Page 1

Lunes

Distritos y distribuciĂłn de escaĂąos concentradores

L

as próximas elecciones de asambleístas estrenarån el sistema de división en distritos y volverån en la de asambleístas provinciales al mÊtodo de D’Hondt para la distribución de escaùos, que se utilizó en el pasado. Este último cambio se introdujo al Código de la Democracia, a pesar de que aùos atrås, se declaró inconstitucional a ese mÊtodo, que favorece a los partidos mayoritarios y les asigna una sobrerepresentación y, a la par, reduce la posibilidad de representación de las minorías. Es decir, premia al mayor partido y castiga a los de menor votación restando oportunidad para la representación de las minorías. Las reformas se hacen de acuerdo con criterios oportunistas del grupo político en el poder. En una reunión de anålisis del tema la semana pasada en la Flacso, se exhibieron cuadros comparativos en los que con la aplicación del mÊtodo de D’Hontd en elecciones se hubiese incrementado de forma ostensible la representación de Alianza País. Ademås, con esa distribución se incentivarå sin duda el voto en plancha y no personalizado. El nuevo modelo de distritos favorece tambiÊn a la concentración del voto. El analista Simón Pachano observó, en el anålisis desarrollado en la Flacso, que en el diseùo de esos distritos se constata una desproporción por sobrerepresentación en unos casos y subrepresentación en otros. Una de las razones que se han esgrimido para la división distrital es acercar mås los candidatos a los electores y su control a los representantes en cada distrito. No obstante, la división d no parece que responde a la experiencia de los electores puesto que no surge tanto de sus necesidades de fondo y realidades cuando del supuesto cålculos, estrategias y conveniencias de los partidos y movimientos políticos. En definitiva, las reformas parecen dictadas para hacer menos amplia la representación y concentrarla en los partidos mås fuertes.

ÂżEstĂĄ de acuerdo que el CNE invite a mĂĄs observadores internacionales para velar por las elecciones de 2013?

La pregunta de ayer ÂżCree que la labor de Antonio Noboa es la causa para que Barcelona haya logrado su dĂŠcimocuarto campeonato?

Los naipes llegan para el clĂĄsico 40

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �à ����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢��

BARCELONA GANĂ“ 3-1 Y DIO LA VUELTA EN SU ESTADIO ÂťP-2

La copa volviĂł al

Monumental

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ

El equipo ganĂł las dos etapas del torneo

El festejo se prolongĂł hasta la noche en Guayaquil y otras ciudades del paĂ­s

5 425 dĂ­as esperĂł para dar la vuelta olĂ­mpica

NO 55%

UNA FAMILIA ECUATORIANA ES LA VĂ?CTIMA P-11

Un inquilino espaĂąol asesina dos niĂąos

160 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$

3 de diciembre de 2012

Narciso Mina ofreciĂł y cumpliĂł 30 goles

La pregunta de

SĂ­ 45%

   

OpiniĂłn

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB:

DEJAN LA CIUDAD DE GOMA Los rebeldes del Congo del movimiento M23 procedieron acciones de retiro como lo habĂ­an prometido, iniciando en la ciudad de Goma, capital minera de la provincia de KivĂş del Norte al Este del paĂ­s. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

El Juli en la feria de Latacunga

PERSONAS ACEPTAN SER DONANTES ÂťP-11 DESFILES EN LA CIUDAD ÂťP-11

Derroche de alegrĂ­a por fiestas de Quito

Los trasplantes de cĂłrneas aumentan II FESTIVAL DE CINE JUVENIL ÂťVD-4

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

25 pelĂ­culas francesas se proyectan en Quito

EN QUITO ÂťP8

LOS BOMBEROS NO SON SUFICIENTES Para cuatro ĂĄreas solo hay 617 efectivos EN COLOMBIA ÂťP-8

LA HISTORIA DE Ă“SCAR NARANJO El general que luchĂł contra las FARC

POR EL BLOQUE 31

El petrĂłleo causa estrĂŠs en el YasunĂ­ FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 3 de diciembre de 2012

La noticia Ascenso

GOLEADOR EL DELANTERO ARGENTINO DE LIGA DE QUITO, CLAUDIO BIELER, SE CONSAGRÓ GOLEADOR DE SU EQUIPO TRAS HABER MARCADO 20 GOLES EN EL CAMPEONATO. FOTO: ARCHIVO/HOY

Guayaquil comenzó temprano la jornada de la celebración del campeonato de Barcelona. Hasta la noche, miles de aficionados acompañaron la caravana del equipo que recorrió las principales calles de la ciudad

La fiesta que esperó catorce años

LA CARAVANA del campeón demoró en llegar a la ciudad. Hasta las 18:00, el bus de los jugadores y autoridades del equipo no llegaba al centro de Guayaquil, la hinchada los acompañó y esperó con paciencia hasta el último. Mario Ramirez/HOY

G

�������� �� �������� ��� ������ ��� ������ �í�� �� ��� ����ó�� � �� �� ������� ��� �������� �� ������� ��������� ��� ������� ��� ����������� ���� ������ �� ����� ������ � �� ���� ����� �� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ��� �������ó� �� ��� ������í��� ���� ���� ������ó ���� �ñ�� ����� �í��� ��� �� ��������� ������� ������ ��� ���������� �������� �� �ú���� ��� ����� ��� ������ ����� �� ���������ó� �� ���� ��� �� ���������ó� �� ��� �������� ��� �� ��������� �� ����� ��� ��é������� �� ������ �� �������� � ���

������ ��������� �� ������� ����� ���� ��� �� ������ �� ���������� �������� ��������� �������� ���� ��� �� �ú���� � ������ ��� ��� ������� ����� �� ������� ����� �� ���� �� �á���� ���������� � ������ ���á����� ����� �� ���� ������ ���� � �����í ���� ����� ��������� �� �� ������ ��í������ ��� �� �� ���í� �������� ����� ���� �� �ñ��� ��� ����� ����� ������ó �� ��������� �� �� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� �� ����������� ��í � ����� ��� �������� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����� � ����� �� �� ���������� � ��� ����� ���� �� ������� ������ ���� �������� ��

��������� �������� �� ���������� ��� ������� �� �����í�� ��� ������ ���������� �� ������ ����� �� �í� ������ó ��������� ������� ���� �� ������� ��� �� �������ó ��� ����� ��� �� ����� ������� ���� ��� ����� � �� ��� ����������� ��� ������� �����í� �� ������í� ��� �� ������� ���������� � ��� ����� �� �� ��������� ���í� ����� ��� ������� �������� � ��� ������ ��á���������� ������ �� ������� ������ �� ������� ��� �� ���� �� ��������� � ������� �� ��������� ���� �� �� ������ ��í������ �� �� ��������ó�� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ��� ����ó ����� �� ��� ������ ���

����� �� ��� ����� ��� ������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��� �� �� ������� � ��� ���� �����é� ���������� �� ������ ��ó� ��� �������� ����������� ��� �� ��������� �� ��������� ������� ������� ���������� � ������ �� �ó��� ��������� �������� ����� ���������� ��� ��� �� ������� ����� �� ������� ��� ���� ���� ������ �� ������ ����� � ���� �������� �� ������� �� ��������� ���í� ���������� �������� �� �� ����� �������� ���� �����é� �� ��� ������ �� ����� ������� ������ �� �������� ����� �� ������ �� ���� �����ó�� �� �������ó ��� ����������� (MP)

Las figuras del Campeón 32 partidos tapó el guayaquileño Máximo

Banguera con Barcelona. El arquero ecuatoriano tiene 26 años y este fue su primer campeonato. Además, Banguera registra un gol anotado, tras haberse hecho cargo de un tiro penal.

39 juegos registra el zaguero ecuatoriano

Frickson Erazo con el equipo titular. El esmeradeño de 24 años marcó dos goles en el Campeonato. El título de Barcelona es el segundo que festeja Erazo, pues en 2006 quedó campeón con El Nacional.

33 veces jugó Jayro Campos como titular con

Barcelona. El defensa nació en Ibarra hace 28 años. Además, forma parte del equipo titular de la selección de Ecuador. Actualmente Campos está en recuperación por una lesión.

9 partidos jugó Renzo Revoredo en el equipo

titular. El defensa extranjero nació en Callao (Perú) hace 26 años. Registra un gol con Barcelona y este fue el primer campeonato que celebró el jugador foráneo.

28 veces el “Gordo” Luis Caicedo fue titular con Barcelona. El esmeraldeño de 33 años juega como volante y sumó cuatro goles en el torneo. Este es el segundo título de Caicedo, pues quedó campeón con Olmedo en 2000.

22

juegos registró el argentino naturalizado ecuatoriano Matías Oyola. El mediocampista nació en Córdoba hace 30 años y registró dos goles en todo el torneo. Este es el primer título alcanzado por el jugador extranjero.

26 partidos jugó el extranjero José Amaya en la temporada 2012. El volante de Barcelona nació en Barranquilla (Colombia) hace 32 años. Marcó tres goles. Esta es la primera experiencia internacional del volante de contención.

LOS CAMPEONES Y LA COPA. El acto formal se desarrolló hasta pasadas las 15H00. El partido culminó 3 a 1, ganando Barcelona a Olmedo.

39 veces saltó a la cancha con el equipo titular

Fuera del estadio también se organizó el festejo En el centro, sur y norte de la ciudad, quienes no fueron al estadio no dudaron en vestirse de amarillo completo. En los barrios suburbanos, pese a que el consumo de alcohol no estaba permitido, se tomó la tradicional cerveza en los portales de sus casas, a ratos a escondidas y en otras no. Muchos se abastecieron de la bebida el sábado. Asimismo fue normal ver a grupos de

hinchas (envueltos en banderas) frente a los grandes televisores de alta resolución, agolpados en las veredas. En otros, sectores los clubes deportivos de los gremios barriales proyectaron el partido en pantallas gigantes y vendieron platos de comida tradicionales. Otros buscaron tomar puesto, en las veredas y calles por donde pasaría la caravana del campeón. (NMCH)

el extranjero Damián Díaz. El argentino de 26 años nació en Santa Fe y ocupa la posición de volante. Marcó siete goles para Barcelona y festejó su primer campeonato.

29

EL ESTADIO MONUMENTAL SE LLENÓ TEMPRANO. Más de 60 mil personas presenciaron la premiación del campeón. Foto: César Muñoz.

partidos jugó José Ayoví. El ecuatoriano de 20 años nació en Esmeraldas y juega como delantero en Barcelona. En toda la temporada marcó cuatro goles. Este título fue el primero para el jugador Ayoví.

38 juegos registró el jugador juvenil Carlos

Gruezo. El volante de Barcelona nació en Santo Domingo de los Tsáchilas hace 17 años. Marcó un gol en todo el torneo. El título nacional alcanzado por Barcelona fue el primero de Gruezo.

42

partidos jugó Narciso Mina. El delantero esmeraldeño se consagró goleador del torneo tras haber anotado 30 goles. Mina tiene 30 años y alcanzó, por primera vez en su carrera futbolística, un título nacional.

18 juegos registró el ecuatoriano Miguel Ibarra

con el equipo titular de Barcelona. El defensa nació hace 28 años en Nueva York (EEUU), pero es ecuatoriano. El título alcanzado en esta temporada, fue el primero para Ibarra.

12 partidos jugó Michael Arroyo. El delantero de MILES DE HINCHAS desde el estadio monumental Banco del Pichincha acompañaron a su equipo a pie por toda la ciudad..

Barcelona es de Guayaquil y tiene 25 años. Arroyo sumó seis goles en el torneo y celebró su segundo título nacional, después de haber sido campeón con Deportivo Quito en 2009.


3

LUNES 3 de diciembre de 2012

El evento PARTIDO FINAL DEL CAMPEONATO 2012

Barcelona saldó sus deudas pendientes con la afición

N

������ ���� ���í� ������ ���� ������ ������� ����� ���� ��������� � ��� ����� �������� ��� �� ú���� ��������� � ������ �� ����������� ���� �� ���� ���� ����� �� ���� ��� �������� �����ó� ��� ������ ����������� ���� �� ���������� ������ ���� �����ñ� ������� � ���� ���� ���ó �� ������� �� ���� ���� �������� ������������ ��� ����� ���� ������ �� ���������� �� �� ����� �� ������ ��� ���� �������� ������� ��� ����� ��� ������ � ���������� �� ��� �������� � ��� ���������� �� ������ ���� � ��� ��������� ������� �� ����� ����� ��� ���������� �� ������ ����ó� �� �������� ��������� ��� ����������� �� ������ ����� ���� �������� �� ������������ ������ ���������� �� ������ ��é������� ������� �á������� ����� ��������� �� ������� ����� �������� �� �� ��ñ���� �� ������� ���í� ��á�� ��������� ����� ����� ��� ������ � ������ ��� ������� ��� ú�������� �� ����í� ����� �� ������ ������� ��� �������� �� ���������� ���� ���� ���� �� �� ��������ó� ����������� �� �ú����� ��í �������������� ��� �������� �� ������� ��� ������� ����� ������ �� �� �������� �� �������� ���� �� ������ó ���� ������� �� �������� �� ��� �� ����� � ���� ���� �� �����������ó� ����� ��� ��á� �í�� � ����� �� �� ������ ��� ������ó ��� �� ������ ���� ���� �� �������� ������ �������� ������ ��� ������ ����� ����� ����� �����ó �������ó � ���� ������ �� ���������� �� ���������� ���é ����� ���� �� �������� �� ������

Amarillas Caravana del triunfo custodiada por hinchas

Durante toda la caravana del triunfo que recorrió más de nueve kilómetros del centro de Guayaquil, el bus de los jugadores y la directiva del Barcelona siempre estuvo rodeado de hinchas. Ello provocó que el trayecto del vehículo se diera de manera pausada; y a medida que iba ingresando al centro, la marcha motorizada y a pie se tornaba más lenta.

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

Padres de Damían Díaz revelan contratación Los padres de Damían Díaz, confirmaron que su otro hijo, Emiliano sería también parte del Barcelona Sporting Club. El anuncio lo realizó, la madre de los jugadores. El arribo del nuevo jugador sería en enero próximo. Sin embargo, el padre de los hermanos Díaz, César, confirmó que ello está encaminado y que es una de las aspiración familiar.

Hinchas que no fueron se adueñaron de calles

Una vez terminado el partido, la gente que no fue al estadio fue copando algunas de las vías de la ciudad por donde pasaría la caravana del equipo amarillo. El puente, ubicado a la altura del estero Salado fue el primero en coparse. Ello mientras la ceremonia de premiación a los jugadores todavía no concluía .

FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

�� �� ������� ���� �������� ��� ����� � ����� �� ���í���� ����� �� ������ ����� �������� ��� ����� ���� ��� ��������������� �� �������� ��ó� �� ��� ��������� � �� ���� ������ ����� �� ���������� ��� ����� ����� �� �������ó � �� ����ó � ��� ������� ���� ��������� ������ ����������� ���� �� ����

�����ó� ��� ���� ���������� ���� ������� �� �� ��������ó� ����� �������� � �� ������ � �� �������ó� �� �� ���� ��� �� �����á� ���í�� ������ � �� ����� �� �é����� ���� ��� �����í� ��� ���� ��� �� ����� ����������ó� ������������ ��� ��� ������� �� �������� �� �������� ��� �������

�����ó �� ������ ��í������ �� ���� ���� �� �� ����������� � �� ������ �� �������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����� �� �� ������� � ��� ����� �������� ��� ������ ��� ��� ����� �� ���������ó� �� �� �������� ���í�� ���������� �� �������� �� ��������� ��������� � �� ������í� ���������� ����

NARCISO MINA ofreció treinta goles para esta temporada y cumplió. Celebra uno de sus dos goles de ayer con Díaz y Ayoví. FOTO: MARIO RAMÍREZ


4

OPINIÓN

LUNES 3 de diciembre de 2012

Perspectivas Edición 9 707

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Publicidad autorizada

¿Asilado en país insignificante? DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

�������ó�� ��� ������ ������ �� �����ñ�� ����� ����� ��������� ��� �� ������� ���� � �é ��é ������ ����� ���� ������� �� �������� ������ �� �������� � ���� �� �������� �� ú����� ������� �� �������� ��� ����������� �� �� ����������� �� ��������� ��� �� ������� �� ���� ������� ��� ���é���� ������� �� �� ������ó� ���������ó� �� ����� ��� ����������� �� �� �� �������� ������������ ������ó� ���� ���� ������� ������ ��ú� ������� ������ ������� �� ����ó ��������ó� ���� �� ���������� � ����� �� �����ó�� �������� ��� ��� �������� ��������� ������� �� ����� ��� ��� ����� �� ���� � ����������� �� ����������� �������� ������ ��� �� ���������������� ������ �� ����� � ����� ��������� �� �� ������ ��� ������ ���ú� ����������� �� ��������� ����� ������ó ��� �� �á����� �� ������ �� �� �������������� �� ��� ����� ����������� � �� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ �� �� ����� �� ���� é� ��������� ���������� � ����� �� ����� ����� ��� �� �������������� ��� �������� ��� �������� �������������� ����ó � ������� �� ����� ��� ���í� ��� ���� ������ � ����ó ����� �� ����� ������� �� �������� �� ¿Es ���������ó� ���í ���������� ��� �������������� ��������� importante la      ����� �� ����í���� ���������� �� �� ���ú������ ��ú� �������� libertad en la   � ¿�� ������ �������� �� �� ������ ���� ����� �� �������� �� �� ��� � �� red y no en ������������ ��� �������� ���� ��������� ��í� ��� ������ cualquier país �� �� ������� �� �� �������ó� ��� �������� ������� �� ��� del mundo? ��í� ���������������� ����� �� �������� �� �������� �� ����� Que responda ������ ������ ��   ���� �ú������ ���� �� ������� ���� ���� �� ������í� ������� ��� �������� ���� �� ��������ó� ��� Julian, el ����������� ¿�� �������� ��� asilado Julian �������� �� �� ��í� �� ��� ����� ������ ����������� � ���� �������� �� ��������������� ¿��é Assange ����� ������á����� � ����� �� ��������� ��� ����� ���� ���� ������ ���������� �� �������������� �� �������� ����� ��� ��� ����� �� ���� ������ � ���� ������� ������ ��� ������� � �� ���������� ��� ������������ � ���������ó� ������������� �� ������� �� ��������� ������í��� �������� ������ �� ������ �������� ������� ����� �������� ���� ��� �� ��� ������ �� ��������� ������ó �� ��� ����� � ����� ��ú�� �� �� ���� �����ó� �� �� ���������� �� ������� ������ �� �� ������� ���� ������� �� ��� �������� �� �����ó� ������ �������� ������ �� ���� ���� �������� �� ���������� ������� ������� �� �� ���������ó� ������������� �� ������������� ��� ����� � ��� ������á���� �� �����í� � ������������ ���� ���������� ���ó���� ���������� �� ��� ��� �� �� ���� �������� ���� ���� � ����� ���í� ���� ���� ������ ����� �� �������� ���������� �� �� ����� ��� �� ��������� �� ��������� ��� ������� �� �������� ������ ����ñ� ����ó ������������� � �� ���������� � ���� �� �������� �� ����� ����� ���� ���í� ������� �� �� ������ó��� ��� �� ������ �� �� ��� ����� �� ��������ó� ��� �������í�� ������ ������ �� ������������ �� ������� �����é ���� �� ��������ó� �� ������ �� ��í� ��� �� ������ ������ ¿�ó�� ����������á ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� ¿������á � ��� ������������ ¿���á� ���� ��� �����ñ� ����� ��� ����� �������� ����ó�� ������� �� �������� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� ��í��� �á� ���������������� ���� ��������� ¿� ����� �� ��� ������������ ��� �� �������� �� �����í�� ¡����������������� daraujo@hoy.com.ec

N

FRANCISCO ROSALES RAMOS

������� ��� ��� ����� ����� �� ����� ����� ��� �� ���������� �� �� ���ú����� � �� ���������� �� �� �������� ����������� “���� ����” � �� ���������� �� � �� �������� ��� �� ���������� ��� �������������������� ����í� �� �����ó� ���������� ������� �������� ���������í� �� ����������� ��� �������� �� �� ��� ����� ����������� ��� � ��� �� ���������� �� �� ���ú����� ���� ���� � �� ������������ �� ���������� ������� ����á ���á �� �������� ������� � �������� ��� ����� ����� ������������� � ���� � ��� ��������ó�� ������ ��� �� ����� ��� �����ñ�� ���������� �� ��������� �� �� ��������� ��� �� ����� �� ���� �������� � �� ������� ���������í������ ��� ��������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��� �� ���������� �� ����� � �� ������� ���� �������� �� ������ �� �� �í��� � ������������� � �� ������ó�� �� ������ �� �� ������ ��� ��� ������ �������ó�� ��������� ����� ������ ��� �� ��� ���� ����� ���á������ � �� ������� � �� ���� ���� ������� �� �� ��������� ���������� ��� ��������������� � ���������� ������� �����í���� �������� �� ��� ������ ������������ ��� ��� El presidente del �� �� ����������� ��� ���� ��� � ��� ���������� �� ������� ��� �ñ� ��ó����� ��í �� ������� �� ������ �� ���������� ������� �� CNE al ‘pedir ������ ���� ������������ �� ���� ���������� cita’ al secretario �ú������� ����������� � �������� �ú������ ��� �� �� ��������� ��� �������� ���������� �� ��������� ��� �� ������ “���������� ���������� ��� de ��������� �� �� ������ ������ ����� � ���� �� ������� �������� ���������”� �� ����� ��� �� Comunicación. ���������� ������� �ú����� ��������ó ��� ��� ������ �� �������� ����� ������������ ������� � ha echado por �������� ������� �� ����������ó� ��� ���� é��� ��������� � ����� ��� ��������������������� �� ������ó� ��� ��� ����� � ��� ������ ��� �� los suelos todo ������ó �� ��������� � ������� ������ �� ��� ����������� ��� ����ú� ������ ��ñ��ó �ú���� orden jerárquico ����� ��������� � �������ó ������������ ������ �� ������� ��� “�� ������ ��� ���� ��� �� ��� �� �������� �� ���������í� ������� ����� ��� �������� �� ����������ó�� �������� ����� y de respeto a la ������ �� ��� �� �������� �ú������ �� �� �����ñ� � ����� ���� �������� ����� �� ����� �� ��� institucionalidad. �� �������� � �� ����� ������á���� ����������� �� �������� ��������� ��� �����á ����� �� � �� ��� ����� ��� ���������� ������ �������� �� ������������� ������ ����� ��ó����”� �� ��������� �� �� ��������� ��������� �� ����� � �������������� �� �� �������� ��� ���� ��ó���� �������� �� �� ���������ó� �� �� ����� ������� �� ����� ��� ������������� ��������ó �� �������� ��� ��� ����� �ú����� ��� �� �������� �� ��� ��������� ��� �������� ���������ó�� �������� ���� ����������� ��� ���� ������ �� ���� ��� ��� ���������� ������� �� ����� � ��������ó� ��� �� ���� ������ ������ �� ���������� ��������� �������� ������� ����������� ��������� �������� ���� �������� �� “������ ���� ������ �� ��������� ��é���� �� �� �������� �������”� � �������� ��������� � ��� ���� ������ó� ���� �������� ��������� ��� ��í�� �� ���� �� ��� �� ��� ��������� ��� ��� �í� ��������� rosales@hoy.com.ec

Y

POR ASDRÚBAL

Insignificante Assange MAURICIO POZO CRESPO

��í� �� �� �������� � ��� ��������� � ��������� �� ��� �������� ��������������� ��� � ������� ���������� �� ���� ��� ��� �� ������� �á� �����ó������ ����� ��é���� ������� ������ ���� ��������� ��� �� ������� � ���í����� ���� ������� ��� ��� �������� �� ������ ������� ��í� �� ��� ����� � ��������� ��������� �����ñ� �� �� �������� �������������� � ���������� ��� �� ������ � ���������� ��� ������� �� ������� ������ ��� �� �� ��� ��� ������� ������� �� ������ ��� ��� ������� � �� ����� � ���ó� ��� ���á� ����� �����ó� �� �� ������ �����í �� ��� �� �� ��� ����� ��� ����� ���� ��� �� ������ ���������� ������� �� �� ��� ���� ������� ��� ������������� ������� ��í� �� �������� � ������������ ���� ����� ����� �����������ó� �� �� ��������ó� ������� ��� �������� ��������� �� �� �� ������ � ���������� ��� �������� �� ��� �� ��í� ������� �� �������é �� ��� ����� �����ñ� � ��� ��� ����ó� ��������������� ����������ó� ��� ������ó �ú���������� ��� ��� �� �� �������� �� ��ñ�� ��é����� ���������� ����� ������ �������� ������� �� �� ������ ��� �� �������� ��� �� �������� ��� ������� �� ����� �� ��� �������� �ó�� �� Es una �������� ��� ��� ���� ��� � ������ �� ���� ������������ declaración ��������� ��� �� ������ � �� ��í� ����� ��� �����ñ� ofensiva y lo �� �� �������� ������������� ����� ��� ��� ������ �� ���� menos que ����� ��� ������������� �� ���� ���� �� ����� ��� �������� ���� ��������� ������������ ���� ��� �� ������ ��� �� �������� debe ������é ���������� �� ����é� esperarse es ��� ������� ��� �á� ������� ��� ������������� � �� ������� ����� ���������� �� ��������� �� que el �� “�������������” �� ����é� �� ������� � �� ��������� ���� Gobierno ����������� �� ����� ��� �� ����� ��� �������� ����� ��� ����ñ��� �� ������ �� ��� ��� haga respetar �í�� �á� ���������� ��� ��� �������ó� �������� � �� ����� ����� ��������� ������������ al país ��� ���� ��������� �� ��� �� ��� � ���ó������ ��� ������ �������� ���� �������� �� ������������� �� �������� �� ����� �� ����� ����� ��í�� �� �ó���� �� ��� ���� ��������� ����� ���� ��� ������� � ��������� ��� ����� � ��������� �� ����� � ��� ��������� ���������� � ������������ ���� ���á ��� ���� ��������� �� �������� ��� ����ó� �� ����� ������� �� ���������� � �������� � ��� �� ��� ���� ���� ����� ��á ������� ��������� � �������������� �������������� �������� ��� ������ ���ú� �� ������� ���� �������� ����� �� ����� ���� �� ��í� ��� � �� �������� ��� �á� �������� �� ��� �������������� �� �é����� �� ���������� ����������� ����� ��� �� ������ �� ������� ��� ��� ������ �� �� ��í� ��� �� ������ ������ � ����������ó� ����� ��� ���������� ����������� ��� �� �������� ��� ������ó� ����� ������� �� ������� ���������� ������ ��� ������ ������� ��� �� �������� ������ ��� �� ��ñ�� ������� ������ �������� �� �� ���í���� ��� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ �� ���� ������� ����� �� ��������� � �������� � ���������� �� “��������”� ������ ��� ���� �� ��������� �� �� ��������� �� ��� ������ �� ��� ������ ���� ����������ó�� �� �������������� ¿��é ���á� ��� �������� �� � ����� ���� �������ó�� ���á����� ������� ���� ������� ����� �������� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������� ������ ������� �������� �� ������������ � �������� mpozo@hoy.com.ec

E

El siglo que despierta A pesar de tener visiones políticas distintas, Ricardo Lagos y Carlos Fuentes comparten preocupaciones sobre el futuro XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1974@hoy.com.ec

D

����é� �� ����      ���� ���������� �� �� ���������� ���� ����� � ��� �������� ��������� ��� ��á���� ����� ��� ������� �������� ������� ����������������� “��� ������ �� �� é����” ���� ������� �� �������� ��� ������ ����� �� ���í���� ���������� � �� ���������� �� ����� ������� ����� � �� �������� ��������

������ ������� ��������� ���� ����� ��� ���� ������� ������ � ������ �� �í������� ��� �� ��������� � ��������� �� ����� � ������� ������ �� ��� ����� ������ �� ����ó� ������ � �� ����������� �� ��������� ���ú�� � ������ �������� �� �� ��������� ��� ������ ����� �������� � �� ����� ������������ � ����� ���� �� ���������� ������ �� ��������� �� �� �������� ��� ����������� �����ó������ ���í����� � ���� ������� �� ��������� í������ �� ��á����

Valor y fracaso del ‘Panamá’ SUSANA KLINKICHT

������� �� ��� ��� �������� � �������� �� ����� �� �������� ������� � ������ �� ������ � ��� ������������ �� �������á �� ������� �������� �� ��������� ���������� ���� ��� ������ó� ���� �������� �ó���� ����� ��� ���������� ��� �� ������� ����� ���� ����� �������� ����� ������ ���� ������� �����í� ������� ���� ���� � ��������� ��� ����� ������ ���� ��� ����� �� ������ ����� ������ ��í������� ���������� ��������� � ��� ����� �ú���� ������� �� ����� ��� ������� ������������� �� ��� ������� ��� �� ��������� �� ����������� �� � �� ������� ��� ��������� �� �� ������ �ó�� ������� ������������� �� �� ������� �������� �á� ������ �á� �� ��� ���������� �ú����� � �� ���������� ��������� � �á� ������ ������ ������ �� ���� ���� ��� �� �� ����� �� ������ ����� �� �����á ������� ����������� � �� ��� ����� �������í�� ����� ��� ������ ��� �������������� ������� ���� ���������� ��� � ��� ������ �������� ���� �� �������� Ahora al ���������� �� �� ���������� ��� �� ��������� ����������� � ����� ��������� ���������� sombrero de �� ������ ��� ��� ��� ������ �������� �� ����� � ���� � �� ������� ���������� Panamá aspira, ����������� ������������ ������ � ��������� ��� ������������� ���� finalmente, a su �����í�� �����é� �� ������ ������ �� ��� �� ������ ��������á �� � �� ���������� �� reconocimiento ��� ��������� ��� ���������� �� ���������� ������������� ���í� �� �� ������� ������� ��� ���� �í���� ��� ������ é����� �� �������ó� �� ��������� �� �������� �� ������ �� �� mundial por la �� �� ����� �� ��� ����������� ������á� ���� �� ������������� Unesco como �� ���������� ���� �������� �� ���������� � ����� �����í� ��� ������ ��� ��������� �� patrimonio ����� ������� �� ��������ó� � ������ ��� ����� ��� ������� ������������ � �� ������� inmaterial de la ������� �� ���� ��������� ��� �� ��� �á� ��������� ��� �������� �� ���������� ����� humanidad ��������� � ����� ���������� ��� ������ �� ��������� � ������������� ������ �� ú���� ��� �������� ����í� ����������� �� ������� � �� ����� ������ �� ���� ������ �� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��í� � � �� ��������� �� �����í� �������� ����� �� ���������� ���� ���� ��� �� ������ ������� �á� ��� �� ����� ��������� �� ���� � ��� ���������� �� ����� ������� ���������� �á� ���������� � ��������� �����é�� ��� ���� ���ú� ������ ��� ����� �������� �� ������� ����� ��������������� ��� �� ��� ������� �� ���� �������� �� �� �������� �������� ������� ��� ������������� �� �ñ� ������ � ���� �� �������� � �� �� ��������� �� �ó������ � ���� ��� �������� � �� ������� ������ ��� ������������ �� �� �������� �� �� �� �í���� ������á �������� �� �� �í�� �� ��� ��������������� ����� �������� “������”� ���� ��� ��� ��������� ��� �� �� ��������� ������� ������ ������������ � ��� ������� �� ������ ���� ���������� �� ����� �é����� � ����� ��� ��������� ����������� ������� � �� ����� �������� �� ������� ¿��� ��é� ��������� ��� ��������� ����� � �� ��� ���� ��� ������ ��� �� �������ó� �� ������ ����� �� �� �������� ��� ������������ � ��� ����� ���� �� ������ �� ������ó� �� �� ���á �á� ��������� �� ����� susanak@hoy.com.ec

R

���� ������� ��� ����� �� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ����� �� ������� �� �� ���ñ� ��� ����� ������ �� ������ ������� ��������� � �������� � �� ����� ����� �������� �������������� ���í� �������� � ������ ����� � ������� ������� ��� � �� ������ �� ��������� �������������� ��� ������� ���� �� �������� ��������ó�� ����� ���� ����� ��� ����� ������ó �� ������������ �� ��� ����� �� ����������ó�� ���� �� ����ó �� �������� ������ �� �������� ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ������ó� ¿�� ��é ����� ��� ������ ¡�� ��é ����� ��������� ����� ������� ��� �� ������ ¡¡¿�� ��é ����� ���������� � ���í ������ó �� �������� �� ����� ������ �� ���������� �� ����� ��������� �������� ��í������ �� ������ ��������� � ������ ��� ������������ �� ������������� �����������ó� � ��� ������������� �� �� ���� ���������� �� ������� ��� ������� �� ����������������� ������á����� �� ���í�����

�� �������� ���� � �� ��������� ��������ó�� �� ������ �� �� ��������� ��� ����������� �� ��������� � �� ���������� �� ������ ��� ���� ������ ��������� �� ��������� ���� ������ �� ����� �� �� ������ � �� ���� ������� ��í����� � ������ �� ����������� ��� �� ��� �� �� ���� �� ������ �������� � ��� ������� �� ����� ��� ������ ���� ������ �� �������� �� ������ � ����é� �� �� ����������� �� ��� ������������� �� ����� ��í���� –�� ����� ����á������ ��� ��� ������ �� ������ ��������� ���� ������������ �� �� �ú������ �� ��������� �� ����� ������ ����������� ������� ����� ������������� �� ���� �� ��������� ��� ���������� ��� �� ��� ������ �� ������ ��� ú������ �é������ ��� ��� ��� �������� ������������� ����� �������� ��� ��� ������� � ��������� ��� ���� ����� �í� � �í� ��� ��� �á���� ��� �� ���������� � ������������ �������� ��� �� ����� ���� ������� �� ��� ��������� �� ���

���������� �� ����ñ�� ��� �������� �� ������ ������� � ��� �����ñ���� ����� ������� �� ������ � ������ ����� ��� ��� ������� ������������� ������� ����� �� ����������� ���������� ��� ���� ��� ������ó� ����� ��� ������� ���ñ�� � ��� é� ������ ����� ��ó��� �� � ������ �� ��ó���� ��������ó�� � ����� ��� �������� ��� ������ �������� ��� �� ������� ����� �� ����� ��� ����� ���� ��� ������������ ������� ��� ������������� ������� ��� ���� ����� �� ����������� ���� � �������� ������ ��� �ñ� ���� ������ �� ������ ������ � ����� � ��� �������� �� ����������� ��� �������� ��� ������������� �� ����� ������������ ������� � ����� �� ����� ��� ������ ���í����� ��������� ��������� ����� ���������� ����� �� ������� ������� �� ��� ������� ��� ��� ����������� �����������ó� �� �� ���� �� ��������� ���� ����� ���� ������� ���������� �� ��� ��������� �� �����


TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Publicidad autorizada por el CNE HUGO ROMO CASTILLO

Irrita hasta el tuétano el bombardeo de la publicidad oficial a favor del candidato-presidente, pagada con el dinero del pueblo ecuatoriano. Atrás, pero muy atrás, quedó aquello de la delicadeza y pulcritud en el manejo de los recursos públicos. Hoy predomina la viveza criolla de quienes jamás predicaron con el ejemplo. Nada quedó al azar, primero el decreto mordaza a la prensa independiente, por si acaso manifieste algún tenue apoyo a otro candidato; luego, carta abierta a la prensa dependiente –sí, aquella que debía venderse durante los primeros seis meses de la incautación ocurrida hace ya varios añospara ejercer un proselitismo desembozado por el “jefe”. Todo esto bajo la complaciente mirada del “árbitro electoral” y su graciosa autorización.

El despotismo ignorante MAURO TERÁN CEVALLOS

En el siglo XVIII algunos gobernantes europeos, uno de ellos Luis XV de Francia, generaron un sistema de gobierno denominado el “despotismo ilustrado”, cuya característica era propiciar reformas que beneficien al pueblo, pero sin renunciar a sus poderes absolutos y despóticos, por ello su lema era “todo para el pueblo pero sin el pueblo”, sin embargo, propiciaron la ilustración y el enciclopedismo, las nuevas luces que al final incubaron la revolución

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

francesa cuya esencia es el Estado República con la división democrática de los tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Pero en nuestro Ecuador del siglo XXI, en pleno apogeo de un absolutismo totalitario legado de la Constitución de Montecristi, ha surgido como complemento lógico del esquema dictatorial que nos domina, la tesis trasnochada de que la división de poderes es un anacronismo y, por tanto, debemos volver al absolutismo feudal solo que hoy el rey elegido no dirá: “el Estado soy yo”, sino: “el Estado es para mí”; y los déspotas del siglo XXI no dirán: “todo para el pueblo sin el pueblo” sino: “todo para mí gracias al pueblo”. Esta recreación graciosa del despotismo ilustrado en nuestro país debería denominarse “despotismo ignorante”, por el entorno de improvisación y audacia.

Futbolistas, cómicos, cantantes EDGAR FREIRE RUBIO

A estas honrosas profesiones, podríamos extender el abanico: locutores, activistas, actrices. La Asamblea Nacional va a tener más espacio y hay que llenarlo con más actores (y me extraña que no postulen a un boxeador, ya que en muchas reuniones de la Asamblea hace falta una buena coteja). Qué penoso que un partido que expresa que tiene en su poder “escritores e intelectuales” pongan en sus listas a tres ilustres futbolistas. He ahí su indisimulado populismo. Tres jugadores exitosos que

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

La dirección de extranjería GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

D

� ��� �� ����� �� ����ó ��� ��� �� ������ �� �� �������ó� �� ���������í�� ��� ���������� �� �������� �� �� ���������� ����������� �� �������� ��� ������ �� �ú����� ��� � �������� ���� �� ��� ��í� ������� ���� �� �������� ���� ��� ���� ���á�� �� ��á���� �� �������ó� �� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ����� � ��� ��������� �� �� ��������� �������� �� ����� �� ���������� ����� ���������� �ú������ ���� ��� �������� �� �� ���������� �� ��� ���� ��� �é���� ������ �� �� ������������ó� �ú����� � ��� �������� ��� ������������ ��� ������������ ������ �� �������� ��� �� ��á����� ��������� ��� ��� ���������í� ������ “������ �����é� �� ��� ��� �� �í�� � �á� ������ ���á �� ��á����� ��� ������������ ���í����”� ����� ��� ��������� ������� � ������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ������ � ����� ��� �������� �� ������������� ��� �� �������í� � �������í�� ¿��é ���ó ��� �� ������ ���������� ����� �� �� ��������ó� ��������� ���� ��á����� �� ������� �á� �� �� �í��� ¿��é ���� ��� �� ���������� � �� ���������� �� �� ��������� �� �� �������ó� �� ��� �� �� ������� � ���������� ��� �í����� �� ��������� �� ���� �� �������� ����� ��������� ��� ����� ���������� � �� ������ ��� �������� � �� ���������� �� �� ������ ������������

nadie les quita méritos en una cancha de fútbol (me tildarán de racista, pero lo mismo puedo decir de José Cevallos y todo el equipo de fútbol que ha llevado al Ministerio de Deportes), pero nos encantaría saber de su sabiduría en leyes, en economía, en historia, geografía ecuatoriana, problemas geopolíticos, cultura general. Y así tener certeza de no convertirse en arrastra votos y luego en comodines que estarán al vaivén de lo que les digan al oído sus asesores o el “jefe”. De los demás, ya les hemos visto con desagrado en escenarios o sets de la televisión. Son muy aptos para

PUBLICIDAD

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

ayudarnos a “cortarnos la vena” y a reírnos (de las iras). Si de gente, aparentemente ilustrada y académica, hemos sufrido decepciones, no digamos de cómicos (y cómicos de la legua) que sirven para matizar la “seriedad” de las intragables sabatinas. ¿Será que esos candidatos nos merecemos? Va teniendo razón Santa Marianita. Amén.

A la tercera será la vencida MANUEL POSSO ZUMÁRRAGA

¿Sabían ustedes que, en su intento por

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 llegar al poder, Don Burro tuvo dos fracasos evidentes que le llevaron a reflexionar para no cometer los mismos errores? Me refiero a que el CNE le negó la inscripción por no rebuznar a tiempo y al burro lo sacaron del pesebre navideño sin explicación alguna. Con estas amargas experiencias se inscribió en la Senescyt, y con el respaldo del proyecto Yachay, logrará la acreditación de PhD y terciará en el proceso electoral después de la reelección de su Majestad. Nunca es tarde para estudiar y rectificar.

Escogidos a dedo JENNIFER KATHERINE MITE TÓMALA

Hace poco acudí a la Delegación Electoral del Guayas para pedir el certificado de votación de uno de mis hijos, quien no podía realizar el trámite personalmente por hallarse fuera de la provincia. Al acercarme a una de las ventanillas de atención al público, me dijeron que para solicitar dicho documento tenía que estar presente el titular del mismo o pedir una cita con el titular del organismo, Lincoln Mora Guevara, a fin de que ponga un visto bueno para la entrega del certificado. Entonces me dirigí a la recepción, donde me informaron que tenía que separar una cita para conversar con el funcionario “dentro del horario de 10:00 a 14:00”. ¿Dónde está la eficiencia de quienes ocupan cargos públicos? Esto ocurre porque son escogidos a dedo.

Fregando la pita

El buey y la mula

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

Finalmente seré abuelo. Michelle me lo dijo en su casa –cálida y bien dispuesta-, mientras apuraba una taza de café. Me quedé de una sola pieza. Pero en cuanto reaccioné supe, sin la menor duda, que Juan Antonio o Raquel (no sabemos todavía el sexo de la criatura), será motivo de inmenso júbilo. A la mamá, al papá (Guillermo), mi abrazo entrañable.

FEDERICO MARÍA SANFELÍU sanfe@hoy.com.ec

R

����� �� �� ���� ������ “��� ��� ��� �� ��� �� �� ������ ��� ��� ��������� �� ���� � �� ���� �� �� �������� �� ���� � �� ���� �� ���á� �� ��� ����������� � ��� �� �� ��� �� ����� �� ���� �� �� ����� ������ � �� �� ��� ����� ���� �� ���ó�� �� ��� ���� ��� �������� � �������� ��� �� ��ñ� ���� ����ó ����� ��ñ��� �� �� ���� � ��� ����� �� �� ����������� ������� ������ ������ ����� �������� �� �� ������ �� ���é� � ��� ������ é����� ���� ��� ����� �� ���� �� ����� ��� �� ������� �� ��� ������������ ������� �� �������� �� ��� ����� ��� �� ������ ������� �� ������ ����� �� ������ ������ ���í� �� ��� �� ����� ���������� �� ��� �� ���� ����� ������ �� �� ��� ������������ � ��� ������� �� �������� ������ � ��������� ���� �� ���� ����á�� ���������� �� ���������� �� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �� ���� �� ����� ��� �������� � ���� ������� �������ó�� ����ó �� ���í� ������� ����� ����� ��� �� ���� �� �� ���ó����� �� ��� ��� ������ �� �������� �� �������� �� ���� � �� ����� ��� ��������� ������ ������� ������� � ���á� �������� ��� �������� �� ������ ��� ���������� �� �í� �� ����� �� ������ ����� ��� �ñ������ �� �� ���������ó� ������� ��� ���������� �ñ������ ��� �� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ������ ���������� ��� �� ��ó���� �������� ��� �� ��� �������ó� ������� �� ������ ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� �� ���������� ������ �� �� ��� ¿�� �ó��� �������� �� ���� � �� ����� ����� ������� � ������ ����á� �� ��� ��������� ��� ���í�� �������� ������� ��� ��� �� �������� ��� ������������ ���í ������ ������ ����ó ���ú�� ������������ �� �� ������� ���������� ����� �� �� ������ �� ���� �� ������� ������� ������ ���� �� ���� ����� ���� ������ �� ����������� ��� �ó����� �������� ��� �� ������� ��� ��� �������� �� ������� ��������� ���� �� ����� �� �����ñí� ������ ���� ������ ����� �� �� ���� ��� ��������� ��� �� ���í�� ����á� ������ � �� ����í�� ��� ��������� ��� �� ��ñ� ���� ������ ��í�� ���� ���� ��é� ���� ���������� �á� ������������ �� ���� � �� ���� ��� ���í���� �� � �� ���í��� “�� ���� ������ � �� ���� � �� ���� �� ������� �� �� ���ñ�� ������ �� �� ������� �� ������ �� ����������” ��� ��������� �� ��í�� ��� �� ��������� �� �� ������������ó� ��� ����������� �� �� ������� �� ����� ������� �� �� ������ �� �������� ������ó � ���������� �� ���� �� �������� ��� ����������� ���� �� ��� ����ó �� ����������ó� �� ����í���� ������� ���� ���� ��� �������� �� �ñ������� �� ��� �������� ���� ��� �� �� ��������� �� ���á�� � ��� �� �� ��� ���� �� ����� ���á ���� ���� �� ��� ���� �� �� ��� �������� �� �� ����� �� ������� ������ �������� ���� � ����� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ����������� �� ����� ������� �� ���� �������������� ��� �� ������ ������� ���� � �� ��í����� ��� ����������”� ��� ���� ���� �����é����� � �� �������ó� ����������� �������� ��� �������� ��� ���������� ������ �������� ������

5

OPINIÓN

LUNES 3 de diciembre de 2012

2

José Navarj-1 me escribe a través del Twitter: “Con tantos candidatos presidenciales el gobierno ya no necesita hacer campaña sucia”. ¿Deberemos suponer que cada aspirante carga su propio fardo a cuestas? ¿La santidad se concentra en la otra orilla?

3

Observadores electorales ANÁLISIS DE HOY

������������� � ������� ��� ������� ��������� � analisis@hoy.com.ec �� ����� �� ��� ��������� ������ ��� �� ���� �������� �� ��� ������ �������� � ������� ��� ���� � ��������ó� ��������� ��� �� ������� �������� ��������� ����� � ����� ����������� �������������� �� �� �������� �� ����������ó� �� ������� ���������� ����� � � �� ���ó� �� �� �������� � ������������ � ����� �� �� �������� ������������� �������� ���� ��� ���ú�� ���� ���������ó� �� ������������� ����� ���� �� �� ������������ ��� ��ó���� ������� ��������� �� ��� ����� ������� ������� �� ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� �� ��í�� ������ �� ������� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ��� ������� ������ ������������� �� �� ����������� ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ���������� ���������� ����� ���á �������� � ������ �� �� ������ �� ��í� �� ��� �������� � �������� ��� ���������� �� ������� �� ����� ��� ������� � ��� ������ ��� ������� ������á� ��� ����� � ��� ����� ���� ����� ���������� ���������� �� ������� � ������á ��� ��������� No basta la ��� �������� �� ���� �������� �� �������� ��� ���í���� �� ����� �� �� ������ ���������� ��� venida de dos ��� �� ������� ���á����� �������� ������� ��� �������� ������� ���í����� ��� ��������� ��� misiones �� ��������� ���������� ���� ���� ���������� ��������� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ���� �����é� �� internacionales ��� �������� �� ����� �� ������� �������� ������ ��� ��� �������� ���� ������� �� ������ para asegurar la �������� ��� ��������� ����ó����� ������������ �� ���������� ��� ���� ������� �������� ��������� � ������ ������� ����� �� �������� transparencia y ������ �� ����� � �������� ��� ��������� �� ��� ������� �� ��� ������������ calidad del ��� �������� ��� ������ ������� ��������� ��� �� ���������� �� ��� ������ �� ���� �� �� ������ �� ��������� �� �� �������� ��������� proceso electoral ������� ���� ����� ����� �� �� ����� � ������� �� ������������� ���� ����� ����í���� �� ���� a lo largo de las ���� ������ ������ � ����� ��������� �� ��� ��������� �� ��� ����������� ���������� ��� distintas etapas ������ó�� ��� �� ��� �� �� ����ñ� �� �������� ���� �� �� ��������� �� �� �������� ��������� ����� ��������ó� � ��� �������� �� ������������ ���� �� ��������� ���� ������ �� �� ������ �� ������ �� �� ������� ���������� ��� ��í����� ��� �� ���á� �������� �� ������� � ��� ����� ��� ���������� � ����������� � ������� �������� �� ����� ����� �� �������������� �� ��������ó� �� ���������� �� �������� ������� �� �� ������� ������� ��� ������� �� ���� �� ��������� � �� ��������� � �� ���� �� ��� ��� �������� �� ����� �� ������ �� ��� ��������� � �� ������������� �������� ��������������� ���� �������� ��

L

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga la oposición indígena a la nueva ronda petrolera? JOSÉ LEMA

CARLOS PÉREZ G.

JOSÉ PILEGGI

Experto Petrolero y dirigente gremial

Abogado

Ingeniero eléctrico

QUITO. La oposición que se presenta en las comunidades indígenas hay que entenderlas desde el punto de vista por la falta de información que la gente tiene. Inclusive muchas comunidades no saben cuales son los verdaderos mecanismos bajo los cuales se desarrollan estas actividades, si son de exploración o de explotación y de lo que va a significar los proyectos que se van a colocar en un área en FOTOS: A/HOY la que ellos no conocen ese tipo de actividad. Por ello son importantes los programas de capacitación. Para que la población visibilice a los proyectos como una oportunidad de desarrollo alternativo.

CUENCA. La resistencia del movimiento indígena es legitima y justa. A los empresarios o al Gobierno no le va a gustar que los indígenas entren sin pedir permiso, autorización o sin consultar en sus casas, a sus haciendas o en sus empresas. Previo a cualquier faenamiento extractivo, lo menos que deben hacer es pedir que se dé el consentimiento previo tal como dispone los instrumentos internacionales y la Constitución de la República. La resistencia es el único camino que tienen los pueblos y comunidades indígenas para hacer que sus derechos colectivos sean respetados por los gobiernos de turno.

GUAYAQUIL. Dentro de los derechos que asegura la Constitución garantista aprobada en Montecristi, está contemplado el derecho al reclamo. Como tal, esta disposición les asiste a los sectores indígenas. Sin embargo, ese derecho no puede estar sobre el de miles de ecuatorianos que están a la expectativa de lo que pueda ocurrir en esta nueva ronda petrolera que redunde en el mejoramiento del bienestar nacional. Lo que hay tener cuidado es lo que vayan a generar estas nuevas explotaciones, y si estas vayan a afectar o no a estos grupos vulnerables como son los indígenas, o al mismo país. Cuestión que las autoridades deben tener muy en cuenta.

Por su lado Natalia Marín, a propósito de un comentario mío en “Buenas Tardes” me formula una suerte de divertido reclamo: “Debo culpar a Diego Oquendo que le puso a trabajar a mi imaginación: me obligó a visualizar a Orlando Pérez semidesnudo durante el desayuno. Bocado poco apetitoso”.

4 Lo que sucede es que el periodista dijo en Visión, a propósito de una de-

manda de Salvador Quishpe por $5 millones, que preferiría ser bañado en agua helada y, complementariamente, purificado con ortiga. Con mi vocación de novelista describí cómo se vería el director de “El Telégrafo” en paños menores. Espectáculo nada edificante.

5

Prosigo con un mensaje que me envía desde los Estados Unidos don Jaime Jarrín, un ecuatoriano con sus propias credenciales en el territorio gringo. Ahora entra en juego el Facebook. Me dice: “Esta mañana (lunes 26-11-2012), descubrí en el internet a Radio Visión y por ello me felicito. Resido en California y desde hoy cuénteme entre sus oyentes. Soy hombre de radio y TV y le recuerdo a usted con especial deferencia. Hace un montón de años me entrevistó en su programa por sugerencia de nuestro común amigo Rodrigo Paz. Reciba mi saludo y un abrazo”.

6 Claro, evoco perfectamente al caballero. Me impresionaron la fluidez de su

charla, el timbre de su voz, su estupenda dicción. Si es que la memoria no me falla, él era a la sazón el presentador exclusivo de un famoso equipo de béisbol norteamericano. Apreciado compatriota: gracias por su misiva. Que Dios cuide sus pasos.

7

Termino con una nota que tiene como lugar de origen una lejana ciudad, Zywec, en Polonia. Su remitente, Laura Morales, me cuenta que allí muchos ecuatorianos escuchan Radio Visión. Y que aparte de la buena música y el contenido cultural de la Emisora, se sienten alentados porque frente a los inquietantes hechos que se suscitan en Ecuador no falta nuestra voz que se expresa con frontalidad y valentía.

8 A propósito no he querido hablar de la política en la presente entrega. Ya

habrá tiempo para ello. Debo confesarles que he llegado a una especie de hartazgo. Nos movemos en medio de una desfachatez que repugna. Nunca antes –con todo lo que he vivido-, contemplé tanta impudicia.


6

LUNES 3 de diciembre de 2012

Quito

79

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

SEGÚN LOS BOMBEROS, EL NÚMERO DE PERSONAL ES INSUFICIENTE

617 bomberos tienen a su cargo 4 áreas

La intervención en siniestros, central de emergencias, atención prehospitalaria y prevención son su responsabilidad. 5 570 llamados atendieron desde enero

L

� ��������ó� �� ������� �� ������� ����������� ������� �� ����������� � ��������� �é����� ��� ��� ������ á���� �� ��� ��� ���ú� �� ������ �� ���� ����� �� ������ ���� ������ ����� á����� ���� ���������ó� ������ ��� ��� ��������� �� ����� ��� �������� ����� ������ �� ��� ������������ ���� ��������ó �� ��� �á� ��� �� ���� � �� ��� �á� �� ��� ��� �� ��� �������� ����� ����� �� ���� �ñ� ����� �� ������ ���ú� ������ �á������ ������ ����� ��� �� ��� ��������� �� ������ó� �� á���� ������� ��� ���� �������ó� �������� �������� ������������ ��� á���� ��� ��� ������� ����� ��������� �� ������� � é������ ��� �� �� ��� �������� � ��������ó�� “�� �� ú�� ���� ������ ����� �á������ ��� ��������� ���������� ��������� ������� ��������� �� ���������� ��� ���� ���� ��� �������� � ���� ����� �� ����� ����������”� ���� ����� ����� � ���������� �� ����� �� á��� �� ���������� ��� ������� �� � ��� ��������� ��� ��������� ����á�� � ��� �������� ������������� ������ ���������� �� �� á��� �� ����������� �� �� ��� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ��� ����� �� ������� ��������� � �������� ��� �������� � ����� �� ��� ����� �� ������ �� �� ��������� �� ���� �� �� á���� � �� ������� �� ��� �������� ��� �������� � ��� ����������� �é������ �� ������ �� �������� ����� �� ����������� �� ��� ���� ������ �� ����� ���� ������ ����� ��ó �� ��� � �� �� ��� �� ��� �ñ� �� ����� �� � ���� ���� ������� � ���������� �� ���� ����� � ��� �������������� �� �������� �� �������� �������� ��� �������� ��� ��� � ���������� �� ������ ����� �� ������� ������ �������� �� ������ó� ��������� ������� �� �� ���������� ������ ���� ��� ������� �� ��������ó�� �� ����������� �� ����������� �� ��� ���� ��������� ������� ��� ���� ����� �������������� ���� �������� �� ���������� ��� �� ������ �� ��������� ���� �������� ��� ����

LAS CHARLAS A diferentes grupos de la ciudadanía para prevenir siniestros y cómo actuar en situaciones de emergencia es parte de la labor del área de prevención de esta institución.

LAS INSPECCIONES EN edificaciones las hace el personal contratado por los Bomberos que manejan distintas disciplinas y son capacitados sobre las normativas. FOTO: DANIEL ROMERO/ HOY

��������� �� ��� ������� ������ ������� �������������� ��������� � ���� ��� ������� ����������� ��� �� ����� �� ����� ���ñ��� ��í���� �� �������ó�� �� ���� ������ � �� ������ ���ñ�� ���� �� ������������� ���ú� �á������ ���� ��������� ������ ��� ���� ����� �������� ��� �������� ���� �� �������� ��������� ���í������� ���ú� ����� �������� �� �� ������� ��� � ��� ���������������� ������������ �� ���� ����� � ��� ������� ��� ��

El aumento de personal bomberil Según Manuel Sánchez, siempre hará falta más personal. “El Cuerpo de Bomberos -dijo Sánchezdebe crecer a la par del crecimiento urbano de Quito”. Para solucionar este problema, cada Jefatura Zonal debe monitorear el trabajo de su personal y notificarlo a la central en la Mariscal. Esto permite destinar más personal a

En el radar

Nuevos semáforos congestionan avenidas

cambio del semáforo y la flecha para los giros, logran pasar hasta tres vehículos. El resto se queda atascado en una fila de aproximadamente 700 metros. Hace falta la calibración. FOTO: NJ/HOY

Documental registra la memoria de la capital Hoy se presentará el documental Memoria de Quito, un trabajo audiovisual que rastrea el significado de la herencia indígena en la sociedad actual y, desde ahí, la forma como se ha configurado la imagen de Quito. El documental se presentará en el Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano. El material tiene una duración de 48 minutos. La presentación será en dos horarios: a las 10:30 y a las 15:00. La entrada es libre.

las zonas en donde se requiere atender mayor número de emergencias o inspecciones. Hasta mayo de 2013, 130 bomberos se unirán a las labores de siniestros, después de una convocatoria a la que asistieron 8 000 personas y, de las cuales, 150 pasaron las pruebas. Actualmente, se encuentran en etapa de formación.

��������ó� ���� �������������� � �� ����� ���á �� ��á����� ���� ��� �� ����� ������� ���� ��� �������������� ��� ��� �� �ñ�� ������ �� ������� ��� ����� ������������ ����� ������� ���� ��� ��� ����� �� �� ��������� � ����� �� ����� �������� �á������� ��� ������� ������������ ���ú� ��� ������ �� ��� ���� ������ ���� �� ������� ������ �� ���������� � ��� ������������� �� ������ � ��� ��� �������������� ����� ������ ������ (DAR)

30

mil llamados atendieron en 2011

4

mil incendios sofocados desde enero

617

bomberos atienden cuatro áreas

LOS TRABAJOS COMENZARON EL VIERNES Y ESTÁN A CARGO DE LA EPMMOP

Condecoración para Oswaldo Guayasamín

Los nuevos semáforos colocados en diversas avenidas de Quito complican la circulación vehicular. Un ejemplo de ello es la avenida Seis de Diciembre y Santa Lucía, en el norte de Quito. Ahí, con el

LA EXTINCIÓN DE incendios, forestales y de estructuras, es una de las actividades para que el Cuerpo de Bomberos Quito demande un mayor número de personal. FOTOS: ARCHIVO/ HOY

En días pasados, el Concejo Metropolitano de Quito entregó la condecoración post mortem Gran Collar de San Francisco de Quito, al maestro Oswaldo Guayasamín, en el marco de la inauguración de la Casa Museo Guayasamín (norte de Quito). Este espacio será destinado a perennizar la vida y obra del artista. Según el vicealcalde Jorge Albán, se trata de la máxima condecoración que entrega el Cabildo quiteño.

Minga en dos Centros Comerciales del Ahorro

Los comerciantes de los Centros Comerciales del Ahorro (CCA) Ipiales del Sur y Hermano Miguel adornaron, decoraron y pusieron en su punto a cada uno de estos centros de abastos, en una minga previa a las Fiestas de Quito. Con escobas, lijas, brochas, baldes y trapeadores, los comerciantes barrieron pasillos y las áreas comunales... El objetivo es mejorar la imagen de los CCA. FOTO: MUNICIPIO

El arreglo de la calle Toledo se hará en dos horarios DENTRO DEL PLAN ����� ��� ��

������� �� �� �������� �������� ������� ������� �� �í�� �� ����� ����á �� ������ �� �� ������� ���á����� �� �� ����� ������� ��� ��������� ���ú� �� ������ ��ó� ������������� �� ������� �� ���������� �� ��á����� � ��� ������� ���� � �� �����í� ��������� �� �������á� �� ��� ��������� ����� ��� ����� � ��� ����� ���� �� ������� �� ������� ���á����� � �� ����� � ������ ���� ������� �� �������� ��� ����������� ��� ��á� �������� �� ������� ����ó� �� ������� ����� �� ��� �� ��� ��ñ� � �� ������� ���� �� ��� ������ ���� ����� ��������� �� �� ���� ����á ������� ��������� ���ú� ��� �������������� �� �� ������� ��� �������������� �� �������� ��� ���� �� ��� �������� ������ ��� �� ������� �� ��� ������� � ����� �ú������ � ����é�

��� ������� �� �����ó� �� ��� ��������� ���� ������� ������� �� ����� � ���� �� ����������ó� � �� ���í��� �� �� ��� �� ���á�� ��� ��� ��� �������� �� ������ �� �� ������� ���á������ �� �������á �� ����� ��ñ�������ó� �� �� ��������

����� �������� ��� ���á� �� ���� ���� ��� �� ������� �� �������� ������� ��������ó� �� ����� ��� �������� ������� ��� ������� ���á����� ������ ������� � ��� ���������ó� �� ���� �������� ���á������ (NJ)


7

LUNES 3 de diciembre de 2012

Actualidad

LA TELETÓN POR VIGÉSIMA PRIMERA OCASIÓN, AYER SE CELEBRÓ EN GUAYAQUIL, LA TELETÓN POR LA VIDA 2012. A LA CITA ACUDIERON MÁS DE 30 ARTISTAS. FOTO: WWW/HOY

DOS NIÑOS MURIERON POR ATAQUE DE UN CIUDADANO ESPAÑOL. SU MADRE Y ABUELA FUERON HERIDAS

El error fue alquilar a un extraño Esta familia de ecuatorianos alquiló una habitación en 210 euros para completar el arriendo. Cinco meses después sufren la tragedia DANIELA AGUILAR DE LA TORRE Especial para HOY desde Madrid

L

� ����� �� �� �ñ��� ��� ����� �� ��� ������ � �� ���� ���� ������ ��� ���������� ��� ���í� ����� á����� �� �������� “���� ���� �� ���ó �� ������”� �� ���� � �� ������� ������ ��� ����� � �� ��������ó� ��� �������� �� �� �������� �� ������� ���� �� ��� ������ó ���� ���������� �� ����� �� �� �ñ�� � ��� ��� ���� ������� ���� ������ �� ������ �� ������� � ��� ���í���� �� ������� ���� �� ��������� �� ����� ���� ��é�� ���� ��� ��� ��������� �� ��� ����� � ���� �ñ�� �������� ��� ������ ���������� ��� �� ��������� �� �� �������� �� ���� ������ ����ñ��� ��� �� �����ó �� ��������� ��� �� ��� ����� ���������� ��ñ����� �������� � ��� �����ñ�� ��� �������ó ������ �� ���� � �� ������ ���� �� ���� �ú� ��� ��� ��������� ��� � ��� ���� ������ � ����� �� �� ������� ����� ������� ���� ���í������ �� ������� ������ ���������� ���� ����� �������� � �� ������ ����� ñ���� ����� �������� �� ������ �� ��� ������� �� ���� ����������� ��� �����ó �� ����� ��������� ��� ��� ������ ���������� �� ����� �� ����� �� ��� �����ñ��� ���á ��� ��������� � ��� �� ��� ���� �� ������� �� ����ñ��� �� �� ������ ���� ���� ������ �� ����� ������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ������ � ����� ������������� � ���í�� ���� ����� � ���������ó�� ��� �� ��������� ��� �������� ���� ����� ������ �� ���� ��� ���������� ��� �� �������ó ��� ������ ��������� ����á����� �� ���� �� �� �ñ�� ��� ����� ����ó ��������� ���� ������ó ��� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� ���������� ������ ���������� ��� ���� ��������� �� �� ��������ó�� �� �� ���í� �� ��� �� ������� �

EN EL HOSPITAL 12 DE OCTUBRE DE MADRID la bisabuela de 74 años, se recupera del ataque que sufrió el jueves. FOTO: DANIELA AGUILAR

30

años, la edad del atacante de la familia Sorroza

���� ��� �� ������� ���� ���í� � �� ������ � ������ ���� �� ����� � ����� ��������� � �� ��������� “�� ����� �� ���í� ��������� ��� ������� ����”� ������� ��� �í�� �� ������ �� ��� �������� ��� �� ���� �� ��� ����� ������� �� �� ����� ����� ������ ��������� �� ���� ��� �� ��� ������� �� ������� ���� ��� �� ������� ��� �����ó �� é���� �� ���� ������� ����� ��������� ����� ����ñ�� �� ���� �� �� ���� �

�� �� ��� ���� ��������ó ������� � ���� ������� �� �� �������� ����� ������ � � ���� ���� �� �������� �� ������� ��� ������ � ��� �������� � � �� ������ ��� �������� ����� �� ���� � ����� ��� ������� ����� ��� ������� �� ����������ñ� �������í� �������� �� �� �ñ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� �� ��������� ����ñ��� �� ������ �� ���� ��� ��� � ����� �� ���� � �� ������� �� ������ó ������������� ������ � ����� �� �� ������� �������í� �� ��� �� ����� � �� �����ó� �����é�� �� ������ó �� ����� � �� ������ � ������ ��� �������� ������� �� ��������ó��

210

euros era el valor que pagaba el inquilino español

�� �� �������� �� �� �������� ����� �� ������� ���������� �� ��� ���� ����� �� ����� ��� ��������ó ����� � �� �����ñ� �� ����� “� ����� ��� �� ���� ��� ���é� ������ ���� ��í ��� ������� ��� �������� ��� ��������ó� ���� ��� ��� ���������”� ���� ������� ����� �� �� ������ ����� ����� �� ���� ������������� ��� ��� �ñ�� � ����ó �� ������ �� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ��

LA INAUGURACIÓN DE LA OBRA SE HA PREVISTO PARA LOS PRIMEROS DÍAS DE MARZO DE 2013

En Galápagos está listo el primer aeropuerto ecológico del planeta D ���� �� �� �� ��������� �� ���� �ñ� �������á � ������ �� ����� ��������� ����� �� ����������ó� �� ����� �� ����� �� ������ ���������� ����ó���� ��� ������ ��� ���á ���������� �� ������� �� ��� ����� ���á������ �� ����� ��� ����� �� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ���������ó� ��é���� ����� ���� �� ��������� ��� ����������� ����á�� ��� ����������� �� ���� ������� ��������� �� �������� � �������� � ������ ��� ����� �� �������� ��� ����� �� �� ������� ��� ������ ����������� ����ó����� ���á����� ��������� �� �� ��� ���������á �� �������� ��� ������� �� �� �ñ��� �����á �� �� �� ��������� ����� ��� �������� �������� �� �������� �� ��������� �� ��� �������� �� ���� ���������� ��� ��� �� �������ó� �� ������� �� ��������������� �� �� ������ ���� ����� � ������������ ��� ���� ���������� ��� ���������� �� ���� ������� ���������� ���� �������� ������������ ���������� �� ���� ���� �� ������� ������ó ���� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ������� ��������� � �� ���� �� ������ ��������� ��� �� ���������� �� �������� � �� ���� ��� �������� ���á������ ����� �� �� �� ��������� ��� ����� �� ������� �� ��������ó� ����� �� �������� ������ � �� ������ � ������ �� ��� ����� ����� �� �� ������ �������� �� �� ��������á� ��������á � ��������á �� ��������� ������ �� �� �������� ������ �������� ���� ����� �� ������ ��� �� ����������� �� ���������� ����ó���� ��� ��� ��������� ��� �� ���� ����������� �� ������ ��� ������������� ������� ��� ���� ����� �������� �������� ���� ������� ��������� �� ��������� ��ó� ������������ �� ���� ��������� �� �������� �������������� ���������ó� �� �� ���������� ��������� ����������� � ����� �� �������� � ����������� ���� ����� �������� ������� ��� ������� �� ����������������� ��� ����� ��������� �� ��� �� �����í� ���� �����������ó�� ��������� ��

EL NUEVO EDIFICIO tendrá bajo consumo de energía, ya que no contará con aire acondicionado. FOTO CORTESÍA

LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LA OBRA son favorables a la conservación del medio ambiente de las islas Galápagos. FOTO CORTESÍA

���������ó� ������� �� ��� ��� ������ ���������� � �������� ���� ����� �� �����í�� ���������� ��� ����� �� �����í� ����� � ���í����� ��� ������ ��� �������� ������ ����������� ��� �������� ������� ����� ���� ������� �� ����������� ��������� ��� ������� ���á� ���� ����� ��� ��������� � �������� ��� ��������� ���� ���������ó�� �� ���� ��� �� ������� ���á ��� ������� � ���� ���������� �� ����� �í� ��é������ � �� ���������ó� �� �������á �� ��� ����� � �� ������� �� ����ñ� �� ��� �����ü�� ���� ������ ��������á �� ������� �� ���

����� � �������� �� ��� ��������� � �� ����������á� ���������� ��� ����� ���� �������� �� ����� ���� �á�� ��� ����������� ���� ���� ���� ������� � ������ó� �� ���� ��á� ��í������ �� �������� �����á ��� ���������� �� ����� ������ ���������� �� ������ ��� �������� ������� ��� ����� �� ��� �� ����� �������� �� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��á� ����������� �� ����������� ���� ������ �� �����������ó� ��� �������� �� ���������� �� ������� ����� �� á��� �� ����� ��� ��� ���� ���������� ����

�������� � ������� ����ñ����� �� �� �� ��������� ������ ��� �� ����� �í���� ��� ���� �� ������� ���� ��� ����á���� �������� �� ������������� ���� é� �� ���í� ��� ����������� �� ������� �� ������� ��� ���� ������ �� ������í� �� �����ó ���� ���������� �� ����� �á���� �� ������ó� ��� ������� ����� ������ó ������ �� ���� ����� �������� ��� ������ ���������� ���� �� ������ ������ ��������� ��� ���� �� �������ó � �� ������ �����ó � �� ������ � ������ �� ��������� ��� �� ��� �� ����ó� ��� ��ó ���������� �� ����ó� �������� ��� ���� �ú� ��í� �������í� ����

�����ó ����� ��� ������������ �� ����� �� �������� ��� �������� ��� �� �������� ��í� ��� �� ������ � ��� �����ñ�� ������ ������� ����ó � �� �������� “�� �����ó �� ����� ��� �������� ����� ������� �� ����ó �� ���� ����� �������� �� �� ����� ������ ����� �������”� ���� ������� �� ������� �� �������í�� “�� ������ ���á ���� �� �������”� ������� �� �� ���� ������ ���� �� ������� �� �� ������ó ��� ��� ��ñ��� “�� ���é �� ��� ����� ����ó ������ �� ������ó �� ������ ��� �� ���� �� �� ���� �ñ�� �� �����ó ������ �� ������ ���� ��é� ���í� ��� ����������”� ��� �����í� ��������ó� ����� �� ���� �������� ��� ������� ����� � �� �����í�� ��� ����������� �������� � �� ���� ������ �� ��������� ���� ���� �� �� ���á �� �� ���� ������� ���� ���������� �� �������� �������í� �������ó �� �� ������ �� �������� ���������� ��� ���� ����� �� �� �������� ����� ��� ������ �� ����� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ��� �í� �����í� � �ñ�� � ������ ����� ����ó ��� ������ ��������� �� ���é �� ��� ����� ����ó �� ������� ��� ���� ���� �� �á���� � �� ���������� �� ������������� �������í� � �� ��� ���� ����������� ��� ����������� � �� ������ ����� ���������� ������ �� �������í�� ���á ����� �� �������� ��� ������ � ����������� �� �� ������ ��� ���� ��������� ������������������� �� ������� �� � ��������� � ���� ������ó� �°� �� ����� �������� �����ó �� �����ó� ������������ ��� ������� � ������� ��� ������� ������ ����á���� ��� ��� ������� �� ���������� ��������� �� ����� �� ��������� � �������� ��� ���� �������� ���������� ����á���� ���í� ������������ �������� “������ ��� �� ����� �� �� �á�� ���”� ��������ó ��� ����� ����� ���í��

ENTREVISTA EZEQUIEL BARRENECHEA, presidente de Aeropuertos Ecológicos de Galápagos y ejecutivo del grupo argentino Corporación América. FOTO: CORTESÍA

‘Habrá un aumento de la tasa para extranjeros’ �� �� ������ ���á �� ������ ���������� ����ó���� ��� ������ �� ��� �� ���� ��� ����� ����ú� ���� ���������� �� � ��� ���������� ��� �� ���é ������������� ���� �������� ������������ ¿Por cuánto tiempo operarán el aeropuerto de Baltra? �� �������ó� �� ��� �� �ñ��� ¿Cuánto invirtió Corporación América en este aeropuerto? ���� ��� ��������� ¿Cuántas personas trabajaron en el proyecto? �� ������ ��� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������������� �� �����í� ������� �� ���á� ������ ¿Serán revisadas las tarifas?

������á� ��� ������ ����� �� ����������ó� ��� ���������� �� ����� �� ����� ����� ��� ��á �� ������� ��� ���á ���� ���� ��� ��������� ��������� ���� �� ����á ���� ���� ��� �������� ¿De cuánto es el aumento? �� ���� �� ��������� ������� ���� ��������á � ���� �� ���� �������� �����á �� �� � ��� ¿Corporación América creará una empresa nacional para operar el aeropuerto? �� ����� �� �� ���������� �� ������� �������� �������� ����������� ����ó����� �� ���á������ ��� �� ��������� ��� �� ������� ������� �� ���� �� �������� ����


8

LUNES 3 de diciembre de 2012

Internacional

ATENTADO EN SIRIA AL MENOS 15 CIVILES MURIERON AYER EN UN ATENTADO CON COCHE BOMBA EN LA CIUDAD SIRIA DE HOMS, EN EL CENTRO DEL PAÍS. Foto/AFP

Por su experiencia y éxito, le solicité amablemente que aceptara asesorar a México en seguridad, de ganar la elección’

Les tengo respeto y gratitud pero me preocupa ver a nuestros generales negociando con el terrorismo’

Deja un legado muy importante, queda reclutado de antemano para seguir colaborando con este Gobierno’

ENRIQUE PEÑA NIETO

ÁLVARO URIBE

JUAN MANUEL SANTOS

PERFIL DE ÓSCAR NARANJO, EXJEFE DE LA POLICÍA DE COLOMBIA

El general de las mil batallas ahora dialoga con el enemigo NACIÓ en 1956 en Bogotá. Ocupó el cargo de director general de la Policía Nacional de Colombia de 2007 a 2012. FOTO: AFP

Es el único policía colombiano que ostenta el grado de general cuatro estrellas. Por 36 años combatió sin tregua a las FARC, con cuyos cabecillas ahora busca la ansiada paz

E

� ������ �� Ó���� �������� ������ �� �� �����í� �� ��� ������� �� �� ����������� �� �������� �� ������� ��� ��� ������ �� �� ������ ��������� ���� ��� ���� ������ ������ �� ��� ����� �� ����� ������ ��� ��� ������ �� ������� �� Á����� ���� ��� �� ������ � ��������� �� �� ����������� ��� ������ ��í�� �� �������� ����������� ������ó � �������� ���������� �� �� �����í� �� ��������� �� �� ����� ��� ���������ó� �� �� ��� �����ó �� �������� �� �� ������ � ��� ���� ������� ������ �������� ���� �� ���� ��� � �� ���������� ��� ��� ������� ������� ������������ ���� �� �������� ������ ���í�� ��������� �� ���������� ������ ��� ���������� ������������ �� �� �������ó� ������� ��� �� ������ó �� � �� ����� �� ���� � ����ó �� ����������� �� �� ��� ����ó� ������á���� ��� ����� �� �������� �������� �� ��������� ����� ������ ����� ��ú� ������ ��� �ú���� ��� ��� ����� ������� � ������� ��� ����� �� �� ����ñ� �� �� ���������� ���� ��������� � ��� ���� ����� ��� �����ó �� ������� ��������� ���� �� �ñ��� ��� �� ����������� ����� ��� �������� ����� Á����� ����� � ����� �� ���� ������ ������� �� � �� ����� ������� ��� �í�� �����é� �� ��� ���ó �� ������ �� ������� � �� �� ������� ���í���� �������� “��� �������� ��� �������” ����ó ��� �� �������� �á� ���í����� �� �� ����� ������ �� ������ ����������� �������� �������� �� �� ���� ����� �� ������� �����ó � �� ������� ��� ����������� �� ���� ������ ��� ��������� �� �� ���� � �� �� �� ��������� ���� �� ��í�� ��� ���� ��� �� ������í�� �� ������ ��

����� �������� �� ������� �� ��� ������� ���� �� ������ �� ��� ���� � �������� ����í���� ���� ������� ����� “������� ����”� �� ������ �� ������ '�����' �������� “���� �����” � “��ú� �����”� ��� �������� ������ ��� �������� �� �� ��á���� ���  ��� ����� ��� ����� � �� �� ����� � ����ó ��� �� �������ó� �� �� �� �������� �� ��� ������� �� ����� �������� ���� ������ �� ���� “�������”� ����� ������ ��� �������� ����� ����������� ��á���� �� ��������� ��� ������ �� ��� �� ������ó� En 2010, Naranjo �������� ������� ������ �����é�� �� ������ ������ fue declarado el ����� ���������� ��� ����� ������ ���� mejor policía del ����������� ��� ����� ������ ���í� �� �ñ��� mundo, por su �í���� ������� ��� �� ���ó ���á� �� ���� �� lucha contra el ��� �í����� ��� �á���� ��� ���������� � ��� ��� ����� ��� ������ crimen ��ó����� ����� �� ���� ������ó ��� ��� ��� ��� �� �����í� ����� ������ ������� ��� ��� ��� ������ �� ������ ����� ����� �� ��� ����� ����� �������� ������� ��� ������ó ���ú� �� �������� �� ���� ������� �� ���������ó� �� ��� �������� ��� ���������� ���� ���ó ��� ����� ������ �� ������ �� �������� ��� ����� ���� ����� �� ������������� ����� ������� ����á� �� ��� �á� ������ �� �������� ��� ����� ����������� ������ �� �������á� ����� �������� ��� ��� �� �á� ���� �� ��� ������ �� ��� ��� �������� ������� ��� ���� ������ ��������� �� ������� �� ��������ó �é����� �� �������� �� �� ���������� �� �������� �� ������ ������ó ��� ���á������ ������������ ���� �� ���� �� ��� � �� ����� �� ������� é� ����� �� �� ���� ����� �� ����� ������� �� ����ó �� ��í� �� ��������� ���� �� ��������ó �� �� ������� �ú���� ����� � ���������ó� � ������ó ���� ��� �� ��� �������������� ���� ����� ��� �� ��������� �� �������� �������� �� �������ó �� ���������� �� ������� ������� �� ��������� �� �� ��� ������ � ��� ����� ��� �����ó� �� �� �����í�� ����� � ���í� ������� ����� ���é �������� �� ��� �� � �� �ñ���� ��� �������� ��� ��������� años tiene ��������� ��� é� ��� �������������� ���� �� ahora el ������� �� �� ����� ����������� ��� ������� general ������ �� �������������� �������� ���� �� ������ retirado ��� ������ ����� ������ �� �� ������������ � �� ����� ���������� � �� �������� �� ���� ������ ���� �� �����������ó�� ����� ����� ��� �� �������á����� ������   �� ������ ���� �������� �� ����������� �� ��� �� �����í� ��� �������ó ����� �������� ��í ����í����� �� ����ó ����� ������� ����� “��� ���� �� ��� ����� ��� ����� ������� ��”� �� ���� ��� ��������� �� ������� ���� ��� ��� ���������� ����� �����í� ��� ������ ���� ������� ��� ����� ��������� ���� �� ������ �� �� �����í�� �� �����é� ��������ó �� ��� ������ ���������� ������ �� �é����� ��� �á� ����������� ������ �� ���� ����� ��ñ� ������ �� ������ó ����

56

��� �� ��������� �� ����á�� ��� ���� �� ��������� ��������������� �� ��������í�� �� �� �� ��������� �� ��� ������ó ���� �������� ��� ���������������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ��� ������ �� ��� ������ �� �� ��á��� �� ��

��� ��� ��� ����� ��� ����� ����� �� �� ������ ������� Á����� ������ ��é����� ��í���� �� �� ���������ó� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ���� �� ������� � �� �������� ��� ��� ��������� Ó���� ������� � ����� ������� ���� ������é� ���������� ��������� ���� �����ó� ”�� ����� ������� �� ����������ó� ��� ��� � �������� ������������� �� ���������ó� ��� �� ����������”� �� ��� ������������������� �������� � Ó���� ������� ���� �� �����í� �á� ��������� �� ����� �������� ��� ������ ��� �����í� ��� ��� ������������ ��� ������� �� ������é��� ��� ������ �� ����� ������ �� ���� ������ �� ����� ���� �� ������ �� ������� ��� ����� ������� ��� � ���� �� �ñ�� �� ��������� ������� ���� ����� ����� �� ��� ��� ����������� �������� (MEVO-EFE-AFP)

OTRAS ACCIONES CONTRA EL CRIMEN INFORMES de prensa señalan que gracias a su labor en inteligencia, el Estado colombiano se anotó éxitos contundentes. POR EJEMPLO, el desmantelamiento de la estructura de los carteles de Medellín, Cali y la Costa. NARANJO FUE también el

NUEVA REPRESALIA TRAS RECONOCIMIENTOS DE LA ONU A ESTADO PALESTINO

Gobierno israelí bloquea $100 millones a palestinos EL GOBIERNO DE ISRAEL �������

LAS PRESIDENTAS DE Brasil, Dilma Rousseff y de Argentina, Cristina Kirchner, estarán en la cita. Brasil quiere ampliar el bloque regional. FOTO/AFP

DURANTE LA CUMBRE QUE SE REALIZARÁ EN BRASIL

El ingreso de Ecuador al Mercosur, a debate BRASILIA.- �� ������ ��� ����

����� ��� �� ��������á ��� �í�� � � � �� ��������� �� �������� ��� �����á �� ������� �� ������� � ������� �� ���� ������ �������� ��� ��� ��� ����� �� ���������� �� ������� �� ���������� ������ó �� ���������í� �������ñ�� �� ���������� ����� �������� ���á �� ���������� � �� ������ �� ��������� �� ��� ����������� �� ���������� �������� ��������� �������� ���é ������� � ����� ������ ���� ��á���� �����é� ��� ���� ��������� �� ����� �� ��� ��í��� �������������� �� �����í� ��������� �� ��������� �������� �� ��������� �� �� ���� ������ �� ��������� ���������� ��� ������� ���� �� ���������ó� ��� ������������ �������� ���� �� ������ �� ������� �� ������� � ������� �� �������� ����á �� �� ������ �� ��� ���������� �� �� ������ �� �� ������ �� ��������� ������������ ������ó �� ������í� �� ������ �� �� ���������í� �������ñ��

��� ��í� ���������ó� ��� ��� ����������� �� ��� �� ������ ��� ������ó� ���������� �� ���������� ������ �������� �� ��������ó� ��� ������ ��������� �� ���������� ���������� ��� �������� ������ó � ������� �� ��� ������� ��� ������� � ������� ���������� ������������ ���� ��� ���������� ���� �������� ���� ��� ��� ��������� � �������ó �� ����� �� �� ��í� �� ���������� � ��� ������� �� ��������� ���������� ����� ������������� ������ó ��� �� �� ������ ��� �������� �������� ����� �� ������� �� ��á����� �� ������� �� �������� ���� �� ��� ���������ó� ��������� �� ������� ��� ��������� ��������� �� ���� ���� �í����� �� �� ������ ���� ���������� ��� ��� �����ó� �� ��������� �� �������� � �� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��������� � ������� ��������� � ����������������� ������ó ���� ������� �� ������� ������� ���� ���� (AFP)

���� �� ������������� �� �á� �� ���� �������� �� ��������� � ����� ������ ��� ������� �� ��� ���� ���í� �� ����� �� �� ��� ��������� ���������� ��� ������ó� �� ���ó ���� �� ������� �� ��������� ����� �� ��� ��� �������� ������ ������ ����� �� ������ ��������� �� ��� ������ �� ������ ����������� �� �������� �� �������� ����� �������� ���� ��� �� �������� ���� �����á �� ������ ��� ��� � ���������� � ��� ���������� ���� ����� ����� �� �� ����� ��� �� ���������ó� ������í �� ������������ � ����� ��� ������� ������í��� ����� ����������� ������ó ��� ���� ���� �������� ��� ���í�� ��� ������������ �� ���� ��� ���á� �����������

�� ������� �� ��������� ������í� ������� ����� �����ó �����á�� ��� ��������ó� ��� ��ñ��� ��� �� ��������á ��� ���� �� �� ����� ���������� �� �� �������� ��� ����� �� �� ��� � �� ������ �� ��������� �� ������������ �� ���� �������� �� �������é� � �� ������ �� ����� �� �������ó� �� �������� �� �� �� ú���� ���������� ������í ��� �� ��� ����ó� �� �� ���� �� �������� ������ �� ������ó ��� ���������á ����� �� ��������� �� ������������� ���������� �� ����� ��������� ��� ������ �����ó �� ������� ����������� ��í� �� ���� �� �� ���������� �� �� ���ó� �������� ��������� ��� ����� ����ó ���� � ������ ��� ����� �� ���� �� ��������� ���� � ��� ������ ��������� �� ����������� �

EL PRIMER MINISTRO Benjamin Netanyahu durante la reunión de ayer del Consejo de Ministros de Israel. FOTO: AFP

�� �� ���� �� �������é�� �������� ��� ��� �������ó� �� ��� ����� ��������� ���í� �� �����á���� � �� ����� ��� ���ó� ������� �� ��������� ��� ���� ����������ó� �� ������ ������������� �� ������ ���� �� ���������ó� ������������� � ����� ������ �� ����á���� ���� �� ����� ���� �� ������á����� ����� �� �������� �� ������ ��� ������� �� ���������� ��� ��� ���������ó� �� ��� ������������� ���� ��������� �� ��������� � �� ���� ����ó� �� ��� ����������� ������ ������ �������� ������ �������� ��� ��� ������� �� ����������ó� �� ���������� ������ ������ó ��� ������� ��� ������������� �� �� ������ ��� ����� ����� ��� ���� �� �� ���� ���� ����ó � ���� ��� ������ ��� ��������� ������������� �������� ��� ������� � ��������������� � ��� ������� �������� �������� ��� ���������� ���������� �� ��� �� ����������� ����� ����� ������� �� ��� ���� ���� �����é� ��� ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� �������� ��� ���ó ������� �� ������� ��� ���� ��������� �� �� ������ �� ���� � ������� �� ������� ������ �� ��� ���������� ���� �����é� �� ������ó ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ���������� �� �� ��� �������� ����� ������� ���� ������ ����� �� ��� ���������� ��� ��� ������ ������� ����� �� �� ����� ����� ���� �ñ�� �����é� �� �� ������� �� �����ó ��� ��������ó� ���� �� ��������� ��� ��ñ��ó �� ���������� �� ���������� ������� ��� �� ������� �� ��� ������� � �� ��� ������� ���������� �� ������� ���������

primer director de la Central de Inteligencia de la Policía y la convirtió en una de las entidades más avanzadas y profesionales en Latinoamérica. COMO JEFE de la Dirección de la Policía Judicial (Dijín) luchó contra el cartel del norte del Valle y persiguió a los paramilitares.

Un minuto Se aposta por la deuda de Grecia La canciller alemana Angela Merkel dijo que no excluye la posibilidad de una quita de la deuda de Grecia dentro de algunos años. "Si Grecia consigue un día superar sus dificultades con sus ingresos sin contraer nuevas deudas, entonces debemos observar y evaluar la situación. Ello no ocurrirá antes de 2014/15, si todo va como está previsto", dijo. El actual programa de ayuda va hasta 2014, con dos años supletorios (2016).

Foto/APF

Piñera contra la exacerbación El presidente de Chile, Sebastián Piñera, instó a los habitantes de su país y de Perú a evitar "nacionalismos exacerbados que envenenan el alma de los pueblos", en la antesala de la fase oral de la demanda peruana por límites marítimos ante la Corte Internacional de La Haya, que se inicia hoy. Dijo: “Nuestros pueblos están hoy más cerca de lo que algunos creen, aunque lejos aún de lo que muchos quisiéramos". (AFP)


9

LUNES 3 de diciembre de 2012

Internacional

FECHA DE JUICIO LA FECHA DEL JUICIO PARA EL SOLDADO BRADLEY MANNING, DE EEUU, ACUSADO DE SER EL "TOPO" DEL SITIO DE INTERNET WIKILEAKS FUE POSPUESTA A MARZO DE 2013. FOTO: AFP

HAY CUESTIONAMIENTOS A LA AUTORREGULACIÓN

Prensa inglesa en la mira de un juez

Por el escándalo de las escuchas telefónicas de la revista News of the World, Brian Levenson pide regular a los medios británicos

E

� ������� ��� ���� ����� ��� �����í� ������������� ����������� ������ ��� �� ������ ������ ������� ����ó ����� �� ������ �����ó ��� ����� ��� ���� ������ó� ������ �� ��������� ���� �������� �� �������������ó� �� �� �������� ��� �������� �� ��� ��� ������ �� ����� ������ ������ � ����� �� �� é���� �� �� ��� �� ��� ���í������ ��������� ������� �� �������� ��� ��������� �� �����í� ���������� �����é� ��� ������ � �������� � ��� �í�� ����� �� ��� ú������ ������ � ����������� ���á������ �������� ��� ����í�� ������ ������� ��� ����ó��� Los ciudadanos ������ � ����������� ��� ��������� �� �������� ����� ingleses piden ���� �� �����������ó� �� ���������ó�� ������ normas legales �������� ���á� ����� �� ���� ���� �� ����� para aplicar �� ����������� ��� ��� ������ ����� ����� ���� ��� ������ ��� sanciones a la ������� � ������� ������ ����������� ������� ����������� prensa ����� �������� ��� ��� ����� �������� �������� �����ó����� ����� �� �������� � ��������� �������� � �����í�� ��� �������� ������ �������� � ��� ����� �� �� ������������ ��� ��������� ������ �� ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������ ��� ���� �í������ ������� � ����������� ��� ���� ������ �������� �� �� �������� �������� ���� �� ���á����� ������ó �� ������ó� ������ �� ������� ������� � �� �� ���� ����������� ���� �� �� ����� ���� ������

������� ���� �� ������ �� �� ���������� ��� ����� ����� ����� �������� ���� �������� �� ����� ��������� ��� ���� ��� �� ������� �� �� ������ � �� ��������ó� �� �� ���������� �� ������� �� ���������� ��� ������� �� ����������ó����� ���� ������ �� �����ó ��� �� �������ó� ��������� � ����ó ��� �� ��� �� �� ú���� ������ ���� �������� �� ������������� ��� ���������� �� ����� ��� �� ��������� �� ��� ������� ��� ����ó � �������� �á� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� �� �� �������� �� ���� ������ ��� ������ � ����� �� ��� ���������� �� ������ ����á������ ���� ����� ��� ��������ó� ��� ������ ���������� �� ������� ���� �� �������� �� �������ó�� É� �������ó ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���í����� �� ������ ����� �� ����� ������ �� �����

DAVID CAMERON, primer ministro inglés, dijo que emitir una ley que regule a la prensa, coartaría su libertad. FOTO: AFP

���� ��� �á� �������� “����� ���� �á ������� ���í����� ��������� ��� �� ���é� ���� ������ �� �� �ñ��� ��� �� �� ��������”� �� ����� ������ ���� ��� ��� �������� � ��� ����� �� ��� �í�� ����� �� ��� ��������� �� �����ó ���������� ��� �� ������� ��� ����� �����é� �� ������ó �� ����� ���� �á���� ���� ������ ��� �� ���

�í������ �� ��� ��������� ����� �ó������ ����� �������ó �� ������ó� �� ��������� �� ������� ����� �� ������� ��� ����������� ���ú� �� ������ �� ��í�� �� ���� ��������� ��� ��� �������� ���� ���í� �� �� ������ ��� ��� ���í����� � �� �����í�� ��� �� ��� �������� ����� �� ���� ���������� ���� ��� ������� ������ ���í���� �� �� ����

���� ��� ������� ������� ������ �� ������ ����� ������� ��������� �� �������������ó� � ��� ��� ������� �� ��������� �������� ���ú� é�� �� ������� �� ���������� �� �á� ���� ���� � ��� �������������� �� ����� �� ������ ��� �í����� �������� �� �����ó� �ú����� ����á���� ������ ���� ���� ���� ��� ������� (JGS-EFE)


10

LUNES 3 de diciembre de 2012

Actualidad

CONMEMORACIÓN HOY ES EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. EN CUENCA SE ORGANIZÓ LA CASA ABIERTA IMÁGENES Y TESTIMONIOS CON OBRAS DE ARTE.

EN EL HOSPITAL REGIONAL HAY UN BANCO DE OJOS

En Cuenca hacen 104 trasplantes de córneas

En el Registro Civil de Azuay 3 816 personas se negaron a mantener la calidad de donantes cuando fueron a sacar la cédula

M

������� ����� �� �� �ñ��� ���� �� ������ �� ������� � �� �ó���� ������� ��� �� ��� ������������ �� �� �������� ������� ������ ������� �� ����� ��� ��� ������������ �� ��� ������ ��������� ��� �� ������� ������� �� ��� ��� ����� ����������� �� ����� ��� ��� ��������� ������� ������ � ��� �á����� �� ������ �������� ������� �� ���� �� ����� ����� ����� ����� ������� �� ������� �� �� �������í� ����� ��� ���������� ������� �� �ñ�� ���� ����������� �� ������ ����������� ������ � ��� �����í� �� ���� �������� �������� �� ���������� �� ������ó ��

443

trasplantes se realizaron en el país en el 2011

�é����� ����� �� �� ����ó� ��� �� ��� �������� �� ������ �� ���� ������ �� ��������� �������� � ������� ����� ����� ���� �� ��í� � ���������� �������� �������� ����ó ��� �� ������� �� ����� �����í� ������ó� ���� ������� � �� ������ó� �� �ó����� �������ó �� ������ ����� �� �������� � ������ ���� �� ��� � ������� ������ ��� ������� ��� �������� �� ������ �� ���������� �� �ó�� ���� �� �� ��� �� ������� ��� ����� ����������� �� �� ��� �� ��� �ñ� ��� �������� ��� ������������

�������� ����� �������� �� ����� ��� ��������� �������� �� ������ó� � ���������� �� ó���� ���� ������� � �é������ ������ ���� ��� �� ����������� �� �ó����� �� �������� ������ �� ����� �������� ��� �������� ��� ������ ��� ���á���� � ��� �����ó� ������� � ���������� �� ����� ����������� ��� �� �� �� ��ñó�� �í����� �����ó� � ����ó�� ��� ú��������� �� ���� ���� ��� �������� ��� ������ �����á����� ���� ���� ��� ������� �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ������� �� ������ �����á���� ���� ��������� ��� ���� ����ó� �� ����������� �� ������ ������ �� �������� �� ��� ��� ����������� ��� �� ��� ��� ��������� ����í�� ������� ����� �� �����á����� ��� ������� �� �� ��� �� ��� �ñ� �� �� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ������ �����á���� ��� ���������� � ����� ��� ó������� ����� �� � �� ����� �� ���� �� �� ��í� ������ �� ��� ���á���� �� ������ó� � ���������� �� ó���� ���� ������� � �é������ �� ��� �� ��������� ��������� �� ������ ����� �� ������� �� ������ó� �� ó������ � ��� �� �� ��������� �� �� ���������� �� �������� ��� ������ ���ú� ��� �����í������ ��� ���������� �� ������ ��� ������� �� �� ���� ���������� �� �������� �����é����� ���� ���������� �� ��ñó� �� �� ���� ��� ����� �� ���������ó � ���

�� ���������� �� �������� ���� ���ó ������ �� ��������� ��� ������ �� ����������� �� ó������ � �������� ������ ����� ������� ��� ���� �������ó ��� ��������� �� ����� ��������� ������������� �� ����� �������� ������� ��� ��� ������ ����� �� ������� �� ������� ����� � �� ���� �� ��� ������ �� ������� MACLOVIA LOJA recibió un trasplante de córnea que le permitió recuperar la visión. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY ��������� ��� �������� �� ����� ��ó�� El número de personas que se niegan a ser donantes disminuye en Azuay �� ú���� �������� �� ������ ��� ���á ���������� ���� ����� �� Los meses posteriores las cifras de El artículo 29 de la Ley Orgánica de donantes. ���� �� �� ������� ������ �������� Donación y Trasplante de órganos, En el primer mes 9 352 personas personas que se niegan a tener la �� ��� ����� ��� ����������� �� Tejidos y Células establece que: los obtuvieron la cédula en Azuay, de calidad de donantes disminuyó. En �ó����� ��� ���������� �� ��í����� ecuatorianos y extranjeros residen- ellas 1 050 informaron que no septiembre 164 de los 8 224 ciu�������� ��� ����������ó� ������� tes legales en el país, mayores de querían ser donantes. Esa decisión dadanos que obtuvieron el do����í� ������ ����� � � ���� � ����� 18 años, al fallecer se convertirán consta en un formulado que es cumento se negaron. En octubre

496

trasplantes se han concretado en este año

�� ����� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ���������� �� �ó���� ������� �á���� ���� ����� ����� ��� ������� ��������� ����� �� ��� �� ���������� �� ��� �� ��� ����ó�� ���í�� ������� �á� �� ���� �ñ�� �� �ú������ �� �ó�� ����� ����������� ������� �� ���� ����� �� ����� �� ������� ����� �������� ����������� ���� ����������� �� �ó���� �� ������ ���� ��������á���� ������ ������ ���ó���� ���á�� ������ �������� �ó���� ������ ������ ��������ó� ���� �������ó� � �� ��í���� ����� ����

en donantes a menos que en vida hubieren manifestado lo contrario. La negatividad total o parcial a la donación de órganos se debe hacer constar en la cédula de identidad, por ello desde marzo, fecha en la que fue aprobada la Ley de Donación y Trasplante, a los funcionarios del Registro Civil les corresponde consultar a las personas mayores de edad que acuden a obtener su cédula si desean ser

�� ����� �� ���� ���á �������� ��� �� ������ ������ ������ ��� ����� �� �é����� �� ��� ������� ����� �� ����� �� �� ��� �� ��� ������� �� �������� ���� ������ ����� ��� �� ������� �������� ��� ���������� �� �������� ������� �� ������������������� � �� ��������

llenado por quienes se niegan a la donación. En abril se cedularon 9 527 personas, 942 se negaron a ser donantes. Jorge Rojas, director del Registro Civil del Azuay, dice que la mayoría de personas se negaban a mantener su calidad de donantes por falta de información, pues al ser consultadas preferían llenar el formulario; sin embargo esas decisiones son respetadas.

�� �������� ��ó��� ���� �� ����� ������� �� �� ���� �� �� ������� �� ���������� ��� ������������ �� �� ��� �� ��� �ñ� �� �� �����ó ��� ������ � ����� �������� �� ��� ���� ������ ��� ������������ �� �� ��� ��� ���������� �� �� ��í� �� �� ���������� �� �ó����� ���� �� ���

fueron 111 personas que firmaron el formulario para no ser considerados donantes. En estos meses 3 816 personas se negaron a ser donantes. En el hospital Vicente Corral Moscoso, este año, se organizaron 23 charlas en los diferentes departamentos sobre la Ley de Donación y Trasplantes con el fin de que los médicos y empleados de esa casa de salud la conozcan.

���������� ��� ��������������� �� ��� ��������� �����é� �� ����� ������� �������� �� ����������� ��� �á������ �� �� �é���� ó��� � ���� �ñ� �� �������ó �� ������ ����� ������ ���� ������á���� �� �� ��� �� �������� �� ������������� ��� ó������� ��ñó� � �á������� (XPA)


11

LUNES 3 de diciembre de 2012

Actualidad

TEATRO EN LA PLAZA DE LA INDEPENDENCIA SE PRESENTÓ EL FESTIVAL DE TEATRO ENCUENTROS EN EL ESPACIO PÚBLICO, COMO PARTE DE LAS FIESTAS DE QUITO FOTO: Roberto Coronel/HOY

LAS BASTONERAS DEL COLEGIO Simón Bolívar fueron aplaudidas a lo largo del desfile, en medio de un solo canicular que bañó a la ciudad. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY.

LOS CANES AMAESTRADOS de la Policía Nacional fueron el deleite del público FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

EN EL ACTO PARTICIPARON CUATRO COLEGIOS FISCALES Y DE LA POLICÍA NACIONAL

E

� ��� �� ����� �� �����ó ���� �� ����� � �ú���� ���� ���� ����� ��� ��� �ñ�� �� ���� ����ó� �� �� ������� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� �� ���� ���� �� �� ������ ����������� ��� �� ��� �� ��� �������� ��� ������� ��� ������� �� ������ �������� ���� ����� � �� �� �����í� ��������� ��� ���� �� ������� ���� ��� �� ��������� �� ��� ������� �� ��� �������� �������� ���� ���í� � �������� �� �� ������ ���� ��� ����� �� ������� ����� �� �������� � ��������������� ��� ������� �� ��� �������� �������� �� �� ������ ����á���� ������� ������� ���ó� ���í��� � �� �� �����í� �������� �� ������ ����� �� �� �������� ��� ������ó ������� ��� ����� � ������ó ���� ��é� �� ��� ������ ����������� ������� ����� � �ú���� ��� �� �ó���� ��� �������� ������� ���� ������ ����ó����� ��� ����������� ��� �������� �� ������ �������� ����� ��� ���� ���ó ��� �ñ�� �� �������ó�� �����é� ��������ó �� �������� ������������� ����������� ��í ��� �� �� ����� �� ������ ������� �� ����� � �� ������ �������� ���� “�� ������� ��� �����”� ����� ����� �� ����� ��� ���� � ����� ��� ������������� ��� �������� �������� �� � �� ������� ���� (TH)

La confraternidad se repitió este año en el Sur de Quito

El desfile duró más de cuatro horas. La gente se posesionó de las veredas para ver pasar a los estudiantes

Y NO FALTÓ LA representación de la mujer de la época colonial, a cargo del Simón Bolívar. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY.

CARRO ALEGÓRICO con ciclistas del Municipio de Quito. FOTO: ROBERTO CORONEL

CON OTRA DANZA, el Simón Bolívar se lució. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

LOS ALUMNOS DEL LICEO Fernández Madrid pusieron la música, con tambores y pinguillos, a lo largo de las dos avenidas. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY.

UNA RÉPLICA del Teatro Nacional Sucre. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY.

MILES DE USUARIOS YA HAN RETIRADO SU TABLET

La Tablet Woo supera expectativas QUITO ������ú� ��� �� ������� �� ������’�� �� �������ó� �������� ��� ��������� ���ó� � ������ ���� �� �������� ��� ������������ �� ��� ��������� ���� �������� ��� ������ ��� �� �������� ���������� �� �” ���á ��������� ��� ��� �� ��� ��������� �á� ��������� �� �� ������� ���������� �������� ���� ����� �������� � ����� ����� ����á� �������� ���������� ��� ����ó� ����� ������������ � ��� ������ � ����é� �� �� ����� �� ������ ����� ����� ��� �á���� ������� ���� �������� ����������� ��� � ������ ������������ �á�� ��� ������� �� ��������� ���ó� ��������� ��� �� ������� ����� �� �� �� ���������� ������ �� ��� ������ ����������� �� �������� � ������������� ���á� ����������� ��� �� ��������� ���ó���� ��� ������ ����ó ����� �� ����� �� �� ��� �������� ������ ���� ������� �� �������� ����� ��� ��� �ó����� ������������ ����� �� ������� � �������� �������ó� ��� ������ �� ���� �� �������� é� ���á ����� ����������� �� �é ��� �� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ��� � ��������� �� ����� �������� ���� ������� �� ������� �� ��� ������’� ���á � ������ ��� �� �� ��������� �� �� ����� ������������ ����� ���� �� �� ���� �������� ���� �

��������� � ���� ����� �������� �� ���� � �� ���� ���� �� �������� ��ó� ����� ����������� �� ���� �� ���� é���� �� �������� ���� ���� �� ������������� ��� ������� ������������ ����� ��� ����������� �� ��� ����� ���� �� �������������� �� �ó���� �� ������� � ���������� ������� ����� ��� �� ��������� Pantalla táctil de ������������ ��� 7”, Conexión a ������ �� �� �� ��� ���� ����� �� �������� ����� �������� ����� internet a través ������� ���� ����� ��� ��� ������ �� ���� de Wifi y Android ������� ��� ������’�� ��� �������� ���� 4.0 (Ice Cream �� �� ���� �� �������� ���� �� �� ���� �� ��� ���� ����� � ����é� Sandwich) ������ ���á����� �� �� ������ �� ����� ����� ���������ó ��� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� ������� ����� �� ������ ��� ������ ��� ������ �� �� �� �í�� ��� �����é ���� ��� �� ���� ��������� ���� ������� �� ��������

DATOS IMPORTANTES:

ES UN PRODUCTO INCREÍBLE, EXCELENTE PARA REGALAR dice Gissela Castro acompañada de su hijo Oliver Villaroel FOTO PATRICIO ANDRADE - HOY

�� ú���� ����� ���������� ���� ������� �� ������ ��� �� �� ����� �� ��������� ���ó� ��� �����ó �� ������� �� �������� �� �������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ������í� �� ���� ������ ������� ������ ���������� ���� �������� �� ��� ������� �� ��� ������� ���ó�� �� �� �������� ����� ������� ����� � ���������� ���� ����� �� ������ �� ����� ����� � �� ������ ������������ �� �� ���������ó� � �� ���� ��� �� ���������� �����é� ����� ������� �� ����� ������ ��� ��������� � �� ����� ��������� ���� �� ������ �� ����� ���á� ���������� �á� �� �� ��� ���������

��� �������� ��� �� ������� �� ����� ������ ��� � �� ����� ��� ���������� ����á� ����� �� ����� ����� �� �� �� ����� �� ����� ����á� �� ��������� ���������� �� ������ ������ó���� ��������� ���������������� ���� ����� ����� ���� � �������� �� ��� ���� ����������� � ����� ������ �� �ú� ���� �� ���é���� ������������ ����� ������� �� ����� ����� ��� ����������� ���á� ��������� � ����������� ������������

EN ALMACENES JAPÓN DE LA AV SAN GREGORIO, Gissela Castro y su hijo Oliver Villaroel retiran su Super Tablet Woo de Diario Hoy. FOTO PATRICIO ANDRADE


12

LUNES 3 de diciembre de 2012

Deportes Fútbol

FÚTBOL EEUU LOS ÁNGELES GALAXY DE DAVID BECKHAM (FOTO) SE CORONÓ CAMPEÓN DE LA MLS, TRAS HABER VENCIDO AL DYNAMO DE HOUSTON POR 3 GOLES A 1. FOTO: AFP

Una nueva edición del Campeonato Nacional terminó el fin de semana. Mina quedó como goleador del torneo, Banguera fue el arquero menos batido y tres técnicos permanecieron en sus cargos todo el año

E

� ����� ��� ���������� ��� ������ ���ó ������ �ú����� � �����í������ ��� �������� �� �������� � �� ����� ��� �ñ�� ��������� �� ����ó ��� �� �í���� � ���� ����� �� ���� �� ���� � ��� �� �� ������ ��� ����� �������� �����ó �� ����� ����� �������� �� ����� �� �� �������� �����é� �� �� ���� ��� �á� ����� �� ������� ��� �� ���� �� ������� � �� ��� ����� �� �������� ����� ���� �� ������ �� ������� �� �� ������ ��� �á� ������� ��������� ����� �� �������� ���������� ��� ����� �������� �� �� ��� �������� �������� �� �� �� ���������� �� ������ �� ������������ ��� ����� ��� �� ����� �� ���� ���� ������� ����������� �� ������ �é����� ��� �� ��� ���������� ���� �� ������ ���� �� ���� � ����� ��� �� �������� � ������ ������ ��� ������ ��� �á� ����� ��������� �� ���������� �� �� �ñ�� ������

��������� ���� ���� �� ������ � �� ����������� ������ ������ ������� �� �� ��������� ��� �� ������� ��� �á� ����� ��� ���������� ��� �������� ������ ���� ���� � Á��� ����ñ�� ��� �� ��� �� �á� ��������� ��� �� ������� ���� � ����ó ��������� ���� �� ���� ������� �� ��� ������ ���������� ������� �� �������� ������ ��� ������ ����� ������ó ��� ������� �� ��� �� �������� ��� ���ó� ����á�� �� ������� ��� ���� �� ������� ������� ������� ��� �� ������� �á� �������� �� ����� �� ������� ���� �ñ�� ����� ��� �� �ñ�� ��� ������� ���� ������� ���� ������ �� ������ � ��� ��é� �ó��� �� ��������� ������ ������ ��� ��������� ��� �á� ���� ����� ������� ��� �� ���������� ������ �� �� ������� �á���� ������� �� �� ������� ��� �� ����� �������� �� ����� ��������� ��� ������� ��� �� ��� ������ �� ����� (AL-PAM-AAC-RE)

Las cifras destacadas del torneo 2012

ARQUERO MENOS BATIDO

Banguera fue el seguro en el arco de Barcelona

25

goles en total recibió el golero en este año

Máximo Banguera fue una pieza clave para el campeonato que consiguió Barcelona en esta temporada. En varios partidos fue la figura de su equipo por sus atajadas y liderazgo. Logró sacar su valla invicta en 15 ocasiones y anotó un gol de penal contra El Nacional. El papel de Banguera se ha destacado, sobre todo, en los partidos que Barcelona jugó de visitante. El buen nivel del arquero, y el de su defensa, permitió al cuadro guayaquileño ser el equipo que menos goles recibió en toda la temporada (33 anotaciones en 43 partidos jugados). Tras cuatro años en el club, Banguera cumplió su anhelo de coronarse campeón.

ARQUERO MÁS BATIDO

Molina fue parte del mal año de Olmedo Juan Molina fue el arquero titular de Olmedo durante la primera etapa, en el peor momento del equipo riobambaño. Molina jugó 15 partidos y encajó un total de 26 goles. Estuvo en el arco en las goleadas frente a Liga de Quito y Emelec, ambas por 5-0. El arquero de 30 años fue victima de la pésima campaña que Olmedo cumplió este año. En la primera etapa perdió 15 partidos en 22 jornadas. El equipo mejoró con la llegada de Óscar Pacheco, pero Molina fue relegado al banco de suplentes y Robinson Sánchez fue el arquero titular.

1,73

es el promedio de goles que recibió por partido

TÉCNICOS QUE SALIERON

EL DELANTERO ESMERALDEÑO Narciso Mina ganó el trofeo como goleador del Campeonato Nacional por segunda vez consecutiva. FOTO: API

Mina se consagra como el goleador Narciso Mina se consagró como goleador del fútbol ecuatoriano por segunda vez consecutiva. Este año convirtió 30 goles con la camiseta de Barcelona y el año pasado había sumado 28 anotaciones con Independiente. Con esa cifra se convirtió en el máximo goleador de la historia de Barcelona en un torneo nacional.

30

goles anotó con Barcelona en esta temporada

44

partidos jugó en 2012. Nunca fue suspendido

3

penales falló de forma consecutiva este año

Los resultados irregulares los sacaron Los entrenadores más irregulares del Campeonato dirigieron, en algunos casos, menos de una temporada. Sixto Vizuete estuvo cerca de cumplir toda la segunda fase del torneo, pero los malos resultados condenaron al DT ecuatoriano. Nelson Acosta sumó nueve partidos con Deportivo Quito en una de las peores campañas del cuadro capitalino. Carlos Calderón apenas dirigió a Olmedo en dos ocasiones en el inicio del Campeonato.

SIXTO VIZUETE. Llegó a El Nacional en julio. El ecuatoriano dirigió 28 partidos y sumó ocho victorias, 10 empates y 10 derrotas. FOTOS: A/HOY

NELSON ACOSTA. Dirigió nueve partidos a Deportivo Quito. De esos, ganó tres, empató dos y perdió cuatro. Se vinculó en mayo.

CARLOS CALDERÓN. Fue técnico de Olmedo en apenas dos fechas. Perdió ambos partidos y renunció tras haber sido goleado por Liga-Q (5-0).

EDGARDO BAUZA. Dirigió a Liga-Q en los 44 partidos del torneo. Sumó 17 victorias, 18 derrotas y nueve empates. Su efectividad es de 51,16%.

PAÚL VÉLEZ. De los 44 partidos jugados con Liga-L, alcanzó 17 victorias, 14 empates y 13 derrotas. Registra un 48,06% de efectividad.

ARMANDO OSMA. Ganó 15 partidos, empató 12 y perdió 17 de los 44 jugados con Manta FC. Su efectividad en el torneo fue de 44,19%.

TÉCNICOS MÁS DURADEDOS

Los mismos técnicos durante 44 partidos La histórica clasificación de Liga de Loja a Copa Sudamericana le dio permanencia a su entrenador, el ecuatoriano Paúl Vélez, pese a que en el Campeonato Nacional el equipo no consiguió buenos resultados. Edgardo Bauza, por su parte, se mantuvo en Liga-Q en la peor campaña del argentino desde que dirige al club. Armando Osma mantuvo con regularidad a Manta FC. No fue el mejor equipo del torneo, pero tampoco estuvo en riesgo de descender.

TARJETAS ROJAS ÁLEX BOLAÑOS. El mediocampista de Dep. Quito sumó seis tarjetas rojas.

TARJETAS AMARILLAS JAVIER CHILA. El jugador de El Nacional sumó 16 tarjetas amarillas.


13

LUNES 3 de diciembre de 2012

Deportes

LEGIONARIOS VINICIO ANGULO MARCÓ UN GOL EN LA VICTORIA DEL PAÇOS DE FERREIRA POR 6-0 SOBRE EL LOURINHAENSE EN LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA LIGA PORTUGUESA.

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS ANOTÓ EL GOL DEL TRIUNFO

Liga-Q triunfa y jugará por el segundo lugar

El equipo quiteño aseguró un cupo en la Copa Libertadores. Además, jugará con Emelec para definir cual de los clubes clasifica de manera directa y cual va al repechaje

1 0 LIGA-Q

MANTA FC

EL CAPITÁN DE EL NACIONAL, Marvin Pita, celebra que su equipo no descendió con el delantero Edmundo Zura. FOTO: API

U

� ��� �� ���é ��������� ��� ������ �� �� ������ �� �� �������ó � ���� �� ����� �������� �� ������ ����� �� �� ����� ���������� ����� ��� �� ��� ������������ ������ � ������ � ����� �� ���� ������ �� ���� ������������ �� ����� ����� ��� ��� �� �� ������ ���� �á� ��� �� ����� ���������� �����ó �� ����� �� ���� �� ���� ������ �� ������ ����������� ���� �� ���� �������� ����ú� ������ ����� �� ������ ��� �������� �� ���������� ��� ������ó �� ������ ����� �� �� ������� ������� ��� ��� �������� �� ������������ ��� ������� �� �� ��� ���������� �� ������� ��� ����� �� ����� ��ó ��� ����� �� ���� �� á���� ��� �������ó ��� ������� ��� ������ ������ ��� �� ������ ������ ��� ��� ������ �� �� ������� ��� ���ó� ������� ���� �� �������� ���� �� ������� ��������� �� �� ���� ��� ������� ��� �� ������� ������� ���í���� ��� ����é� �� �� ������ �� ��� �� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ������� ������ ���������� ���� ������ �� ������������� ������ ���� ��� ������ �� ������� �������� ������ ����� ��� ������ó �� á��� ����� � ����ó ��

TÉCNICO UNIVERSITARIO DESCENDIO A LA SERIE B

El Nacional salva la categoría en Ambato

1 3

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS celebra el gol que le dio a Liga de Quito un cupo para Copa Libertadores. FOTOS: API

������ ���� ��� �������ó� ����� �� ��������� ������� ������� ���� ��� �� ���ó ����� �� ���ó� ��� ����� ��� �������� �� ��� ��������ó � �� ������� � ��� ����������� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� �� ������ �� ���������

�� �� ������� ������ �� ������ó ��� ������ �������ó ��� ����� �� ��� �������� ������ �� ������ ���� ���� �� �� ������í�� ��� ��� ������� �� ��������� � ����� �� ��� ����� �� ��� �á� ��������� � �� ������� �� ��� ������� �� �������� �� ��������� ��� ������

����� ��� ����� ���������� ���� �� �����ó �� �� ������ ���������� ��� �� ��������� ���� �� ������� �� ���� ��� �� ú����� ��� ��������� ��� ������� �� ��ó���� ������ ����� �� ��������� ����í� ����� �����á �� �� ��� �� ������� ������� (RE)

EL ARGENTINO PABLO VITTI se alista para patear al arco resguardado por Rolando Ramírez, en el partido jugado ayer en el estadio de Ponciano.

JHONNY BALDEÓN ANOTÓ EL SEGUNDO GOL PARA LOS AMBATEÑOS

��� ��������� ���� ��� �� ���ó� ������ �� �� �������ñ� � ������� �� ���� ����������� ��� ��� �����á� ��������� �é����� ������������� ������� TÉCNICO U. EL NACIONAL ��ó � � ��� �� ������� ����ó �� ������� �������� ������ ����ó �� EL NACIONAL SALVÓ �� �������í� á��� �� �� �������� ��� �� ��� �� ������ �� ������ � �é����� ������� � �����ó �� ���ó� ����� ������������� ��� ��� ����� �� �� ������ ��� á���� ���� ���é ������ ���� � ��� �� ������� ������ ������ó �� ������ � ���� ����� �������ó ���� ��� ������� ����ó ���� ��� �������� ���� ���é ������� �� �� ����� ��������������� �� �� ������ ��������� ������ �� �������� �� ����ó �� ������ � �� �������í� ��� ���í� ������ �� ������ �� ����ó �� ������� ���� ���� �� �� �����í� ��� ���� ���� ����ó �� ���� ����� � �� ���ó� ������� � ������ó � �� ����� ��� ��� �������� ��� �������� ��� � ��� �� �� ������� ����������� ���� �� ��� �������ó � ������� ���� �� ��� ������������� �� ��� ���� ������ ��� á���� ���� �����ó � ��� � ��� ���������� ���� ������ � ������ó �� ������ � ��� �� ��� �� ������� ������ ��� �� ��������� �� �� ������ ����� ������ ������� �� ��ñ� �� ���������� Marvin Pita ������� �� �� ��� �ó� �� ��� ��� ����� ��� � ��� �ú���� ��� marcó dos de los ������� ��� �� ��� ������� ��� ������� tres goles con los ������� ��� �� ������ �é����� �� �� ú���� que El Nacional �� ��í �������ó �� �� �������� �� �� ����� ��� �������� �� salvó la ��������� ������ �é����� ������� categoría ���������� ��� ��� ����á�� ������ó �� �������������� ��� �������� ������ó ��������� ��� �ó���� ������� � �� ���� ������ �������ó ��� ������� ������� ����� ����í�� ������ �������� �� ������ ������ñ�� ��� ��� �������� ��� �� �������� �é�� �����ó � �� ����� � ���� �ñ�� ���� ��� ������ ������ñ�� ���é ������ó � �� ����� �� ��������� ����ó � �� ������ �� �� ������ ������ �� ���ó ��� ��������� ��������� �ó��� �� ����� ����������� � � ��� �� ����� ��� ������� ������� ���� �������� �� ������ ��������� ��� ������� �������ó �� ��������� ������ �� ������ ��� É����� �������� ������� ������ó ��� ���� ������ �������ó � ���� ������ ��� á��� �� �� á��� ������ �����ó � ��� ���� ��� ����� �� ������� �� �� ���������� � �����ó �� ���ó� � ������ �������� � �� ������� ��� ������ ����� ��� ����ó �� ����� �� �� ������� (VCH-RE)

INDEPENDIENTE TAMBIÉN PARTICIPARÁ EN EL TORNEO INTERNACIONAL

Tres goles de Quintero salvan Liga-L vence en casa y a Macará de regresar a la B clasifica a la Sudamericana

0 4

DEP. QUITO

2 1

������ �� ��������í ��� ���� ������� � ���� ���������� � ��� ���� �� �������������� ��� ���� ������� ��������� �� ������ ��� �������� ����� LIGA DE LOJA INDEPENDIENTE ������� �������� ������ �� ���� ���������� ���� �� ����� �� ��� LIGA DE LOJA ������ó ��� ��� � ������ó� ��� ������ó ������� �� ������������� ��� ����� � �� ���� ������� �� �� ��������� �ó ������ �� �� ����� ���������� � ��� �� �������� �������� �� ��� �� �������ó ������� � �� ������ ���� �� ������� ����ó� ���� ���� ���� ������������� �� ����� �� ��������� ������ �� ������������� ��� ����� ���� ������� ������ �������� ���� ��é� ���á ����������� ���� �� ���� �á���� ����ó �� �� ����� ��� ��� ������������ � ���á �� ���� ������ �� ��������� É���� ���� ���� �����������ó� ����������� ������ �� ��������ó ��� ����� � ���� ��� �������� �� �������� ��� ����ó �� ���ó� �������

MACARÁ

EL ÍDOLO DE AMBATO ����ó �� ��

������ � ��������� ����� ����� � �������ó �� ����������� �� �� ����� � ��� �ú���� ��������� �� ������� �����ó ��� �� �����á �������� �� ���� ������ ������� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ����� ������� �� ��������í� ���� ����� �� �������í�� ��������� ������ ��� �� ������ �� ���� ú����� ����� ��� ���� ������� �ó�� ������ ��� ������� �� ����������� ���� �� ���í� ���� ���� ����������� �� ���������� � ������� ���������������� ���� �� ������ �����ñ�� ��� ����� �� ������ �á����� ��� �� ������ ����ó� �������� �� �����á� ��� ����ó ��������� �� �á� �� ��� �����ó� � �������� ��������� ���� ����� � �é������� �������� �� ������ �� ��� �� ������� �������ó� �� ������ ��������� �����é� �� �� ������ ��� ������� Á���� ������� ��� ����� �� ���� ��������� �� ������� ���� ����� ��� ��� ������� �� �� ������ ������ ��� ��� ������ó� �� ������� ������ ����� �� ��� ���ó � �� ������ �� ������������ ���é���� � � ������ �� �� �������� ������ ������ñ� ��� ������� ��� �� ������� ���� ��� �� ����� ��� �������� ����� �������� � �� ������ ��� ��������� �� ������ ����� �é����� ���� ���������� � �� ��������� �� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� � �����

�� �� ������ ��� ������� ���� ����ó �� �������� ��� ��� ���� �������� ��� ������ ������� �� ������ ����ó �� ������ ��� ��� ������� � ���� �� ��� �������� �ú���� ������� �����ó �� ���� ���� �� ���� ����� �� �� ������ ��� �����é� �� ��� ������ ��� ���� ����� ��������� �� �� á���� � ��� �� �������� ���� �� ���� ������ó �� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� �������� �� �������� ���� �� ���� ������ �� ��������� ������ó �� ���ó� �� ��� �� ������� �������� �����ó � ����á���� � ���� �� �������� (PAM)

LOS AZUAYOS TERMINARON EN SEXTA POSICIÓN EN LA TABLA ACUMULADA

LUIS CHECHA (DEP. QUITO), Ángel Ledesma y Pabel Caicedo (Macará) saltan a cabecear el balón en el partido jugado ayer. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

�� �����á� ���������� ��í �� ��� ��� �� �� ����������� �� ��������� �� ������ ������ ����ó �� ������� ���� �����á ��� ���������� �� ������ �����ó�� ����� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������ �����ñ� ������ ������ �� ������������� �� ����á� ������ ��� ���������� ���� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���� ���� � Á���� ������� �� ��������� �á� ���������� � ��� � ������� �� �� ������� ������ ������ �������� ��������ó �� ����������� ���� ������ ��� �� �í� ��� ����� �� ������� ��� �������� � �� ������� �� �����á� �� ���� �� �������� ������ó ��� ��� ���� ������ �� ������ ��� ��� �� ������ ����� ���������

�� ��� �� ������� ��������� ������� ���� ��� ��������� � �� ������ ������ñ� �� ����ó ��� �� ���������� �� ����� ��� �������� Á��� ��� ��ñ�� �����é� ��� ���������� �����á ������ó �� ������ �� �� ��������� ����ó �� ���������� ���� ������� � ��������� �� ������� �������� �� ���� ������ �� ��� �����í� ��� �� ����� �á� ��� �é����� �������������� ��������� ����� ���ó ��� ��� ����� �á� �� ���� ���� ������ ���� �� �� ��� ����ó �� ������ �� �� ��������� ������ �� ���������� �� ������� � �����ó �� ������� ����á�� �� �� �ñ�� ���� ���������� �é������ ���������� � ����� ��� ������� (AAC)

Dep. Cuenca ganó pero no llegó a Copa Sudamericana

1 0

DEP. CUENCA

EMELEC

EN EL ESTADIO ��������� ������� �������� ��������� ������ ���� ��ó � � � �� ���� ����� ������ �� �� ������� ��� ������ó ������ �� ���� �������� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ������ �� ��� � ������� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ������� � ����� �� ��� �� �� �����í� �� ��������� �� �����

�� ������ ������ �� �ó�� �� ����í� �� �������� ���� ������ � �������� �� ���� �� ���� ��� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���� �� ���� ������� �� ��á���� ��� �� ����� � �� ����� �� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������� �� �� �������� ��ñ�� �� ������� �� ������� ������ �� ������ ���� �� ����ó �������� ���� � ������ �� ��������� ���� �� ����� ��� �� ���� �� ������ �� �������� �������� �� ������ ��� �� ��������� ������ ����ó �� �������� ��� ���������� �� ���� ����í�����

�����é� �� �� ������ �� ����é� �ó���� ��� ���ó ��� �� ����� �� ��� ������� �� ����� � �� ���ó �� �� ����� �� ��� ������ ��� �� ���� ��������� ������ �� �����ó ��� �á� ����������� �� ���� �� ������� ���� �� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ���� �í� �� ������ ��� ������ ��� ������������� �� ������ � �� ������ �������������� ������ ����ó � ���� ������� �� ��� ������� �� �������� ��� ����� ���� ��������� � ��������� ��� ������ � �� ����� ���� �� ��� ������ó� ��� ���� ����������� (AAC)


14

LUNES 3 de diciembre de 2012

Deportes

BALONCESTO LOS MIAMI HEAT VENCIERON POR 102-89 A LOS NETS DE BROOKLYN, AUMENTANDO SU RACHA A 12-3 Y SE MANTIENEN EN LA PUNTA DE LA CONFERENCIA SURESTE. FOTO: AFP

EL COLEGIO AMERICANO ALCANZÓ SU PRIMER TRIUNFO EN EL CAMPEONATO

Las barras dan colorido al fútbol intercolegial

Una nueva fecha del Campeonato de fútbol intercolegial sub 18 se jugó en la Liga Barrial de Cotocollao con tres partidos. Uno de los partidos fue suspendido Sector Norte SERIE 6

ptos. gd

1. SAN FRANCISCO DE QUITO 9

+7

2. CENTRAL TÉCNICO

9

+6

3.MUNICIPAL ESPEJO

6

+1

4. BORJA Nº3

6

-4

4. CORONEL MAYA

3

-1

TERCERA ETAPA DE LA VUELTA CICLÍSTICA

Un segundo separa a Navarrete de Guamá

5. AMERICANO

3

-3

6. FAE

0

-6

SERIE 7

ptos. gd

1. LUIS NAPOLEÓN DILLON

7

+14

2. ALFONSO LASO BERMEO

7

+5

3. MIL. E. ALFARO (COMIL1)

6

+13

4. ADVENTISTA C DE QUITO 3

-8

5. BORJA Nº1

3

-6

6. IESVAL

0

-5

7. TÉC.INDUSTRIAL NORTE

0

-13

SERIE 8

ptos. gd

1. CARDENAL SPELLMAN

12

+7

2. JUAN MONTALVO

7

+2

3. NACIONAL ELOY ALFARO 6

0

LA BARRA DEL COLEGIO Municipal Espejo no dejó de alentar durante todo el partido FOTO: ALEJANDRO ANDRADE

4. LUCIANO ANDRADE MARÍN 5

+4

E

5. LOS ALPES

3

+1

6. P. UNIVERSITARIO

1

-7

7. COTAC

0

-7

� ���������� ������������� �� �ú���� �����é� �� ���� �� ��� ������� �� ������ ������� �������� ������� �é����� � ������ ������� �� �������� ��� ������ �� ����� �������� ������ ��� ������������� �� �� ������� ��� �� ������ó �� ��� ú������ �������� �� ���� ����� ��� ����ó �� ���� ����� �� ������ ������ �� ���ó �� �� ����� ����� ��� �������� � ����������� ��� ����� ��� ������� ��� ������� � �� ��������� �� ��� ���������� �������� ��� �� ����

���� �é����� �� �����ó ��� ��� ����� �� ����� ��������� ����� �������� �� ��������� �� ��� ��� ������� �� ��������� �� ��� ú������ ������� ��� ���� ����� �� ������� ������ �� ������ó ��� �� ��� �� �� ��������� ������ ���� �á������ �� �� ������ ������� �� �� ���� ���� �� ������� ��������� ��� �����ó �� ������� ������� ����� �� ��� ����� ��� ������� ������ �������� ��� �����á� �á���� �� ��� �������������� ������� ��� ������ � ���é ������� ��� ��

���������� �������� ��� ����� �ó��� �������ó ���� �� ����� �� �� �� ������� ������� �� ������� ��� ��������� �� ������������ ������ ���� �� ������� �����á�� ���� ������� ����� �� ������� ��� ���������� �� ������� �� ������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� ������ �� �� ���� ����� �� �ú���� �������� �� ��� ����é �� ������� ���� ������������ó� �����ó �� ������á���� ��� ��������� ��� ��� ������� ������

GRUPO 9

ptos. gd

1. COLEGIO MEJÍA

10 +12

2. TÉCNICO DON BOSCO

10

+6

3. MARISTA

5

+3

4. INTISANA

5

+1

5. NACIONAL LOS SHYRIS

1

-3

6. J MARIA MATOVELLE

1

-10

7. MARTÍN CERERE

0

-9

Fuente: FEF Elab.: Diseño editorial/HOY

LOS INTEGRANTES del equipo RPM llegan a la meta de la tercera etapa de la vuelta ciclística en el cantón El Carmen. FOTO: GALO MERO/HOY

MUCHO ESPÍRITU ��������� � ���� �����������ó� �������ó� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� ������ �� ������ ��� ��í����� �� ������� ����� �� ����������� ����ó ���� ����� �����í� �� ����ó� �����ñ� �� �� ������� �����é� �� ��� ������ �� �������� �� ����� ��� �ó������� ��� ����ó �� ����� ������� �� ��� ���������� �� ���� ������� ������ �� ���� ������� �� �� ����������� ��� �� ������ �������� �������� ���� �����ó � ��� ����� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� �� ������ �� ������� �� ������ �����í� ������������ ��� ������ �� �����ó �� ��� ����� ������ �������� � ��� ����������� ���� ���� ������� �� ���� �� ����������� ��� ������������ ���ó ���� ����� ��������� �� �� �������ó� �� �� ������ ������ � ��� �� ����� ���ó �� ������ ���� ��� ���ó ��� ��� �í� ������� �� ����� ��� ����� ���������� ��������� �� ������������ �� ���� �� ���� ������������ ���� ��

������ ��� �����ó �� ���������� �� �� ������������ �� ������� �í���� ������ ���� �������� ��� ����ó�� ��� �� ��� ������� �� ������� ��� ����� ����� ����� �� ������ �������� ��� ����� ����������� ������ �� ��������� �� �� �í��� ������� ��� ������ �� �� ������ ����í������ ��� �� ������ �� ��������� ������� ��� �� �����ñ��� �� ������ ����� ����á ��� ���� ��� �� ������� �� ����������� ����á�� ����á �� �� �í��� �� �� ������ �� �����ñ�� ����� �����é� ����ó �� ����� ������� ��������� ������� ��� ������ó �� ����� ��� �� ������ ������� �� ��������� �������á� ����� �� �� �í��� �� ���� �������� ��� �� ��������� �������� ��� ����� ��� ����� �� �� ������ ����� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� �� ������ ����� ������ ������ �����é� ����� �� �í� �������� ���� ����� �� ���� ������ � ���������� ����� ����� ������ ������ �� ��� ��������� �� ������ ���ó������� (GM).

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-03  

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-03