de Segunda CategorĂ­a, desde su creaciĂłn en 2009. En el Ăşltimo partido, igualĂł sin goles ante el equipo Alfaro Moreno y lo dejĂł sin posibilidades.

LOS TEMAS SE TRATARON EN LA REUNIĂ“N DE LA ECUAFĂšTBOL DEL MARTES

El cronĂłmetro

La FEF abriĂł expediente a Costas y apelĂł por Amarilla

CĂĄmara usada por Usain Bolt es subastada

Schumacher podrĂ­a seguir en Mercedes

Una cĂĄmara de fotos que se presenta como la utilizada por el corredor jamaicano Usain Bolt, tras su tĂ­tulo olĂ­mpico de 200 m en Londres 2012, estĂĄ en venta en la pĂĄgina web e-bay y la puja ha subido ya a $7 000. La cĂĄmara es vendida por el usuario aftonbladetsportbladet y lo recaudado se destinarĂĄ a la lucha contra el cĂĄncer. DespuĂŠs de su victoria, Bolt tomĂł prestada una de las cĂĄmaras y fotografiĂł al pĂşblico y a Yohan Blake. (AFP)

El presidente de la empresa automovilĂ­stica alemana Mercedes, Dieter Zetsche, desea que el veterano piloto Michael Schumacher, siete veces campeĂłn del mundo, continĂşe al servicio de su escuderĂ­a de FĂłrmula Uno, pese a que no se le renovĂł su contrato para la prĂłxima temporada. “Personalmente deseo que tras el fin de su actividad como piloto continĂşe vinculado a nuestra empresaâ€?, afirmĂł Zetsche en declaraciones al diario alemĂĄn Bild am Feiertag. (EFE)

LA COMISIĂ“N

Ăł Ăş € Ăł € Ă­ ‚ “ ‚ € â€? ‚ ĂŠ † Â? Â? Ăł € Ăş ‚ Ăş Â? € ˆ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? ­ Â? Š ˆ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ ‚

€ € ú

LAS DECLARACIONES de Gustavo Costas respecto a jugar en la altura de Quito motivaron la apertura de un expediente en su contra. FOTO: ARCHIVO/HOY

ó å å Ê ‹ € ó

† í � å ó ‚ � ‡ ó ‚

‚ (RE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Maria Sharapova y Novak Djokovic ganan en Beijing El serbio Novak Djokovic y la rusa Maria Sharapova (foto) no fallaron y derrotaron a sus respectivos rivales en el torneo de Beijing. En el cuadro masculino, Djokovic, que busca su tercer tĂ­tulo en la capital china (2009 -2010), venciĂł al argentino Carlos Berlocq por un contundente resultado: 6-1, 6-3 y se clasificĂł ĂĄ los cuartos de final. En la rama femenina, Sharapova superĂł fĂĄcilmente a la rumana Sorana Cirstea por 6-2 y 6-2. Ahora se medirĂĄ contra la eslovena Polona Hercog. (EFE)

FOTO: AFP

12

JUEVES 4 de octubre de 2012

Deportes Champions

FICHAJES PAULO HENRIQUE PEREIRA SENA (14 AĂ‘OS), FORMADO EN LAS FAVELAS DE RĂ?O DE JANEIRO, FUE CONTRATADO POR EL BARCELONA DE ESPAĂ‘A. PRONTO VIAJARĂ A ESPAĂ‘A. FOTO: MARCA.COM

James Rodríguez anotó el gol de la victoria a los 83’. Balotelli empató a los 90’ y Ronaldo hizo dos goles pasados los 80’

Los partidos se definieron en los minutos finales Cristiano marca un triplete en victoria ante Ajax El Real Madrid dio un paso mås hacia los octavos de final de la Liga de Campeones tras haber conseguido su segunda victoria en el Grupo D con un triplete de Cristiano Ronaldo. El partido se disputó en el terreno del Ajax de Amsterdam (4-1). El primero de los tantos del jugador portuguÊs llegó en el minuto 42, para abrir el marcador. Los dos últimos goles fueron marcados en la recta final del partido (80’, 82’), para pasar de un peligroso 2-1 al 4-1 final. Con este resultado, Ronaldo se colocó como líder en solitario de la tabla de måximos anotadores del torneo, con cuatro dianas. La efectividad del delantero portuguÊs, que ya había marcado un triplete el domingo ante el Deportivo de La Coruùa (5-1), eclipsó en parte al golazo del francÊs Karim Benzema (48’), que firmó el segundo del Real Madrid con una espectacular chilena tras un centro de Kakå. (AFP)

ELIMINATORIAS RUMBO A BRASIL 2014

Chile y Venezuela, con bajas ante la Tri EL ARQUERO Ăł Ăł ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â… ĂĄ † Ăł ƒ ‡  Â? ĂŠ  ó ĂĄ ˆ € Ăş ‚ ­ Las dos ­ selecciones Â? llegan con cuatro „ bajas cada una, Ăł incluĂ­dos sus goleros titulares ĂŠ Â? Ă­ Â?  Â? ĂĄ

� ­ ‰ ˆ

ĂĄ € ĂŠ “­ â€? ‚ ĂĄ ĂĄ ƒ

ó � � í � í � å � „ … å ó … Š‹‹ � í � (AFP-AL)

EL DELANTERO del Real Madrid Crisitano Ronaldo celebra junto a sus compaĂąeros uno de sus goles. FOTOS: AFP

Balotelli salva al City de la derrota El Manchester City, con un penal transformado por Mario Balotelli en el minuto 90, salvó un punto en casa ante el Borussia Dortmund alemån (1-1). El campeón alemån fue superior en el juego durante gran parte del partido y se adelantó a los 61’ gracias a Marco Reus, pero quedó a un paso de conseguir una victoria en Inglaterra, que habría sido mås que merecida. El City necesitaba los tres puntos para recuperarse del revÊs del

primer partido, en el que había caído 3-2 en Madrid, pero pudo sentirse incluso muy afortunado con el empate. El Borussia contó con numerosas ocasiones del gol, y solo la falta de puntería y efectividad de sus atacantes, ademås de la gran noche del arquero Joe Hart, evitó que se llevara los tres puntos. La jugada del penal llegó a los 90’, cuando Neven Subotic tocó el balón con su mano. Balotelli no perdonó y firmó el 1-1. (AFP)

El MilĂĄn vence sufriendo al Zenit El AC MilĂĄn logrĂł un difĂ­cil e importante triunfo por 3-2 frente al Zenit, ayer en el estadio Petrovsky de San Petersburgo (Rusia), ante unas 20 mil personas, en el partido de la segunda fecha del Grupo C de la Copa de Campeones de Europa. Por el MilĂĄn anotaron por el holandĂŠs Urby Emanuelson (13'), el joven italiano de origen egipcio Stephan el Shaarawy (16') y el defensa eslovaco Tomas Hubocan en contra de su valla (76'). Mien-

tras que el descuento lo logrĂł el brasileĂąo Hulk (45'+2) y el empate provisional lo consiguiĂł Roman Shirokov (49'). El tĂŠcnico de la escuadra rojinegra, Massimiliano Allegri, ahora respira, al menos un poco, gracias a este trabajoso resultado. El entrenador dispuso un esquema conservador 4-2-3-1 y colocĂł en punta solo al joven espaĂąol de origen serbio Bojan Krkic. El Zenit sigue sin puntuar, pues perdiĂł el primer partido frente al mĂĄlaga. (AFP)

EL GOLERO VENEZOLANO Renny Vega fue operado en su rodilla derecha y estarĂĄ seis semanas fuera de las canchas. FOTO: PERFILFUTBOLERO.COM

LUEGO DEL EMPATE CON EMELEC EN SUDAMERICANA

Caen las acciones de Universidad de Chile LAS ACCIONES Œ

James da los tres puntos al Oporto El FC Oporto, campeón lusitano, derrotó con justicia 1-0 al multimillonario París Saint-Germain en el estadio del Dragão por el Grupo A. El solitario gol fue marcado por el centrocampista colombiano James Rodríguez (83’). La primera mitad fue pareja, quizås con los portugueses mostråndose un poco mås de ambiciones que los franceses, aunque ambos dispusieron de ocasiones de gol que no supieron traducir en el marcador.

Los pupilos de Carlo Ancelotti no pudieron con el juego mĂĄs ordenado y de los de VĂ­tor Pereira. En la segunda mitad, el arquero de los parisinos, Salvatore Sirigu, fue figura luego de salvar en varias ocasiones a su equipo. Sin embargo, James RodrĂ­guez puso justicia en el marcador al recibir un centro desde la banda izquierda, desviado por un compaĂąero, y anotar con gran calidad el aĂąorado gol de la victoria. Oporto lidera su grupo con seis puntos en su haber. (AFP)

Ž‹ …‘ „ € ÂŽ ‘ Â? Ă­ Ăą Ăł Ăł Ăł € Ă­ Žšå ‘ ‰ Â? Â… Š‹‹ Â? Ž„ Â? Â? Â? › ‘ Ă Âˆ Ă­ Ž­ ÂŒ ‘ ĂĄ

El partido de …‹’ „ ­ †í vuelta por ĂŠ € octavos de final se jugarĂĄ el 25 ĂĄ Â… •–— Ž˜ ™‘ de octubre en Ăł Guayaquil ĂŠ

ÂŒ Ăł

Âœ Ăą Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂĄ Âœ Ăł € ‰ € ĂĄ ĂĄ † — ‚ – (EFE)