Las claves electr贸nicas tienen m谩s seguridad
Frutas deshidratadas: se producen 900 toneladas
JUEVES 6 de junio de 2013
El bar贸metro empresarial
Los empresarios ven un buen clima de negocios FOTO: SHUTTERSTOCK
2
JUEVES 6 de junio de 2013
TecnologĂa
LAS EMPRESAS SON LAS QUE CORREN MĂ S RIESGO
DISPOSITIVOS RENOVADOS
Los ciberataques siguen en aumento en LatinoamĂŠrica El uso de la misma contraseĂąa en las cuentas de Internet es el error mĂĄs comĂşn entre los usuarios y que mĂĄs facilita los ciberdelitos Ăł "
# + Ăł & ) +&) Ăł ,-.
ĂĄ # ĂŠ Ăą ' / % " ĂĄ & 0""" ( Ă & ĂŠ
&$ĂŠ & & $
P
Ăą & 1
Ăą & % Ăł Ăą ( ĂŠ % 2 3 4
Ăą # 3 $ Ăł
% $
Ăł / Ăł
' / ,5 % & & ĂĄ
Ăł Ă (BH) NORTON PASSWORD Manager es uno de los programas mĂĄs utilizados para recordar contraseĂąas y evitar un fraude ean la Internet. FOTO: AFP
Sony presentĂł nuevos ordenadores portĂĄtiles La empresa japonesa renovĂł su gama de ordenadores portĂĄtiles y presentĂł la nueva lĂnea Sony Vaio Fit. Los cuatro modelos de esta nueva gama incluyen un sistema de sonido con altavoces 2,5 veces mĂĄs grandes que los normales que llevan los otros modelos. Esta renovada lĂnea de laptops estarĂĄ disponible a finales de junio.
FOTO: HOUSEOFJAPAN.COM
UN NUEVO MĂ“VIL
Nuevo modelo del Samsung Galaxy S4 La empresa lanzĂł el smartphone Samsung Galaxy S4 Active. El nuevo dispositivo conserva casi las mismas especificaciones en cuanto a su pantalla y a su resoluciĂłn full HD, pero incorpora el panel LCD, reemplazando al Super AMOLED. El otro cambio importante es que el smartphone posee una cĂĄmara con ocho megapĂxeles. FOTO: PHONEARENA.COM
SMARTPHONE FUTURISTA
Estudiantes lanzan un móvil flexible Estudiantes de la Universidad de Canadå Queen’s University crearon el primer smartphone que cambia de forma. El móvil llamado MorePhone puede cambiar de forma para indicar silenciosamente a los usuarios que tienen una llamada telefónica, mensaje de texto o correo electrónico entrantes. MorePhone consta de una pantalla delgada y flexible.
LA RED SOCIAL SE RENUEVA
Twitter cambia en Google Chrome La red social presentĂł una nueva versiĂłn de TweetDeck para Google Chrome. La versiĂłn renovada incluye un nuevo aspecto y una barra lateral izquierda con acceso directo a las diferentes columnas. La tradicional caja superior de TweetDeck para editar las columnas y desplazarse ha desaparecido
y, en su lugar, Twitter ha diseĂąado una barra lateral situada a la izquierda de la pantalla. En la nueva barra hay un botĂłn de bĂşsqueda, justo debajo del botĂłn de "publicar nuevo mensaje". La compaĂąĂa ha creado botones mĂĄs planos y donde predominan los colores claros. FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: QUEENSU.CA
ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp Ecuador
Metamorfosis y efectos colaterales Ăł Ă
Ăş Ăą Ă â€œ !!"â€? # $ Ă Ăł Ăş
ĂĄ ĂŠ % Ăł
& ' Ăł
ĂĄ ( Ăł
% ) ĂĄ & * $ $ Ă ) Ă Ăą Ă
%
Ă Ăł Ăł Ă Ă â€œ â€? ĂŠ Ă $ Ăł
Ăł & $
Ă Ă Ăł % % Ăł ) Ă
Ă & Ă ĂĄ Ăł Ăą
L
Comercio
JUEVES 6 de junio de 2013
3
EL OBJETIVO ES LLEGAR A ESTADOS UNIDOS, CANADĂ Y LA UNIĂ“N EUROPEA
Seis empresas exportarĂĄn frutas deshidratadas Fruvesol, Agroapoyo, Cevera Fruits, Sumak Mikuy, Biolcom y Ă lvaro MiĂąo forman el consorcio Ecua-DEYD
Ăą
Ăł
! " # !
$ % & % ' Ă & Ăą
" ( ! )
" Ă Ăş )
& Ă # * ĂĄ " Ăł
Ă
Ă Ăł “$
à �
+
Ă
ĂŠ
E
Ping-pong MARĂ?A NARVĂ EZ, gerente de Agroapoyo
La iniciativa fue de ProEcuador
UVILLA, banano, naranja, piĂąa y mango serĂĄn las frutas que exportarĂĄ el consorcio, cuyo lanzamiento fue ayer. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
$ Ăş "
Ăş ,- Ăą .--. Ă /-
0-- ,1
22 ! 3
Ăł 4 )
# ĂĄ 5 2 Ă $ ĂŠ ,- ,1 ) Ăą 3 Ăł Ăł ĂĄ
) $
ĂĄ
Ăł Ăł 3
) Ăł
ĂĄ
ĂĄ ĂĄ & ĂĄ Ăł 6 " Ă ĂĄ 71-
,,1 ) $ ĂĄ 8,.- . 9--
ÂżCĂłmo decidieron crear el consorcio? ! FOTO: Agroapoyo En un inicio estaban mĂĄs empresas listas para conformar el consorcio. ÂżPor quĂŠ no continuaron? & Ă )
ÂżCĂłmo esperan manejarse en el mercado internacional? *
*
Ăş 3
(JMM)
empresarial Un proyecto para almacenar datos
Nuevo presidente de la AEMAE
Avianca movilizĂł a 8 millones de pasajeros
Las empresas HP y SAP anunciaron el “Proyecto Krakenâ€? en Ecuador. La propuesta ayudar a que las empresas a reducir tiempo en la gestiĂłn, anĂĄlisis y proceso de grandes cantidades de datos dentro de un servidor. De esta forma, los clientes de instituciones financieras, empresas mayoristas y minoristas, etc., pueden realizar sus trĂĄmites en lĂnea de forma rĂĄpida.
La AsociaciĂłn de Empresas Ensambladoras de Motocicletas y Afines de Ecuador (AEMAE) eligiĂł a Oswaldo LandĂĄzuri como su nuevo presidente. EjercerĂĄ su mandato en el perĂodo 2013-2014. LandĂĄzuri es experto en finanzas y administraciĂłn. AdemĂĄs ocupa la gerencia comercial de Metaltronic S.A., y es presidente del Directorio de Thunder SA.
La aerolĂnea Avianca Holdings movilizĂł alrededor de 8 millones de pasajeros entre enero y abril de este aĂąo. La cifra registra un alza del 9,1% frente al mismo perĂodo de 2012. La capacidad medida en sillas disponibles por kilĂłmetro volado se incrementĂł en 6,8%, mientras que el trĂĄfico de pasajeros, medido en pasajeros pagos por kilĂłmetro volado, creciĂł en 6,4% en abril.
FOTO: AEMAE
FOTO: AVIANCA
4
JUEVES 6 de junio de 2013
Empresas
DELOITTE PRESENTĂ“ SU ENCUESTA Ăą
Ăł Ăł ùà à ó Ăł ! Ăł "#$ % Ăł &"" '(( )(( ĂĄ ! Ă ĂĄ *( $(( + Ăł #(", ! % Ăł % #(", Ăł Ăą - !Ăş Ăł ! Ăł FOTO: SHUTTERSTOCK . - ! + Ăł ! Ăł + % ! Ăł ") $1 + Ăł Ăş Ăą 2 ĂĄ Ăş Ăą #(", + + #' *1 - % + Ăł + '( 51 Ă
+ % Los empresarios Ăł ĂĄ2 ,, '1 opinan que no 3 hay grandes - + ) '1 / “ + cambios, pero sĂ + Ăł Ăł ĂĄ resultados Ă positivos % + 4 ĂŠ Ăł !Ăş - Ă + Ăą ĂĄ ! 4 ! ĂŠ $51 % + % â€?
Ăł ! 0 $' $1 % 2 ,' '1 6 + Ăł
C
5
JUEVES 6 de junio de 2013
2013
LA ENCUESTA
El BarĂłmetro Empresarial muestra un clima de optimismo en Ecuador
EMPLEO. Las empresas encuestadas emplean a, aproximadamente, 70 400 personas. DATOS. La encuesta se realiza semestralmente, para obtener una visiĂłn general de la situaciĂłn econĂłmica y los impactos de la coyuntura en los negocios en el paĂs. TRABAJO DE CAMPO La encuesta se hizo entre marzo y abril de 2013.
UNIVERSO. Se entrevistaron a 126 altos ejecutivos de empresas nacionales o extranjeras establecidas en Ecuador. EMPRESAS Las compaĂąĂas encuestadas son parte de las 500 mĂĄs grndes del paĂs. FACTURACIĂ“N. Entre todas las empresas consultadas suman una facturaciĂłn conjunta de $11 600 millones.
El 46,6% de los empresarios consultados aseguraron que la situaciĂłn general de su empresa mejorĂł, mientras que el 26,7% cree que empeorĂł y el resto explicaron que sigue igual que antes
32,5
22,6
por ciento de las empresas aumentarĂĄn su nĂłmina
por ciento de las empresas aumentĂł la rentabilidad
9. Los salarios en Ecuador, en 2013 ProyecciĂłn de los empresarios respecto a las remuneraciones en este aĂąo DisminuirĂĄn
0 44,4
55,6
No variarĂĄn
AumentarĂĄn
8. ProyecciĂłn de los precios para el 2013
Ăł )$1 ! + Ăł Ăł Ăł Ăą 0 ,# )1 ĂŠ ĂĄ % Ăł Ăł 3 ĂĄ % Ă % Ăł + $( )1 % %ĂŠ + #(", ĂĄ
% $1 '1 7 #,1 + '1 51 + ! + ĂĄ #("$ 3 % ')1 %ĂŠ + ĂĄ #(", #" '1 + ĂĄ % "# 51 ! + ĂĄ - % / $( ,1 Ăł + Ăł Ă ,* "1
## '1 Ăł "# % Ă + ĂĄ 8$) $19 + ĂĄ 8,, ,19 : + #" $1 %ĂŠ + ĂĄ Ăą + % % !Ăş Ăł % Ăł Ăş Ăą % 4 % %
+ + ! 6 +
:ĂĄ %ĂŠ Ăł Ăł Ăą - ! % Ăł Ă ! Ăł Ă ; + ĂĄ % ; : < 8;:<9 + Ăł $ $$1 + ! Ăł %ĂŠ + , *1 (PT)
QuĂŠ deben esperar los ecuatorianos respecto al precio de los productos y servicios MĂĄs bajos
10,5 40.,3 49,2 Igual
MĂĄs altos
7. ÂżSuben precios de los productos y servicios ? Entre 2011 y 2012 CuĂĄl fue el estado real de los precios en el paĂs MĂĄs bajos
10,5 40.,3 49,2 Igual
MĂĄs altos -cifras en porcentajes-
Los directivos de las empresas ecuatorianas revelan sus estados y sus proyecciones 1. CĂłmo estuvo el desempleo en 2012
2. Los empresarios opinan sobre el desempleo
124 empresas opinaron sobre la situaciĂłn del empleo en Ecuador Mejor
3. SituaciĂłn de las empresas ecuatorianas
La visiĂłn sobre el desempleo es optimista segĂşn las 124 empresas consultadas Mejor
Los directivos de las empresas opinaron en septiembre de 2012 y abril de 2013 Peor
Igual
50
13,5
15,4
23,6
Peor
Igual
Peor
20,7
Igual
Igual
CaerĂĄn
MĂĄs baja
5,6
36,6
33,6 15,4
0 Abril 2013
Los empresarios ven con optimismo las ventas de sus productos en el aĂąo que transcurre
48
19,8
0
6. Ventas de las empresas ecuatorianas para 2013
Los empresarios ven con optimismo los niveles de producciĂłn de sus compaĂąĂas para 2014
MĂĄs baja
49,6 30,6
26,8 26,8
Septiembre 2012 Fuente: VII BarĂłmetro Empresarial (2013) / Deloitte & Co. SA. Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
MĂĄs alta
50
34,7 50,8
5. ProyecciĂłn de producciĂłn para 2013
CĂłmo ven las empresas su producciĂłn en septiembre de 2012 y abril de 2013
Mejor
46.4
44,6
35,7 61
4. ProducciĂłn de las empresas en Ecuador
Igual Septiembre 2012
Abril 2013
12,8 21,6
60,8
MĂĄs alta
Se mantendrĂĄn estables
65,6
AumentarĂĄn
6 6
Internacional
JUEVES 6 de junio de 2013
EL DERRAME DE 11 480 BARRILES DE PETRĂ“LEO SE PRODUJO EN EL RĂ?O NAPO
Gobierno peruano pide a Ecuador conocer las medidas para mitigar derrame de crudo La empresa estatal Petroecuador informĂł que 600 barriles fueron recuperados de 10 mil que se vertieron al rĂo Napo. El martes el derrame llegĂł a territorio peruano a la isla Cabo Pantoja . / !
0 Ăş Ă Ăł Ă Ăş Ăł Ă Ă ! Ă 1 0 Ăş 0 Ăş 2 Ăł / 1 1 / 0 . ' Ăł ĂĄ . / ! ## +3, Ăł Ă Ă 1 Ăł Ăł . Ăł ( ' ( . Ă ĂĄ . 4
L
TRAS LA rotura de la tuberĂa el rĂo Coca se vio afectado FOTO: GOBIERNO MUNICIPAL FRANCISCO DE ORELLANA
0 Ăş ĂŠ ) Ăł Ă 4 5) 0 6 ' Ăł Ă ( ' 4
Ăą ' ' ' 0 Ăş . 0 7 Ăł ) Ăł Ă ' Ă 1 Ăą
Ăł ( Ăł ( 8
Ăł 0 7 Ăł ' ĂĄ
. Ăł Ă Ăł Ă 0 Ăł ) 1
Ăł ( / 9 Ăł Ăş Ăł Ă : - 5 6 ' ĂĄ / #, ,,, Ăł Ă %,, 8 Ăł Ă
' Ă ; ĂŠ 0 Ă - Ăł Ă Ăą Ăł *, Ă <*, 0 Ăł 0 0 Ăą Ăł
"# % (EFE)
empresarial
Bayer: la oferta sobre Conceptus es un ĂŠxito El laboratorio alemĂĄn Bayer anunciĂł ayer que su Oferta PĂşblica de AdquisiciĂłn de su competidora estadounidense Conceptus, por cerca de $1 100 millones, ha sido un ĂŠxito. Los accionistas de Conceptus se adhirieron a Bayer con una participaciĂłn del 96,4%. La empresa alemana proponĂa pagar 31 dĂłlares por cada acciĂłn de Conceptus.
FOTO: BAYER-AH
La OIT inaugurĂł la 102 conferencia La OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT) inaugurĂł su conferencia anual, a la que asisten ministros y altos funcionarios de los ministerios de Trabajo de decenas de paĂses. La sesiĂłn de apertura se celebrĂł en la sede europea de las Naciones Unidas en Ginebra (Suiza). El director general de la organizaciĂłn, Guy Ryder presidiĂł la apertura de la conferencia.
EL PERJUICIO LO CAUSĂ“ TEXACO, QUE LUEGO FUE COMPRADA POR CHEVRON
Embargo a Chevron por daĂąo ambiental en Ecuador, sin efecto LA CORTE
Ăł Ăą Ăł Ăł ĂĄ! Ăł Ă
Ă "#$ %%& Ă
' Ă Ăą ( Ă Ă ĂĄ "#$
Ă ) Ă Ăł Ăą 'Ăł #$*+ #$$, - ! ĂąĂ
FOTO: EFE
Carlos Slim comprĂł acciones de Fenosa
RAMAS DE Ă RBOLES enterradas en restos de petrĂłleo derramado, en el pozo Shushufindi, en la AmazonĂa ecuatoriana. FOTO: ARCHIVO/HOY
El magnate mexicano entrĂł en el accionariado de la compaĂąĂa espaĂąola Gas Natural Fenosa, con un 0,5%, asegura hoy el diario espaĂąol ExpansiĂłn, que aĂąade que Slim tiene una opciĂłn de compra para llegar al 3%. En 2008, la compaĂąĂa espaĂąola, vendiĂł el 15% de su filial mexicana Gas Natural MĂŠxico.
JUEVES 6 de junio de 2013
7
8 8
Internacional
JUEVES 6 de junio de 2013
Trabajadores de Iberia protestaron Miembros del grupo "Iberia se moviliza los lunes al sol", se manifestaron frente a la sede de la aerolinea en Madrid, pidieron "un plan de futuro para la aerolínea" y solicitar a los miembros del Consejo de Administración de la compañía e IAG que defiendan los intereses de España.
Escasez energética en Corea del Sur Unidades exteriores de aire acondicionado están colgadas sobre la fachada de un edificio de Seúl. El gobierno surcoreano ha emitido una advertencia de escasez de energía el mismo día que las reservas de energía descendieron por debajo de los 3,5 millones de kilovatios. FOTOS: EFE
BMW mostró un vehículo eléctrico El grupo automovilistico alemán demuestra como se carga un vehículo eléctrico en el "Energieforum" de Berlín. Cuarenta coches eléctricos de BMW formarán parte de la flota "DriveNow", y estarán disponibles para los clientes registrados previamente.
Colombia avanza en tener energía limpia
Empresa IKEA cambiadepresidente
Una empresa colombiana inició la producción de energía limpia a partir de convertir en combustible el gas metano que se obtiene del tratamiento de las aguas residuales. Una planta de refino de aceite de palma, en Aracataca al norte de Colombia, esta realizando esta actividad.
El fundador y dueño de IKEA, Ingvar Kamprad, en Estocolmo (Suecia), anunció que abandonará la presidencia del grupo Inter IKEA, compañía que controla la marca y el concepto de la cadena de muebles y objetos para el hogar sueca. Su puesto lo ocupará el menor de sus tres hijos.