Skip to main content

Hoy0107

Page 1

Domingo

El Gobierno no gasta nada de su capital polĂ­tico

14 de julio de 2013

El arte gore crece en Quito y se muestra en una revista Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

La proforma presupuestaria para este aùo mantiene los grandes lineamientos que el Gobierno impulsa desde hace seis aùos: alto porcentaje de gasto público, alto nivel de endeudamiento con China, dependencia riesgosa del precio del petróleo, mantenimiento de subsidios que avecinan los $6 000 millones‌ Tras esta política económica, el Gobierno defiende, como lo ha hecho durante seis aùos, contrariando las razones esgrimidas por los sectores mås ortodoxos, un papel preponderante para el Estado. La buena racha económica en la región, como resultado, sobre todo, de los buenos precios en el mercado de commodities, ha favorecido la visión del Gobierno en su afån redistribuidor y tambiÊn en su anhelo de modernizar el país en su infraestructura. Esa coincidencia, traducida en el mayor flujo de dólares que haya manejado un Gobierno nacional, ha dejado sin piso debates esenciales que el Presidente y su Gobierno han descartado de plano: la sostenibilidad de un presupuesto que ha crecido en una relación asimÊtrica con la producción de riqueza que se expresa en el PIB. La dependencia, importante a pesar de que el cobro de impuestos es mås efectivo, del precio del petróleo en el mercado internacional. Por supuesto que la tendencia mundial no prevÊ una caída peligrosa, pero la situación es la misma para todos los productores y algunos, como es el caso de Noruega, sí ahorran. El país vive como si pudiera, desde ahora, declararse inmune a cualquier catåstrofe natural o financiera. La ausencia de diversificación del emprÊstito externo deja siempre la misma pregunta sin respuestas convincentes: ¿Por quÊ el Gobierno aumenta la deuda con China, con intereses onerosos con respecto a otros acreedores?. Si el presupuesto es la mayor fotografía para ver el manejo político y electoral de un Gobierno, el de este aùo vuelve a indicar que el oficialismo no estå dispuesto a gastar un milímetro de su capital político: no tocarå los subsidios que son uno de los mayores lastres de la economía nacional.

Los Sanfermines funden el riesgo y la adrenalina

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ��������� � �������� ��� �à ����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ��

El caso Edward Snowden en AmĂŠrica Latina La guerra siria, drama sin salida

Hoy se cierra la segunda fecha en SangolquĂ­, Santo Domingo y Babahoyo

El debut de las campeonas

La Liga-A volviĂł a golear ayer ÂťP-11

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

GRANDES FIRMAS ÂťP-3

ÂżCree que el vicepresidente Jorge Glas imita el estilo del jefe de Estado, Rafael Correa, en la sabatina?

PREGUNTA DE AYER ÂżEn la capital, como se debatiĂł ayer en las redes, no deben circular carros con mĂĄs de 20 aĂąos de antigĂźedad?

SĂ­ 76%

No 24% 239 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

Vargas Llosa plantea jubilar a los espĂ­as Egipto: el reto es convivir con los Hermanos ÂťP-8

CASO SNOWDENÂťP-8

EL PEDIDO DE ASILO A RUSIA NO SE OFICIALIZA EN CUENCA ÂťP-10

LOS UNIVERSITARIOS HACEN PLANES CON LAS BACTERIAS EN PENALES ÂťP-7

FRANCIA ES EL NUEVO CAMPEÓN MUNDIAL SUB-20

JUVENIL DE ATLETISMO ÂťP-11

Tenorio corre hoy en Ucrania por el tĂ­tulo mundial POR $160 MILLONES ÂťP-2

El MĂłnaco junta a 7 estrellas del fĂştbol mundial

EL TIFÓN SOULIK LLEGÓ A CHINA

Vientos de hasta 118 kilĂłmetros por hora se registraron ayer en la provincia de Fujian, al sureste de China. Como medida de prevenciĂłn, mĂĄs de 300 mil personas han sido evacuadas.

MAÑANA EN HOY

HezbolĂĄ penetra en AmĂŠrica Latina

Si quiere salvar un årbol, adóptelo P-6 FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

FOTO: EFE

LA VIVISTA DEL PAPA ELEVA EL FUROR ÂťP-7

EL 24 MARCHARĂ N A LA ASAMBLEA ÂťP-9

Las cristotecas en Brasil, un fenĂłmeno en boga

Los trabajadores objetan el nuevo CĂłdigo Laboral

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn


2

DOMINGO 14 de julio de 2013

La noticia

JAMES RODRÍGUEZ fue la primera contratación del equipo. Llegó al club por $58,8 millones. La temporada pasada jugó en el Porto de Portugal.

ERIC ABIDAL rescindió su contrato con el FC Barcelona y se vinculó al equipo por un año. El francés es la cuota de experiencia del club.

JEREMY TOULALAN tiene 29 años y jugó la temporada pasada en el Málaga español. También fue pretendido por el Atlético de Madrid.

RICARDO CARVALHO también aportará su experiencia al equipo. Llegó con carta libre y será el referente en la zaga.

EL MILLONARIO PROYECTO ATRAE A LOS FUTBOLISTAS

AS Mónaco: el club de moda de la temporada

El magnate ruso Dimitry Rybolovlev se propuso formar uno de los equipos más competitivos del mundo y no ha escatimado recursos para lograr el objetivo.

U

� ������� ���á���� ��� �ú�� ���� ���� ��������� ��� ��� ������� ������������ ���� ��� ������� �������������� � �� ��� �� �� �� ������ ����é� ��������� ����� ��� �� �ó���� �� ������ �� ���� �� ���� ���������� ���������������� �� ���� ��� ������� �� ���� ��� �� ��� ����� ������� �á� ����������� �� �� ���� �������� �� �ú����� ��� ��� ������ ����� ���� ��������� ���� ��������� � ������ ����� � ��� ������������ ������� ���ó ��� ���������� �� �� ������� ��� �����í� �� �� ������ �� ������ �����í� ��� �� ���� ����í� �� ���� �� ��� ������ ��� ������� ���� �� ��������� �������ó �� ������� ��������������� ��� ����� ����������� �� ���� ����ó � �� ������� ��� �� ��í����� ������� �� �ó���� � �������ó �� ��� �� ��� �������� ��� �������

��� ��������� �� ���� ������ �� ���������� ���� �� ���� �� ������� ��������� �� ������ ������ ��� �� ��� ������� �� �� ������� �������í�� �� ������� �� ��� ú�� ����� �������� �� �������� ������ó� �� ������ �������� �� ���������� ��� ��� ������ �� �� �ó���� � �� ������� ������ó�� ���� ��� ������� ���� �á� �� ��� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��� ��������� �� �í���� �� �� ������� ������ó� �� �� ������ � �� ����ó ������ ���������� ����� �� ���������� �� ������� ��� �����í� ��� �ú���� �����é�� ����� �� ����� ��� ���í� ����� ���� ����� � ���������� � �� ��������� ������� �� ������ ���� ��� ����� �� ����� ������ ��� ��������� ��� ������ ����� ����á���� � �� �� ����������� ���� � �� ����� �� ���� �������� � ��� �� ���� ��

��������� �� ������� ��� ���������� ����� ����í����� ��� ����� ��������� � ��� �������é� ���� ��������� ��� ��� ��������� ����� ���� �������� ��� ����� �� ��������� ��������� ��� �� ������� ���� ������� �� ����� � ��� �� �����á ��� �� ����� �ú���� �������� ��� ���� ��� ����� �� ������� �� ����� ����� �� ����� ������ �����ó �� ����� �� �� ����������ó� ��� �����é� ���������� ������� ������ ����í�� �� ������ �� ���� ����ó � �� ����������� ��� ���é���� �� ������ �� ���ó � ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ����� ��������� �� �������� �á� ���� �� �� ���������� ����������� ��� ����� �á� ���� ����� �� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �� ������������ �� �����é� ���� ���� ���� ��� ���í� ���������� �� ���� ����� ��� �� �� ���������� �� ����

� ���������ó� ��� �ó����� ���í� ���� ������ ��� �� ��� �� ���� �� ���������ó ������ ���� ������ ��� ��� ���������� �� ����� ���ó ��� �� �������é� ������� ��������� ��� �� ���ó ���� �������� �� ���� ��� ������� �� ����� �����é� ������� ���� ���������� ��� �� ��������� � �� �����é� �������������� ������ ����� ��� �á���� ����ñ��� ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ����������� ��� �������� ���� �� �������� �á� ��������� �� �� ���� ������ � ����� �������� �� ��������� ����� ��� �ó���� ���á �� ���í� ����� �������� ��� �����é� ������ ��� ��� ��������� ����� �� �������� �� ���� �� �� ������ ���� �� ������� ���������� ����� ������� ������� �� ���� ���� �� ��������� �� �������� �á� ������� ��� ���� ��� ���������� �� ����������� �� ���� �� ���� ��ó�� (RE- con Red.HOY)

Ellos invierten sus fortunas en el fútbol europeo Rescató del fondo al Chelsea inglés El ruso Román Abramóvich compró el Chelsea inglés en 2003. Su primera inversión fue de más de $200 millones para saldar las deudas del club y para armarlo volverlo competitivo. Su empresa, Sibneft, también es propietaria del club CSK Moscú, de la primera categoría.

El proyecto en el Málaga no fue tan lucrativo Abdullah ben Nasser Al Thani es el jeque dueño del Málaga español. Cuando el millonario llegó al equipo causó revuelo en España, pues era el primer inversor extranjero que se hacía cargo de un club de La Liga. Sin embargo, está cerca de dejar el club, pues el proyecto no fue lucrativo, como el de los demás magnates.

Rybolovlev es el dueño del equipo de moda, el AS Mónaco Suleiman Kerimov elevó al Anzhi como favorito

El Anzhi ruso es un club relativamente joven. Apenas fue formado hace 20 años. El magnate de la misma nacionalidad lo compró en 2011 y se ha dedicado a posicionarlo como el favorito de esa liga para la temporada 2013-14. Llevó a su equipo a figuras como Roberto Carlos y Samuel Eto, el mejor pagado del mundo.

Dimitry Rybolovlev es un magnate ruso cuya fortuna estimada asciende a $10 mil millones. En 2011 compró el 66% de las acciones del AS Mónaco, luego de llegar a un acuerdo con el príncipe Alberto, que, hasta entonces, era el principal accionista del equipo. Cuando se hizo cargo del club ofreció una inversión de $100 millones en cuatro años para armar una plantilla competitiva que gane todos los trofeos. Lo logró y en apenas dos años ha doblado esa cifra. Sobre todo por los fichajes para esta temporada, que suman $160 millones. El magnate tiene 46 años y es médico cardiólogo.

El emir que revolucionó al Manchester City

Mansour bin Zayed Al-Nahyan es el propietario del Manchester City. En 2008 adquirió las acciones del equipo en $470,5 millones. Desde entonces ha invertido más de $500 millones en armarlo y ubicarlo entre los más lucrativos y ganadores de los últimos años. Es hermano del presidente de Emiratos Árabes.

El jeque que revivió al París Saint Germain El Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani compró el 70% de acciones del París Saint Germain. Su primera inversión fue de más de $60 millones. Además canceló las deudas del club que superó los $30 millones. En los últimos dos años ha dominado el mercado de fichajes de Europa.

RADAMEL FALCAO es el fichaje de la temporada. FOTOS: AFP Y EFE


3

DOMINGO 14 de julio de 2013

El evento

Análisis

Grandes firmas

JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto Archivo/HOY

Los don nadie surgidos en el correísmo

F

ÁLVARO GARCIA, vicepresidente de Bolivia, con Nicolás Maduro, Evo Morales y Rafael Correa, presidentes de Venezuela, Bolivia y Ecuador, en una cita de la Unasur en Cochabamba. FOTO: AFP

������� � ��� ���� S

MARIO VARGAS LLOSA

� ����� ����� ��� ����� �����ó� ��� ���������� ��� �������� ���� Premio Nobel �� �� ����� ���� �� ���������� ��� �� �� ���������� �� �������� �� ��í� �������� ��� �� �����ó �� �������� ��� �í������ � ��� ��� �� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ��� �� ������� ������ � �� ������ ��� ��í��� �������� ��� �� ������������ ��������� �� � �� ���ó� ������ �� ������� �é��� � ��������� �������� �� ������ ������ ����� � ������ �� ����á�� �� �������� �� ����� ���í���� �����á����� �� ����� �� �í������ ���� ��� �� ������á ����� ���� ��� ��������� ���������� ����� ���� �� ������ �� �� ������ ����������ó�� ������ ������� �������� ��� ������� ��� � ���� ��������� ������ ������ ������� �� ��� ���������� �� ��������� �� ��� �� ��� ���������� ������ ��������� ��� “���� �������”� �� �������� �� �� ��� �� ��� �������� ������� ����ñ�� ������� � �������� ���í�� ��� ��� ������� ������� �� �� ���ó� �� �������� �������� �� ��� ��í � �� ��� ����ó �������� �� ���� �������� �� ��� ��� ��������� �� ������������ �� �� ���ó� �� ��� ���������� � �� ��� ��í��� ��� ������� � �� ������� ������� ���� � ����á������ �� ���������� �� ��� �� ��� ��� �������� ������� ��������� ���� �� ���������� ���� ���á� �� ������� �� � ����� ������ ������� �� �� ���� ������ �� ��� ������������ �í� �� ��� ������� �� �� ú����� �é��� ����á���� �� ����� ������������ �� ��� ����� ������ �� ���������� ����������� � �� ��������� ��������� �������� �� ���� ���á����� ��� ���������� �� �� �������� �� ��� � ������ � ��� ���������� � ������� ��� �����ó� � �� ������� �� ��í���� ���� ��� �����ó� ������ �� ������ � ����� �� �� ����������� ������� �� ���������� �� ���������ó� ��� “���� �������”� �� ���������� ������ �� ���������� � ��� �������� �� ��� ������� ������ �� ������ ��� �������� ��� �� ��� ����� �������� ��� ������ó� ��� ��������� ������ � ��������� �� ������ � ��� ���� �� ������� ������� ������� ��� �������� ����� �� �� ������ �� ��� �� ��ñ�� ������� �� ���������� ����� �� ������� �� �á� �� �������� ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� �� ������ �� �� �������� ����� ��� ����� �� ������ ���í� ��� ������������� ������� �� ������� ����� �������� ���� ¿�� ��é �������� �� ����í��� �� ���� ������ �� �������� �� �������� ���� ����� �� ����� ���� �� ���������� �� ��������� ����� ����������� ���� ����� ���������������� ��� �������������� �� �� ��� ���í� ������í�� ��� �� ���� ú��������� ���� ������ ���� �� ��� ���� Snowden no ha revelado ��� �� �����í� ������ ������� ��������� �� nada que cualquiera con ��� ��� ��������í� ��� ����� ��� �� ������ �������� �� �� ����� dos dedos de frente ���� �� ������� ���� �� ��� ������������ sabía, aunque pocos ��� ����� ��������� ��� ���� �� ��� ����� ������ �������� �� ��� imaginaban la magnitud �� ������ ���� ������� de las grabaciones. ���������� �������� �� �������������� �� ��í �� ��������� �� ��� ������ �� ����� �� ��� �� ����� �� ����� ��� �������� �� ����� ����� �� �ó�� ���������������� ���� ���� �������� �� ������� ��� ��������� ��� ��é� �� ��í��� ������� ����� ����� ��� �� �ó�� ������� � ��� �������� �� �� ������� �� ������ ����������� ����������� ���� � �� ����� ������� �� �� ��� �������ó� ���� ���ú� ��� ��� �� �������� � � ��� ������������� ��� �������� �� ������ ���� ���� �������� �� �������������� �� �� ��� �������� �� ��������� ��� �� ���� �ú����� �� ��� ��� ������������ ����� ��� ���í��� �� ��������� ��������� � �� ����������� �� ������ �� ������ �ó�� ����� ������ �� ��� ������� ���������� ��� �� ����������ó� ������� � ��� ���í������ �� �� ��������� �� �� ������� ������ � �� ����� ��� ��� ����� � ������� ��� �� �������������� � �������� ������á������ ������ ����������������� ����� �� ���� ��� ���� �����������ó� �� �� ��� ��� ��������� ������ ����� ��� �� ��� �������ó� ������������ �� ������é���� ������ ����� �� ��������� � �� ����������� �� �� ����� �� ��� ������ �� �� ���� ��� ���������� �������� ������� ��� ���� ���ó������ � ����������� �� ��������� ¿��� ����� ��� �������� �� ������� � �� ��� ���� ��� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ��������� � �����ó���� ��� ���í��� ����� ��� �������� ��� ������ �� ������� � ������ ��� �������� ��� ��� ��������� �� ��� ���������� �� ��� ������ �� ��á���������� ��������� ��� ������� ��í��� � �� ��� ������� �� ����� ��� ������� ������á����� ��������� �

������� �á� ��������� � �� ������ �� �� �ú����� ��� �������� �� �� á����� �� �� de Literatura ������� � ��� �� ������ �� ���������� ��� �������� �� ����� ���á������ �� �������� ���������� ����������� ��������� ������� ���� ������� ��� ������������ �����í� ������ � �� ��������ó� �ú������ ��� �� �������� ����� �� ������� � �� �ú����� �� �� ��������� �� ������ ����� ��� ����� ��� �� ���������� �������� �� ����������� ����� �������� ������ � ��� ���������� � ����������� ������ ��� ��� ��� ��� ������������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ���ó� ��� �������� �� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ����� ���������� �� ������� ���á������ �� �������� �� ������� � é��� �� �� ��������� ����������� � �� �� ������� ����� ��� ���������� � �� ������ � ��� ���ó���� �� ��������������� ���í����� �� ����� ����� ������� ��������� �� �� �é��� �� �� �������� � ������ ������� ��� ����� �������� ��� �� ���� ��� ���� �� ����� ��� �������� ��������� ����� � ��� ���ó������ ������ � ������ �� FOTO: ARCHIVO/HOY ���������� �� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� �� ��� ����í� ��� ��� ��������� ���������� � ������ �� �� ������ �� ����� ������ �� ���������� ����� � �� ��������ó� ��� ��������� ���í����� �������� ������ �� ��������ó� �� ������������ �����í��������� ���� ���� ��������� ���� ��� �� ��� ������ ��� ����� –�� ���� �������ó� ����á���� �� ����� � �� �� ������ó� �� ������� � ������� ������� ���� �����é� ��� ��� ���������� �� �� ��� ������ �� ��� �í��� ¿��� �� ������� �������� �� ����������� �� ��� ���������� ������� ������� �� ������ ������ �í� �� ��� ���� ������� ������� ������ ��� ���� ��������� ��� �� ��� ����� �� ������� ����� �������������� ��� ������ ������ ������ ����� �������� ��� �����í� �� �������� �������������� � ����� ������� ��� �� ������������ ��������� �������� ������������ �� �������� ��� ������ ����� ��� �������������� ���� ������ ��� ������ ��������� �������� ������ �� ���� ��� �� ���í� �������� �� ������� � ������ �� ������������ ¿��� ������ó� �� �� �����ó� �ú����� �� �� ��é ������ ������� �� ���ó ��� ���� ���� �����í� �� ��� ���������� ��� ������ ���í����� �� ��� �� ��������� � ����á����� ��� ������ ���� ������� �� ��� �� ��������� � ����������� �� �� ������� ��� �� ������� �� ��� �� ����� ����������� �� ���í����� ������������ �í������ �� ��� ��������� ����������� �� � ������������ ��� �� ����� �� é� ���� ��� �������������� ���� �������� ��� ������ �� “����������� ��ñ���� �� ������ ��” � �������� ��� ��� �� ���� ���á�� ��� Ejercitar la libertad ���������� �� ������ �����í� �� �� ��� ��� �� ��� �������� � ���� contra la legalidad solo ������ � ����� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ������ �� se justifica en países ������ ��� �� ����� donde la legalidad está ����� ����������� ����ú����� �� ���� �� ��� ������� �� ��� reñida con aquella pues ���� �������� �������� ��� ��������� �� �� la limita o conculca. ������ �������� ����� �� ��� ������������� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ��� �� ��� ��í��� ������á������ �� ����� � ��������� ��� ����� ���� �����é� �� ��������� � ��� ������ ��� �� �� ��� ���������� ����������� ����á����� ��� ����� ��� ����� � �������ó� ������� �� �������������� �� ��������� �� �� �������� ������� ��� �� ��� ����������� �á� �� �������ó� � �� ���������� �� �� ��������� � ������ ��������� �� ���� ����������� �������������� �� �������� � ���� ���������� ����� �� �������� ����� �� ��������� ��� ���������� ��������� ��������� �� �á� �í���� �������� �� ��� ���� ��� �������� �� ���������� � �������ó� ��������� ������ �� ������ �� ��������� �� �������� �� ������ �� �� ��� �������� ����������� � ����������� ��������� �ó�� �� ��������� �� ��í��� ���� ��������� �� ����� �í�� ����� ��� ����� �� ��������� ���á ��ñ��� ��� ������������ �� ����������� �������� ������� ���� �� ������ � ��������� �� �� ������ ��� �� ���������� ���� ������� ��� ����� ������� �� ������� � �� ���������� �� ����������ó ���� ����� ������� ������ � ������ �� ��������� �� �� �� �� ����� �� ��� �������� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� �ó�� ���������� ����� ��� ��� ���í��� �� ����� ����á����� �� ����� ������� �� ��������� �� �������� � ��� �������� ��� �����ó�� �� �� ������ ������� �� ������ ������� ��������� �� ��� ������� ���í����� ��� ��� ��������� ���� ������������ �� �� �� �� ��á� �� ��������� �� ���������� �� �������� ��� ����� ��������� ������� ����� �� ���� ������ �� ������� � �� ��� ��� �����

���� ���������� �������� � ������ ��� ����� �������… ��� ���������� �������� �� �� ����� ������ �� ������� ��� �����í������ �� �� ������ ������������� ����� ������ ��� ����� �� �������� ��������������� ��� ��������� ���� �é����� ��� �������� ���� ������������� ���� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ����� ������� ������ �� ������������ ��� ���í�� ���������� ���� �� ������� ������������ �� ���������� �� ����������� ��������� ���� �� ��� �� ����� �� ������ �� ���é ���������� �� �������� �� �������ó� ��� ������� ������� ������� � ��������� � ������������ � ���é ��� ������ ��� ���������� �� �� �������� ��� ����������� �� ����� ������������ ��� ���� ������� ��������� ������� �� ��� �á����� �� ���� ��� � �� ������ �� ���������� � ������� �� ��������� ��� �� ���� ���á ����� ���� ��� ��������� � ��� �� ����� �� �� ����� ���� �� ��� �á����� ����� �� �� ú���� ������ó� ����������� ����� ���� ���� ����� � ������� �� ������ ��� ������� ������ ���������� � ������ ���� ���� ����� � ������� ����� � ��� ������ ������ ���� ��� ���á� ��� ������ ������� ������� �� ����� ��� � ��������� �� ��� ������í��� �� ��� ��������� �� ��� ������������������ �� ��� ��������… ����� � �������� � ��� ���� �������� � ��� ����������� � ��� ����������� ����������� � ��� ���í����� �������� � ��� ���������� ��������� � ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ������������ ��������� ������������… ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ��������� �� �ó���� �� ���� ��������� ��� ���� ���� �ñ�� �� ���í�� ���� � ����� �� ������� ���� ���� ������ ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ������������ ����� �� ����� ��� ������� �� ��������� � ������� � ������� �� �������� � ����������� ����� ����������� �� �� ��� ������ ��� �� ú���� ������� �� ������� ����� �� ���� ���� ��� ���������� ����� �� ��� �������ó�� ��� ����� �������� ��� ���� �������� ����� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ����� ����� ��������� � ��� ����� ��� ����������� �� �������� ���� ����� �� ����� ��� ���������� ��� ����������� ������ ��� �������� �������ó� �� ��� �������� ������ ��� �í �������� �������� ������ ��� �� ���������� ������������� �� ��������� ���� �í ����������� ����� ���� �������� � ������ó����� ��� ������� ���� ����í�� � �������� ���� � ������ ��� ��� ����� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� �� ����� ��� �������� � ���� ��� �� ������ �� �������� ��� ���á���� ��������� � ������������ ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� ���������� �� ������� ���� ��� ���������� ����� ���� �í ���������� ���� ����á�� �� ���������� �� ������ó� �� ������ �������� � ���������� � ����������� � ����� ������ � �������� ��������� � �������� � ��� ���������� ���������������� ������� �� ��������� ���é� ������� ����� ��� ��������� �� ������ó� �� ������ ��� �� ���������� � ������ ��� ����� ��� �� ���� ��� ����� ����� ��������� ¿��� ��é �� �� ��� �� ���í ���á� ��� ���� ������ ��� �� ���������� ��� �� ����� �� ����� ������� �� ���� �� ���������� � ������� �� �� ���� ���á ����� ���� ������� �����é� ���� ��� �������� ��� ���� �� �������������� �� �������� ���� ���� ������ �������� �� �������� � ������� � ������������ � ����� ������������ � ������������� � �� ����� ������� �� ����� ���� ����������� ��� ��� ���� � ��� ������� �������� ������� � ��������������� ������� � ���� ����ó�� ���������� � ���������� ����� ��� ���ó����� �� �� ������������ ������ ��� ��������� ��� ������� ��� �������������� ��� ������ ��� ������ � ������� �������… �� �������� ������� �� ���� ��ñ�� ��� ����� ���������� ��� �� ����� ������� � �� ������ �ú������ �� ���� “�����” � “������ ������” ���� �� ���� “����� ����” � “������� ��� �������”� �� ���� “���� ��������” ��� �� ����� ����� ������� ��� ���� ��� ��� �ó����� ���� ��������� � ���� �� ���� �� ���� �� ��� ��������� ������� ��� ��� ������������ �� ���������� ���� ���� �� ������ ����� �� ������������� �� ������� � ������������� ����������� �������í���� ��� �� ���� ����� �é����� ���� �� ���� ���������� �� ��� ����� �� ����� ���� �� ����� � ������ ��� ����á���� �� �� ������ �ú����� �� �������� ��� �� ������ ��� �� ��� �� ����������� ��������ó � �� �í��� �� �ó��� � ��á����� ��� �������� ������������ �� ����í� ��� �������� ������ é� ���á �� ����������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����� �����ó� ������ �� ��� �����������


4

OPINIÓN

DOMINGO 14 de julio de 2013

Perspectivas Edición 11 340

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Política y telenovelas ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

������ ���������������� ����� ������ ������� ��� �� ������ �� ������ �� ������������ ��� � ��� ������ ���������� � ����� ��� �� ���í���� �� ���� ������� � ��� ��� ��� ����������� �� ��������� ��������� ���� �� �� ���������� ������ �� ����� ������� �� ��� ����������� � �� ������ó�� ���� ������� �� ��� ����� ���� ��� �� ���� �� ����� ������� �� ��� ������� �� �� ��� �������� �á� ���������� � �������� � �� ������� � �� ���í���� �� ����� ��� ������� � �� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ��í���� � ��������� �� �� á����� ������ �� ���� ������� ���á ���� ��������� ������ �� ��� ����������� ������� ���� ������ � ��������� ��������� ����� ��� ��������ó�� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������ ������ ��� ����������� �� ���������� ���� ������� ����������� ������ ��� ���� ��� �������� ����� � ����� �ñ��� � �� ��� ����� ���� �� �� ���������� �������� �� �� ��� �í ��� ������ú�� ����������� ����� ������� �� ������� � ���� ��� ������� �� ������� �������� ����� ��������� ���í��� ��� ��� ��� ��������� ��� �� Quien se lleva ����� �� �� ������ ��� ���� ��� ��������� ���� ��������� �� �������� � ����������� � ��� los laureles es ������ ���� ��������� � ��� ������������� ��� ���������� �������� �� ��í��� ��� �� ���� el cónsul ��� �������� �������������� ecuatoriano ������� �� ��� �á� �� ������� �� � ����� ������������ ��� ����� ����� ��� ����������� ��� en Londres ��� �� ���� ��� ������� ��é ������� ���í����� ���������� � quien, en ����� �������ñ����� �� ������ ����� �� ����� ��������� ��� plena ������ �� ���������� ������ �� ���� �� ���������� ������� ������� ������������� �� �� madrugada, �� ����� ������á���� ����� ��� �� ����í� ����� �������� ������ extendió el �� ��������� ������ ����� �� � ������ �� �������� ����� ��� ����� ��� ����� �� ��� �� salvoconducto. ������� �� ��������� �� ������ ���í���� �������� ��é������ ��� ��� �������� �� ������� �� ��� ������í������� ��������������� ��� �������� �� ����� �� �������� ��� ���������� ���í����� ��� ���������� ��� �� �� ������������� ����������� �� ����� ��� �� ����� ���������� ������ �������� ���� ����� �� ����� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ���� ��� �� �������ó� �� �� �ó���� ����������� �� ������� ����� � ��� ������������� �� ���� �� ����� ���������� �������ó �� ��������� ���� �á� �� �� �ñ� � ����� ����� ��� ������� � ���� ����� ��� ���� �� �������� ����� �����í� ����� �á�� ����� �á� ��������� �� ����� �� �� ��������� �����ó�� ����� ������� ���ú� �í� �� �� ����� ����� ������� �� ���������� ���������� �á� �������� ������������� �� ���������� ����� �� ������� ������ �� ���� ������� �� ���� �� �ú����� � �������� �� ������� ��� ����� ������ ������������ �� ������ó� �� ������������ �� �� ��������� ������ ������ ����� �� ������ �í�� �� ������� � �� ������� ������� �������� ��� ����� ������������� ��� �� �������� �á� � �á� �������������� ��� �� �� ���������� � �� ���í���� �� ��� ��� ����� ������������ ��� ��������� ����������� ������� ��� �á���� � �á�������� � ��� ������ ������ ��� “�����ñ� ���� ��������á���� ��� ����������� � ��� ����� ��������”� � ������ �� ���� �������� ������� �� �é���� ������é������ ¿����� ��� ������ � ����� �� ���������� �� ��� ��í �� ���í����� ������������� ��� ���� ¿��é �������� �� ����ó���� ���� ������� ����� ���� ���������� ealban@hoy.com.ec

E

¿ Dónde está tu hermano ? PEPE LASO R

�������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ��� �ó����� ������ ��� �������� � ��� ������ ��� ���� ������� ��� �������� ��������� ���� ��������� �� ��� � ������� �� ������ ��� �� ��� ������� �� �� ���� �������� � ��� ��������� ����� ��� ��� �������� ����í�� �������� ������� �� ���������� á����� � ������ ��� �� �������� �� ����������� ��� ����� �������������� �� ��� � ��� �� ������ �� �� ��������� ���� ���� ��… �� �����ó� ��� �� ��������������� ��� �� ������� �� ��������� �� �� ������ �� ��� � ��� ���������� �� ���� ������������ ��� ����� ����� �� ������������ ����� ��� ����� � ��� ��� ������� �� ����� �� ��� ���� ������ �� ��� � ��� ������ ��� ����� � �� �����������ó� �� �� ������ ��� ��� ������� ����� � ��� ��� ��� ������� ���� �� ������ �� ������������”� ��� ���������� ���������� ������� ����� � �á� �� �� ��� �������� ��� ������� �� ���� �� �ñ�� �� ��� ���� ��������”� ��������� �� ��� ���� ������� �� �������� �� ��������� �� �� �����ñ� ���� �á� ������� �� Á����� ��� � La alcaldesa de �����ñ� ���� �� ����� �� ��� �� �� �� ����� ������� � ���á ��� ��������� ������ “������ó� la pequeña isla ������� ���� �������� � ��� �������� �� ���� �� ���� �� ��í�� ��� �� ������ ����� ������� ����� se queja de que �������� �� ��� ���� ����� ��� ������ �� ������� � ��������� ���� ������ �� ���������� �� �� ����� �� ���� ����� ��� ������ �� ��� ������ �������� �� ��� �� ������� ����� �� �� ��� ya no le queda ��� �� �á��� �� �� ������ �� �� ���ó� � �� espacio para ������������� � ������ ��� ���������� ��� ����� �� �á���� ����� ��� �� �������� ��� ��� �����”� ������ ������� �� �� ������ �������� enterrar a los ��� ��á����� ����� ��� ���������� ���� muertos. El Papa “¿���é� �� �� ����������� �� �� ������ �� �����ñ�� ������������� �� ������ ��� ��� ����� ���������� ���� ���������� �������� ��� ha arrojado al ��� ������������ �� �� �� ����� �� ����� ���� ����� � ���� ������ ������ �� �� ���� ������� ��� �������� ��� ������ � ��� ������ ��� mar una corona ��� ���� ���á� ����� ���� �� ��� ��� ����� �� de flores. �������� �������� ��ñ�� ��� ������� �� ��í� � ������ ������������ ����� ������� �� ������� ������ ��� ��������� �� ��� ����� ��� ��� �� �� ��������������� ��������… �� ������� ��� ������á���� ��������� ��� ��� ���� ������ ���� �� �������� ������� ��� ��������� “¿���é� �� ��������� ����� ���������� �� �� ����������� �� ����� �� ��� ���á�� ��� ���� ����� �� ������ �� ���ó�� ������� ��� ��� �ó����� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ��ú������ �� ��� ����…”� �����é� �� �� ������ � ��� ����� ����� ��� ������� ������� ����� ��� ������� ��� � ��� ����������� �� �� ������ �������� ���� ��� ����� �� ��� ���á�”… ¿ “��á�� �ó��� ���á��� �� �� ������� �������� �� ����… � �� ������� ���é� �� �������� �� ������� ��� �� ������ ��������� ”��í�� �ó��� ���á �� �������� �� ��� �� �� ������ ����� ����� �� ����� �������� � ��������� �� ����� �í� ���� ����…”� joselaso@hoy.com.ec

“

POR ASDRÚBAL

Violencia de alto perfil THELMA MEJÍA*

����� �� ������ � ������� ������ �� �� ����� ���������� ���� �� ���� ��é���� � “���� � �������� �������ñ� ����� ��������� � ��� ����� �������”� ��� ��é���� �� ��á���� ������� ��� ���������� � �� ���������� ���������� ��� �������� ������������� ��í��� ������� ���� �� ��� ú������ ���� �ñ�� ��� ������ ��� ����������� � ���������� �� ��� �������� ��� ������� ������� ����������� �� ��� ������ �� �� ����ó� �� ��� ����á� �� ������� �� �� ����� ��������� �� �� �����ñ� ������������ �� ����é�� ����� ��� �� �� �������� ����� � ������� �� �� �ñ��� �� ������������ �� ������ �� ���í� �� �������� �� �����ó� �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ��� �� ����� �� ������� “��í��� ������� ���� ������������ ������ �� ���������� �� �� ���í���� �á�”� � ������í� ������ �� ��� �� �����ñí� �� ����������� �� �������� ����� ��� ���á����� �� �� ������ �������� ��ñ�������� ��� ������ �� ������ �� �� ��������� �� ��� ����� ���� �� �� ������� �� �������� �� ����������� ����������� �������� ���ó� ����� �� ����������� ��� ���� �� �������� ������� ������ �� �í�� �����é�� ��� ����������� ��� ����� Las ��������� �������� ��������� ���� � ������ ������������ ��� autoridades ��� �� ��������� ������� ��� �� �� ������� ��� ��� �� �������� ������ó � �� ���� no hablan con ���������� �� �� ������ ���ú� la prensa �� “��������� �� ���� ������”� ��������� �� �� ������� ���� �� �� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ����� desde hace ����� ���� �í������ ������ dos meses y �� �������� ����������� ���� �� ������ ���� ������� ������� �� ������ó �� �������� solo informan �������ó�� ����� �� ��� ������������ �� �� �������� ��� ���������� �ú� a través de ��� ������ �� ����������ó� ������ comunicados ������� �� �� ��������� �� �� �������� �������� �� ���� �����ó� �� ��� ú������ ���� ����� ������ �� �� ���������� oficiales. �ñ�� � ������ � �� ���� ����� �� ���������� ��� ����������� ��� ������� ����ó� �� ����� � ���� ��� ���� ��� ��� ����������� �� ��� �� ����������ó� �� ��� ��������í� �� ��������� �� ��������� ��� �� ���� ������ �� ������ ��������� ���� ���� �ñ� �� ����� � �� ���������� ���� ��� ��� �ó�� ���� ������ ����������� ����������� �� ��� ������ ��� ����������� �� ������ �� ����� ��� ���������� ���� ��� �� ������ ����� ���� ��� ����� � ���� �������� ������� �� �á� ��������� �� � ����é� �� ����������� ���������� �� ��� ��� �� �� ��� ������� �� ������ ������ ��������� ��� ����������� ��� ������ ��������� �� ���� �� ����������� �������� �� ��� �������� ��� ���� �������� �� ���� ���� ����� �������� �� ����������� ���������� ����� ����� ����í�� ����������� ����� �� ��������� �� �� ������ ���ú� �� ����� ������ ���� ������� ������� ������� ��� ��� �� ��� ����� �� ��í����� ����� ��������� ��� ������ ��������� ��������� ������ �������� ���á ����������� �� ��í� “��� �� ����� ����� � ���� �� ���� ������ ���� ������� �� ����������� �� ����� �� �������”� ���� �� ����������� ������� ����������� �� ��������� �� �� �� ��� �� �� ��� �������� �������� �������������� �� �� �����í� �� ��� �������� ���ó� ��������� �������� �� “����������� ���������” ��� �������á����� ���������� ����� ��������� *IPS analisis@hoy.com.ec

L

Desinformación El Alto al Fuego no es una concesión de las guerrillas ni conduce a una entrega incondicional de las armas por su parte OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

E

� ��� ú������ ������� �� ������ ��� ������ � ��� ������ �� ��������� ���� ���� ��� ������������ ��� �� ��������� ������� �� ������ �� ���������� ��� ���� ������ ��� �� ������� �� ��� ������� ��� ��� �������������� �� �������� ������� ��� ��� ������������� ��� �������� ���� �� ������ �� ��� ��� ��������� �� Á����� ������ �� ����� �� �� ��������� �������� ������� ��� �� �� ���� � ��í� �� ��� ��������� ��� ����� ����� ������� �� �������� � �������� ��

������ ��� �������� � ��� ������� ��� ������ ���� �������� ������� ���á ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��������� ����������� ������������� ���� �� ����� �������� � ����������� ������������ ��� ������������ ������� �� �� ��������ó� � �������� ��� ������ �� �������� ��� ��� �� ���í���� ��� ������ó ��� ������ ���������� ���������� �� ���� ������� ����� �� ������ �ñ�� �� ���������� ��� ������� ��� ������ �� ����������ó� ��� ������ “���������” �� ���� ������ �� ��é�� ���� ��������� ���������� ��� ����í� �� ������������� ��� ���������� ���� �����

Qué difícil es ser dios GONZALO ORTIZ CRESPO

���í� �������� �á� ���������� �� �� ������ �������� ��� ��������� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� �á������� �� ����������� � �� ���� �� ��� ���í���� ��� ��� ����������� ����� ������ �������� ������������ ��� �� ��������� ����� ��� �á����� � ����� ������� ���� � �������� ����� ������ �� ��������� �� �������� ����� �� ������� �������� ���������� ������ ����� �� ������ �í� �� �� ������ó�� ���� ��������� �� ����������� ���� ������ ���� ���í ������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ���������� � ������ ��� ����� ����������ó� �� ������� �í� �� �� � ���� �� �����é� ��� �� �� �é����� �í� �� �� ������ó�� �� �������� ������é �������á����� ���� �� ����� �í�� ��� �� ������ó� ������� �� ��� �������� � �� ������ ���������� ������� � ������� �� ��������ó�� ����� � ����������ó�� ���� ���� �� ������� ��� ����������� �� ���� ��é ����� ����� ����ñ��� �� ��������� �� ú����� ��������� �� ����������� ��� ���� ��������� ���� He amedrentado ����� ��� �� ������ �� ��� ��� ����ó����� ������ ��� ������� �� �é���� �’����� ��� �� ���� �í a periodistas, les �� �������� ������ ������é ��� �������� �������������� �����é �� ����� �í� �� �� ������ó�� ����� ��� �� he insultado ����é ����������������� � ��� ������������ �������� ������� � ����� ��� ��� ��������� ����������� todos los �����é � ��� ���������� �� ��� ����������� �������� �� ������ �í�� � �������í � ��� ��� �� �� �������� ����é �� ������� ���� �����é� ���� ��������� � ������� �� ��� sábados y hasta ��� �� ������� �í� �� �� ������ó�� ���� ��������� � �� ������� � ����� ���� ������ �������� ��� �� he logrado ����� ��� ��� � �������������� �� �� �������� ����� ��é �� �� �������� ��� ������ �� ��� condenas ������ ��� ��� ������������ ��������� �� ����� ��� ��������� � ���� ������� � �� ����� �� ����� � judiciales. Pero ���������� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ���� �������� �� ���� ����� �� ������� �� ��� �� allí siguen los �� ��� ����������� �� ������� ¡��é ���í��� �� ��� ����� ����� �� ������ �� ������� �� ������������ � ����� ���� ��� ������ �� ����� �������� �� �� ��� muy caretucos. ����������� � ������� ������ ���������� � ��� ��� �é����� �í� �� �� ������ó�� ��� �� ��� ������� ��� �� ������ �í� �� �� ������ó� �� �� ���� �� ��� ���� �������� ���������� �� �� ��í�� �������í � �������������� �� ����� ��� ������ ������ ��� ��� �� �� �� ����������� ���� ��� �� �������� �� ���������� � ��� �������� �����é� �� ������ �� ������� � ������ �� �ú������ ��������� �� �������ó� �� �������� � ����� � �� ����� �������� ����� �� ������ ���� ��� �� ��� �� � ��� �á��� ����� �� ��� �� �� �������� � �������� �� �������� � ������ �ñ�� �� �����ó� � ��� ��������ó� �� ���������� ��� �� ���� �� ���í���� � ������ ������ �� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ���������� ������� � ������� ��� ������� ���� �������� ����� �� ��� ������ ������ ���á ����� ��� ������� ���� ��� � ��������� ��� ��������� � �� ��� �� ����� ������ �� ����� �� ������é �� ������ ������ �� �� ������������ ��������� �������� �� �� ���������� ���é ���� ����� ������ �� ����é �� �� �����������ó� ��������� � �� �� �á� ����������� �� ��� ������� “�������������� �� �����ó� � ������� ������ ��� ��� ������� ������ �� �������� �� ���� ������������ ��� ������������� � ��������� ��� ������”� ��� ��� �� �������� ��������ó� ���������� ���� ���� � �� ���� �� �� ����� ����� ��� ���������� ��� �� ������� ������� ¿��� ��������� gortiz@hoy.com.ec

S

�� ������� � ������� ����������� �� ������í��� �������� � ��������� �� ��� �����ó ��� �� ��������� ��� ���� ���ú� ��� ��� ���á����� �� �� �ó����� ����� �������� ��� �� ��é������ ���� ��� ��� ������ ������� �� ��é ������ ������� � ����� �� �������� �������� ������ “��� �����” �� ������ ������ �� ������������ ��� ������� �����é� ��� ���������ó� ������������ ����������� � ������ �� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ������ �� �� ��í�� ���� � ���� �� �� ����� ������� ��� ����� ������ ����������� ������ �ú�� ���������� � �� �������ó� ����� �� �� ������ ������ �� ��é����� � �� ������� ���� �����é� �� ������ ��� ��� ����� ����� �� ���� �� ������������� �� �� ������� ����������� ������ ����� �� ���� �� ������ �� ���� �� ������������ ��� �� �������� ������ó ������� ��� �� ��� ������� ������� � �������� �� ��� ��� ������� ������� ����������� �� �����

������� � ��� ���������� ��� �� ������� ��ó�� �� ��� �� ������ “�� ����á ������ �� �� ����� ������ �� �����������”� �� ����������� �� ��� ������� ������� �� �ó���� � �������� ����������� �� ������ � ������ �� ���� �� �� ����������ó�� ���� �������� �� ��������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ��í������ �� �� ���� �����ó� �� �� ������� �������������� �� ��� ����������� ���� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ����� �� ������� �� ��� �� �������� ������ � ��������� ��� ��� ���������� ������������ �� ����� �� �� ������ �������� ���� �� ���� ��� �������������� ������������� ������ �� ����� � ��� ������������� �� �� ������ ��� �������� ����� � ��� ������� ���í����� ��� ���������� � ���� ���� � ����� ������� �� �����������ó� ����� ��� �������� �� ���� ���� ����������� ��� ��� ������ ���í� ������ �� ������ ��� �� ���� �� ����� �� ��

��� �������ó� �� ��� ���������� �� ������� � ��� ������� ������������� �� ��� ����� ��� �� ������ ���� �� �������������� � �� ��������� ��� ����� ����� ��� ���������� �� ����� �� �� ������� �� ��� ���������� ��� ��������� �� ��í� � ��������� � ����� ����� ��� ����������� �� ������ ����������� ���� �� �� ������ � �� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� �� �� ��������� ��� �� ��é����� � ������� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ������ �� �� ��������� � �� ������������ó� ���������� � ������� �� ��� ����� �� �� �������� ������ �ó������ “���� �� ���”� ������� ��� ��� ������������ �� ����� ����ó� ��� “����� ��� ����”� ��� ������ �� ����� �� �� ������ �� ������������ó� ����á���� ���� �� ����� �� ���������� � ������ ��� ������ �� �� ���������� ��� ����� � ��� �������� ���� �� ��������� �� ���� ��ñ� ����� ������ �� ������ ������������ ��� ���á ������ �� ���� ��á������


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Vicepresidente Comercial: Julio César Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Reflexiones ALBERTO ROSALES RAMOS

La vanidad o autosuficiencia nunca han sido buenas consejeras, mucho menos cuando estas forman parte de la personalidad del grupo dirigente. El creer que un grupo privilegiado detenta la verdad absoluta, y que sus criterios y opiniones son infalibles e inapelables, puede influir en ciertas materias, pero definitivamente no podrá convencernos de acciones que casi rayan en verdaderas ruedas de molino difíciles de digerir. Que su excelencia, el jefe de Estado, metió la mano en la justicia no le queda a nadie la menor duda; basta ver como jueces y fiscales se mueven diligentemente; a la menor insinuación de su excelencia se cierran y se reabren procesos, se liberan o se detienen personas, solamente

5

OPINIÓN

DOMINGO 14 de julio de 2013

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

por la percepción, en las más altas esferas, de que son inocentes o culpables. No hay duda que la defensa a ultranza de la soberanía no es sincera; molesta “un poquito” la actuación inconveniente e ingrata del señor Assange; se promueve un escándalo internacional con el incidente del sobrevuelo del avión presidencial boliviano, pero nada se dice de cuando el gobierno del Ecuador prohibió el sobrevuelo, en su espacio aéreo, al avión que transportaba al presidente Lobo, de Honduras. Por último se nos quiere convencer de las cualidades detectivescas del señor canciller Patiño quien, en una visita de menos de 24 horas a nuestra embajada en Londres, descubrió un mini micrófono espía, y, en contraparte, transcurridos 16 meses, no sabemos quiénes, cuando y cómo embalaron y despacharon 80 kilos

ROBERTO AGUILAR, EDITOR DE CONTENIDOS DE DIARIO HOY

Demostrar una ironía a quien no la entiende es tan fastidioso como explicar un chiste: se pierde toda la gracia. El pasado miércoles, este Diario publicó una carta de Juan Fernando Salvador Troya referida a mi crónica del domingo anterior, titulada “Besitos para los de poncho, mua”, sobre la ceremonia de entrega del título de Doctor Honoris Causa a Julio César Trujillo en la Universidad Andina. A diferencia de centenares de lectores, incluidos algunos de los aludidos allí (Alberto Acosta, por ejemplo, o el académico de la Andina, Pepe La-

so, que públicamente manifestaron su agrado por el artículo), el señor Salvador Troya no entendió una línea. Le respondo no porque crea necesario explicar la ironía del texto, sino porque temo que su carta puede dejar una idea errada en aquellas personas que la leyeron sin conocer mi crónica. Admiro a Julio César Trujillo y lo considero una figura pública intachable. Es inaudito que alguien crea que me burlé de él. En mi crónica reproduzco algunas de las ideas más brillantes de la conferencia magistral que ofreció aquella noche. Creo que así lo entenderá, sin necesidad de explicaciones, cualquier lector que, además de buena fe, tenga sentido del humor. La crónica se halla en esta dirección: http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/besitos-pa-

DEFENSORA DEL LECTOR

(02)2490 888

REDACCIÓN

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulación: 19.833

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

Lector no entendió crónica

CONMUTADOR

EMAIL

CORREO

de droga en la tristemente célebre “narcovalija”. En fin cosas, de la revolución ciudadana.

TELEFONOS

(02)2 490 888 ext. 212

ra-los-de-poncho-mua-585395.html

Nuevos créditos con China, Yasuní y Refinería HENRY LLANES

El nuevo endeudamiento con China por $2 800 millones, sumados a los obtenidos hasta el 2012 con el mismo país, por unos $7 000 millones, dan una cantidad que se aproxima a los $10 000 millones, cifra muy cercana al monto de la deuda pública de inicios de los años noventa. 2) En los primeros seis años del actual gobierno no se han descubierto nuevas reservas comercialmente explotables, por el contrario se han consumido 1 000 millones de barriles; al inicio del gobierno fueron 3 241 471 323 barriles, menos lo consumido el saldo remanente es de 2 000

millones. Por eso la “tabla de salvación” es el ITT y sus 960 670 000 barriles de reservas. 3) En seis años no se pudo construir una nueva refinería porque no hubo dinero ni fuentes de financiamiento, prefirieron importar combustibles por unos $23 214 millones y subsidiar el precio con fines políticos. La proforma presupuestaria para este año es de $32 366 millones, y en los próximos cuatro bordeará los $40 000 millones, para ello se requiere un alto flujo de dinero que solo se puede obtener del extractivismo petrolero; en este sentido, el proyecto Refinería del Pacífico no está atado al ITT, lo que sí está atado es el sostenimiento del Presupuesto de los próximos cuatro años. Ya es hora que la Asamblea Nacional y el contralor del Estado fiscalicen el endeudamiento público con la República de China.

POR TOÑO

Las notas sobre el Papa ANA ANGULO BENAVIDES

���������� � ������ ����� ��� ���������� �� �� ������� �� �� � ������ ������� ������������� ����� �������� �� ��������� ������������ ��� �� �� ����� ��í���� ���� ������������� �� ���� ��������� ��� ����� �� ���á� ���á ����� �� �������� ������ ������� �� ������ ��� ���� ��������� � �� ������ ��� ����� ���� �� ��� ���� �������� �� ��������� �� ��� �������� ������ ���� � ���� �� ���� �� ���� ���� ������� ��� ������� ��� �������� �� �������� ��� �������������� �� ���������ó� ����� �� ������ ����� �������� �� ������ó� ���ó����� � �� ��������� ��� “����������” �� ��� ������������� �� ����ó ����� ����� ���������� �� �����ó� �������������� �� ���� ��������� �� ����� �� ����������� � �� ������� ������ó �� ������� �� �� ������ � �� �������� �� �� �� �������������� ��� ��� ��� ������ � �� ������ �� �������� ��� ���� �� ������ó� � ��� ����� ��� �� ����� �� ���ó �� ������������ ������������� �� ���� �� ��� �á����� ���� ����� �� �������� �� �� ��� ��������� �� ������ �� ������ó �� �����ó�� ��í ������ó �� ����� ��������� ���í���� �� �����í� La visita de ��� �������� ��� �������ó� Francisco a la ����á���� ��������� “������ ��� ������� �� ���� ������ �� isla italiana de ����� ������ ��á���”� �� ������ ��� �á����� ������������ ��� �� ����ó ��� ���� �� ������� Lampedusa ������� �� ��é������ �� ������ ��á����� �� ��� �“�� ������ ��� ocupó dos ����� ���� ������ ���� �� ������”� � ���� �í� �� ������� �� �� ����� ��������� �� �� �á���� fotohistorias, �� �á���� � �� ������������� �� “������ �������”� �� ������� ���í���� �� ���� ������ “¿�ó�� pero en los �� ��� �� ������� ������ ���� �� ���á �� ��������”� espacios de ������ó � ��������� �� ������ �� ���� ����� �� �� ������ opinión se ��� �ñ�� �� �� �������� ������ ����������� ������������� ��� topó el tema ����� ������� �� ����� ������ � �������� ������ó �� ��������ó� �� ��� ������� �� �ó���� ��� �������� �������������� �� �� ��� ��� �� �� ����� ����� ��� ����� �����ó �� ����� ��� ���� ����í����� ��� �������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ��������� �� ����� � ���� ������í����� � ��� ������������� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� �� ������ ������ � ������� �� ������� ��� ��������� �� ����������� ��� �� ������ ��é������ ������ ��� ��������� ��� ������������ �� �� ���í� ��ñ������ ��� ��� ��� �����ó� �������������� �������� “��� ������������ �� ��ó ��� ����� ������� � ��� ���� ��������”� �� �� ���� �������� ��� �� ������ ���� ����� ����� �� ������ ��� ���� �� ���ú�� ����� � �� ����� � ��í �� ���í� �� ����� �� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ����� �� ����� ����í� ���� ������� ��� ����� �� ��� ���� ��������� �� ����� ����� ��� �� ������� �� ����� �����é� ��� �� ������ ����� � ������� ��� ��� �� ����� � �� �������� ������� ���� ����� ����� ������������� �� �������ó�� �á� �ú� �� �� ���� ���������� ������� ���� ��� �é���� �� �� ���� �� ����� �� ������ ��� ��� �á� �� ������ ������ ����� � ������� �� ������ ��������� ���� ����� ����ó� �� ������������ ��� ���� ������������ �� ����� � �� ������� � �� �������� ����� �� �������� ���������� ��� ����� �� �� ������ aangulo@hoy.com.ec

V

¡No sean hipócritas! VLADIMIRO ÁLVAREZ GRAU

������� ���������� � ������ ������� ����� ���� ���������� �������� ���� “���������� � ��í �� ��������é����� � �� ����� ��í��� ��� ������ �é���� �� ������� � �� �������� �� ���á ����������� �� ���á����� ������������� ��� �� �������ó�”� �������� ������ ��� ������ �� ��� ���������� �� �������� �� ������� ���� ������ ������� �������� � �� ������ � ������� �� �� ���������… �� ��� ��� ��������� �� ���������� ���� �������� ���� �������� � ������������ ��� �� ���á����� �� ������ ��� �� ���������ó� ��������� ��� ����� � ��������� � �������� ����� ��� �������� � ���������� �� ��� �� ���� ������ �������� ������ �� ������� � �� ����� ��������� ��� ������ ������ó����� ��� ������������� �� �������ó� ��� ������������ �� ���������� �� ��������� �� ��� ������� ������ �� ������� � ���������� ��� ���� ��é���� ��� �� �����í�� ������������� �“���������”� ��� ���������� ��� ��� ���������� �������������� �������� �� �������� ������������ ��� ������������� � �������� �ú� ����á����� � ����� ����������� ������ ��� �������� �� ������ ���� �������� � ����������� ��� ���������� ��� é��� ���� ���� ������ ������� � �� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ��������� Todos los ������� � �������� gobiernos del �������� �� ��� �����í����� ��� �� ���� ����ó� � �������� ��� �� ������ � �������� � ��� ����� mundo ���� �������� �������� �� ��� ����� �� ����������� “��� ��� cumplen su ����� ����������� � é���� ��� �ó������”� �� ���� ����� �� �� ���í� �������� ����� ��� ���� obligación de ����������� ����� ��� ��������� �� �� ��� � �� ����� ��������������� �� realizar ������� �������� �� ��������� ������� ��í�� � �� ������ ��í� investigaciones ��� ��� ������ ��� ����������� ������ �������ó � ��� ������ encubiertas y ���������� ���� “�������ó� �� ������� �� ����� ������� �� de vigilancia ��������� � �������� ��í���� ���� �������”� ����� �� �� ������ �ú� ���� ��� ������ �������������� ����� ���� �� �� �������� �� ��� ��� �����í� �������� � �������� � ������ �����í�� ��� ������� ���� ������������ � �� �������������� �������� �� ��� ���������� �� ����� ����� �������� ���� �é����� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �� �� ����� ��� � ��� ��� �ó���� ������� �������ó é� �� ���í� �� ������� ��� ������ ���������� ����� ��� ��������� ��� ����� ���í� ��������� � �� ������� ��� ������� �� ��������������� � ��������ó� �� �������� ���� �� ������� ��� ���� ����ó ��������������� ����������� � �� ����������� � �������� ��� ��������� ��������� �� ����� ������������������������������������������������ ������ ���� �� �������� �� ��� ���������� � ���������� ������� � �������� �� �������� ������� ���� ����� ����� � ����� ��í��� � ��� ����������� ��� �� �� ���������� �ú����� �� ���������ó� �������� ��������� ¿��� ��é ������ ��������� � ���á������ �� ���� ����� ������� ��� ���� ����� �� ����� ������ �� ������� ������ ���������… �������� ��� ���� �������� ��� �� ���� ���ó������ �� valvarez@hoy.com.ec

A

Otra protesta en Turquía JUSTIN VELA*

������ �� �� ����� ����� �á� ��� ���ñ� ���� �� ����� ������������ �� �� ��ñ��� ��� � �� ������ ���� �� ������� ��� ���������� �� ��� �������� �� ����������� ���� ��� ������ ���������� �� ������� ������ ��� �������� �� ��������� �� á��� ���� ��� ������ ����� �� �é������ �� ������ �������� ��� �� �����ó � �� ������� ����� ��� �����ó ��� ��������� ����� �� ��� �������� �� �� ��� ��� �� ����� ������ �� ��������� ���� ��� �������� ����� ��������� ��� �� ����� ������ó� ������ �� �������… ������ó� �� ��� �������� � �����é� ���� ��������� ������ ���� �� �������ó�� ���� ��� �� ������ ������ El sector de la �� ������� � �� ������� ��� �������� �������� ������ construcción ��������� �� ��� �������� �� �� ����� es clave para �� ������������� �� ��� ������� �� ��������� ��� ���ñ� �� ��� ��������� el crecimiento ���� ����� ��� ����� ��� ����� ¿���� ������ ��������� �� ������ �� �� ������ ���� ���ó ��� económico del �� ��� �� ����� ������ �� �����ó� ��� ����� ����� ��� país y también ��� ��������������� �� ����� �� �� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ������ �� ayuda a ��������� � �������������� expandir su ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��í����� ��������� ��� influencia ���� ����������� � ��� �� �� ��������ó� �� ��� ���� regional ����� ��� �� ��� ú������ ��� ������ ����� �� ��� ���� ������ ������ �� �� ������� �� ������ ��� ������ ����� ��� ����í� ��������� �� ������ ���������� ���� ������� �� �� ������í� �� ��� �� �������� ��������ó �� ����� ��� �� ��������� �� ����������ó� ��� ��� ��������ó� ��������� ��� �� �������� ������ ��� ����� ����� ��� ���á� ���� �� ��� �� �����é� �ú������ ������ ������������� “������ ��� ���� ���� �����í� �� ����é ��� �������ó�� ���� ����� �� ���� ����� ��� á������ ��� ��������ó� �� ������ ����� ���ú� ��� ������ ����� �� �� ����� ���� analisis@hoy.com.ec

M

�����”� ���� ���������� ������ ��� ��� ���ó���� �������� ��� ������ó � �� ����� �� ��� �� ������������ ����� �� ���� ������ó� �� ��� ��������� “��� ����� ������� ���á� ����������� �� ������ ����� �������� �� �� ������”� �����ó� �� ������ �� �� ����������ó� �� ����� �� �� ����������� ����ó���� �� ���� ��í�� � �����é� ����� � �������� �� ���������� ��������� ��� �������� ���� ��� ��� ����� ������ �� ���� ��� ��í���� �������� ������� ��� ������������ ��� ����� �� �� ��� ��� ������� �������� ���� ���� ���ú� ��������� ����������� ��� �������� ����� ��� ����� ��� � ��� ����� ����������� �� ���� ��� �� ����� ����ó����� ���� �����é� ������ ���� ���� � �� �������ó� ����� �� �� ���� ������ �� �� ���� �� �� ������������� ����������á � �� ��������� � ��� ���������� ���������� �� ��� ������� ������� ������������� �� ��������� ������ ��� �������� �� ������ �� ���������� ��� ������ ���� ��� ���� ����ó � ����� ���������� ����� �� ��������� ���������ó� ��� ������ ���� ����� ����� ������� ��������� �� ����������ó�� *IPS

INVITADO DE HOY

Mi amigo José MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ* analisis@hoy.com.ec

E

� ������ �� �����á����� ���� � ������ ������� �� ������ ������ ���� �� �� �������� �� ������ �� �������� ������ ������ ������� ��������� ���é ������� ����á��� ��� �� ����� —¿�� ú�����—� ¡��é ������� ��� �� ����� �ó�� �����ó �� ������ ����������� ����������� �������� ���� �� ����� ��� ������ �� ���� ����������� ��� �� �����ó� �� ������ �� ���é� ��� ����� ��� ���������� ������� � ����� ������� �������� ���������� ������ ��� ������ ��� � ��� ���������� ������� ������ ���������� �� �� ������� ��������� �� ����� ���� �������� � ���������� �� ���� ���� �������� ������� �� �á����� �� ������ �� ������� � ����� ����� ��ó� ��� ������� �� ���é —��� � �ú�� ������— ��� ����ó ������������ � ��� ������������ �� ����� ��������� ��� ����� ���������� ��� ���á� �������� ����� �� �� é� �����á ����� ��� �í�� ���� ��������

�� �������� �������� �� ������ ú������ ������� ���� ���é� ������ ��í���� ��������� �� �������� ������ ����� ����� ���é ��í�� ¿��������� ���������� ����� �����…� �� �� ����� �� ��� ������ ����í���� �� ���ó���� ��������� ���� �� ������ �� �� ������ ��� �� �������� ������ó���� �� �� ����ó �á� ������� ������ ��ñ��� ��� ���ó ���� ������� ������ �����ó � �������� ��� �� ������ ������� ����� �� �������� �� ��� �á������ �� �������� ��������ó� � ���������������� ��ñ�� �����í���� �� �� ���������� ������������� ���é �������ó ������ ������ ��� ����� ����� ��������� É� �������� �� ��� ��á�� ���� ����� � ú���� �� �� ����������ó�� �� ��������� �� ������ é����� � ����� ���� ����� ������� �� ������� �� ���í� —�� ��� �������—� � � ��� ����� ���é� ����� ���� � ������� ��� ������� �� ��������� �� ����� ������ � �� ������ � ������í� �� ����� �� ������� �������� �������ó �� ���� � ��� ��������� “���� ����� �� ������ ������ �� ������� ����� ���� ������������� ��������é����� � �� ������ ����ó� � ����� ��� ���

���� ��� ��������� �� �� ����� ���� ���������”� ���� �� ������������ ���� ����� � ��������� �� ������ �������� ����� � ������ ��������� �� ������� ����� ���� �� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ��� �� ���� ���� ��� �� ������ �� ������� ���á�� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ��� �������� ¿�� ��é ���á� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������� ¿��é ����� ������ �� ������� �� �� �� �������� ¿�ó�� �������� ¿���é� ���� �� �� ������ ��� �� ������� ����� ������ ���� �������� ¿��é ���� ��� ����� ����� �� ������� ������ �� ��� ������ �� ��� �� ��� ����� ¿�ó��� ��� �������� ���� ¿�ó��� ���á ���é� �� �������� �� ��������� �� �� ������� �� �� ����� �� �� �� ���� �� �������� ���� �� �������� �� �� �������� �� �� ������� �� �� ��������� ���� �� �������� �� �� �������� ������ ��� �������� ����� � �� ������� ���� �������� ���� ������í�� ������ ��������� ���é� �� ������ ���� �����á �� �í� * NARRADOR Y ENSAYISTA


6

DOMINGO 14 de julio de 2013

Quito

49

DÍAS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIÓN DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

EL PERSONAL de la Unidad de Espacio Público de la Epmmop con una grúa coloca el sexto árbol que irá al vivero de Cununyacu. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/ HOY

LAS ESPECIES VEGETALES MÁS JÓVENES FUERON TRANSPLANTADAS

UNO DE LOS ÁRBOLES que será transplantado conserva la tierra que se encuentra alrededor de la raíz y está listo para subir a la grúa.

A

��� ����� ��� ������� ��� ������� �� �� ���������� �� �� ������ �� ������� �ú����� �� �� ������ �� ��� �������� ����� �á� �� �� ���� ����� �� á������ �� ���ó�� ���� ������� ������� � ����� �������� � ���������� �������� ��� ��ú� � �� ����ó� ��� �������� �� ��� ���� ���� �� ��á����� ����� �������� �� ������� �� �� ��� ���á� ���� ������ � ��� �� �� ���������� ����� ��� �������� ��������� ��� �� ���������� �� �� �������� ���á� ���������� ��� ��í ���������á �� ���� ���� ��� ��������á � ����� ��� ��� ���������� �� ������á� �������� ������� ��������� ������ ���� � ������í� � �����é� ��������á �� ����� ����������� � ��� ������ ��� ����� �� �� á���� �� �������� ������� ��� ����� ��� ���� �� �� ������� �í� �� �� ��� ������� �� ��� ������������� ��� ������ �� ����� ������ ��� ����� ����� �� �� ����� �������� �� ��� á������� ����� ����� ����� ���� � � ������ �� ������� ��� �á� �ó������ �� ����� � � �� �ñ��� � ��� ����� ������������ �� ������ ���á� ��������������� �� ������� ��

������� ������ó� �� ��� ����� ��������� ��� ��������� “�� �� �� ����� �������� � ����� ������”� ��� ������� � ��� �������������� �� ��� ��������� ���í ������ó ��� ���� ��ñ� � ����é� �� ��� ������ ���� ��������� � �������� �� ������ó�� ��� ������ ��� ������� ��� �� ��������í� � ��� ������������ ��� ������� ������� ��� ���� ����� �� ������ �� ��� � ��� ������ �� ��������� �� ������ �� ��� ������ ���� �� ��������ó� �� ����� �� �� ������� �ú������ ��� �������� �� ��������á �� ������� �í��� ������ ���������� � �������� ���� �� ��� �������� �������� ����� ���� ��� �� ��� ������������� ����� �� ������ ����� �������� �� �������� ��� ��� �é����� �� ���� �� ����� ��� ������� ��� á���� ���� ��� �� ��í� �� �������� ��� ���� �� ������ ��� �� ���� �����ó � ��������� �� ��� �������������� ���� ������� �� ���� á���� ���� ��������� �� ��� ������ ���� ��� ��� ������ �� ������ �� �� ��������� �� �� ��í�� �� ������ ��� ������ �� ������ �� ������� � �� ������� ��� ������ �� á���� �� ��������� �� ����

La adopción salva a los árboles de la Ruta Viva

El Ministerio del Ambiente hizo el inventario de los árboles. Al parecer había unos 370 y la mayoría era frutales. Casi todos fueron trasladados hasta el vivero de Cununyacu.

OCHO PERSONAS SUBEN un árbol de mandarina a una camioneta de alquiler luego de ser adoptado. Su nueva dueña lo lleva al valle de Los Chillos.

370

100

árboles, entre jóvenes y viejos, se encontraban en el trazado de la Ruta Viva.

años tenía unos de los árboles más viejos del terreno de Alejandrina Villaroel.

�ñ�� ���á ����� ���� ��� ������ � �� ��ú�� ��� ���������� ����� �� ��� ���� �� ��������� ��������� � ��� ������ �� ������ó�� ��� ���� ��������� ���� �� ������ �� �� ��ú� � ��� ���� �������� �� á���� �� ��� �������� �� ������ ����� �� ����� �� ����� ����� �� ����� �� ������� ����� ������ ����� � ���������� �� ������� �� ������ ��� �� ������� á����� �� ���������� � ��� ������ ���� á������ ����� ������� �� �������� � ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� �� ��ú�� ��� �� ������� ���� ��é�� ����� ����� �� ������� ��� ��� ������ �� ��������� � �����í�� ����������� ��������� � ����� ������������ �� ��� �������� ��������� �������� �� ��ú� ���� ����� ��� �������� �� ������ ��� ������ �� ����� �������� �� ��� ��� á������ � �� ������� ���� ���������� ���� ������� ����� �� ��� �� ��ú� ������� �� ������ ��

����ó� ���� ��� ��� �í������� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� á������ ��� �������� �� �í� ��������� ���� á���� �� ��������� ������ � ����� �� ��� ������ � ��� ��������� �� ��������� ������ ��� ��í����� ����� �� �����ó� �� ������ �������á �� �� ����� �� �� ����� �� ��� �������� �������� �� �������� ���� �������� ��������� �������� ������� � ��� �� ��� �é������ ��� ������ ����� ��� �������� ���� ��� �� ������� ��������� �� �� ����� �������� �� ��������� �� ������� ��� ������� �� �������� ��������� ���������� ��� ������ � ������ ��������� � ����� ������ ���� ���������� �� ���� ��� á����� � ��� �� ������ ��� ���� �� ����� ��������� � ����������� ���� �������� ������ ���� ������� ���� ������ �� �� ������� ����� ���� �������� ����� � �������� �� á����� �� �������� � ������ó� �� á������ ���ó ������ �í��� (NJ) UNA CAMIONETA de alquiler traslada uno de los árboles adoptado el jueves pasado.

CON UNA SIERRA AÉREA se retira las ramas bajas de un limonar.

DOS TRABAJADORES realizan el banqueo de los árboles para transplantarlos.

En el radar

210 mil

Talleres de verano gratis en los parques En estos días se iniciaron los talleres de verano en los parques arqueológicos Rumipamba, La Florida y Tulipe. Son gratuitos y se organizan los fines de semana. Entre las propuestas están la elaboración manualidades con material reciclado. Los interesados pueden llamar al 224 2313 para inscribirse en las actividades.

predios se actualizaron en 2013 para el cobro de los impuestos.

4

horas dura el recorrido de las 12 paradas en el Quito Tour Bus. FOTOS: MUNICIPIO

La casa abierta de los CDC’s, en Calderón Productos elaborados por más de 500 niños, adolescentes, jóvenes y adultos, que asistieron a los talleres de capacitación organizados en los Centros de Desarrollo Comunitario Calderón y Carapungo se expondrán hoy de 09:00 a 13:30. La casa abierta se presentará en la calle Carapungo, en la vía principal de Calderón.

Los agentes civiles se capacitan en Leyes

Para completar el proceso de acreditación, 1 302 aspirantes a agentes civiles de tránsito se capacitan por la Agencia Nacional de Tránsito y la Comisión de Tránsito del Ecuador. Entre los temas se aborda la Ley de Tránsito, el Código Penal, la seguridad vial, el control de tránsito y los derechos humanos. (CG)


7

DOMINGO 14 de julio de 2013

Actualidad

EL HECHO KLAUS WOWEREI, ALCALDE DE BERLÍN, DEMANDARÁ AL RAPERO BUSHIDO POR UNA CANCIÓN CON AMENAZAS DE MUERTE A ÉL Y OTROS POLÍTICOS POR SER HOMOSEXUALES. FOTO: EFE

LA IDEA NACIÓ EN 2003 COMO UNA ESTRATEGIA PARA FRENAR LA PÉRDIDA DE FIELES

Brasil: la visita del Papa eleva el furor por las cristotecas

Estos centros se ha proliferado en barrios pobres de grandes ciudades como Río y São Paulo. Italia se contagia

E

� ������ ��������� �� ��� ��� �ó����� �á� ������� �� ���� ���� ��� �� �������ó�� �� ������� ����� �� ��� ��� ������� �� ��� ������������ ������� �� �ú���� ������ó���� ���������� �� �������� ����� �� ������������� �� ������ ��� �� ����������� ��� ������������ ���� �� �é� ���� ���� ��������� � �ó����� ��������� ��� ��������� � ���� ���� �����é������ ��� ����������� � ��������� ���� ��� ��� ����������� �� ������� ������ �� �� ��������� �� ������� �������� ���� �í� �� ������� � �ã� ������ �������������� � ��� ���������� �� �������� ������� ����� ���� ������ �� ������� �� �� ������ � ��� �á� �ó������ � �� ��� ��� ����� �� ��������� ����� �� ��� ����������� ��� ������� �� �� �í��� ����� ���� ��� �� �ú���� ����� �� ����� ��� ����� �� �� �������� �� �����ó� �� ����� �� ��� �ú���� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ����� �������� ���� �� ������� �� ����� �� ��� ��� �� �� �������� �� �� ����� �������� �� ���� ������� ��� ��� ������ �� �� ����� �� �� ���� ��� ����� �����ó�� �� �������ó � ��� ������ ������ � �� ������� ��� ���� ����� �� �� ���ó� ����� � �� ������� �� ����� �á����� � ����� �������� ������� ��������� �� �� ������ ������� �� ������� ������ �� ������ �� ����� �� ����� �� �� � ����� � �� �������� �� � ��������� ����� ��� ��� ������������� ��� �� �������� ��� ����� ��������� � ���������� ��� �������������� ��������� ��� ��������� �� ��� �í���� ������ ��� �������ó ��� �� ������� ��������� �� �� ���� ��� �� �������ó � �� ������� �������

EL PÚBLICO baila hasta la media noche. No se permite drogas, alcohol ni contactos sexuales. FOTO: MISERICORDIAWP.COM

����� ���� ������� �������� �� �� ���������� �� ��������� ������� ����� ��� ������� ��� �������� ���� �������� �� ����� ��� �������� � ���í� � ������ �� ����� �� �ú������ �� �� �����í� �� ������� �� �� �ñ��� ����� ����� �� ����� ����� �� ��� ���� �� ������� ��� ���� �� ����������� �� ��� �������� ������ �� �� ���� ���� �� �������� ��� ������ � ��� ��������� ��������� �� �����ñ� ����� �� ������� �������� ����������� ��������� ��� �� ������ ��� �� �ú����� ���� �������� � ��� ������������ ��� ��

La música tiene el poder de penetrar el corazón y, con la palabra de Dios, es efectiva’

VÍTOR SALES , DJ

2003 año en el que el padre DJ Zeton, cosiderado un cura osado, inició ese tipo de fiestas.

������ �� �í��� ������ ���� ��� ��������� �� �� ������ ���ó����� �� ���� ������� ������ �� ����� ������ ��� �� �ú���� � ��� ��� ������� ���������� �� ����� �� �ó����� ���á ������ ���� ������� ������� ���ú� ����ó ��� ���� ��� ������ ��� ����� �������� �

LA TRAGEDIA OCURRIÓ LA NOCHE DEL VIERNES POR FALLAS EN LA VÍA

Francia: seis muertos y 30 heridos en accidente de tren UN TREN SUBURBANO �� �� ���

������� �� ������������������ �� ��� �� ���í�� �� ���������ó �� ����� ��� ��� �� ������ ������ �� ��� ������ �� �� �í�� ���ú� ������ó �� �������� ��� ������ �� ������������� ������� ��� ����� �� ����ó �� �� ������ �� ������ �� �� �í� � ��� �� ����� ��� ���������� �� �������� ���ó �� ����� ���� ������� � �� �������� ������ ������� �������� ��� ��� ���������� �� �� ��� ���á �� ��� ����ó� �� ������������������ ��� ���ó ���� ��� ������� �� ���� ����� ���������� ���������� �é� ����� �� �� ��� ������ ������ ���� ������������ ��� �� ������� ����� �� ���� � �� ������� �������� �� ���� �������ó ���� �� ������������� �� ��� ������� �������� ��� �� ����� �� ��ú��� ��� ����������� ������� ����

REFORMA MIGRATORIA

Obama sube la presión al Senado EL PRESIDENTE �� ����� ������

������ ����ó ���� �� �������� � ������� ��� ��������� ������� ����������� �������� ��� ������ ���í� �� �é����� � ��������í� �� ����������� ����ó����� �� ������� ��� �������� � �� �á���� �� ��������������� ���� ������� ��� ��� ������������� ��� �� �� ������ � ������� �� ���� ����� �� ��� ������������ ��� ��� ��������í� � �� �������� �� ��� ������� ��������������� ���ú� ������ ��� �������� ��� ��������� ���í�� �á� ��������� � �������� �� ���� � �� ������� �� ������ � ��������� �����í�� ������� �á� ������� ���� ���� ��������� ���������������� ���� ��� ���� ���������� � ������� ��������í��� �� ��� ��������í� ����� �� �é����� �� ���� ���� ��� �������� � ������� �� ����������� �� ���� �� ��� �é������ (AFP)

EL LEVANTAMIENTO de los vagones volcados continúo ayer y se extenderá hasta hoy, a fin de verificar si hay más víctimas entre los fierros. FOTO: EFE

����� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ��� �� ������ �á� ���� ����� ��������� ����� �� ������� �� ������� ��� ���ó �� ���������� ���ú� ��é�é��� ���������� ���

������ �� ����������� �� ����� �� �� ��� �������� ��� ��������� ���� ������ � ��� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� �� �� ��� �������� (BBC)

A las canciones de iglesia les doy un ropaje electrónico, pero la mayoría nacen de la inspiración divina’

ANDRÉ JORDÃO, DJ

22 al 28

de este mes el papa Francisco visitará Brasil, que es el primer país de la región al que viajará.

�� ������� �� ���� ���� �� ������� �� �� ��������� ������ �������� ����� ����� �� ������ ���� ��� ������ ����������� �� ���� ���� ��� ����í������� ��� é�� �í��� ����� ������ó �� ������� ����� ������� ������ ������ó � �� ������ ���������� �� �ã� ������

���� �� �������ó� ��� ����� ������� �� ��������� �� ����� ��� ��'� �� ������� �� �� �������� �� ������������ó� ��������� ��� ����ó ���� �� �������� ��� ����� ������ �������ñ�� ��� ������ ��� �� ��� ���������� ���� �� ����� �� ����� �� �í� �� �������� �����é� ������ �� �������� ������� �� �� ����� ��������� ����� �� �� �������ó����� �� �í�� ��� �� ��������� ��� ������ ������ ����� ����� �� �� ��� ���� ��� ��������� � �� ����é ����ã�� É� ���� ���� � ������ ����� �� ��������� � ��� ������ �� ������ ������ó����� ���� �� �����í� �� ����� ��� ���������ó� ������� ����ã� ����ó ��� �� ������� ��� ���� �� ������� �� �����ó� � ������� �� ��ñ�� ��� �� ������� ����� �� ���� ��� ��� ������ ������ � �� ������� ��� ������ ����������� “�� ��� ������� ������ �� ��������� �� ���� ����� ��é ���� ������� ������ ��� ������������ �� ��� ����������� ���á� ��������� �� ���� �� ������� �� �� ������� ������� �� �� ��������� ��� ���� �����á �� ���� ��������� ��� �� � �� �� �� �� ���� ��� �� ������ ��í� ��� �ó����� ���ó������ ��� ������� ���� ���������� ������ ��� �� ����ó� �������������� �������� �� ������� ��� ���� �� ��í� � �����é� �� �� ��������� ��� �� ������� �� ���ó���� ���á ������� ������ �� ������� ���ú� �� ������ �� ������ �é����ó �� ��� ���� �� ���� �� �� ������ ��������� �� �������� ��� �� ����� ����� ������� ���������� �� �� ���� �������� ���������� ���� ����� ��� �������� � ����������� � �� ��� ������� (EFE/MEVO)

La moda la inició en 2003 un cura osado

En Brasil es famoso el padre Joseph Anthony, más conocido como 'dj' Zeton. El sacerdote suele estar detrás de los platos en las noches de música y religión. En esos espacios solo se permite el consumo de bebidas a base de frutas. Según el portal DiarioVeloz, Brasil es pionero en tener sacerdotes muy carismáticos y con mucha popularidad. Muchos se metieron en la música y la actuación, como el padre Marcelo Rossi, a cuyas misas, más de una vez, han asistido más de un millón de personas. La prensa señala que los católicos brasileños seguidores de los curas popstar son fans de ceremonias con coreografías y los más variados y pegajosos ritmos. Eso explica que las macromisas estén de moda en un país con 123,3 millones de católicos, el 64,6% de la población. En 2012, Rossi inauguró en São Paulo el mega templo Santuario Mae de Deus, uno de los mayores del mundo con capacidad para 100 mil personas, más grande que la basílica de San Pedro, donde caben 60 mil fieles. El diseño, firmado gratuitamente por el renombrado arquitecto Ruy Ohtake, fue realizado para que Rossi alcance con la mirada hasta al último fiel. Solo el terreno de 3 000 metros costó más de $2,5 millones.

FOTO: SOUNDCLOUD.COM


8

DOMINGO 14 de julio de 2013

Internacional

LA NOTICIA HORACIO CARTES, PRESIDENTE ELECTO DE PARAGUAY, RATIFICÓ AYER SU NEGATIVA A VOLVER AL MERCOSUR MIENTRAS VENEZUELA TENGA LA PRESIDENCIA DEL GRUPO. FOTO: EFE

S

���� ��� ������ �����í� ��� ������� ��� ������� ������� �� ��� �������� �������� ���� �� �� ������ �� ������ ����� �� ������ �� �� ����������ó� ����� ����� �á� ������� ��� ����� á���� � ����� �� ����� �� �� ���������� �� �� ������ ��� ������ � ������ �� �� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ���� ����� ���������� ������ �� �� ���� ����� �� ��� ��í� � ����������� ���� �� �ñ� �� ���������� ������� ���í������ ��� �������� ������ ������ �� ����� ������ ���í����� ����� ����ñ���� �� ��� ������ ������ ���í���� ���� ��������� �� ������� �� �� ����������� �� ��� ������ ������� ������ �� �� �� ������� ��� ��� ��� �������� ���������� �� ��� �������� �� �� ������ �� ��� ����������� ����ó���� �� ������ �������� �������������� ������ ������ ����� ��� ������� ��� ��� ����� ������������ ���í�� ���� ���� ������������� �� ��������ó� ��� �� ������ó� ���������� ��� �� ������� ������� ��� �ñ�� �á� ������ �� ����� ��������� � ���� �� ��������� ��� ����������� ����� ������������ �� ����� � �� ������ ��ó� �� ��� ����� ����������ó�� �� ���������� ������ ��� ����� �����ó � ������ó ������ ����� ��� �������� �������ó� ����� ������� �� ������� ����� ���� ���� ��� ������� ������������ �������� ��� ��� � �������� ��� ����������� �� �� ����������� ������� �� ���� ��� �� ������� �� ������� ������ �� ������ ������ ������ �� ���������� ��� ���� ��� �� ����� �������� ���� �á����� �� ������í� �� ��� ���� ����� ���������� ��� �� ���� ���� ��������ó� ���í���� �������� �� ��� ����� �������� �� ������ �������� �� ����������ó� �� ����� �� � �� ����� ��� ����������� ��� �������� �� �� ������ � ��� ��� �á���� ��� ��í �� ������� ��� �� ��������ó� �� �������� �� ����� ������ ����� ����� � ����� ����� �������� ���������� �� �� ���� ����ó� � ��������� ����� �� ���� ������� �� ����� �� �� ����í� �� �� ������ � �� ����ó� ��������� ������ � ��� ��������� ������� ��� ��������� �� ���������� ���� ������á���� �� ���������� ���ú� ������ �ó�� �� ���í���� ���� ��� ������ ��� ������ ��������� �� �� ������ ����������� �� ��� �á������ �� ������� ��� �������� �� ����ó �� ����� ���� ��������� ����������� � ������ ������ ������ ���������� �� ��� ����������� ����� �������� ��� ��������� ��í �����ó ����� ������ �� ��ó���� �á� ���é���� �� ��� ��������� ��������� � ������ �� ���� ��� ��� ����� ������������ É� ��� �������ó ����� �� ��� �� �� ���������� ���� �í ��� ����������� ��� ���������� �� �� ��������� ��ó� � �������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� �� ��������ó� ��� ������ ��� �á���� ��� �� ������� ������ ��� ��������� ���� ����� � �� ����� ��������� �� ���� ����� �� ������� �� ������í� �� ���� ���� ���� � ��� ���������� �� �� ��������� � � �� ������� ��� �� �������ó� ���í����� ���� �� ��� �í��� �� ��������ó� �� �� �é���� �� ��� �������� ����� ���� ������� � �� �����������ó� ������ ��� ��������� ���������� ��������� ��� ���á����� ���������ó ��������� �� ����� ��� ������ �� ����������� ���á���� ������������ ���� �� ��� ���í� �� ��� �������� �� �� ���� �� ���í����� �� ������� �������� � ��������� �� ��� ��������� ������ ������ �� ��������������� � �� ��� ����������ó� ����ó����� �� ���� �� ������������� �� ���� ��� �á� �� ����� ������ � ����� �� ����� ���������� ��� �� ���������� ���í����� ��� ���� ����� ���������� ������ ���

LA ÚNICA SALIDA A LA CRISIS POLÍTICA que los Hermanos Musulmanes están dispuestos a aceptar es el regreso de Mursi. Continúan las manifestaciones pacíficas que lo reclaman. FOTO: AFP

LA ORGANIZACIÓN ISLÁMICA MÁS ANTIGUA DEL MUNDO ÁRABE, EN EL CENTRO DE LA CRISIS

Los Hermanos Musulmanes, una espina en el Estado laico

Creen en la ley coránica, pero rechazan la violencia. La Cofradía es el mayor movimiento político de Egipto. ������� �� ���� ������ �� ������ ������������ �� ��� �ñ�� ������� � �������� ������� � ��� ������ ����� �� ������������� ������������ ������ ��� ������������ ��� ������� ��� ����� �� ����� ������ ��� ����������� �� ���� �� ���������� ������� �� ������� �� ��� ������� ���������� �� �������� ������ ����� � �� �������� ���������� �� ��� ����� ����� ���������� ����� �� ������ �� ����� ��� ��������� ����� ���í�� � ��� ��������� ����

�� ����� ������ó� �� ������ ����� � ��� �é������ �� ��� ������� ������ �� �� ����� � ����� ���� ������ ��� ������ �������� ���� ��������� ������� �������� �� �� ��í� ����� �� ������ ����� �� �� ��� �����ó� ���� ���� �� �í���� �� �� �������� ���� ����� ������� ������ ��í ������������ ��� �������� ����������� �� �� ���������� �� ����� �á� �������� �� ������� � �� ������� �����ñ� ���� ������ �� �������� �� ��� �������� �� ��

�������� ��� ������ó ��� �� �é� ����� �� �������� �� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� �� ���������� ���� ����� ���������������� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ������� �������� �� ��� ����� � ��������� �������� ��� ����� ������� ���í������ ������� ����� ��� �������� �� ������ ��� ������� ��� ��ñ���� ��� �������� �� �� ����������� ���������� ���� ��� �� ������� ��� �� ��� ��í���

�á� ������ ��� ����� á����� ���� ����� �� �� �������ó� ��� ����� ���� ������ �� ������ ���� ��� ������ó� ������������ �� �� ����� �� ��������� ������� � ��� ������ ���í���� ��� ��������� �� ����� �� ��������� ���������� ���� �� ��� ����� �� �� ������ ������ ¿��é ������ �� �� ����� ���������� �� ����� ����� ������� ������ ��� ���������� �� �� ������ó� �� ���� �������� ����� �������� �� ���� ����� ��� ����� ����

Sin la Cofradía, no hay Gabinete... EL PRIMER MINISTRO �������� ���

��� �� �������� �������� ��� ��������� ���� �� �������ó� �� �� �������� �� ��������ó� ���� � �� �����ó� �� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��������� �� ���� ���í� ������ó �� �������� �� ��� �����������ó� ������ �� �������� ���������� ��������� ������� ����� � ������ �í����� �� ��� �������� ���������� � �� ����� ���í����� �� ������� �������� � �������� ������ ��� ������ ��� �������� ����� ����� ��������ó� �� ���������� �� ����� ��������������� ��� ��� ���������� �� ������� ���� ��� ��� �������� �� �������� � �� �������� � ������ ����� ��� ���� �� �������� ������� ��ú������ ��� ����������� ���������� �� ��

������í� �� ��� ������� ��� ��� ��������� � �� ��� ���� ������ � �� ������ ��� �� ��������ó� �� ����� �� �� ������������ ������� �� ���������ó ��� ��� �é���� ��� ��� ���������� � ��� ������ �� ��ó���� �������� ��� ������� ��� �����á ���� ������� ���������� ��� ��������á � ��� �������� ��� �� ��������� �� ��� ��� �������� �� ����� �� ������� �� ��ó���� ������� ������ � ��� �������� �� ��� ������ �� ������� �� ��������ó� �������� ��� ��� ��������� � ��� ������� ��� ������� ��������� ������ � ���������� ������������ ���� ��� �������� ���������� ������ ���á����� � ��������� � ��� ������ ������������ ���� ��� ������� ��������� ��� �� ������� ���������� �� �����

���í���� �� ���������ó� �� ������ �� �������ó� ���� ��� �� ����� �� �� ������ ����� ������� ��� ����������� ����í�� ��������� �� �� ����� �� ����� �� �������� ���� �������� �� �����ó� �� ��� ������� �� �������������� ��� ���� ���� �� ������ ������ó �� ���� ��������� �� ������ ���������� ������ ���� �� ��ó���� ������ ���ú� �� ������ �� ú���� ���� ��������� �� ������ �������� �� ��� ������� �� �� ������������� ������ �� �� ������ �� ������ �� �� ����������ó� ������������ ����������� � �� �� ������é� ��������� �á���� ���� ��� ���� ������� � ������ �� ��������� ����� ��������� ��� ����� ����� �� ������ ��� ���� ������� ��������� ������ ����� �� ��� ���������� ���������

��� �� ������í� �� ��������� � ����������� �� �������� �� ����� ������� ���������� ��� ��������� �� �������� � ������� ������ ����������� �� ��������ó�� �� �������� �� �� ������í�� ���� �� ����� �����ó ���� ��� ����� � ������ ���������� ����������� ��� ��� ����� �� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� �� ����� ��� �������� ����������� ���� ��ñ�� �� �����é� �������� ��� ��í� � ��������ó� �� ��������� �� �������������� ����� ��� ���������� ���������� �������� ����á� �� �� ����� �����é� �� �Í��� �� ��� ���� ����� ����������� ������� ���í�� � ��� �������� �� �� ������í� ������� �� �������� � ������ ������� �������� �� ��� ������ó� � �� ���������� (EFE)

Una detención sin marcha atrás

Las nuevas autoridades en Egipto, con el respaldo de los militares, llevaron hasta el final el golpe contra los Hermanos Musulmanes. Tras derrocar al presidente Mohamed Mursi, cerrar los medios de información de la Cofradía, clausurar las sedes de su brazo político, el Partido Libertad y Justicia (PLJ), ganador de las últimas elecciones, y detener a algunas de sus figuras, el siguiente fue la detención de la cúpula religiosa del movimiento. La Fiscalía General esperó al primer día del mes sagrado del ramadán para ordenar la detención del «Al Morshed» (guía espiritual), Mohamed Badie (foto).

FOTO: AFP/HOY

EL GOBIERNO DE VLADIMIR PUTIN AÚN NO RECIBE EL PEDIDO OFICIAL DEL EXTÉCNICO DE LA CÍA

Expertos creen que Rusia terminará ortogándole asilo político a Snowden TRES DÍAS DESPUÉS �� ��� ���

SNOWDEN anunció que solicitará asilo político en Rusia, ante la imposibilidad de viajar a los países latinoamericanos que le ofrecen refugio. FOTO: EFE

���� �������� �� ���é����� �� �� ��� ��������� ��� �� �������� �� ������� ������� ��������� �� ��� ����ó� �� ����� ����� ���í���� � ������ ��� ����������� �� ��� ��í� �� ������� �� ������ó� ������� �� ���� ��� �������� ������� �� �������ó� �� ������ ��������í� �����á������ ���� ���� ��� �� ��� �������� ������� ��������� �� �������� ���� �������ó ���� �� ���� �� ��� �������� ���á ���� ������ �� ������� ��� �� ��� ��������� �� ���� ���ú� �� �������� �� ������� ���������� ����� �����é� ������� ���� ������� ����� ���í���� �� ����

������� ������ ��������������� �� ������ ���� �� ��������� �� �������� ������� �� �������ó�� �������� ��� �� ������� ������ó �� ������ �� ����������� �� ���� �� ����� �� �� ���������� �� ������é������ �� ����ú� ���� ��� ���������á ����� ���í���� �� ����� ���� �� ������������� �� ������ � ��� ��í��� ������������ ����� ��� �� ������� �������� ���ú� ������� ���������� � ��� ����� ������� �� ����������ó � �� ���������� ��� ��������� �� ����� �������ó� �������� ��� �� ���������� �� ������ ����í��� ��� ���� ���� ���������� �� �� ��í�� ������ ������ó ��� ��� �����

������� ����� �� ������ ����ú� �������� ��� ������� � ��� �� ��������� � ����é� �� �� ������ �� ��� ��������������� �� ������������� �� ������� ������ó �������� �� ����� ��� ����ó � ����� �� �������������� ��� ���������� �� ����������� ��� ����������� �� ��� �á����� ��� ���������� ���� �� ������� ������ � ����� �� �� �������ó� �� ������ ���� ���������ó� ����í� ���� ��� ����� ��� � ���� �������� ���ú� �� ������� ������� ��� �������� ��� �� ��� ������������� �� �� �����ó� �� ������é������ ���ú� �� ������� �� ���í���� ��� ������������ ������ ��������� ��

����� ������ �� ������ó� �� ����� �� �������� �� �� ������á ���� ����ó� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� �� ������á �� �� ��í� ������� ����� ������� ���� ����é� �������� ���������� ��� �����é �� ������� �������� �������� �� �� ���� � �á���� ���� ��� ���������� ����� �� ���� ����ó� �� ����� � ������� ����� �������� �� ����� ��������� �� �� �����ñ� ��������� �� ����� ���ú� �� �������� ���� ���������� �� ������ ����������� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� ���� ������ �������� ��� ����� �������� ��������� ��� �� ����á ������� ������������ �� �� �������ó�� (EFE)


9

DOMINGO 14 de julio de 2013

Actualidad LA PROPUESTA FUE ANALIZADA AYER EN QUITO

La reforma laboral genera temores

Los sindicatos se movilizarán el 24 a la Asamblea para exigir que se tome en cuenta el proyecto que ellos presentaron en 2012.

ANTES de la próxima movilización se socializará el proyecto gubernamental que iría este año a la Asamblea. FITI:A/HOY

U

�� �� ��� ������������ ��� ����� ���� �� ��� ������� ��ó� �� ������������� ��� �� ������ó �� �� ������� �����é����� ��������� ��� �� �����������ó� ��� �������� �� �ó���� ���á���� �� ���������� ���������� ��� ������� �� �������� �� ������ ������� ���ú� �� ����������� ����á ��� ��������� ���������� �� �� �� ����� �� ������� � �� �� �� ����� �������� ������ �í�� �����é� ��� ������������ �������á� ���� �� �� ���� ����� �� ���� �� �� �������� ��������� �� ����������ó� �� ���� ����� ��� �� ������ �� ��á����� ��� ���� ����� �� �ó���� �� ������� ���� ������� �� �ñ� ������ ��� �� ������ �������� � ���� ��� �� ���� �� ����� �� ���� �� ������ ��� ��� ���������� �� ���� �� �� ��������� �� ����� ���� ��é� ���������� ��� ���� ���� ��� ������� �� �������� ����������� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������ �� ������������ ����� �� ��������� ����������� �é� ���� ������������ �� ��������ó� ����������� �� ������������ ��� ��������� � ������������ �������� � �� �� ����������� �����é������ ��� ������� ������� �á� �� �� �������������� ���� ������� ��� ��í� ��������� �� ��á����� ��� �� ��� �� �� ������� ��� ������� ������ ���������� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������� ������ ��� �������� ����� �� ������������ó� �� ��� �é���� ������ � �é���� ������ �������� ��� ������������ ���������� �� ��������� �� ���������� ��� �� �������á ������� ����� �������� ��� �� ������ ������á �� �������� �� ����������� �� ����� �� ��������� �����é� ������� ���� �� �� ���� ���������ó� �� �������� ���� ��� ������������ ��������� �����é� ���� ��� ��í ���� ��� �ú������� ����� �� ��� ����������� ������ �� ������ ���������������� ����� �� ���� �� ���������� �� ��������� ����� ��������� ��� �� ������ �� �� ���á ��������� ����á� ����� ��� �� ��� �������� �������� �� �������� �� ������ �������� ���������� �� ����

OTROS PUNTOS EL PROYECTO elimina el trámite administrativo del desahucio. El aviso de terminación del plazo fijo de un contrato se hará a través de formularios. DEFINE como nuevas modalidades contractuales el teletrabajo y al trabajo en domicilio. ESTABLECE que se equiparen los derechos de los operarios y aprendices artesanales para que reciban utilidades, décimo tercer y décimo cuarto. REGULA el trabajo de las personas privadas de la libertad, con acceso a derechos, incluidos los adolescentes.

������ �� ��������ó� ��� ������� � �� ������� ��� ������� ��� �� �������� ����� �� ��� ������������� � ��������� ���� ����� ��� �������� � ��� ������� �� �� ������� �������ó� �� �� �������í� ��������� ���� ��� �� ��������� �� ��� ��� ���������� �� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� ������� � ��� �������� �� ����� ��� ������� �� �����������ó� ���������� �� ���� ����� ��� �� ������� ��� �� �������������ó� � ����������ó� ��� ������� ��� ��� ���� �� ���������� ���� ���� �� ���� �� ��� �� ����� ������������ ���� �� ������� ��� ������ �� �������������� ������ ����� �� ���� ��� ������������ ��� ���������� ��� �� ����������ó� �� ��������� �������� � �� ���� �� ���������� �� ���������ó� �������í� � ����� �� ��� ������ ����á� �� �� ���� �� ������ � ��� ������������ ��� ������ �ú������ ����� �� ������� ���� ��� ����� �� �� ������ ��������� �� ��������� ��� ������������� ���������� ��� �� ����� �� ����� ��� ����� �� �� ��� ���������ó� ��� ������� � ��� ����� ���������� ����� �� ���� ��������� �����é� ����í� ��������� ����� � �������� ������������ó� � �� ���� �� ��������� �������� ��� ������� ����á� ��������� ��� ���� ����� �������� �� ��������ó� ��

�����í� ��������� �� �������� ��� �� �� ����������ó� ������������� ��� ������� ������ ��� ����� ����� �� ������ó� ��� �������� �� ������ � �� ���������ó� �� ��� �� �������� �� ������ �� �� ��� ����������� ��� ������� ������� ��� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ����� �� �� ���� �� ��� ������ ������� � ����������� ��� ������ ����� ������������ ��� ���������� ����� ��� ������ ������ �� �� ������� �� ���������ó� �� �� ������ �� �� �������� �� ������ó� �� ������ ���� �� ��� ����������� �������������� �� ���� ������ó� �� �� ��������ó� �������� ��� ��� ����������ó� �� �������� ��ó� �� ��������� ��� ����������� ��������� ����� � �������� �� ��� �������������� ��������í� �� �� �é�� ���� �� �� ������� ���������� ����á� ������ ��� ��������ó� ��� ��� ������� ��� �� ����� ������� ����� �� ����í�� �������� �� ��� ������ó� ��������� �� ������ ��� ������������ �� �������� �� ���� ����� ���� �� ������� �� �����í� � ���� ������ � �� ���������� �� ����������� ��� ������������� ���������� ��� �� �� ���í���� �� ��� ������ �ó���� �� ������� �� ��������� ��� ���� �� ������� �� �������� ��� ������� ���á� �� ���� ������ ���� ���� ������ó� �����í� ������ �� ��� ������ �é������ ������������ � ��������� �� ����� �� ��� �������� �� �� ���� ��� ����������� ��� ������������� ��������� ��� �� ��� ��� �� ������� ��� ����� �� ��� ���í� ������� �� ������������ó� �� �� ������� �� ���ó����� ��� ������� �� ���í���� ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� �� ��������� ��������� �� �������� ��� �� �ó���� �������� � �������� �� ����� ��� ���� ����� ���������� �� ���� ������ �� �������� �� ���������� ������ �� ��������� ��� ���í� ����� �� ������ ���������� �� ����� ��� ��� ��������� �� ���� �������ó�� �é���� � �� ����� ���í��� �� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� �� ������������ ���� �ñ�� �� ����� ������� � ��� �� ���������ó� ��í� �� ��������� ���� �� ��� ������������ (ABT)

TAMBIÉN SE REPORTA CASOS EN CHILE, GUATEMALA, COSTA RICA Y PERÚ

Siete personas son tratadas por el virus AH1N1 en Ambato UN BROTE ��� ����� ����� �����ó � ����� �������� �� �� ��������� �� ���������� � ������ó �� ������ �� ��� ������ ���ú� ������ó ���� �� ��������� ���������� �� ������ ������ �������� �� �������� ��� ��������� ����� ������� �� ��������� ������ ������ �� ������ ������ó � �� ��������� ������������ ������� ���� ���� �� ������ �� ������ ������í� ����� � ����� ��������� ��� ������ó� ���� ��� �������� ����� ú������ ��������� ������ ��������� � ��á����� � �� �������ó ��� ����� ������ ����� ����� ��� �� ����� ����� � ��� ����� �� ��������ó� ������á����� ���� ������������

��� ����� �� �� �ñ�� �������ó �� ������ �� ��� ���� �� ������ � ������������ �� �� ������ �� ������í� ������ ���� ����� ���� ��� �í�� �� ������� ���������� ������� ������ó ��� ��� ����� ������� �� ����� ���á� ������� ����� �� ����� ���� ��� ��� ����� �� �� ������������� �� ������ �� ����� ������ó �� ������ �� �� �������� �� �� ��� ��ó� �� �������á� �� ���������� ����� �� �������� �� ����� �� ��������� �� ������������� �� �� ����� �� ��������� �� ����� ���� �� �������ó �� ������ �� ���� �������� ����� ������� �� ���� �ñ� ��� �� ����� ������ �� ����� �� ����� ����

�������� �� ��� ��í� ����� � ���� ���ú� ��� ����������� �� ������ �� ���� �á� �������� ��� �� �� �� ������ �� �� �ñ�� �� �� �������� ����� �����í� ������ �������� ����� ��ó������ � ����� �� �� �������� �� ��������� ��� ��� ��������� �� ���������� ������ ������� �� �������� ������������ �� ���ú �� ����� �����é� ���á ����� ���������� ��� ������� ����ó � ���� ���á� �������������� ��� �� ����� �� ������ �� ������� ������� � ����� �� �í������ �� ������� ��� �� �������� ���� �ñ� �� ���ú� ����á� �����í� �� ��������� ���� � ��� ������ ��������� �� ������ ��� ��������� �� ������� (AFP)

LA NOTICIA EFRAÍN VIEIRA , GERENTE GENERAL DEL BANCO DEL INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL (BIESS) PRESENTÓ SU RENUNCIA, POR MOTIVOS PERSONALES. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL ANUNCIO LO HIZO AYER EL PRESIDENTE (E) JORGE GLAS, EN LA SABATINA

Termoesmeraldas II estará operativa a inicios de 2014 EL VICEPRESIDENTE ����� ���� ��� ����ó ���� �� ������� �������� ����� ���������� ���� ���� �� ������ ��������� ������ � �� �������� �� ������ ������ ��� ���á �� ����������� �� ��� �������� �� ����� �� ���� ������ �����ó �� ���� ��� ������ �� �� ������ ����������� �� ��ñ���� ��� �� ��í� �������� ���������� �������� ����� ������ � ��� é� ��������� ��� �� ������í� ��� ������ �� ���������� ��� �� ��� ��������� ��� ����ó���� ��� ��� �ú� �í� �� ������á� ���� ����ó ��� �������� ���� ������������ ��� ��� �� ����� ��� ���� �������� �� �������������ó� � �������í� �����é����� ��� ��� ��������� �� ������� ����������� ������ ������� �� ��������ó� �������é������ ��� ������� ����������� ��������� �� �� ��í�� �� ��� ��������á ���� ������ �� ���������ó� �� ��é���� ���� ��������� ��� �� ���á ����� �������� ����� � ������������� ��� �� �������á �� ���������� ����������� ���� �� ������� ��� ������ ��������������� ��� �� ��� �� ������ ������ �� ������� ��é��

EL PRESIDENTE encargado Jorge Glas dijo que el proyecto Termoesmeraldas II demandará una inversión de $101 millones. FOTO: PRESIDENCIA

����� �� ��� ���������� ���� �� ����������ó� �� �� ���� ������ ��� �������ó� �� ���� ��� ������� �� ���� �������� �� ������ ��� ��� � ������í� � ������ �� ������ ��������� �� ����� ������ó ����á� ���� ������ ��� ���� �� ����������� �� ���� �ñ�� �� ����é �������� ���� �������� �� �� ����������ó� �� ��� ����������

���������� � ����������� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ������ ������ ������é������ ����� ��� ��� ������ ��� �� ��������á� ���� �� ��������� ����á� ��� �é������ �� �������� ����� ��� ������� ����� � �������� � �� ��á����� �� ������ ��� ����� �� �� ������� ���� ��� ��ó����� �� �ñ��� (ABT)


10

DOMINGO 14 de julio de 2013

Actualidad

EL DATO EN CUENCA LOS SEMÁFOROS FUERON RENOVADOS. LA EMPRESA DE MOVILIDAD (EMOV), ES LA ENCARGADA DEL MANTENIMIENTO PERMANENTE DE ESOS EQUIPOS. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LOS PROYECTOS BUSCAN CONCIENTIZAR SOBRE EL USO IRRACIONAL DE LOS ANTIBIÓTICOS

Las bacterias inspiran a los universitarios cuencanos

Arturo Quizhpe, coordinador del ReAct para Latinoamérica, propone declararles la paz a esos microorganismos.

E

������� ������� � ������� ��� ����ñ�� �� ��������� � ����� ����� �� ������ �� ��� ��� ��� ����������� �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ���� ������� �� ����������� � ���� ������� �� ��� ���������� �� ��� ���� �������� �é����� � ����� �����í� �� �� ����������� �� ������� �� �������� �� ����������� � ��� �������� ����� �� ��� ���������� �� ��� ������ó������ ���� ��������� ��� ����� ��� �������� ������������ �� ��� ��������� ��� �������� ����� ��������é����� ��� ��������� � �� ��� ������� �� ����ó� ����� �� � �� ����������� ����������� ����� ������� ��� ���� �� �� ����������� �� ������� �� ���� ���� ������� ������� �������� �� �� �������� �� ����� �� �� ���� �������� �� ������� ���á� ���� ���ó �������� ��������� ������� ��� ��� ��� ���������� �� ��� ������� ����������� ��������� ��� ��� �í� ����á��� �� �������� ������ � ����� ������� ����������� �� ���� ������ �������� �� ��� ���� ��� �í����� � ����é� �� �� ���� �� ����� ������� �� ��������ó� ����� ��� ��������� � ������� �� ������� ������� ������ �� ������������� �����í����� � ����������� ������ ������ ���������� �� ����� �� ������� ���� ��� �� ����������� �� ������ �� ���� �� �� ����������� ���������� ������ �� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��������ó� ������� �� �� ����� ���� �� “���á������ ��������� ��� ��ñ���”� �� ����� ������� �� ���� ������� �� �� ��� ���������� �� ������ó������ ����� �� �� ����� ������ ���� �� �� ����� ������������� ��� ������� ����� �� ��� ������ ��� �������� ���� ������� ����� ��� ����� ��� ��� ��������� ���í������ ��������� ����� ������� �� �� ��������� ���� �� ��� ��� � ��� ������ó������ ���� ������� ���� ���� �� �������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ��������� ������� ��� ������������ ���� ��� ����������� ��������� �� ��� ������������� ��� �� ��� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ����� ��ó������ “�� �������ó���� �� �� ���� �����é����� ������� ��� ������� ��� ������ � ��� ��� �� ����� ��� ��������� ����������� ���������”� ������ ������ ���� ���� ��� �� �� ��������� ��������� �� ���ó���� ����í� ���������� ��� ��� ��� ������ó����� ������������ �� �� ������ �� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ��������� �� ���������á� �� �� ��������� ������ ������������� ���� ������ ��� �� ������������ ���������� ��� ����� �� ������� (XPA)

GRUPO REGIONAL

Ecuador preside Redeplan

ALUMNOS de la Universidad de Cuenca participaron de una caravana por la vida y los microbios que también forma parte de proceso Reimaginando la resistencia.

Una serie de planes están en marcha la tecnorevolución bucal para los niños

Estudiantes de las facultades de Odontología y de Artes iniciaron un proyecto que plantea una instalación tecnorevolucionaria sobre las bacterias bucales. La propuesta incluye un video animado con los conocimientos científicos, enfocado especialmente a los niños de cinco años. Laura Rodríguez, docente de la Facultad de Artes, explica que a los pequeños se les explicará que las bacterias tienen aspectos positivos y negativos, a fin de concientizarlos sobre la resistencia bacteriana. Se lo hará de forma interactiva, a través de un videojuego.

Conociendo de cerca nuestra casa grande

Esta propuesta se desarrolla en los ámbitos deportivo y cultural. Contempla una investigación a través de la cual se hará visible lo invisible: el mundo microbiano. Para involucrar a la comunidad en el mundo de esos microorganismos, este mes se iniciaron actividades como caminatas a lugares emblemáticos de Azuay como Cojitambo, El Cajas, Aguarongo y Quimsacocha. En esos sitios se recolectan muestras de agua y tierra. Luego se cultiva en ellas para obtener las formas de las bacterias, cuyos diseños son plasmados en fotos, pinturas y tejidos.

Ping-pong La bacteria habla: Existo y luego existo

Para generar conciencia en la colectividad, también se ideó una obra artística. Tambié se busca, de esta manera, involucrar a la sociedad en cada obra. Geovanny Sagbay, profesor de Artes, explica que el objetivos que lograra que las bacterias, que serán representadas con formas bio artísticas en los cuerpos de los estudiantes, sean parte de las presentaciones de obras de teatro. Con ello se busca, además, lograr que personas de todas las edades asuman que las bacterias son parte de la vida y que, al atacarlas, afectan la armonía corporal.

Conocer, convivir y jugar con bacterias

Esa propuesta pretende recrear el juego de los niños con las bacterias como sus primeros amigos y relacionar el crecimiento y desarrollo de las bacterias. Para ello se utilizarán varias expresiones artísticas como: ilustraciones gráficas, historietas y afiches informativos. Otra propuesta es preparar un guión para crear títeres que recreen a las bacterias como amigas. También se van a diseñar juguetes y muebles con figuras de bacterias.

PABEL MUÑOZ, SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO, HABLÓ DEL TEMA EN LA FLACSO

Ecuador afronta el reto de equiparar el crecimiento con el desarrollo social EN UNA ENTREVISTA, �� ����������

�� �����������ó� � ���������� ��� ��������� ����� ��ñ��� ���� ��� �� ��������é���� ������ �� ��� ������� �� ���� �� ����������� ����ó���� ��� �� ���������� ��� ����� ����á�� �� ����������� ���� ���ó �� ����������� ��� �� �� ���� � ���� ������ �� ��� ��í��� �� �� ����ó�� “��� �����é� �� �� ���� �� �������” ���� �� ����������� ��� ñ�� ������ó �� ���������ó� ����� ����� ����� ����� �� ������� ��� ������� �� �� �� ���� ����������� ���� �� ����������� �� �� ������� ���� ��������� �� ���������� ������ �� ��� �������� �� ��í��� �� ��é���� ������ � �� ������ ��� �������� ����� �� �������ó� �� �� ������������ �� ������ �� ��� ���� ������ �ú������ � �� �������ó� �� �������� ����� ����� �������� ����� �� ��������ó� �� �� ��� ������ ��ñ�� ���� ���� ������ ��� ��í��� ��� ������� �� �� ������ �� ��������� �ú������� �� ������ ����� ��� �� ������� ������� ��� �� ���������� ��� ������ �� ���� �������� � �������� ��� ����� ������� �� ���������������

LA IV ASAMBLEA General de Redeplan se realizará en las islas Galápagos. FOTO: ARCHIVO

PABEL MUÑOZ (derecha) dijo que es importante que no dejarse seducir por el consumismo que genera el crecimiento y mantener la sostenibilidad. FOTO: A/HOY

�� ������í� ��� ��í� �����ó ���� �� ����� �� ���� �� ��� �������ó �� � ���� �ñ� �� ������� ��� ������á ��� �� ��� ������ �� �� ����� �� ��������é����� ���ú� ������ ���������� �� ����������� ����� ��������ó �� �� ���� ��� ��� �������� ����� �� ���������� �������� ���� �� �����

������ó� �� �� ������� �� ����� ���� ������ó ��� �� �� ��í� �� ����� �� ������� �� ���� �� ���������� ���� �� ������� ���������� �� �������� ����é ��� �������ó� �� ��� ��� ��������� ���ú� ��ñ��� �� ��� �� �������� �� ����������� �� ����ó� ���� ����� �� ������ ����������� ���

�������� �� ���������� ������ �� �� ����� ������� ���������� ������ ��� �� ���í����� �ú������ ���� ��� ��������� �����í������ �� ����������� ������������� ���� ���� ���ú� ��� ����� �� �� ������ó� ����ó���� ���� ��é� ���� ������ � �� ������� ������� ���á ����� ��� ���� ��í��� ��� �á� ��� �������� �� ������� � �� ����������� �� �� ����ó�� ��� �� �������� �� ���� ������ �� �� ������� ��� ������� �� ��� ú�� ����� ���� �ñ��� �� ������ � �� ���������� �� ������ �� ������ ���������� ��� ������� �� ��������� ��ñ�� ���� ���ó �� ���� �� ��� ������í� ������ �� �� ��� �� �������� ������� ����� �� ����ó���� � ��� �������� ���������� ���� �� ��� ���������� � �� �������ó�� ����� ��� ���� ������ó �� ��� ������� �� �������� �� ��� ���� ���í� �� ����� ����� ��������� ��� �� ���� ���� �� �� ��������� �������í���� � �� �� �������í�� ��� ������� �� ������������� ���� ������� � ������� ���� �������� �� ����� �������� �� ��� ��� ������������ (EFE)

ARTURO QUIZHPE, coordinador de ReAct para Latinoamérica

Ojo con el uso de antibióticos ¿Qué significa Reimaginando la resistencia? �� ��� ����ó� ��������� � �� ��� �� �� ��� ���� ����� �������� �� �������� �� �� ����������� ����������� ����� ������ � ����� �� �� ������� � �� ��������� �� �� ����� � ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ¿Qué riesgo representa el uso de antibióticos? ��� �������� �� ��� �� ��� ������ �� ������� ���� ��� ������ó����� ���� ���� �������� ��� ������ � ��� ��ñ�� ������� �� � �ñ�� � �� ���� ���������� �� ����� �� �� �������� �� ������ ������ ���� ��� ������� �� ����� ��� ����������� �� ���� ���������� ��� ��� �� ������ ����� � �� ��� ������ ��� ������ó����� �� �������� ����ú� ������ ¿Hay que combatir a las bacterias? ���´�á� ���� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� �������� ���� ��� � �� �������ó� ���� ��� ��� �� ����� ������� �� � ��������� ��� ����� ��ó������

ECUADOR FUE ELECTO ���� ���� �� ���������� �� �� ��� �� ��é���� ������ � �� ������ �� �����������ó� ���� �� �������� ��� ����������� ���ú� ������ó �� ��������� �� �� �������� ��������� ��������� �� ���ú� ����� ����������� �� ��í� ������á �� ����� ��� ��� ��ó����� ��� �ñ�� � ���á ���� �� �� �� �������� ��� ����� �� �������� ��� �� ��� ���������á �� ���� �� ��� ����� ���á������ ������ó �� �� ��� �������� �� ���������� �� ������í� ����������� �� ������ó� �� ������� ��� ������ó� ����������� �� �é���� �� �� �� ��� �������� ������� ��� ��������� ��� �� ������ó ������� ���� �í�� �� ����� ��� ��� �� ���ú����� ����������� �� ������ ���������� ������� ��� �� �������� ��������� �������� �� ��������� ������ ����� � ��������� (EFE)

TRATA DE PERSONAS

Ecuador y Perú buscan una solución LA ASOCIACIÓN ���� ��� �����

���� ������ó ��� �������� ��� ������ � ������������ �� ���� ���á� �� ���� ���� �������� � ������������ ������������ ��� ��� ����� �� �������� � ��� �����ó� ������ �� �� ��������� �� ������ ���������� ���� ������������� �����������ú� ��������ó� � �� �������� ��� ������� ������ � ����� �� ���� ����� �� ��������á �� �� � �� �� ����� �� ����� ����� �� ��� ��������� �� ���� ��� �������� ��� �������� � ��� ����������� �� ��� ��� ��í��� ��������� ���������� ���� ��� ���� �� �� �������� �� ����� ������ ������ �� ��������� ���� �������� ����� ������������ ��� ������� �� ��������ó� �� ���� ��� ��������� ����� ��� ����������� �����á� ��� ���������� ��� ������� ���� ����� � �������������� �� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ��� ��í���� (AFP)

Breves del país La hidroeléctrica funcionará en 2016

El proyecto hidroeléctrico Coca-Codo-Sinclair, la mayor planta hidroeléctrica de Ecuador, entrará en funcionamiento en enero de 2016, según la empresa estatal CocaSinclair. La construcción está en manos del consorcio chino Sinohydro. La planta tendrá 1 500 megavatios de potencia. CocaSinclair indicó que la obra avanza según los términos del contrato suscrito en octubre de 2009 y descartó que su funcionamiento se prorrogue por algunos meses. (CG)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Evo Morales se reunirá con Correa en Ecuador

Colombiano detenido por lavado de activos

El presidente de Bolivia, Evo Morales, visitará Ecuador el 23 de julio y se reunirá con su homólogo Rafael Correa. “Bienvenido Evo, te estamos esperando con los brazos abiertos”, dijo ayer el vicepresidente, Jorge Glas, quien ejerce como presidente encargado ante la ausencia por vacaciones de Rafael Correa. El Gobierno ha respaldado a Morales tras el incidente que vivió en Europa, donde se le impidió el uso del espacio aéreo.

El colombiano Andrés Prada, de 31 años, fue extraditado desde su país a Ecuador. Prada llegó ayer a Quito para cumplir una pena de 12 años de prisión impuesta en 2006, cuando fue declarado culpable de lavado de activos provenientes del narcotráfico. El colombiano fue trasladado de inmediato a la cárcel. Según un informe de la Policía, el implicado es hijo de Hernán Prada, otro colombiano que se encuentra detenido en EEUU por narcotráfico.


11

DOMINGO 14 de julio de 2013

Deportes Fútbol femenino

NUPCIAS EL CENTROCAMPISTA DEL FC BARCELONA, XAVI HERNÁNDEZ, SE CASÓ AYER CON NURIA CUNILLERA. LA CEREMONIA TUVO LUGAR EN EL MUNICIPIO DE BLANES. FOTO: AFP

Las jugadoras Sofía Ayo (2), Sofía Cachipulla y Jazmín Reina anotaron para las locales

Liga-A golea de nuevo y es líder de su grupo

L

����� ������ó � ����� � �� �����í ��� ���� ��� ������� ������� �� ������� ������ �� ��� ������ ��������� ���� �� ������ ��� �� �������� �� �������� �� ������ ��� �� �� ���� �� �� �������ó� �������� � ��� ���������� �������� ���� �� �� ����������� ������í�� ���� �� ������� �� ��� �������� ��������� � �� ������ ��� ������ � ������ � ���� ����ó�� ��� �������� ���� �� ����� ��� �í������ �� ��� �� �� �������� ��������� ������ó �� ��������� ���������� ����í ���á� ��� ��� ñ�������� �� �� ����� �� �������� �� ��� ñ������� �� ��� �������� ������ � �� ��� ���� ����� � ����� �� á�� ����� ��� �� ������ �������� �� �é����� �� ����� �� ������ ����é� ����ó �� ������ ��� ��� �������� ������� ������� ����� �í�� � ��� �� ��������� �� �� ���� �� �� ������� ��� ����������� ������� �������� ��� ����� ����� ��������� � ����� ���� ����í� �� �������� �������� �� ��� ú������ ������ ������ ���� ��ó �� ������ �� �ú����� ���� ������� �������� ��� ��� ����� � ��������� ������� ������� ������� �� ��� ���������� ������ ������ �� �� ����� ���� �� �������� �� ��� ��� �������� �����ñ�� ���� �á�� ���� ����ó ��� �� �������� �� ��� �á� ��������� �� �é���� ��� ������� �� �� ���� ���� ��������������� ������ ���� ���� � �������� �������� ����� � �� ���������� ��� �� ����� � �� ��������� �� ������� ����é �������� �� ������� � ���� �������� �� �� ��� �����ñ��� ��������� ��� ��� ������ �� ��

ÁNGELA TENORIO marcó el segundo mejor tiempo de las semifinales. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

fue el tiempo de la ecuatoriana.

MUNDIAL JUVENIL DE ATLETISMO EN UCRANIA

Tenorio corre hoy la final de los 200m LAS JUGADORAS de Liga-A festejan el primer gol en la cancha dos de la Casa de la Tri. FOTO: FREDY CONSTANTE

��������ó� � ��� ���������� ����é� � ��� �� �������� �� ������ ���� ��ñ� �����ó ������� ��� �� ���� ��������� ���� �� �������� ��� ������ �� �� á��� ������ ���������í� �� ������ ��� ����� �� ����í� ����� ������ó �� á��� ��������� �� ��� �� ����� ������ � �� ���� ��������� �� �� �������� ���� �� �������� �� ��� ú������ ������� ��� ���� ��� ������� �� ������ ��������� ���í� �������� �� ������������� ������� �������� ��������� �� ����

������ ��� �� ������� �� �� ��� �� ������� ������í� �������� �� ���� �� � �� ������� ������ �� �� ������� ������ ���� �� ������ �� ������ �� ������ ��� ����� ����������� ���� ������ �������� ����ó ���� � ���� �� ������� ���� ��� �������� ������ �� ��������� ���í� ��� ����ó �� ��� ���������� �� �� ������ �� � �� �� ��� ������� ��é����� �� �� ������ ��� �������� ����� �� � ��� ��'� ���� �� ����� ������� �� ������ �� ����������

EL ITALIANO LLEGÓ PRIMERO EN EL TRAZADO DE LYON. Chris Froome conservó el maillot amarillo. FOTO: AFP

LA DÉCIMO QUINTA ETAPA SE CORRE HOY EN MONT VENTOUX

Matteo Trentin gana la 14.ª etapa con una escapada EL SUB-23 DE ����� ������ ��� ��ó �� ������ ������� �� �� ���� �� �������� �� �������� ������ ������� ������ó �� �é���� ������ ����� ��� ��� �������� ��� �� ����ó �� ������ �� ����á���� ����� ������ ���� ����ó �� ������� �������� � ���� ���ú� ��� ��� ������� �� �á� �� � ������� �� ��� �������������� �� �í����� �� �� ����� ��� ���� ���� �� �í���� ���� �������� ������� ����ó �� ������� �������� ���� ������ �� �� ����� ���� ����� �� �����ó� �� ����� ������� ��� �� �á� �á���� �� ���� �� �� ���� �� �� ����������� ����á�� �� ������� ������ �� ������ �������� ������� ���� �� ������ �� �� ���������� �����ó� ��� ����� �����é� �� ��� ��� ��� ��������ó �� ����á���� ���� ���

23s35m

������� � �� ������������ ��� ��� ��ó �� ����á� ���� ������� ���� ������� ������ ��� �� �é� ���� ������ ������ (AFP)

21 etapas completan el Tour de Francia. Termina el domingo.

���� �������� ���í��� ����ó �� ���� ������ ��� ���� ���������� �� ������ ���������� ���ó �� ������� ���� ����� ����������� ��� ������� � �� �� �í��� ��� ����� �� �� �� ����� �� �� ����������� ��� ��������� ������ó ��� ��� � ���ó� ����ñ��� �� �������ó� �� ���������� �� ���� ������ ������á� �� �� ����� ����ó ��� � �� ������ ������ �� �� ����� �� ���� ���� ���ó ��� �������� ��� ��� � ����� �� �� �� ����� (Red.HOY)

LA VELOCISTA ����������� ����ó �� ������ �� �� �������� � �� ���é������ ��� ��� ������ Á�� ���� ������� ������ó �� ���� ������ �� �� ����� �� ��� ��� ������ ������� �� ����� ��� �� ������� �� ��� ��� ������� ������� �� ����� ����� ���á ��ñ��� � ������ �� ��� ������ �� ����������� �������ó �� ��� ����� ����� ������ �� �� ���� ���� �� �� � �� �� ���� ��������ó� �������� ���� ��� ��� ������ ��� �� �������������� ������ ����������� ��� ����ó �� ����� �� ������� ����� ��������� �� �� ����� ������ �� ����� ��é�� �������� ���

�� �� �������� ��� ������� ���í� ������� ������ �� ����� ��� ������ ���� ��� ������������ ��� �����ó �� ������ ����� ������� ������� �� �� ��������� ����������� �� ���������� �� ���� �� ������ �� ������ ��� ����ó �� ��� ������� �������� �����ó �� ��� �������ó ���� �� �� �����������ó� � ������������ ������� ������� �� ������ �� ������� ������� �� �� ������� �� ������ ��������ó �� �� ������� �� ��� ��� ������ ������� �� ���������� ������� ����� ��� ������� �� �������� �� ��� ������ó� �������� ������� �� ��ó���� ������� (RE)


12

DOMINGO 14 de julio de 2013

Deportes

FÚTBOL EL MANCHESTER UNITED PERDIÓ AYER EN EL DEBUT DE DAVID MOYES COMO DT DEL EQUIPO. CAYÓ 1-0 CONTRA EL EQUIPO DE LAS ESTRELLAS DE TAILANDIA

Campeonato Nacional

FOTO: AFP

Universidad Católica logró vencer a Barcelona luego de 22 años. El equipo quiteño se mantiene fuerte y consolidado en las dos primeras fechas

La Católica impone su juego y gana a Barcelona 0 - 3

E

� ��������� �������ó �� ��� ��� ����ó ������� ���� �� �������� ����������� ���ó���� �����ó ��� �ú���� � ��������� � �� ����ó ��� ��� ���� ������� �� ������ �����ñ� ������ú� ��� �� ����������� ��� �������ó �� �� ���� ���� ����� � �� ��������� ���� ��� �� ��� ��������� ���� ����� �� �������� ���� ����� �� ����ó � ��� ����������ñ��� �� ����� �ú���� ��� � ������ �� �� ������� ������ ����� �� ���������� ����������� ���ó���� �� �����ó �á� �������� � ��� �á� �������ó� �� ������ �� ������í� �� �á���� ��������� ��� �������� ��������� �� �������ó �� �� ��������� � ��� �� �������� ���í�� ����� ���ó �� �� á��� �����ñ� � �� ���� ������� ��� ������� ������ó �� ���� ����� ���� ��� ����������� �� ��� ������� �� ������ � ��������� � �� ������ ��� ������� ������� ��� ���ñ�� �� ���� �� ������� ��� ������ �� ���� ������� �����é�� ����� �������� ���� �� ������ ��� �� ������� �� �������� ��������� �� �����ó �� �� ������ ��� ��� ����� ������� ����� ���� �� �� ����� ������� ��� ��� �á����� ���������� �������� � ��� ��������� ��� ������ ���� �� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� �� �� ���ó����� ��� ������� �� ������ �� �������� ��� ��� ��������� �� ������� ����� ��� ����� ���� ����ó ��� �� ����� ����� ��� ���� ����� ����������� ���ó���� ��� ��� ������ �� �� ����������� � ��� �� �������� ����� ����� ������ó �� ���� �� ����� ���í��� � ������� ������ �� ������� ��������� �� ���

D. CUENCA

JOSÉ MADRID se perfila para intentar un remate sobre el área defendida por Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. FOTO: API

Liga-Q se tomó la revancha en Cuenca LA SALIDA DE ����á� ����� ��

�����ó �� ��������� ������� ��� �� �� ����� �� ���ó �� �������� �� �� ������� ��������� ������� ������� � ������ó � �� ����� ��� ���� ���� �������� ������ ������� � ����� ������� �������� ���� ��� ������������ ��� ��������� �������ó� �� ��� ��� ������ ����������� �� ������� ���í��� � ������� ���� �á� �� ��������� ������� �� ������� �� ������ ��� ���� ���� ���� ��� ������ �� �� ���� ���

LOS JUGADORES DE Universidad Católica celebran el triunfo de ayer en el Atahualpa. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

3 - 1

U. CATÓLICA

MACARÁ

EL NACIONAL

LUIS BATIOJA, �� ������ ��� �� ��� �� ������ �� ������ ���������� �� �� ������� ����������� �����á �� �������ó �� �� ���� ����� ��� ����� �� ������ ���� ��� � ��� �� �������� ���� � ����� ��� ���������� ������� ��� ������� ������������� �� ���� ���� ��� ���������� ����� �����ñ� � ���� ������ �������é� �� �������� ���������� �� ��� ������� �������� ��� ���

������ ���� �� ������� �� ��� ����������� �� �� ������ ������� ������ ����������� ���ó���� �� �������� ��� ���� �� ��������� ������ �� �����ó �� �������� �� ������ ��� ���ó �� ���� �� ������ ��������� ��� ��é� �í�� ��� ����������� ��� �� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ������ ����� �� ������ �� �� �������� ��� ���� ��������� ����������� � �������ó ��� ��� ���� �� ����� ��� ������� (RE)

BARCELONA

�� ������� ���� ������� ��� �� ������ � ���� ����ó� ��������� ��������ó � ����ó �� ������� �����ó ������ ��������� ������ ���� ��� ��������� �� ��� ������ ������ �� ���� ����������� ��� ������ �� ������� �� ������� ��� � �� ���ó���� �������ó ��� ����������� ���� ������ �� ��� ��������� �������� ������� ����ó �� ��������� � ��� �� �������� (RE)

4 - 1

EMELEC

��������� �������� �� �������� ����ó� � �� ����������� �������� �� � �� �á����� �� ��� ������ñ��� ������ �� ����� ��������� ���� ����ó ���� �������� ��� ���í� ��� ����� �� ������� � ���ó �� ������� ������� ������ ��� á��� ����� � �����ó �� ������� ���é �������� ��� ���� ���� ����� ��� ������� �� ���ó�� ��� ���� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� ������ �� �� ������� ������ �� �� ������� ������ ��� ��� ����ñ�� �����á� �� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� �� ��� ������ ������ � ������� (Red.HOY)

MANTA FC

EMELEC FESTEJA DE RODILLAS su triunfo por goleada al Manta FC. El partido se jugó la noche del viernes pasado. FOTO: API

El Nacional empató en los minutos finales 1 - 1

LIGA-Q

Emelec doblegó al Manta en el Capwell

LUIS BATIOJA, JUGADOR DE EL NACIONAL, anotó el gol del empate para su equipo, el viernes en el estadio Bellavista de Ambato. FOTO: ARCHIVO/HOY

PEDRO QUIÑÓNEZ, ����� ������ ���� ������ �������� � ������ �� ���ú� �������� �� �� ������� �� ������� ���� ������ ����� ���� �������ó ���� �� ������� �� ������� ���� ������ ����� � ��������� �� ����� ������ó �� ����� ��� ���� ������� ����� �� ������� �á����� ���'�� ������ ���'� � �������� ���'� ������ ��� ��������� ������ ��� �� ����� ���ó ��� �� ��� ������� �������� �� �� ��������� � �� ������� ����

������� ���� ��� �� ��� ��� ������� ���� ����� �����é� �� ������� ������ �� ������ �� ������� �� ���� ������� ������� ��� ������� �� ����� �������� ��� �������� �� ���� ����� �� ��� ������� � �� ������������ ���é���� �� ���� ��� ������ ���������������� ��� �� �� ������� ��� �� ���������� ������ �� ����� ������á�������� �� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ������� (RE)

EL CAMPEÓN SE DEFINIÓ POR TIROS PENALES. GHANA SE FUE TERCERO

Francia conquista su primer campeonato Mundial Sub-20 EN LA CANCHA ������� ��� ���

������� ����� ����������� �� ��� �������� ��� �������� ��� �� ��� ����� ��� ������ó � �� ���ñ� �� ����� �������� �� �������ó� �� ������� �� ��� ���ó �������� ��� ������� ������ ���� �������� � ������� ��� ��� �� ��� ������ ����� ��� �� ������ �� ��� �� ������� ������ ��������� �� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ����������� ������ �� ����� ����� ��� ��� ������ �� �������� ���á����� � ��������

�� ����������� �� ��� ��� ���� ����� ������������� �� ������� �� ������ ��������� �������� ������� ����ó ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� ����� ����� �� ��� ������ �������� ���� ���������� �� ������� �������� ��� ����� �����ó� ������� �� �� �������í� ��������� �����ó � ������ �� ������� �� �� ������ �� �� ������� ���������� �� �������� ���� ������é�� �ñ�� �� �������� ������ �����ó �� ����� ���� �� ��������� �� ���é ���

������ ������ �� �������� �������� ������ �� ����������ó� �� �� '��������ó� ��� ��'� �� ����� ��� ������ ���� ����� �� �� ���� ��������� �� ��� ����� ���� �������� ��� é����� ��� ������� ����� ����� ������� ���í� ��� ���� �� ��� ����� ��� ������� ������ � �����ó � �� �������� ������������ �� �é����� �í���� ���� ������ �� ���� ���������ó� � �� ������� ����� ���� ������� �ñ��� (AFP)

APENAS TERMINÓ LA TANDA DE PENALES, los jugadores franceses festejaron su campeonato. FOTO: AFP


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook