dn@hoy.com.ec
diariodenegocios LUNES 8 de octubre de 2012
Uruguay: paraíso del petróleo submarino Las mejores aplicaciones de negocios
Expoagro 2012
La innovación agroalimentaria del campo FOTO: MARIO RAMÍREZ /HOY
2
Agroproducciรณn
LUNES 8 de octubre de 2012
ANร LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la Polรญtica Fiscal
Sostener lo social con otra economรญa รก รณ
รก รก รญ รณ ! " รณ ! # # $ % % & ' (
รณ " รญ ) ' รก รณ ) " รก * $ ) รณ +, ' ) " '
รญ รก ) * " Todo el gasto $ " social insumirรก ) el 68,3% del " presupuesto de " " Chile previsto รญ para 2013 รณ รญ - ' * รบ รฑ รก ( ! " รก รก #
# '
%% . " ' ) " " รณ * / ) รญ $ " ' ! " & รญ * / ) " รณ รณ $ " / ' (
E
LOS CABALLOS ubicados en la parte externa del recinto llamaron la atenciรณn de los niรฑos, que disfrutaban junto a sus padres. FOTO: MARร O RAMร REZ/HOY
UN ESPACIO PARA LA AGROINDUSTRIA DEL PAร S Y DEL MUNDO
Alimentos, maquinaria y artesanรญas fueron parte de la Expoagro 2012 En la feria se expusieron productos que aรบn no se encuentran en el mercado nacional 0 1 " ! * ) รณ 0" . ! ' รณ # ' ) " รฉ รฑ รณ รณ # 0 * ' "
รก " 2 ' ) / 0 ! รณ *
'( ) ! ! ) "
' $ ! " ' ) $ . ) รณ รฑ ! 0 ) * รญ * รณ 0 รณ 0" ' รณ
รฑ ( ' ) $ ' 3 " ' ) รณ รฑ
E
142 Expositores presentes en la feria . 0 รณ ) ' /รณ & * " / รก* ! ) " ! & 0 ) รญ รณ " * ' รณ * รบ " ) ' * รณ 0 รณ รก* & 4 ' " ' ( * รก* $ 5 0 รณ 6 " ' ) 3 & " ' รณ 7 " รณ $ ' รณ " ! $ / 7 '
DATOS ADICIONALES ENTRE LAS actividades realizadas en esta feria estuvo el show de caballos que se efectuรณ del viernes al domingo. LA ORGANIZACIร N del evento estimรณ la presencia de mรกs de 20 mil visitantes en el fin de semana. SE DIERON conferencias con expertos extranjeros sobre la clonaciรณn y la producciรณn in vitro, que aรบn no se desarrollan en nuestro paรญs. EMPRESAS DE Mรฉxico, Colombia y Ecuador presentaron sus productos con empaques atractivos.
) " รฑ
! 0 รณ รณ * รญ ! . ) รฑ $ ' รก รญ / / $
รฑ ' 8 $ * รฑ ' ( 9 ' ! / $ ' ! / รฑ * ( * & ) . 0 รณ ) $ 3 $ : * รณ ) รฑ 39 รณ $ รก ) . 39 * " รณ ' ( รณ " รฑ รญ $ * . ) "
! * ' ' $ " * รญ ) / (BH)
LUNES 8 de octubre de 2012
Consumo
3
La gastronomía también tuvo un papel muy importante en la feria En la exhibición también se pudieron encontrar productos alimenticios con valor agregado de empresas como Queseras Bolívar, la Asociación Aroma de Café de la Carolina y El Ordeño. El Gobierno Provincial del Carchi ofreció a los visitantes productos de degustación como panela, queso, miel de abeja y yogur. Los asistentes probaron productos elaborados especialmente en el lugar, como las obleas, predilectas de los niños, con sabores a mora y a manjar, para los adeptos al dulce. Para quienes prefieren los sabores salados, se vendieron canguil y quesos de diferente va-
riedad. También hubo la posibilidad de probar un café preparado en ese momento por parte de la Asociación Aroma de Café de la Carolina, que está conformada por 80 productores. El endulzante natural elaborado de la planta de estevia también se presentó en la exhibición, con miel, gotas y una gama de tés e infusiones. Cada producto que se vendía en pequeñas cantidades. Los productos también fueron adquirido a los comerciantes en presentaciones de mayor volumen, con precios reducidos por tratarse de una feria.
12 000
19 475
metros de exposición del sector agroindustrial
personas visitaron la feria en 2011
Vehículos innovadores La exposición de Massey Ferguson, situado en el centro del recinto ferial se llevó la mirada de los presentes, que con su línea de tractores modernos, ocupando el espacio más grande. Esta marca presentó en la feria el nuevo tractor MF4291, que cuenta con un moderno diseño de cabina, aire acondicionado, calefacción y tracción 4x4, diseñado especialmente para zonas de la Sierra, como el área de Machachi. Maassey Ferguson presentó al público tres tipos de tractores, diseñados para el arado. El modelo del tractor MF4297, es apto para las cosechas de palma, su tracción de 4x4, lo ha hecho uno de los favoritos del sector agroindustrial. Su mantenimiento, destacan sus expositores, es de bajo costo.
Productos cosechados de la mejor gama La feria contó con la exposición de alimentos sin procesar. Entre ellos, se encontraron las papas, en sus variedades súper chola, Victoria, Leona, capiro y única. También estuvieron presentes productos como la arveja, la quinua, los pimientos rojos y verdes y frutas tropicales como la piña y la papaya. Los visitantes pudieron ver estos alimentos en un espacio ambientado como en las haciendas productoras.
El sector amazónico presentó artesanías y bailas tradicionales En la parte central del lugar se encontró el stand del Gobierno Autónomo Provincial de Morona Santiago, en el que se exhibieron artesanías hechas a base de semillas típicas de la Amazonía ecuatoriana. Los representantes de esta provincia comercializan productos como collares hechos de bambú y semillas de ojo de venado. Representes del lugar
usando su vestimenta tradicional ofrecieron al público un poco de su cultura por medio de la danza. Las personas que rodeaban el stand miraban sorprendidas la demostración artística y autóctona de la Amazonía. Después de lo cual no dudaban en acercarse y admirar las joyas que se podían adquirir desde $3.
4
Negocios
LUNES 8 de octubre de 2012
APLICACIONES DE OFIMร TICA PERFECCIONAN GESTIร N DE CORPORACIONES
Smartphones y aplicaciones de negocios son signo de productivad empresarial Los usuarios de Android descargan mรกs apps para negocios que los clientes de otros sistemas operativos mรณviles, mientras que las iPad son las tabletas favoritas para usar esas herramientas TODO tipo de artesanรญas se exhibirรก en el evento hasta el 14 de octubre. FOTO: A/HOY
EXHIBICIร N
Artesanos en Feria de Durรกn EL PASADO Sร BADO
รณ 0 + รก 3 รก รบ -6 3 *2 รญ รณ $ 7 3 รก รญ 4 รณ รก $ รก . รณ
รฑ 3 0
4 $ , รณ 4 3 / + 4 3 รก รบ 7 รณ
รฑ รฉ รญ 4 3 รณ (ABT)
รฉ
รก รฉ
รณ
=FFI ! " ! รก รบ # รก รบ
รณ $ " % &'( )* =FF รก + , &-)
รณ . รณ /+0 /
1
/ / &2 *( 3 รก
/
รก
! 4 =FFI รก 1 $ &-( . รณ รก รณ .
/ รก / =FF รณ รก
0 ! / $ ! รฉ / ! รณ
รณ รญ
L
ยฟCรณmo crear redes de contactos?
LAS APLICACIONES para negocios ofrecen la posibilidad de mantener un control financiero de una empresa, programar reuniones, actualizar agendas, hacer presentaciones, y mรกs. FOTO: 123RF
IOS Y ANDROID tienen la mayor cantidad de aplicaciones. El 42% de usuarios las utiliza varias veces al dรญa. FOTO: MARKETINGDIRECTO.COM
Linkedin es una red social que pone en contacto a mรกs de 175 millones de profesionales en el mundo. Mediante la aplicaciรณn, que estรก disponible para todas las versiones, el usuario puede descargarla en su smartphone o tableta. Esta app es una buena opciรณn de mรกrquetin digital, porque promociona una empresa o a un empresario y establece relaciรณn con otros. A travรฉs de la red de eventos, se pueden publicar los mรกs destacados para que sus contactos los vean tanto dentro como fuera de Linkedin. Ademรกs, hay mรกs de 350 mil grupos en la aplicaciรณn y se va creando una media de 5 000 nuevos cada semana. La app permite que se inicien discusiones en torno a ciertos temas o noticias, incluso para publicar ofertas de trabajo. Su descarga es fรกcil y gratuita.
รญ รณ
, + =FF # รณ รณ
รก 4 !
รก LogMeIn es la !
app para manejo 5 1 รฑ remoto de
รก computadoras. Su versiรณn pro รณ cuesta $150 / 4
" รณ
รณ รก รณ รก &* 1 ! $ รฉ (PH)
Negocios
LUNES 8 de octubre de 2012
5
SE ESTABLECIĂ“ UN CRONOGRAMA SEGĂšN EL ĂšLTIMO DĂ?GITO DEL RUC
LOS SACOS ESTĂ N VALORADOS EN $10
Las compaĂąĂas tienen tres meses para actualizar datos
Productores de Chimborazo recibieron urea subsidiada
HASTA EL 28 DE DICIEMBRE, Ă ĂĄ
ó ùà ó °
Ê ó ! ùà å
ĂĄ
% ùà 5 6 à 3 +
! %
ùà à " "-! å
ó + ° ó 7 !
3 ĂŠ Ă
CAPTURA de la web de la Superintendencia para hacer el trĂĄmite.
3 Ăł ĂŠ ĂĄ + ĂĄ
ùà ! + 6 + å5
Ăł Ă 4) '4 Ăš * ! +
! " " "8 4) ! "! - $ / 3 + ĂĄ $! ! -! .! " ".! Ăş Ă 4) #! ! ! .! 8 !
! ĂĄ +
Ăł Ăş Ăł Ăł 6 + Ăą (ABT)
EN TOTAL "#$
$$ % & '% ( ) Ăł *! Ăł ĂĄ! + , Ăą Ăş ' + ĂĄ *! Ă '-#. + ĂĄ *!
/ 0 ! 1 Ă 0
'/ *
ĂĄ % +
2 -! % / ! 3 Ăł ĂĄ 4 Ăš 0 '4)0* 3 Ăş
(ABT)
AGRICULTORES dedicados al cultivo de caĂąa de azĂşcar y maĂz recibieron el fertilizante a menor precio del comercial. FOTO: A-MAGAP
6
Internacional
LUNES 8 de octubre de 2012
EN SEPTIEMBRE
RESCATE A BANCOS
EEUU bajรณ al 7,8% el desempleo
ONU pide resguardo de fondos
WASHINGTON. รณ
รณ
รก
รญ
รบ รณ รณ !
GINEBRA. 6 7 รณ
( รบ / รก ( ( ! 1 / 6 8 4 รบ 6 &7
6 ' 6 1 รณ & 9 รก
" ( : ' รญ
( ! 0 6 / ; %% % รณ รณ
รณ
รณ ( ' ' ' ! โ รณ ( / รก 6 รณ ' โ รณ 4 รบ รณ
' โ
( / โ ! 6
โ
( โ รก
( ! 4 รบ รณ
0,, ' 0,** รญ
+ <
( ' รณ
$รณ
! (EFE)
" #
$ " รณ " รณ
% &
รบ
$
' รญ
รก ' รญ
( ! รญ รณ ) รฉ
**+ ,,,
$ รบ ( รณ - $ ! รญ
รณ $รณ . .
รบ $ *, / 0,,.! ' รญ รก $
% & รณ 1
0,,.! #
รณ รก
โ รก
$ ( &
' " 2
รญ ' รณ (
รณ ' โ ! - $ 3 4 รญ รณ #
โ รบ '
รก โ ' /รณ
2 % 5 6 $
รณ
! 4 รญ รณ รณ โ รญ โ ! (EFE)
UN CORREDOR en la Bolsa de Valores de Nueva York. Wall Street cerrรณ con una subida del 0,26 %. FOTO: EFE
PESE A LEVES DESCENSOS, LOS ACUMULADOS NO SE AFECTARON
Las bolsas cerraron con buenas cifras tras una temporada baja El รญndice de empleo en EE UU fue parte del impulso en las negociaciones. Esta semana los inversionistas esperan los resultados de otoรฑo. =" >&?#! 5 , ,)
รณ 4
รณ
$ รบ รญ * +* ! ' @ 2
8 รญ 9 รณ
7
รญ
/ 0,, ' ( ( รณ รณ ( ! , +0 ! 4
(
(
Las bolsaS de , A+ ! / ( " Milรกn, Madrid, " รก
Parรญs, Frรกncfort y ), Londres tambiรฉn ' C 8 รก D0 )< E registraron ' 8 D* * E subidas 1 รญ D* A E ; รก / ( D* 0 E ' 'รณ D, + E รญ
, 0A
รณ
: รก รณ รญ * 0. /
0,*)! รบ $ ! 1 $ (
4B1 <,,
รบ <,, ( $
' รญ :'
รณ รณ ** .,
N
EN LAS BOLSAS europeas, los cierres tambiรฉn fueron positivos al final de la semana pasada. FOTO: EFE
รฑ ' รณ รฑรญ ; % D + ) E! 8
รฉ " รณ รณ $ " 2 รก รฉ รฑรญ
รณ
0* 7
> %!
รฑ
รก รฑ
"
รก 21 8 ' 5 ; ! (EFE)
En el escenario
LUNES 8 de octubre de 2012
7
J.W. MARRIOTT celebrĂł las fiestas patrias de MĂŠxico con el Tercer Festival Mexicano, del 12 al 22 de septiembre. En el evento: Hugo Lecanda, Carlos Prieto, Bruno HernĂĄndez y Juan Manuel Nungaray.
AVON premiĂł con vehĂculos y dinero en efectivo para la entrada de una casa la gestiĂłn de sus representantes en el evento 'CĂrculo de Estrellas'. En la foto: Érika Salazar, Carmen Villanueva y Elizabeth MartĂnez.
DONACIĂ“N
Fondos para las Aldeas SOS Ecuador IBM del Ecuador celebró 75 aùos de vida y recibió del Municipio de Quito la Medalla de Honor Institucional. En la foto: à lex Salazar, Carolina Zarama y Édison T. Alvarado H.
GRUPO FARMA y Climasoy dieron una charla sobre el uso de la terapia alternativa a la hormonal en el climaterio. En la foto: Rafael BolaĂąos, Valeria Vaca y Pamela LeĂłn
SEGUROS COLONIAL, Ăł Ăł Ăł !"! #
EL CENTRO Comercial Village Plaza realizĂł el II Desfile Glam Night, con reconocidos diseĂąadores. En la foto: Mariana Dappiano, Natalia Tamariz, Frabizio CĂŠlleri y Elisa MartĂnez.
Ăą Ăą $ % & ! ' ! ( )ĂĄ * !"!$
8
Internacional
LUNES 8 de octubre de 2012
CON UNA INVERSIĂ“N DE $1 560 MILLONES DURANTE 30 AĂ‘OS
Petroleras explotarĂĄn ocho bloques submarinos en Uruguay De lograrse la explotaciĂłn de hidrocarburos, el resultante se dividirĂa en tres partes: una para el Estado, otra para las empresas y otra para pagar costos 123 456 1) , 78 70 3 " 3
1 9 " * Ă " Ăş * Ă . Ă )
- Ăł . * " * ĂĄ '$#
(# Ăą ) Ă : ; <
" / : Ăş "
ùà ) “ . . ĂĄ
Ăş Ăą Ă ĂŠ ) 2 . Ă . . Ăş * EL MINISTRO de Industria, EnergĂa y MinerĂa, Roberto Kreimerman, en la firma de los contratos. FOTO: EFE ĂŠ Ă â€? Ăł ; ) - Ăł * * + Ăş " > 1 8 8 CAMBIO GENERAL Ăł ) " 8 ) DE PRODUCIRSE un ! * 70 - ĂĄ * hallazgo importante no
+ ĂŠ * ! " (< 78 $ " solo cambiarĂĄ la matriz
Ăł - 3
1 ' " 3 & energĂŠtica, sino todo el . * “ * paĂs, pues su economĂa * Ăł " Ăł * â€? * * ĂĄ estĂĄ construida en
ĂĄ . " Ăş base a las cadenas ĂŠ " ) Ă * 0 agroindustriales 8 " ) exportadoras Ăł ! ) 3 Ăş Las cuatro ACTUALMENTE, Uruguay “. Ăł â€? /
Ăł * + consume todo el petrĂłleo petroleras 9 " ĂŠ * - Ăł !
que compra, que Ăł (
deberĂĄn ofrecer .
* representa mĂĄs del 60% . " 9 " un porcentaje de ĂŠ de su matriz energĂŠtica. Ăł ĂŠ-
SUS PRINCIPALES participaciĂłn a
Ăł *
* suministradores son + la estatal Ancap
Ăł " * Venezuela, con el 40% Ăł
. del total, Angola,
) Ăş 0 Oriente Medio y Rusia. ĂĄ 70 " 78 ! > -
3 " 3 " Ăł
1 ) " ĂĄ ! “ Ă ) - Ăł * . " . 8 / ĂĄ * ) 9 " 55 * . " ĂĄ * = @ 70 â€?) A ĂĄ . + 3
. ! ó ó * " à . Ê �) / " 1 ó * ó * $ ) ó -
Ăş Ăą * , ĂĄ * + Ăł Ăł . + Ăł Ă ) (6 (( &# ? Ăł , @ Ă 78 ! ĂŠ ) =. . * " 9 " ## 9 " . Ă Ăł ĂŠ- ! * - ) , Ăł (6 ( # # " - Ăł " - Ăł . Ăą ##& " Ă 6 ùà * Ăł " ##$ + ( ###) * ĂĄ B8C Ă , ! ĂĄ ) “ 8 " 0 ) (EFE)
M
LA ENTRADA al mercado del Samsung S3 sumĂł el mes pasado mĂĄs de 20 millones de unidades vendidas para la marca. FOTO: EFE
EN RELACIĂ“N A 2011
Samsung prevĂŠ altos beneficios SEĂšL.
$%
Ăł # ĂŠ
Ăą
Ăł & ! " # $%
ĂĄ & ' ( &(
)
, Ăł % ( '
Ă # ) * & $
& Ă &#
) ĂŠ , # '% ĂŠ * por ciento subiĂł Ăł
este trimestre
! " $
ĂĄ $ #& )
Ăş * Ăł - * . Ăł ) * Ă
!
Ăş . ĂŠ Ă ) +Ăł ! " # * / . '
&$ ##
. Ăł * ĂĄ #
+ '#
)
0 Ă -" (
ĂĄ " ) (EFE)
9,2