DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Edición No. 68 - febrero 2013
Según Alberto Cacho
10 Consejos para evitar sorpresas con sus frenos La mejor foto en Perú
Lo que dejó el rally Dakar por Sudamérica... Con su ficha técnica
Nuevo Palio, la última propuesta de la firma Fiat
El mercado de los usados se dispara
Ó
Ú
á
ó
í
Í
é á
é á é ó Á Ó ó ó
É
Nissan Resonance
El auto concepto recibe el Premio Eyes On Design Ăł Ăą Ăł Ă Ăą Ăł ĂŠ Ă â€œ  â€? Â?  ó Ăł   ó
Nissan Pivo3 Concept
Un diseĂąo elĂŠctrico y compacto ƒ ĂŠ Ăą Ăą „  ó Ă Â?
‚ å å å
Â? ĂĄ ĂĄ
ĂĄ ĂĄ
Ăą Â Â?
Â?
Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł
  Ă
€ ‚ ĂĄ
Ăł Ă
ĂŠ ĂŠ
Ăą Ăş
ĂŠ
Ăł
Kobot de Kowatmsuk
Un vehĂculo con estilo de motoneta
Toyota Fun Vii Concept
Un auto que cambia su carrocerĂa
Chevrolet Corvette C7 Stingray
Para los amantes de la velocidad é ó ó é ú ñ í á í í ó á á ó
China tambien tiene su stand en Detroit
GAC E-Jet
ó ó í í í á í í í é ñ
í ó
JCW MINI PACEMAN
Un auto deportivo con un kit aerodinámico ó á á ó ñ á ó á
ó á
Para no
tener imprevistos con los frenos de tu auto
รญ รณ รณ ยฟ รก รก รณ รณ รญ รก รณ ยฟ รณ รญ รณ รญ รญ รก รญ รญ รฉ รณ ยฟ รณ รญ ย รก ย รบ
รณ รญ
รก รฑรญ ย ย รญ ย
Importante
é ó é á
¿ é
à ó á
ñ á Ã
¿ ó Ã
Ã
ó à à ñ à ¿ Ã
à á á ñ ¿ é
ñ á
¿ á
ó á ¿ é
Ã
¿ é
é Ã
ñ ¿ é
Ã
ú
Las ventas de vehĂculos usados se contrae ÂżQuĂŠ sucede con el mercado de autos usados en Ecuador?
Ă Ă
Ăş Ăą Ă Ă Â
Ă Â? Ă Â? Â? ĂŠ Â?  Â? €‚ Â? ĂŠ ƒ Â? Â? Ă Ăł Â? Â? ĂĄ
„€Â?ÂÂ… † „‡ˆÂÂ… † ƒ „Â?ÂÂ… †
å à ú ‰ Š
Â? ˆ ‡‡ ĂĄ ‹ Â? Ăł Â?Â Â‡ÂŒÂ Ă Â? Ă
Los datos de la Aeade muestran que en el 2010 se vendieron 188 039 vehĂculos usados, mientras que en el 2011 solo fueron 185 842 autos.
ÂŽ ƒ Ăş ‘ ÂŽ ‰ Â? ĂĄ
Â’ ƒ ˆ ‡ˆ “‡‚    å “‡”    “‡    å Â? Ăł „ Â… Â? ĂĄ Ăł ÂˆÂ Ăą ĂŠ ÂŽ ‡‡ ó ‡ˆ‡ ˆ ‡ˆ
Ăł ĂĄ Â?  ó Ăą ˆ ‡ ˆ ‡‡ Â? Š •Š• ĂŠ €  ˆ ‡‡ à “€    Ž “€€    – Ă Â?
Â? à €  ó Ăą ˆ ‡‡
ó
á
Ventajas de comprar autos semi-nuevos en una concesionaria á í
í ó
í
á í í á
Se establece cupos para importar los vehículos
ó
ó
í ó
á ú
ñ ó á
¿Por qué comprar un auto usado? ó í
ó á
ó ó
ú á á ñ í ñ ú
ó ñ ñ ó
á é ñ
á í ú ñ
Ă El automĂłvil y el smarthphone se compactan
Los errores al conducir son detectados
Un vehĂculo con nuevas aplicaciones para el celular Ăł
 Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă
ĂŠ
Â?
Â? ĂĄ Â?Ă Â
Un sistema que localiza riesgos de accidentes ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ
Ăş Ă Ăł Ăł
Un asistente para conducir en el trĂĄfico
Menos estrĂŠs por la falta de fluidez del trĂĄnsito
 �
Ăł Â Â? Â?
Ăł Ăł
Ăł ĂĄÂ
Â
Â?Ă Â? ĂĄ Â?
€ ‚€ ƒ „Â?  Ê Â
Lo que dejó el Dakar en 2013
Peterhansel gana undécimo Dakar ó é é é á ñ
í ó á ó á ó í é ú
ñ ñ ó ñ ó ó ó ó í ó ó á ó
á
ó ó
Lavigne busca propuestas para la competencia
El francés Olivier Pain ganó el premio a la mejor foto en Arequipa
Chile prevé albergar el rally Dakar en el año 2014 á ñ ó ó í á
ó ó
ñ
ó
ú í ó ó ó ó é ó ú ó ó
á í
í é í
Perú el mejor escenario para la fotografía del rally Dakar á ó
ú í ó ó
í
í
La ciudad de Lima obtuvo la mayoría de tweets
Competencia provoca daños ambientales
El rally Dakar generó más de 410 mil comentarios en el Twitter
Ecologistas piden evaluar daños por el rally Dakar
í
ó ó á
í ó ú
ñ ó ó á
í
ó
ó á ó
ó ó ó ó
Í ú í
ó é ñ ó é ñ
ó ó ó ó é ú ó ó
ó
ó é ó
ó El gran premio de la Fórmula 1 cambia de fecha ó á
é á
ó ó
í ú í á
ó í
ú á í ñ
La marca Mercedes para 2014 incorpora motor turbo í á ó á ñ
á á é é ó í
ó
á ú í á ó
í ñ
Los equipos presentarán í í ó ñ á á
ó
n sus monoplazas í á í ó ú ó á ñ
Los nuevos pilotos de la Fórmula Uno para 2013 ó ó é
é í á ó ó
ó
é á ü é ó ó
í é
ñ ó
í á ñ ó ñ í
ú
Fiat Palio 2013
Un vehículo deportivo con mayor confort
í í ñ í á ó ó ó ó á ó ó
ñ á
Lo nuevo de Volkswagen
Versiones más tecnológicas en vehículos para el Ecuador
á á ó á ñ ú é é í ó á í é ó ó á é ó ó
Toyota Rav 4 2013
Un diseño audaz y dinámico ñí á á í ñ á ó á é ó ñ í á á ú ó í í á á á á ó ó á í
Hyundai i30
Chevrolet Orlando
Un diseño con más espacio y seguridad ñ á é í á á
ñ
á
“ ” í ó á
ó ó é
ó ó ó
Un auto hecho íntegramente en Alemania í í á á á ó á í ó ó á ñ ñ
Promociones y ofertas Ăştiles para el cuidado que necesita el vehĂculo Autollantas
Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł  Â? Â?Â? Â? Â? Â Â ĂłÂ Â Â€Â‚Âƒ
Lubricadora Emily
å  „  …
Comercial Z
ùà ó Â Â†Ă Âƒ ĂĄ Â
Vulcautos
 † ‡ ƒ   å ˆ
Auto general
 å Ăł ƒ ĂĄ   óÂ
Tecnicentro Nico tires
á
í ó ó í
Prestige car
ó í í í á ó Condado cars
á í í á í ó
Quickoil Cia. Ltda
á á ó á
á é
ó á ñí í á ó á á Mecánica diesel Molina & Molina
ó é í ó
Para deportistas que amen la velocidad
La “R” de Racing es su marca
í á
á
á ó
ó ó
ó
Para usar en la ciudad: una deportiva junior
Mejor aerodinámica y belleza
í í á ó ó ó ó á
Para utilizar en off-road y en circuitos
No son veloces pero sĂ resistentes ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ Ă Ă Ăą Ă Ăł  Â? Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?    € € ‚ƒ „… Â?  €† ‚ƒ† ‡€ƒ …€ „ Â… ‡€ „…
Para transitar en la calle
Para quienes se aventuren a viajar
CĂłmodas y versĂĄtiles para el turismo en caminos difĂciles
Las Motos Scooters, MaxiScooters y Ciclomotores
à �  � � „  �
… † � … ú  å †
ĂĄÂ? Â? Â? Â? ‡ˆ‰ Š‹‹ Š Œ  Ž ‘’Š “ ‘”‹ ÂŒ  ‚ ÂŽ • – †
scooter Ă ĂĄ Ăą Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł
 å Ăą ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â?Â? Â?    € ‚ ƒ Â?
Se busca fortalecer campaĂąa
GM OBB firma alianza con Independiente del Valle Ă Ăł ĂŠ ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Ă Â?  “   â€? ĂĄ  Â?  ù € “ Â? Â? Ă â€? ‚ƒ„… Una empresa estimula a sus empleados
Una nueva moto deportiva
La ensambladora Unmotors innova su portafolio ˆ  Â? Ăł ÂŒ Ă Ăł ÂŒ ‚ƒƒ Â?  ù
Kia premia a sus asesores por sus capacidades Ăł Ăł
Ăł ĂĄ ĂąĂ
ĂąĂ
ĂĄ ÂŽ „‘… † ÂŽ Â
„’… ĂĄ  Ž ÂŒ ‚ƒƒ ĂĄ Ă
La empresa Ford acumula tres premios este aĂąo
Ford obtiene una nueva gratificaciĂłn este aĂąo †  “ ‡ ˆ ‚ƒ„…â€? ĂŠ ‰
‡ Â?  ˆ Š† Ăą “ Â? ‹ ‚ƒ„…â€? Š  “  ù â€? ‚ƒ„‚ „ ƒ Â
ĂĄ Â? Â Ă Â
Tres categorĂas se disputaron en la competencia
El Campeonato de Moto premia a sus ganadores
MĂĄs de 32 vehĂculos compitieron por el reconocimiento
FIPA elige a Hyundai como “El Auto de las AmĂŠricas 2013â€?
Â? Â? ĂĄ Ăą Ă Â? ĂĄ  ù ĂĄ   €  Â‚ Ăł Â? Ăł ƒ à „…†‡ ƒ Ăł ƒ …†‡ ˆ à †‡‡ ˆ
Ăł    ó €   ‚ Ăł ˆ‡ Ăą ‰   Ê Š‡…ˆ‰ ĂĄ ˆŠ Ă Ăł Â? Ăł
El modelo Santa FĂŠ de Hyunday
…‡ Ăł ˆ‡ Â? Ă Ăł Â? Ăą Â? Ă Â? ‹
Kia coopera con el Plan Renova
Hyundai prueba su nuevo vehĂculo en el Cuzco Ăł Ăł Ăł Ăł Ăą Ăł Â Â? Ăą Â?
Los taxis se renuevan con unidades cero kilĂłmetros
Ă Ăł Ă Ăł Ăł Ăł
 à Â?Â? Ăł Ă Â? Ăą Ă Â?  Â?€
Ăą Ăł
Creatividad en papel
La empresa Honda fabrica un vehĂculo de cartĂłn Ăł Ăş Ăł ĂŠ
ĂŠ Ăł ĂŠ Â Ă Â ĂĄÂ?
Â? ĂĄ Â Â? Ăł
Rolls-Royce Silver Ghost
El vehĂculo clĂĄsico mĂĄs caro del mundo ĂĄ  Â? Â? Â? Â?Â?   € ‚ ƒ Â? „ € Ăą  ‚ Â? ĂĄ …å† ‡ à ‡ Ăł † Â? ˆ ‡ Ăł Â? Ăą ‰ € † Â?
Gasolina a base de desechos
El whisky, una alternativa de combustible en Escocia Â? Â Â Â
à  € Ă Ă
Ăł  € ĂŠ ‚ ĂĄ   Â? Ăł ùà  å Â?  Â
ƒ ĂĄ „…† à  € ĂĄ  à ó Ă