Page 1

dn@hoy.com.ec

2015 es el año en el que se realizarán los últimos proyectos eléctricos

12 de abril de 2012

IMAGEN DEL EMBALSE del proyecto hidroeléctrico Mazar. Este año se prevé el inicio de la construcción de varios complejos. FOTO: ARCHIVO

ACERCAMIENTO

COMERCIAL CON COREA DEL SUR. »P-2


2

Comercio

LA MOVIDA

JUEVES 12 de abril de 2012

VISTA GENERAL de las obras de construcción del futuro aeropuerto Willy Brandt, en Schoenefeld (Alemania).

IMAGEN de la sede de la Corporación Sharp en la afueras de Tokio, Japón.

»EL NUEVO aeropuerto, cuya apertura se prevé para

»SHARP espera una pérdida neta de 390 000

el próximo 3 de junio, tendrá una capacidad de movilizar y transportar a cerca de 27 millones de pasajeros al año.

millones de yenes ($4 806 millones) para el ejercicio fiscal 2011, que concluyó el 31 de marzo, en lugar de los $3 4 806 millones previstos anteriormente.

FOTO: AFP

Hechos y números

93

FOTO: AFP

por ciento de las exportaciones de Chile a Corea del Sur no tienen impuestos

750

millones de dólares invertirá Michelin en los EEUU

COMERCIO EXTERIOR

ECUADOR BUSCA UN ACUERDO COMERCIAL CON COREA El objetivo del Gobierno es llegar a firmar convenios de comercio con los países asiáticos y del Medio Oriente, por su alto poder adquisitivo

E

� �������� �����ó ��� ����������� �� ����� ��� ��� ������� �� ��� ��ó� ����� ����� ��� ����������� ��� ���� �� ������� ������ ���� ��� ������� �� ���������� ����ó���� ��� ��í�� �� ����� ��������� ��������� ���� “����� �� ������ ��� ���� ����í�� �� �� ������ó� ����� ����� � ������� � ����� �� ������� ������ � ��� ���í����� �� ���������� ������é����” ������������� �����ó �� ����� �������� �� �������� ����� ����� ��������� ������������ ����������� ������� ��� �� ���������� �� �� �������ó� ���������� ������� ����������� ��� ������������í� “�� ����� �� �������ó� �ú�����” ��� ���� ���� �� ������� ���� �������� �� �������������� ��� ������ ������� ��������� “��� ��� ������� �� ���� ������ ��� ������ ��� �� ��� ���é� ���� ��� �������� ���� ��������� ���� �� �������� ��ó� � ���������ó� ����������� ������������ ��� ����ó���� ��� �������ó� � ���������ó� ��� �í����� � ������ � ��������ó� �� �����í� ��é������ ��� ����� �í�� ����������”� ������ó� �� ����������� �����é� ���� ��ó �� �����é� ��� �� ������ ������ó� �� ��� �������� ���� �������� �� ���������� �� ��� �������������� � ������ó ��� �� �� ������� �������� ��� �ñ� �����á � ��������ó� �� ��� ����������� �� ����������� ������ ������������ ������

UN TRABAJADOR observa la llegada de mercancías surcoreanas en el puerto de Manta. El Gobierno espera iniciar las negociaciones en los próximos meses. FOTO: CORTESÍA

0

dólares es la cifra de exportaciones petroleras ecuatorianas

����� �� ��������� �� ��� ñ����� ��� �� �������� ��� �� ������� ������ �á� ���� ����� �� ��� “�� ����������� ��� �� ��í� ����� �� ����� �������� �� �������� ������ ������”� �� ��� ��������á ��� ����� �� ������� ���������� �� ��������� ��� ��í�� �� ���� ����

28

����� �á��������� �� ������� �����ó�� ���é� ����� � ���� ����� �� ��� �����í� ���� ������������ �� ������� �� ��� �������������� ���� ����� �� ����� �� �� ���� ������� ������������� �� ������ ������������ ��� ���� ����� �� �������� �� ��� ����

mil dólares es el monto de las exportaciones no petroleras

��� ������������� ��� �� ���� ������� �� ��� ���� � �� ���ó� �������� ����������� �� �������� ��� �� ����� ������ � � ������� ����������� ��� ��� ��í��� ���á����� � ��� ��� ��� ����� �������� ��� �� ���� ����� ������������ (JMM)

ANÁLISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador

LAS SEGUNDAS PRESIDENCIAS NUNCA FUERON MEJORES

E

� ������� ������á �� ����� �� ��� ����� �����ñ� ���í���� ���� �� ������ó� ��� ����� ���������� �� �� ���ú����� � �� ���� ������ �� ����� �� ��� ������ �� ���ó���� ����� ����� �� ����������� �� �� ����� �� �������� ��� �� ��ñ�� ������ ������ ���á �������� ���� �� ������� ������� ������� �������������� �� ���� �� ��� �������� ������� �� �������� �� ��� ���í����� ���� ���� ������ ���� �������� ��� �� �������� ������� � �� ��������� �� �� ���� �� ��é���� ������� �� ��������ó� ������������ �� ��������� ��� ������ �� ������ ���í��� ���� �� ������� ��� ����� � ���� ��� �� ������ �������ó ��� ��� � ���� ���í���� ��� ��������� �� ������� ����������� ��� �������� ���í���� �� ����� �� ���������� ������� �� ������� �������� �� ���ú � ������������� �� �� Á����� ����� �� ��������� ���������� �� �������� ���í���� ��� ��� ������� ����������� ����� �������� ����� �� �������� �� �� ��������� ���� �� ��� ��������� ���á ������ Á����� ����� ������ó �� ������� ���í��� ��� ��� ���í���� ����� ����ó�� ��� �������� ����í� ��� �������� �� �������ó� ������ ��� ���������� ����� � ����� ��� ������������ ��� ����� ������ ����� é� � ����� ��� ������������� ���� ����� � ���� ���������� �� �������� ����� �������� ������������� ������� ����� ��� �� ������ ���������� �������� �� ��é���� ��� ��� ��� �� ���������� ���ó� ���í���� ����� ��� ��������� ���� ���������� �� �� ���� �������� ��� �� �������� �� ��������� �� �� �ñ� ���� � �������� �������������� �� �� �ñ� ����� �� �� �� ������� ���í��� �� �� ���� �� ���������� �� ��������� �� ����������� �� �� ���ó�� �� ����� ���í��� �������� � �� ����������� ��é����� �� ����� � ������� ���� �á� ���á �� �� ��������� �� �������� ��� ������� ����� �� �������� ���� ��� ��� ������� ��������� ������ ������ó� ��� �� ��� ������ ������������ � �� ������ó� ��� ��������� �� �� ����� �� �� ���� ������ó�� ���á ����������� ��� �� ��á� �� ������ �� ���������� ��� ��í� � �� �� ����� �� ��� ��������� �������� �� �������� �� ����� � �� �� ������������� ��� ����� �������� �á���� ��� �� �������� �������� � �������� ��� ������ �������� � � � �ñ�� �� ��í��� �� ���� �������������� �������� �� ��������� � ����� ����� ��������� �� ����������� �� �� ���������� ��� ��ó���� ��� �í����

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez


3

JUEVES 12 de abril de 2012

LA CIFRA

EL DATO “Las quitas de concesiones a Repsol y los tironeos hacen prever un futuro con múltiples opciones”, dijo el experto petrolero Gustavo Callejas.

-2

por ciento cayeron las acciones de YPF esta semana en la Bolsa de Buenos Aires y también se desplomaron las de Petrobras

CONTROVERSIA

REPSOL Y PETROBRAS SE DEFIENDEN EN LA ARGENTINA

COMPAÑÍA CHEVRON

Repsol-YPF es el mayor productor de hidrocarburos en el país sudamericano y el primer contribuyente fiscal, además de ser líder del mercado de combustibles con el 52% de la refinación

B

�ñ�� ��� “�á� �������� ��� ������ �� ������ó� ��� �������� �� ������� ��� �������� �� ��� ������ � ��������� ���”� ��� ����ó �������� ������� ���� ����� ��� ������ ���������� ����á���� � ��� ����������

�� ��������� � ���������� �� ����� �������� ��� ��� ���������� �� ��� ����ó � ��� ������ ��� ������������� ��� ���������í����� ��� ������� ��� ��� �� ��� �������� �� ����� ������ �� �����á��� ��� �������� ��������� ������ ��

������� ��� ��í�� �� ������ �� ����� ���������� ������� ����� �� ��������� ���������� ������ó �� ��� ������� ������� � ������ó ��� ���������á “��� ����������� �á� ����������� ��� ���� �����ñí� ������ó �� �� ���� �����”� “��� ��� �������ó� �� �� ��� �������� ���� ���� �ñ�� ���������� ��� ������ ��� �á� �� �� ��� �������� ��� �������� ������� ����”� ����� �ó �� ���������ó� �������� ����� ��� �� ���������� �� ����� ����� �� ��� ���������� ��� �������� ��ñ��� ��� �� ����� “������ �� ������� �� ���� �����ó� �� ����� �� ��� ú�� ����� �ñ�� � �á� ��� ��� �� �� ���”� “�� �� ú����� �é����� �� ��í� �� �� ��������ó� �� ����ó��� � ��� �� �� ��í� ��� ��� ��� � ���� ���������������� ��� �������ó� ������������ �� ��� ����� ��������”� ������� ��� ����������� �� ��������ó� ������ �� ��� ��ó��� �� ��������� ������ó �� ���� ��� ��� ��� �������� �������� ������� �������� ��� ������ ��������������� �� �������� �������� �����í����� � �é�� ������ ������ó ��� “������ �� � ������� �� ������� á��� ��������� � ����������� ���� ��������� �� ������� ���� ��� �� ����� �� �����������ó� �� �� ������� ���������� ��� ��� �ú� ����� �������”� (AFP)

HIDROCARBUROS

TEHERÁN. ��á�� ��í� �� ��� ��

Irán suspende sus exportaciones de petróleo a España

���ó� ������� ���� �� ��� ������ �� ������� ��������� �������� ��������ó ��� ��� ����������� �� ����� � ��� ��ñ�� ���������� ��� ������� �� ��������ó� ����í�� �� ���� � ����� ��� “��� ������������� �� ��� ��ó��� � ����ñ� �� ��� ����

�������”� �����ó �� ������ �� ��������ó� �� ������ á���� �� ���� �� �� ������ �� ��������� �����é� �� ��� �����á� ������ó ��� ���ó �� �������� ����� �����é� � ������� ����� ������� �� �������� � ��í� �� �� ������ó� �� �� �� �� ������� �� ������� ��� ������� ������� ��� ���������

��� � ��á� � ��������� � �� ����� ������� ���� ��������� ��� �� ����������ó� �� �� ��� �é���� �������� �������� �� ������ó�� �����á� ����� ��ó ��������� ��� ������ �� ����ó��� � ������� � ���� �����ñ�� ����� ������� ���� ���� ���������������� �� ���� ������ó ��� ��á�

����� ������ ��� ������� ����������� �� ���������������� ���� ������� � �� �������ñ� ������ ����� �������� ��� �� ��� ������ ��������� �� ������� �� ��� ��������� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� �� �� ��������� ������������ ��������� ������� ��������� � ������������ “��� �� �������� �� ���� ������ �� ��á���� ��� �� ��� ������� �� ���������� �� ���� �������� ������� ������� ���� �����ó ������� �� ��������� ��� ��� �����������”� ���� �� �����ñí� �� �� ���������� �� ������� ����������� �� ����� ��� ����� �� �� ���������� ���� ������� ��� ����������� ����� ñ���� ������ �����ó �� ��� ú������ ������� �� á���� �� �������ó� ���� �������� ��� ����������� �� ��� ������� ���� �� ������� �������� ���� �� ���� ������ ������ ������ ����� �������� �í� ����� ����� � �����é� ����������� �� �� ���� �� ���������� �� �������� �� �����������ó�� ��� ��� �� ����� �������á �� ������ � ���������� �� �� ��������� � � ����������� �� �����é�� ��������� ��� �� ����� �� ������� �� á��� �� �������� ��ó�� “����� �������� ��� ���� ��� ��� ����������� �� ����� � ��� ��� �������� �� �� ú����� �������”� ���� �� ������ ����� ��� ������ �� �� �����ñí� �������ñ� ��� ����ó �������

LA PRESIDENTA de Argentina, Cristina Fernández, saluda a la prensa. Reprocha a las compañías petroleras no haber cumplido con las inversiones acordadas. FOTO: A/HPY

30

por ciento a 35% se redujo la producción de crudo en los últimos años

�� ���������� ����� ����������� �� ������ ����� ��ñ��ó ��� �� ��������� �� ������� �� �� ���������� �������� ����á���� �� �� ���� ���� �� ���������� ���ú� ���� �� ����������ó� ������� �� �� �����ñí� ����������� �� ���

796

mil barriles diarios de petróleo se produjeron en la Argentina en 2011

Petrobras reporta derrame RIO DE JANEIRO. �� ����

����ñ� ��������� ������ó �� �� �� ���� �� “����� �� ����ó��� �� �� ����� ��� ����” �� �� ����� ��ó� ���� �� ������ ������� ��� ������� � �� �� ��� �� ���������� � ��� �������� �� ���������� ��� ��� �� ������� ��� ����� ��� “������ �� �� ����������”� ������� ��� ��������ó� ���������� “��� ����������� �� ��� �������ó� �� ����� �� ����ó��� �� �� ����� ��� ���� ��� ����� ��������� ���������� � ��� �� �� �� ����� �� �í� �� ������� � � ����� �� ��� ������ ��� �í���� ��� �� ����� ���� ��”� ������ó �� ��������� ������� �� �� ����������� �� ������� �������� �� ����ó��� ����� ������ó �� ����� ��� “���ó ������� ������ ��� �������” ����� �������� “� ������ �� ���� ��������� ���������� ��� ���í����� �������� ����� �������� �� �����í� � �� ������í� �������ñ� ����������� ��� �� ������� �� ����� ��� �� ����� �� �������� � ������� �� ������ ��� ������� ������ó �� ������ �� �� ��� �������� �� ���� �� �� �� ���� �� ����� ��������������� (AFP) ���á ��������� �� ����������� �� ��������� �����é� ��� ��� ����������� ���������� � ���� ����� � ������� ���� ������� �� ������� �� �í������ �� �� ���������ó� �� ��� ������������� ��������� ����� ��á� � ��� ��í��� ��� ����� ���� �������� �� �á���� �� ��������� (AFP)


4

1 Hidroeléctrico

JUEVES 12 de abril de 2012

Tortugo

2 Hidroeléctrico

Chespi

3 Hidroeléctrico

Cobertura y localización: Provincias de Pichincha e Imbabura. Descripción: Construcción del Proyecto que consta de una presa de hormigón tipo gravedad con altura de 68 m, una capacidad instalada de 201 MW para generar 863 GWh/año. Financiamiento requerido: $375´000.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas públicas internacionales.

Cobertura y localización: Provincias de Pichincha e Imbabura. Descripción: Construcción del Proyecto Hidroeléctrico Chespí que consta de una presa de hormigón tipo bóveda gravedad con altura de 68m, una capacidad instalada de 460 MW para generar 2.000 GWh/año. Financiamiento requerido: $755´000.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas.

Cobertura y localización: Provincias de Pichincha e Imbabura. Descripción: Construcción del Proyecto Hidroeléctrico Chontal que consta de una presa de hormigón tipo gravedad con altura de 120 m, una capacidad instalada de 184 MW para generar 1.034,4 GWh/año. Financiamiento requerido: $425´800.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas.

4 Chirapi (H)

5 La Merced

6 Hidroeléctrico

Cobertura y localización: Provincia de Napo. Descripción: Construcción de obras de ingeniería civiles, electromecánicas e interconexión al Sistema Interconectado Nacional (SIN), del proyecto hidroeléctrico de 18,25 MW que espera generar 121,4 GW/año mediante dos turbinas tipo Francis. Financiamiento requerido: $38´270.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas públicas internacionales.

Cobertura y localización: el proyecto se construirá en la Provincia de Morona Santiago. Descripción: Se construirá un istema con varios saltos y aprovechamiento del río Zamora, actualmente se está desarrollando el estudio integral de la cuenca para conformar una posible generación de 4.000 MW. Financiamiento requerido: Indeterminado. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas.

Cobertura y localización del proyecto: Provincias de Pichincha e Imbabura. Descripción: Se realizará la construcción del Proyecto Hidroeléctrico Chirapi, sierra ecuatoriana, que capta las aguas del proyecto Chontal, conformado por una cámara de interconexión con una capacidad instalada de 169,2 MW para generar 968,4 GWh/año. Financiamiento requerido: $362´400.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas públicas internacionales.

de Jondachi

Chontal

Río Zamora

RECURSOS NATURALES

LA CONSTRUCCIÓN DE 16 P ELÉCTRICOS SE REALIZARÁ

La ejecución de diversos proyectos hidroeléctricos y geotérmicos

E

� �� ����� ���á���� �� �������ó� ���� ������� ��� ������é������ ������ ���� ��� �� ���������� �� �������� ������é������ �� ��������� �� ����������ó� �� �� ��������� ��é�������� � ���� ������� ������� ���á �� ���������� �� ������������ � �����í� ���������� �������� �������� ������ ����� ��� ������� �� ��� �������� ��é������� �� ��� �������� �����ó ��� ��� ���� ������ ��������� �� �� ��� �á���� �� �������ó� ������ �������� ������ � ��� ��� ������ �� ������������ � ��� ����ó ����á� ��� �� ����� ������ ������ ����� �� ��� ��������������� � �� ����é�� ����� “�� ����������������� ������� �� �����í� ��������� ��� ���� �� ����������� ��� � �� ���� �������� ��� �������� � �� ��������� �� ������������� �� ������� �� ��������� ��������� �� �����í� ���ó���� �� ��� ����� � ����� �� ���� �� �������� �� �� ������”� ����� ���� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��é�������� (MJR)


5

JUEVES 12 de abril de 2012

PROYECTOS Á EN ECUADOR

s tendrá lugar en un plan hasta 2015

7 Geotérmico

Cardenillo

Cobertura y localización: Provincias de Azuay y Morona Santiago. Descripción: La central Paute Cardenillo corresponde a la cuarta etapa del complejo Paute Integral, utiliza las aguas turbinadas de la central Paute-Sopladora. Potencia 400 MW. Financiamiento requerido: $507’000.000.

12 Baeza (H) Cobertura y localización: Provincia de Napo. Descripción: Construcción del Proyecto Hidroeléctrico Baeza de 50 MW que espera generar 317,5 GWh/año directamente relacionado con el proyecto Quijos. Financiamiento requerido: $89´900.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento.

8 Angamarca

9 Geotérmico

Cobertura y localización: El proyecto estará ubicado en le Provincia de Cotopaxi. Descripción: Construcción del proyecto Hidroeléctrico Angamarca Sinde, sierra ecuatoriana, de 32,10 MW que espera generar 182 GW/año mediante dos turbinas tipo Francis de eje vertical. Financiamiento requerido: $51´900.000 Modalidad de contratación: Se realizará a través de Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas públicas internacionales.

Cobertura y localización: El proyecto se realizará en la Provincia de Carchi. Descripción: Chalpatán es una caldera de 5 km de diámetro, ubicada a unos 20 km al suroeste de Tulcán. La edad se estima en el pleistoceno temprano. Potencial estimado por determinarse. Financiamiento requerido: $175’000.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento, contratación con empresas públicas internacionales y finalmente alianzas estratégicas.

13 Geotérmico

14 Geotérmico

Cobertura y localización: Provincia de Napo. Descripción: Constituye la parte central del complejo volcánico Plio-Cuaternario Chacana, cuyas dimensiones son: 65 km (Norte-Sur) por 25 km (Este-Oeste). Las cotas uctuán entre 3.200 y 4.500 m.s.n.m. Potencial a desarrollar hasta 438 MW. Financiamiento requerido: $185’000.000. Modalidad de contratación: Inversión directa, licitaciones con financiamiento.

Cobertura y localización: El proyecto se realizará en la Provincia de Imbabura, sierra ecuatoriana. Descripción: Este proyecto forma parte del complejo volcánico Chachimbiro. Potencial a desarrollar hasta 130 MW. Financiamiento requerido: $162’500.000. Modalidad de contratación: alianzas estratégicas, licitaciones internacionales, contratación con empresas públicas internacionales.

Sinde

Chacana

Chalpatán

Chachimbiro

10Tufiño -

11 Plan de

Localización: Carchi (Ecuador) Departamento de Nariño (Colombia). Descripción: Proyecto Binacional con Colombia, con potencial a desarrollar por etapas hasta 114 MW. Financiamiento requerido: $150’000.000.

Localización: Todo el Ecuador. Descripción: Implementación de proyectos encaminados a mejorar los niveles de calidad del servicio eléctrico, aumentar la cobertura. Financiamiento requerido: $348´424.050.

15 Plan de

16 Sistema de

Localización: Todo el Ecuador. Descripción: Implementación y normalización de sistemas de medición. Cambio de redes abiertas a preensambladas. Financiamiento requerido: $126´495.000.

Localización: Provincias deSucumbíos, Pichincha, Los Ríos, Guayas y Azuay. Descripción: Sistema de cuatro subestaciones de 500 kV - 230 kV. Financiamiento requerido: $450’000.000.

Chiles - Cerro Negro (G)

reducción de pérdidas

mejoramiento de sistemas

transmisión de 500 kv


6

Internacional

JUEVES 12 de abril de 2012

CONTAMINACIÓN

DERRAME PETROLERO YA HABRÍA SIDO CONTROLADO Las autoridades nicaragüenses afirman que las tareas de limpieza iniciaron. Se desconoce oficialmente la cantidad del petróleo que contaminó la zona

M

������� �� ������� ������ ��� ���� � ��� ������ �� �������ü���� ������ �� ����ó���� �ó ��� �� ���������� �����ó ��� �� ��� ������� �� ������� �� ����ó��� ���� �� �������� �� ��� ������í�� ����� �� ������ ������ �� ����� ����� ���� �� ������ ��� ����� ��� ���í���� �� ��� �ú����� �� ����� � ������ ���� �������� ����� �� �������ó �� ��������� ������� � ��� ��������� �� ���� �� ����ó���� ������ �� ������������ ��� ������� ���� ��� �� ��������� ��� ����� �� � �������� ��� ����� � ��� ��� ������� �������� ���í� ���� � �� �� ���������� ��� ������ �� ��� El derrame ����� �������� ocurrió donde ������ ��� ���� �á��� ������ó ��� ������ � �� ���� ��� ����������� hace cinco años ���� ��������� fue colocada la �� ��é������ �� ����� �� ������� � �� �������� �� ��������� ���� piedra ����� ����� ��� fundacional de �������� ����� ������� �� ���ú� ��� ����� una refinería ������ �������� ������� ������� financiada por �ü������ �� ���� �� �� ��é��� ��� �í����� ����� ���� �� ����ó��� ����� Venezuela ���ó �� ���� �� ��� �ó �� á��� �� ��� ��ó���� ����á���� � �� ��� “���á ���������� �� ������ �� �����ó “�� �� ����� ����� ���á ���� ��� ����ó���� ������� �� �����í� �� �������� �� �� ���������� �� �� �������� ��� ������� �����”� ������� ��� ����������”� ����� �� �� ������ �������� �� �� ������������ ��� �������� ������ �������ó �� ������� � �� ������ó ��á��� ����ó��� �� �� ������� ���� ������� ��� ������ó ����� ����� ����� �� ������� ������� �� ��� �� ������� �� ����� ��� �������� ������ ����í�� ���ó ���������� ������ ����� �����ó ������ ��������������� �� �� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� (EFE)

COMUNICADO

BP no buscará crudo en Malvinas

VARIAS personas en una de las zonas afectadas por el derrame petrolero en Costa Azul. FOTO: INTERNET

30

1,5

metros cúbicos de arena, sustraídos

1000

Dic 2011

800

Ene 2012

0

600 mar 1

mar 5

mar 9

mar 13

mar 17

BUENOS AIRES� �� ������� ����á���� ������� ��������� ���� �� ���á ���������� �� ����� �� ����ó��� �� ����� ������ �� ������� �� �� ��� ���� �� ��� ����� ��������� ���� �������í� �� �������� �� ��������� � ���� ���� ��ñ�� �� ������� � ��� ���� �� �� ���������í� ��������� �� ���� ��ñ��� ��� �� �� ����� �� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ��������� “������ ��� �������� ��� �������� � ��������� �������� ���������ó� � ���������ó� ����í����� �� ������������� �� ����� ��� ���á����� ���”� �� ��í� ������ó “��� ������ �����ó�” ��� ��������� �� ������� ���������� ���ú� �� ���������í�� �� ���� �� ������� �� ����í� ����

500

1000

1500

2000

2500

150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150

jul 2011

hectáreas fueron afectadas

ago 2011

sep 2011

oct 2011

mar 21

300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

������� ��� “�� ��������� �� ����������� �� �������� ��ó� �� ������������� �� �� ����ó�” �� ��� ����� ������ ���” �� ����� ������ �� ��� ����� �� �� ������”� �� ��������� ���� �� ���� ��� �� ����� ������ ��� ������ ������� � ������� � ������ ����� � ������������� ������ �������� ���������� � �� ��������� ��������� �� ��� ��������� �� ���������í� �����é� ��� ��ó ����� � ����� ������� ����� ����á����� �� ��� ��� ���� ��� ������ �������� ��� ������� �� ���� ���� ����� � ���ú�� �� ��� ����� ��������� ��� ������ �� ��� ����������� �� �� ����� ��� �� ��������� ��������� ��í������ (AFP)

00 10000 8000 00 00 6000 4000 00

2010 IV

2011 I

2011 II

sept 2011

oct 2011

nov 2011

2010-IV

2011-I

2011-II

dic 2011

2011 III

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000 3500 3000 2500

dic 2011

ene 2012

feb 2012

mar 2012

Abr 2012

100

50

800 0 0 700

Nov 2011

Dic 2011

4

8 mar 16

mar 23

mar 30

abr 6

600 0 mar 16

mar 23

mar 30

abr 6

500 0

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

mar 2011

jun 2011

sep 2011

dic 2011

60

sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12

100 0

nov 2011

dic 2011

2011-III


Miscelánea

JUEVES 12 de abril de 2012

CONSUMO

LEVE INCREMENTO EN LOS ÚTILES ESCOLARES SE REGISTRA EN LA COSTA El inicio de clases está previsto para el próximo 16 de abril debido a las fuertes lluvias que se han presentado en la Costa. Algunos planteles particulares ya iniciaron el año escolar el 2 de abril

C

��� ����� ��� �ñ��� �� �� ������ �� ������� ��� ��� ���� �� ������� �� ����� ����� �� ������� ��� ú����� ��������� ���� ��� ������ ��� ������������� ���������� ������������ ��� ��� �������� �� ������� �� �ñ� �������� �� ��������� �� ��� ������������� �������� ��� ����� ������� ��� ��� ������� ������� �� ���������� �� �� ����ó� � �� ��������������ó� �� ��� ����� ������������ ��� ����� �� ��� ����������� ������������ �� ����� �������� ��� ú����� ��������� ���������� ������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ����� ����ó���� ����� �� �� ��� � ��� ��� ���� ����� ���� ����í����� ����� �� �������� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ��� �������� �� �� ������� ��� ����� ������ ���� �� ������� ���� �� ���í����� ����������� ��� �� ���á� ����������� �� ��� ������� ������ �� ����� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ����� ����í���� ������� ��� ���� �� ��� ������ �������� �� ��� ������� ���������� ��� �� �ñ� ��������� ��� �������� �� �������� ��������� ��� �� �� �������

5

�������� ��� ����� �� ��� ����� ��� ���� ������ ���� �����

BANCO MUNDIAL

Ocampo pediría más fondos y un ‘cambio de cultura’ EL ECONOMISTA ���������� ���é ������� ������ �����ó ��� �� ������ � �� ����������� ��� ����� ������� ���� ��� ���í� �á� �������� ���� �� ���������ó� � �� “������ ��

�������” ����� ��� ��������� ����� “�� ���ú� �������� � �á� ���� �������� ��� ������ �� ����� �����á �������� �� ��� ����� �� �������”� �����ó

PARA SABER LOS CUADERNOS pequeños oscilan entre los ¢33 a $3,99. LOS CUADERNOS universitarios están entre los ¢99 y $7, según el modelo y calidad. LOS BOLÍGRAFOS por unidad están a ¢30.

�� ��� �í �� ��� ��������� ������������

�� �ñ� ������ ���� ����ó ���� �� ������ ���� �ñ� ������ ������ ����� ��� � ��� �á�� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �������� �� ������ � ���������� ������� ������ ���� �� ������ � ���� ��

��������� �� ������ ��� ����� �������� �� �� ������� ������ ������ ��� ����ó� ���á�� ��� ���� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� ������í��� ����ó� ��������� ����������� ��� �� �� ������í� ���������� ���������� ��� �� ���������� �� ��� ������� �� ��� �� ��� ������ó� �� �ñ� �������� �� ������� ����������� �� ����� �� �������� �� ����� ������ �� ����������� ����í� �� ��� ��� ������ �����á� ��� ��� “������� �� ú����� ���� ��� ������� ��� ����� ��� �í����� ������������”� ��� ���� ����� ������ ����� �� �� ������í� ��é���� �������� ��� ��� ������ ���á� �� ���� ����� ���������� ��� ��� ��� �ñ� ����� “�� ����� ��� �ñ�� ��� ����� ���� �� ������� ��� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������”� ��������� �� ������ �� ������ �� �� ����� ���á �������� ���� �� ��ó���� ����� �� �� ������ ���� ��� ������� ������� ��� ��� ��í�� ����� ��� ����ó� ���������� ��� �� �������� �� ������� ����� ���� �� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ������ ���� ������ �� ��������������� ���

������ ������� �� ������ ���������� �� ���������� ��� �� ������ �� �������ó� ������ ��� ������ �������� ���� ����� ��� ������   � “�� ���������� ������ ���� ���� ��������� ��� ��������� �í���� �� ����� �� ������� �� �������� ����� ��� ����� ������ �� ���������� ����� ������ ������� �������������� ���”� ������ó� “���� �� �� ����� ��������� � ������ ��� �� �� ���ó� ��� �� ���� ����������� ��������� ��� ��é������ �� ����� ���

��������”� �����ó� ���������� ����� �� ��� �������í� �� �� ��� ���� ����ó �� “�������” �� ��� ���� ���������� “�� ������ �������� �� ��� �� ����� ���� ��� ��� ����������ó� ������ �� ������ ���”� �������� ���� ����� ����� ��� “�� ������� ���� ��� ��� ������������ ����� �������� �� ��� �������� �� �� ��í� �� �� ����� ��� ������ �� �� ����� ���� �� ������ �á� ��� �������� �� ����������”� �� �������ó� ��� ���������� ��� �� �� ��������á ����� ��� �� �� ������ (AFP)

JOSÉ ANTONIO OCAMPO es uno de los candidatos a asumir la presidencia del Banco Mundial. FOTO: INTERNET

UNA MUJER realiza compras de útiles escolares en Guayaquil. El precio de los artículos varía de acuerdo al tamaño, calidad y lugar de adquisición. FOTO: CM/HOY

por ciento, el aumento en una librería

7

7

dólares, el precio de un cuaderno

LOS LÁPICES de colores pequeños están a ¢79 y los grandes de $1,99 a $3,99. LOS MARCADORES tienen un precio que va de $1,99 a $2,99. LOS JUEGOS geométricos fluctúan entre ¢99 a $1,99. EL LIQUID PAPER cuesta desde $1,50 a $2,99. EL PEGAMENTO blanco vá de ¢49 a ¢79. UNA TIJERA cuesta entre ¢40 y ¢99. UNA CALCULADORA puede valer desde $1,99 a $2,99.

�� ��� �� ����� ��� �������� ��������� ���������� ����á� �������� �� ���í��� ������� �� ���� ������ �� ������ ������� ������� ���������� ������������ �� ���� ������ ������ �� ������ � �� ������ (NMCH)


8

Por el planeta

JUEVES 12 de abril de 2012

EXPLOTACIÓN

COLOMBIA Y PANAMÁ

EL 36% DE MADERA PERUANA QUE VA A LOS EEUU ES ILEGAL

Ferry transportará 150 mil personas

La cifra fue presentada por la ONG Environmental Investigation Agency. El Gobierno inca ha aceptado pérdidas a causa de la exportación ilegal

L

��� � �� ����� �� ��� �� �� ����� � �� ����� ��� �� ������ó ����� �� ���� ���í� ������� ����� ��� ���� ����� ���� � ���� ���� ������ ������� ���ú� �� ��� ����� ��� �������ó �� ��� ������������� ������������� ������ ������ �� ��������� ��ñ��ó ��� ��� �� ������ � ���������ó� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��������� ��������� ���������ó� ���� “����� ��� ���� ������”� “����� ���������� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ��� �� ���������� �� �� ����� �� �� �������� �������� ���� ���� ��� ����������� ����� �� ���í� ������ � ����� ����� ��� ���������� �� �������� ��ó� �� ��� �������� ������ ����� � �� ����� ���������� �� ���������� ������������ ���� ���”� �����ó �� ������� �� ��� �í����� �� ������� � ������ ����á���� �� ���� ����� ����� ����� �� ������� �����ó ��� �� �� ������� �� ���������ó� ��������� ��� ���ú � �� ��� ������� ������ ����� �� ���� ��������� ������� � ������ ��� ������� �� ����� �������� ����� ����� ��í��� �� ����� �� ��� ������� ������ ��� ���� �������ó� �������� ��� �� �������� �� ����� �� ��� á������ ��� ������ ��� ������� � ����������� ������������ ���ú� ��������� �� �������� � ��� ��� ���� ������ ���� �� ������ ����� �� �� ������ó ��� ����� �������� �� ��� �� ������ � ���� ������ �� ���� �������� “������������ �� �������� ��ó� ����� �� ������ �� ��� �� �� ������� ������ ������ ������ ���� �� ������ ���� ��� ������� ���������� �� ����

PANAMÁ. �� ����� ����� ��������� �� ��� ��� ���� ����� �������� � �����á� �����”� ���� �� �����á �� ��� �������á � ������ �� ���������� ������� ������ ����� ��������á ����� ��� ����� ������� �� ���ó� � ���� ����� �� ����� �� �������� �� ������ �� �������� ��� ���������� � ����������� ������á �� �í��� ��� ������ �� ����������� ���ú� �������� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ��� ����� ��í� �� ����� “������ Además de ���� �������� restaurantes, bar �����”� �� �� ��� ��� ���� ���� ����� ��������� y teatro, la ��� ��� ������ ��� �������� embarcación ����� ��� ���� ���������� ���� ������ posee espacio �ñ� ���� ��� ��� �� ����� ����� para 500 autos y �������� ������ ����á �� �� ��� ������ � ���ó� � 2 000 metros ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� cuadrados para ����ñ�� � ���� ���� ��ú����� ��� ������� ������� carga ��� �������� �� �������ó� ��� ������ñ�� �� �� ���� �������� ��������� �� ������ ���� ������ ��� ��� ��������” ������� � ���ó� ������á� � ���ú� ��� ����������� �� ������ ��� ��ó���� �� �� “������ �����”� ��� ������ ����� ��� ��� ���������ó� ������� “����� � ����� ����� ��� � ����� ����������� � ��� ��� � ��� �������� ���� ��� ��� ������� �� �� ����� � �� �������� �� ��� � ��� ���� ����� � ����� ��������� ��� ����� � ��� ������� ������� �� � ��� ��������� �� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �������� � �� �������� �� �� ��í��� �� � ����� �� ��� ����� �� ����� (AFP)

TRABAJADORES de un aserradero informal a orillas del río Amazonas en la región de Loreto, en el oriente del Perú. El 36% de las exportaciones hacia los EEUU son ilegales. FOTO: EFE

68

millones de hectáreas de bosques existen

����� �� ��� ���� ������� �� ������ �� ��������� �� ��� �������� �� ������ ����� �� �� ������ ������ �� ����� ���� �� ��� ��í� �� ���������� ��� �� ����������� � �� ��������”� �������ó �� �������� �������� �ñ���ó ��� “�� ��� ��������ó� �� ����� ���á ��� ����� ������ �� ������ ��� ������� �� ����������� � �� ��������”� ��� �� ��� ��� ���� �������� �� ��� ��� �� ������� ��� �������� �� á������ ��� ��������� � ������ “������� ����������� ������� �� ��� ������ �� ����� ��

EMPRESA

Alcoa gana $94 millones en primer trimestre del año

250

millones de dólares anuales se perdieron en 2009 por la tala ilegal

������ �� �� ��������� ���� ���� �� ���� ����� ������ ��� �� ������ �� ���� ���� ����� �� ��� ����������ó� �� ������� ��ó�”� �����ó �� �������� ���ú� �� ������������� �� ��� ���� ������ ����� �������� �� ����� ������ ��� �� ������� ��� ����������ó� ���� ��� �������ó� ������ �� �������� ��������� � ����� �� �������� ���� ���í������ �������� �����ó ��� ��� ����������� �� ���� ������ �� �� �������� ����� ��� ������� � ��� ������������ ������ � �� �������ó� ������ �� ��� ����

��������� �������� �� ����� �� �� ����� ����ó����� �� ������� �����é� ��ñ��ó ��� �� ���� ������� ��������� �� �� ��� �������� ��������� ��� ��������� � �������ñ��� ���� ������� ������� ������� � ����� ������� ���ú� ���������ó� ��� ��� �������� ��� ��������� �� �� ���ú ������� �� �������� �� ����á���� �� ������� �� �� ������í�� ������� ������ó �� ���� ��� �� ��í� ������ ���� �������� �� �ñ� ��� �� ���� ������ �� ����� � ������ (EFE)

NUEVA YORK. �� ���������� �� �������� ����� ������ó ��� �� �� ������ ��������� �� ���� ���ó ��� ��������� �� ����� ����� ���������� ������ ��� ������ �� ��� ������������ �� ��� ���������� ����� �������ó ����� �� ��º �� ������� � �� �� �� ����� �� ���� ��� �������� ���� �� ¢�

��� ����ó�� �� ��������� �� ¢�� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ��������� ��������� �� ������� ������ó �� �� ������ ��������� ��� �ñ� �� ����� �� �� ��� ��������� �� ���� �á� ��� ��� �� ��� ��� ������ ��� ������ó �� �� ���� �� ���í��� �� ����� �� ���������� �� ������

PASAJEROS se alistan a abordar un ferry en Grecia. Este tipo de barco operará entre Colombia y Panamá. FOTO: AFP

����� ���������� �����ó �� �� ���������� ��� �� ������ ��ñ� �� �� �����ñí� �����ó �� ���� ��������� �������� �� �������� ������� � ��� ����� ����� ��������� ���� ������ �� ����������� � ��� ��� ���� ����� ���á� ����� �á� ��� ������� “�����í� ������ ����� ��

���� ������í�� ���� ��� ��� ����������� � ����� �á� ���� ������� ��� �����”� �ñ���ó ���������� �� ���������� �������ó ��� �������á ���� �ñ� �� ��� ��� ��������� � �� ��� �� ��� ������� ������ �� ������� � ������á ������ ������� ���� ������� ������� (EFE)

Hoy | Diario de Negocios | 2012 –ABR-12  

Hoy | Diario de Negocios | 2012–ABR-12