dn@hoy.com.ec
11
puntos ccayó el trabajo infantil desde 2006 hasta 2011 5 de junio de 2012
Esta cifra corresponde a una reducción de 11 puntos desde 2006, según el INEc. En el país hay 3 675 804 niños. » P-7
UN NIÑO lustrabotas limpia el calzado de una mujer, mientras otros dos lo observan. El trabajo infantil se erradicarían en 2015, según el Gobierno. FOTO: A/HOY
Cultivo de pimiento gana espacio
SANTA ELENA ES LA PROVINCIA QUE MAYOR ACOGIDA DA AL ALIMENTO. »P-4 Y 5 FOTO: RT/HOY
2
Petróleo
LA MOVIDA
MARTES 5 de junio de 2012
EL PRESIDENTE de Repsol, Antonio Brufau, y el logo de la empresa.
EN LA FOTO se puede apreciar a un Boeing 747-8 poco antes de despegar.
»EL GOBIERNO argentino asegura que Repsol tenía
»GOL, la segunda aerolínea de Brasil, despide a 190
planes de “vaciamiento” y “uso irracional” de los recursos de la petrolera YPF, que fue expropiada en abril de este año
empleados como parte de un plan de reducción de costos y operaciones ante la desaceleración de la demanda interna de viajes.
FOTO: EFE
Hechos y números
8,2
FOTO: EFE
por ciento subió el desempleo en EEUU por primera vez tras 11 meses
3,8
por ciento suben las exportaciones en el Uruguay
SOBREPRODUCCIÓN DE LA OPEP
SOBREOFERTA DE CRUDO DE 1,6 MILLONES DE BARRILES DIARIOS Solo en el mes de mayo, los precios del WTI de los EEUU retrocedieron en el mercado mundial casi un 18% y los del Brent de Gran Bretaña un 15%
U
�� ����������� �� ���� ��� �� ��� �������� �� �������� ������� ������ ������� �� �� ����������ó� �� ��í��� ������������ �� ��� ��ó��� ������� ������ �� ���� ����� ����� �� ú����� ������ �� �������� ������ ��� ��� ������� �� ��� ��� �������� �������� ������ � �� ������� ��ó� ����� ��� ������ �� �� �������� �� �������� �������� �� ��� ������� ��������� ������ �� ������ �� ������ �� ���ú����� �� ����� �� ������ ���� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ����� ��� ���������� ������ �í������ ��� ����ó� ��������� ��� ������í� ��� �������� �� �������� �� ����� ���ó � ��� �������� �� ����� ��� �������� �� ��������� �� ��������� ��� ����������� ������ �� �� ����� ������ �������� ��� �� ����ó� �� �������� ������� �á� � ��� ��� �������� ��� �������� �� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ����� � ��� ��� ��������� ���� ����� Á����� ������ ����� ��� ��� � ��� ��� ��������� � ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ �� ��� �������� ��� �������� ��� �������� � ����� ��� ������� ����� �������ó �� ���� �����ó� � ��� �������� �� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ��í��� ������� ��� ��������� ��� �������� ����� ����� ��� �� ������ ��á� ������í� �� ���� �� �������� �� ���
EL OLEODUCTO TRANSECUATORIANO, de 503 kilómetros de extensión, transporta el crudo desde los campos amazónicos hasta Balao, en Esmeraldas. FOTO: A/HOY
�������� �� �������� �� � �� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ��� �������� ����� �� ��������������ó� �� ������ ���� ���������� � �á� �� �������� ������������� � ��� �í������ ����� ��� ������� ��� �����é���� ����� �� ����� �� ������ ��� ���������� �� �� ������� �������� ��� ��� �� ������� �� ��� �������� �� �� ���� ��� ������������ �� ����������� �� ������ ����� ��� � ��� �� ������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��
��� ���� �� ������� ���� �� �������� �� ���á �á� ���á �� ���� ������� ���� ��� “�� ����� ���á �������� �� �������� ����� ����� �� ��� ��������� ����ó����� �� ���������� �� ������� �������� �� �����í�� � �� ������� �� ��� �����í�� ���á �� �����ó� �� ��� ������”� ���ú� �� ���� ������ ������� �������� ������� �ñ���ó ��� �� ���� �� ��������������� �� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ������ �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ���é �� �����
���ú� ��� �������� �� ��� ������������� �� ������� ��� ������� ����í�� ������� ���� ���� �� ���������ó� �� ������ �������������� ���� ��� ���� ���í�� �� ����� � ������� ������� �� ���� ����� ������ ������� ����� ���� ������� �� ����� ����í� ¢�� �������� �� ������ ��� ������� �������� � �������� � ������� �������� �� ������ �� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��������í� ����� � �� ������������� � �������
ANÁLISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI copyright Opinión Sur, 2012
SUBSIDIOS FOCALIZADOS, NO INDISCRIMINADOS
E
� ���������� ��� ��� ��������� ������� � ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� � �� ������������������� � ������ �� �� ����� �� ������ ��������� ���� �� ������� �� ��������ó� � ��������� ��� ��� ������ �� �� ����� �ú����� ��� �� ������ ����� ������ ����� ����������� �� �������� �������� ������ � ����������� ���� ������ ���� ����� � �������� �� ������ �� ����� �� �� ��í�� ������� �� ������������ó� � �� ������ ����� �� ���������� �á� ����� � ������������ ����í� ����������� �����é �� �� ������ ����� �� �������� ���� ���í����� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� �� ������� �� ������� ��� ��� �������� ���������� ����� ���� ������� �� �������� �� ���� �������ó� �� ���� ����� ������ � �������� ���������� ��� ������ ���� �������� ���������� � �����������ó�� ����� �����é� ������� ��� �� ���� ������� �������� �������� ������� �� ����������� �������� ������������ ������������ � ��� �������� ��������� ������� ������ ��������� �� ���� �� ����� ������������ �� �� ������� ������ ��������� ���� ��������� ��� ���� ������ó � ��� ������ �� ������ ��í��� ���������� �����é� �� ������ ��� ��� ����� �� �� ���������� �� ��� ��í��� ����� �� ��� �� �������� ��� ������ �� ��� �������ó� ������ �� �������� �ú������ �� �� ������í�� �� �� ���� ������ �� ��������� ��� ����� ���������� ������ � ������� � �� ������ �� ��� ������� �� ��������� �������� �� ������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ����������ó�� ��� ��� ��������� ���� �������������� �����á ������� ��� ���í����� ��������� � ������� ����������� �� ����������� ���� ������ �� ����� ��� ���������� ������ �� ����� �������������� ����� �� ��������� �� ������� ������� ����� ��������� �� ��������������� �� ��������������� ����������� ����������� ��� ���í����� ��� ��������� �� ����� ����� �� ������ ���������� ����������� ��������� ������ �������� � ������ ��� �� ������ � ���� ������� ���������� �����í��� ���� ����������ó�� ���� ��� ������������� �� ������� ��� �������� �� ��� �� ���������í� ������ �� ������ ������� �� ��������� ����ó�� ��� �� ���� ��� ������ � ��� ������� �� ��������������� ����� ��� ���í����� ��������������� ����� ��������������
(TH)
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado,Teresa Herrera, María José Ramírez
3
MARTES 5 de junio de 2012
LA NOTA
EN CIFRAS
El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) reactiva algunos proyectos productivos en la Costa, el primero en Los Ríos.
3849
hectáreas de tierra fueron adjudicadas a campesinos de la provincia de Los Ríos
ASOCIACIÓN DE GANADEROS DEL NORTE
ESMERALDAS MUESTRA SU INTERÉS POR EXPORTAR CARNE Objetivo de los ganaderos de la ‘provincia verde’ es vender su ganado en pie a Colombia, Perú y en el futuro a Venezuela; antes deben probar no tener aftosa
L
�� ��������� �� �� ���� ������ �� ���������� ���� ��� �� ��������� �� ����� ����� ���������� �� ������ ����ó� �� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��� �� �� ������ �� �í� ���í�� �������� � �� ���ú� �� ������ �� ����������� �� ��������� ������ �� ���������� �� ����� �������� �������í�� �������� ���� � ����� ������� �� ������ �� ������ó �� ���� �����ó� �� ��������� ��� ����� ����� ������� �� ���� �������� �� �� �����ñ� ��� ������ �� ����������ó� �� �� ������ ������� ��� �� ������ó �� ������ ������ �� �� ���� ������ ‘�����’� �� ������� ��� �� ú����� ����� �� ������������ ��� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ������ � ��� ���� ����� �� ������� ����� �� ��������ó� ��������� ������� �������� ������ ����� �� �� ���� �������ó ��� ����� ����� �� �������� ������� �í �� �����í� ��� ��� ���� �� ���� � ����� ���é���� � �������� � �����é�� �� ��� �������� �� ������� ������ � ���������� ��� �������� ������ó ���� ����� �� �������ó� �����ó ��� �� ��������� �� �� ������ ��� ����� “�� ����ó �� ���������ó� ���� � ��� �� ����� �� �����ó ��������� � ��� ���������”� �� ������ ��� ���� ��� ���� �� ����� �� ���������� �� ����ó ������������� ������� �
EN LA GRÁFICA, la viceministra de Agricultura, Margoth Hernández, vacuna a una res durante el inicio de la campaña contra la aftosa en Esmeraldas. FOTO: LFA/HOY
390
mil son las cabezas en Esmeraldas
������ �������� � ����é� �� ���������� �� ��������� ��� ��������� ���������ñ�� ���á� ����� ������� �� ��� �����á� ����� ����� ���������� �� ������� ���í� ������ ������� ������ ���� �������� �� ������������ �������ó ��� �� ���� ���������
10
son los años en que ya no exportan
“�� ������� �� ��� �ñ�� �á� �����á ����� �� �� �������� ���”� ������ó� ��� ������ �� �������� ��� ����� ��� ������������ � ��� ���é� ������� ���� �� ����� ����ó� ������� � ���� ���� ������� ����� �� ������ � ��� ������� � ��������� �� ���
�������� ����� �� �� ��í�� ���� ����� �� ����� �������ó ����� �������� �� �������� �� �� �������� ���������� �� ����������� �� �é����� ������������ � ��� ��������� ������ �� ������ ��������� �� �� ��������� ������������� ��� �� ������� ��������� �� ���� ����� �� ��� �� �� �������á �� ����� ��� ��� ������ ��� ������� �� �� ���� ����������� (LFA)
UNA busca aliados para compra de maíz ����� �� ����� ����� �� ���� ���� ���������� �������á ��í� �������� ����� ���� ��� ����� �� ���������ó� ��� ��������
El Magap oferta el Agroseguro LA ADQUISICIÓN ��� �����
COMPRA PREVISTA EN $16,50
LA ASOCIACIÓN �� �������
FINALIZACIÓN DEL INVIERNO
�� �� ��������á � ��� �������� ����� ��� �������� ������� � ����� �����ñ��� �� ��� �í��� ��í ���� �����é� � ��� �� �� �������� �� ������� �� ���������� ���� ����� ��
�� �������� ��� �� ���������� �� ������������ �������í�� ����������� � ����� ���� ����� � ����é� �� �� ������ �������� �� �������������� ������
�� ���� �� ���������� �� ���� ��� ��� ��í�� �� ����� ��� ���á �������� �� ��� ���ó� ����� �� �������� �������� �� �� �������� ��� ��������� ���� �� ��� ��� (NMCH)
������ �� á���� � ������ ������ �� ��������� �� �� �� ��������� � ����é� �� �� ��í� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������ ���í���� ��������� ��������� ��� ������ ����������� �� �� ���������� �� ��� ��� ����� ����������� ���� �� �� ����� ���� �� �� ������� Hasta mayo de ����� � �� ��� ��� �������� �� �������� �� este año, los �����ñ� ���� ���� �� ����� productores ��� ��� ��������� ������� ��� �� �������� �� ��� ������� arroceros ����� ����� ������ aseguraron 1 939 ���� ��� �� ��� �� ��������� �� hectáreas en ��� ��������� ��� �������ó� ��� Guayas, Los Ríos, ������ �� �� ������ �������� ��� �������� �� ������ Manabí, Bolívar, ����� ������ ��� � ���������� ��� �� ��� Cañar y Loja ��� ��� �������� ������ ����� ��� ��ñ���� ��� �� ����� ��� ���ó����� ����ó������ ��� ������� �������� � ������ �� ������� � �������� ���� ����� ����� ��� ������� �á������ ���� ����í�� ����� ����� �� ����� ���������� � ����ó�� ������� ���������� ��� ����á���� �� ��������� ������ �� �������� ������� ��� ���� �������� �� ������� ����������� � ���������� ��� �í��� �����í� ���í���� ����á�� ��� �� �ó���� ��� ��ñ�� � ����� ������� �� ������ ������� �� ����� �� ������ ���í� ��ñ� �� ��ú���� ��é���� ��í� ���� ������ó ������������� ���� � ������ ����� ����� ��� ��� ���� ���������
4
MARTES 5 de junio de 2012
EN LA COSTA
Ocho líneas EUCERIN OFRECE UNA CREMA PARA AFEITAR
EL PIMIENTO HIZO DE SANTA ELENA
La cosecha de este producto gana fuerza en esa provincia, que de a poco logra mayo
EUCERIN Men Silver Shave es un nuevo producto que se lanzó al mercado. El paquete se compone de espuma, gel de afeitar y bálsamo. También contiene iones de plata con efecto anti-bacterial y anti-inflamatorio, según información de la compañía.
S
FOTO: AFP
MILLONARIAS INVERSIONES EN QUITO
FACEBOOK PARA MENORES DE 13 AÑOS
QUÍMICA Ariston y la Corporación de Desarrollo del Mercado Secundario de Hipotecas (CDMSH) realizaron emisiones de papeles por $150 millones y $380 millones respectivamente, a través de la Bolsa de Valores de Quito.
LA RED SOCIAL se encuentra desarrollando una tecnología para que los menores de 13 años puedan ser parte de Facebook siempre y cuando sea bajo la supervisión de un adulto. Sin embargo, estos ya usan Facebook en la actualidad.
YANBAL INTERNATIONAL PRESENTA UNA NUEVA FRAGANCIA LA EMPRESA de cosméticos Yanbal dio a conocer al mercado ecuatoriano su nueva fragancia para hombre “Infalible”. La firma señaló que con este nuevo producto busca llegar a más clientes del sector masculino, para quienes ha incrementado la oferta. FOTO: AFP
� ���� ������ ���ó����� ��í ���� �� ���� ��������� �� ���� � ������ �á� �� ������ ��� ����� ��� �������� ��� �� ��� ��������� ����������� �� �� ������ �� ��� ������������� ��� ����� �� �� ���� � �� �� ������� �� ����������� ��� ����� ��� ������ �� ������� ��� �� ��� ����� �������� ������������� �� ���� ���� �� �������� �� �� ������� ������� ��� ���������� ����� �� ��� ����á���� ���� ����������� ������ ��� �������� �� ��������ó� �� ����������� ���������í����� �� �� ����� ����������� ��ñ��� �� ���������� �� ��� ��� � ������ �� ����� �� �������� ������ ���������� � ������ ��� ������� �������� ��������� ���� ����� ����ú � ��������� ��� �������� ����� �������� ��� ��������� �� ��� �� ��� �í����� �� ����� ����� �� ��� ���� � ��� ��� �� ��� ����� ��� ����� í����� �� ��������ó� �� ���� ��������� ����� ��� �� �� ���������� �� �� ������ �� ��� �������� ��� ������� ����������� ��� ��í�� �� ���� ����� ������� �� ��������� �� ����� ������ �� ������� �� �������� ������ ��� ����á����� ��� ���ú� ���������� ������
150
ha de pimiento en Santa Elena
956
ha son las que existen en el país
La nueva provincia, un sitio ideal para la agricultura Los balnearios han dejado de ser el mayor atractivo en la provincia de Santa Elena. La zona también presenta un dinamismo agrícola y el cultivo de pimiento, desarrollado en los últimos años, se establece como un claro ejemplo de ello. “De a poco se difunden nuevas y mejores expectativas de ingreso en una zona como la Península de Santa Elena que a más de ser un sitio para el turismo se va definiendo como la nueva fuente de alimentos para el Ecuador”, sostuvo el técnico en Cultivos de Agripac, Ernesto Farinango. Y lo mismo reconoce el presidente la II Cámara de Agricultura de la Costa, Evaristo Baque. Aun más, confirma que en los últimos años con las facilidades legales de ser una nueva provincia y gracias al riego del canal de Cedegé, las tierras de la Península se hicieron cultivables. En su mayoría, la población se dedica a la siembra y cosecha de tomates, sandías, pimientos, limones, maíz y otros productos que abastecen los diferentes mercados de Guayaquil y otras zonas del país.
������ó� ��� ��� ���������� ��� ������ � �� ��� �� ����� �� ������� ��� �� �é����� �� �������� �� �������� ������� ���������� �� ���� ���� �� ������� ��� �������
��� ���í� ��� ����� �á� ��������� ���� ������� ��� ��� �����ñ�� � �� ����� �� ��ú���� ���� ������ � ��� �� ����� ������ �� �� ���� �������� �� ������� �� ����� ���
UNO DE LOS SECTORES más aptos pa
������ �������é����� �� ����� ������ó� �� �� ����������ó� ��� ���������á����������������� ������ �� ��� ���������������� �� ��������� ��� ����� �� ��� ��� �������ó� ���� ������ ���
5
MARTES 5 de junio de 2012
A, SU PRIMER ÁREA PRODUCTIVA
or incidencia en el agro. En el país, se cultivan cuatro variedades del producto
PARA SABER UNA DE LAS variedades que más se consume en el país es el Quetzal o de tres puntas. POR EL SACO de 70 libras, el agricultor recibe más de $9 de los comerciantes mayoristas. LOS PRECIOS unitarios varían según el tamaño. En los últimos meses han subido a cuatro por $1.
ara la producción de pimiento en la provincia de Santa Elena está en las zonas aledañas a la presa El Azúcar. FOTOS: WO/HOY
����� ��������ó� ��� ������� � ������ ���� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� � ��� ������ ��� �� ���í��� ������� ���� �� ������� �� ������ ���������� �� �� ��� ������� ���� ��� ����
������� ��� �� ������� �� ���� ����� �� ����� ��� ������ �á� ������� �� ����� ������ ��� �� ����������� ����������� � ��������� �� �������� �������� ��� �� ����������� ��� ������ ��� ����
�������������� �� �� ����� ��� ������� �� ��� �� ��� �� ����� ������� ��������� � ������ ����� �� ������� �� ������ ���������� ��� �� ����ñ� �� ����� �� �� �� ����� � � �� ��
��á������ �� ������� �� �� ����� �������� � ��� ���� ����� ��� �� ������ �������� � ��� ��������ó� �� ��� ��� �������� ����� �� ����� �������� �� ��� � ��� ����� ���
���� ��� �� ����� ������ ������� �� ������ �� ������� �� ������� �� ��� ������� ������� �� ������� � �������� �������� ��� ��� ��� ������� ��� �� ������ � ����� ��� ��������� ��� �������� ���� ���������� “�� �� ���� ������� ����� �� � ��� �������� ��� ���� �� ���
������� �� ��� ��� �� ������ � �� �� �� ��� ��� ��� “� �����ó ����� ������� ��������� �� ���� �� ������ ����� � é�� �� ����� ��á����� �� ������� �á� �� ��� ������ �� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ����� ������������ ��� ������ � ������ �á� �� ��� �� �� ������ �� �� ����� �������� �� ��� ������� ���� ������������� �� ��������ó� �� �� ���í����� �� ������ ��� ����������í�� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ������� �� �� ������� ��������� ������ ��� ����������� �������� ��� ������ ��� �� �� ����� ���í����� �� ����� ������ ������ � ����� ������� �� ��� ��á������� �� ��������� �� ���� �� ����� ����� �� ������� ���� �������� �� �������� �����é� �� ��������� �� ������� ���������� �� �� ���� ��� � �� �����í� �� ������ ��������� ��� ������ ����� �� ������� ��� ��������� �������� ����ú � ��������� (NMCH)
6
Internacional
MARTES 5 de junio de 2012
ARGENTINA
PESCA
Las patronales agrarias protestan
ORGANIZACIONES PESQUERAS RECIBIRÁN CONTROLADAS
BUENOS AIRES. �� ���� ��
��������� �������� ������ ��������� � ��� ������� ������� ���� ��������� ����������� ���í����� �� �� ��� ���������� �������� �� ��������� �� ������ ����� ���í�� ���������� � ���� �����ó �� �ó���� �� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ������� ������ ���� ������ ����� � �� ���� �� ��� ��� �� ���� ��� �������� � ��� ������������ó� ������ �� ��� ������������� �� ������ � �������� ������ ������� ����� ���������� ��� �� ���������� �� �� �� ���������� �������� ��������� �� �� ��������� ��������� ������ ������ ����� ��� “�� ���� �� �� �������� ��� ������� �� �����ú� ����� ��� ������ ���� ��� �������� �� ���� �������� ������� �� �������� � �� El alza de ������������ ������ � ������ ��� � �� ��� impuestos a las ���ó ��� �� ��� ����������� ��� grandes agrícolas ��������� ������� ������ �� ���� ����� ������� de la provincia ����� �������� ��� ������� Buenos Aires ��� ������ ��� ������� ��� ������ �� ������ �� �������� �� desata la �� ���������� ������ protesta de las �é����� ���”� ���� �� ���� ���������� � ��í patronales del ��������� ������� �� �� �� sector �������� ����� ������ (AFP)
La Comisión Europea plantea que las OROP se sometan controles periódicos para que den a conocer las decisiones y acciones que realizan
B
�������� �� ������ó� ������� ���� �� ������ ����� �� ��� ��� ����� ���������� ���������� �� ��� ������ó� �������� ������� ���������� �� �� �����ó� �� ��� ����������� �� ����� �� ���� ���� �� ������� � ���� ������ � ��������� ��� ��� ���������� � �������� ��� �������� �� ��� ����������� �� �� ��� ������������ �������������� �� ��� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ��������� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ñ��ó ��� ���� �������������� �����í�� ��� ������ �� ��� ���������ó� ����ó���� ��� ����� �� ������ �� �������� ��������������� ��������� “�� �����í� ��� �������� ��� ��� ���������� ������ �� ��� ������ �� ��� ������ �� ����� �� ������ �� ������ �������� � � ������”� ���� �������� �� �� ������ �����ó�� �� ��������� ��ñ��ó ��� ��� ���� ��� �� �������� “���� ��” �� �� �������������� �� �� �����ó� �� ��� �������� ���� ������ � ��� ����������� � ������ó ��� �� ������� ���
UNOS PESCADORES de Tarifa, Cádiz (España), mientras pescan atún rojo, una clase de pescado apetecido por los consumidores del país ibérico. FOTO: EFE
6
por ciento de la pesca mundial esta en Europa
50
empresas practican actividades de pesca sostenible
�� �����í� ����� ���� ������� �� �������������� �� ������ ����� “�� ��� �� �� ����� ���� ��ó� �����í���� ����������”� (EFE)
200
1000
0
Feb 2012
-200 -400
800
-600
Mar 2012
-800 0
600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4
500
1000
1500
2000
2500
-1000 sep 2011
oct 2011
nov 11
dic 11
may 8 may 12 may 16
500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2011 I
2011 II
2011 III
ene 2012
feb 2012
mar 2012
2011 IV
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000
4000
3000
ene 2012
feb 2012
mar 2012
abr 2012 may 2012
100
50
800 0 700 0
Feb 2012
Mar 2012
4
8 abr 20
abr 27
may 4
may 11
600 0 abr 20
abr 27
may 4
may 11
500 0
2011-II
2011-III
2011-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
jun 2011
sep 2011
dic 2011
mar 2012
60
oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12
100 0
feb 2012
mar 2012
2012-I
Estadística
MARTES 5 de junio de 2012
7
INDICADORES
EL TRABAJO INFANTIL PERSISTE EN EL ECUADOR
El Gobierno espera erradicar el trabajo en niños y adolescentes en 2015
E
� �� ������� ������� ��� ��� ��ñ�� � ������������� �� ����� ����� � �� �ñ��� ��� ��������� ���ú� ��� ������ ��� ��������� �������� �� ��� ���í����� � ������ ������� ��� ������ �� ���������� �� �� ������ ����� �� ������ � ��������� ��� �� ������ �� �� ��� ���������� �á���� ������í� ��������� �� �� ���������� ������ó ��� “�� �� ������� ��������� �� ������� �������� �� ��� ����� �����”� ���� ��� �ú� ��� ��� ñ�� ��������� �� ����í������ ���������� �������� ����� ����� á���� ����ó������ ���ú� �� ������������ ��� ��� ��ñ�� ������� �� �������� ����� ���� � ����� �� ��� ���� ������ ��� �� ���������� �� �� ������� �������� �� ������ ��� ��� �� ����� ���� ����� ������ �������� �� �������ó� ������� �� ���������� ������ �� �� ������� ��� ���� �� ���������� ������� �� ���� ����� ����������� � ���� �������� �� ��������� ������á � ��� �� ����� �� ������� ��� ������ ��� ����������� ����� ������í�� �������� ��� ����� ��ñ��ó ��� ��� ���� ������� ��� ������ ����� �ú� ���� �� �������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ���í� ������ ���������� ��� ñ�� � ��������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ����� �� ����� �������� ���� �������� ������� �� �������� ��ñ��ó ��� ���� �������� �� �� ����� ���� �� ������ �� ��� ���� ������� ��������� � �ñ���ó ��� �� ��� �������� ���í� �� ����� ��� ���� �������� �� ������ ����
11
��������� �� ���� �������� �������� Las provincias ��� �� ��������� �� ���� ��������� ��������� ��� que mantienen ������� ��� ��ñ�� ����ó ��� ���� cifras altas de ����� ���������� ���������ó� ��� �� ����� ������ trabajo infantil ���� ��������� � �� son Pichincha, ������� ������ ���� ��������� ��� �á���� ��� �� Guayas, Manabí, ������� �� ����� ����� �������� ������� ��ñ��ó ��� Zamora ����������� ��� ��� ����í����� ���� ����� ����ó���� Chinchipe, Cañar ��� �������� �� ���� e Imbabura ��� �� ��� ����� ���� ��������� ���� � ����� �� ��í�� ��� ������� ����� ����� ������ó� ��� �������� ��� �������� ��� �ú� �� ��� ������ ��� �� �������á� ������� ���������� ���� ���� ��������� �� ��� ����í������ ��� ������ó�� (JMM)
DECRETO EJECUTIVO
EL PRESIDENTE ������ ������
Presidente cambia dos artículos sobre impuesto a divisas
�����ó �� ������ �� �� ���� �� ������� ����� �� ���� ������� ��� ���í����� ��� ���������� �� �������� �� ������ �� ��� ����� ������ �� ������� ��ñ��� ��� �� �������� �� ���� ��� ������� �� � �� ������ �� ������� ����� �� �������������� � ���í��
puntos se redujo el trabajo infantil
25
mil viviendas fueron censadas
MÁS INFORMACIÓN DEL TOTAL de niños que trabajan, el 3,2% sí estudia y 2,6% no lo hace. EL 89,9% de niños y adolescentes que no trabajan, se encuentra estudiando. DEL TOTAL de niños existente, el 4,3% no trabaja y no estudia.
���������� �� ��������� ����� ����� � ������������� ������ ����� � ���í����� ��������� ���������� �� �������í�� ���� ������� � �� ���������ó�� � �� ������� ������ ��� “�� ����í� �� ����� ���� �� ������� �� ������� �������� �� �� ��� �������ó� �� �� �í�� � ��� �í��”�
UN NIÑO vende ponches en la plaza de San Francisco, en el centro de la capital. FOTO: A/HOY
�� �������� �� �� ��������ó�� �������� ��ó�� ���� �� �� ������ �� ������� ��� “���� �� �� ���� ������ ���� ������� ��� ����������� ������������ �� ��� ����������� �������� ����� ������������”� ��� �������� ������������ � ����������� ������� �� ����� �� ���������� ������ � ���
������ ������� ��� ���� ������ �� �����é ����������� ��� ���� ��� �����á� ������� ��� ���� ��� ���� ����� �� �������� �� ��� ���é ���������� ������� ��� ������ ��� ��������á� �� �� ������� ��� ��� �� ����� ��� ����� ������ ���� �� ������ ����ó�� (JMM)
8
Por el planeta CIFRAS
MARTES 5 de junio de 2012
ECOS DE DIFERENDO TERRITORIAL
NUEVA YORK Y LA FERIA DEL LIBRO NUEVA YORK. ��� ��� ������ ���� �� ����������� ����ñ���� � ������ �� ��é����� �� ������ó �� ����� ���� �� ����� ��� ����� �� ����� �� ���� �� ���������� �� ��� �������� �� ������ ��� ����� �� ������í�� ����ñ����� �� ���� �� ������� ��� ��� ��� ��������� ����� FOTO: CORTESÍA
EN LA FOTO se aprecia a las Islas Malvinas, manzana de la discordia entre Inglaterra y la Argentina durante decenas de años. FOTO: AFP
ARGENTINA DEMANDA A CINCO PETROLERAS País sudamericano iniciará acciones legales en contra de cinco firmas británicas que operan en las Islas Malvinas
B
����� ������ �� ��� ������� �������á �� ���� �� ��������� �������� ������� ������ ����� ������ ����� ����á����� ��� ������ �� ����� � ��� ����� ��������� �� ������� �� �������í� ��� �� ����� ������ ����� ��� ��������� ������ ������������ ���������� “������������” ��� ������ ������ “�� ���������ó� �� �������� ������� ���á ����� �� ������ ��������� �� ��� �������� ��� ����� � ������� ������ ���� ��������� ��� ��� �������� ��������ó� �� ������� ����� ����� � ��������”� ��ñ��ó �� ���������í� ���������� �� ������ ��������� � ��� �����ñí�� ���������� ��� ���������� ������ ��������� ������ ������� �������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��� ������� � ������� � �������� ���������� �� ������� �� ������� ����� �� ��� �� �����í� ������� �� �� ��������� ��������� ���� ��� ��� ������������ �� �� ��� ������í� �� �����í� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� �����ñí�� “�������� ����í����� � ������������ ��� ����� ������á����� �� ��� ��� �� ��� �� ��������� ���� �� �������í� �� �� ���ú����� ���
�������”� �� ���������í� ���� ��� ��� �������á “� ��� ��í��� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� �� �� ����� �� ������� ���������� �������� �������� ���� ������ ����á����� ����� �����������ó� ������������� �� ���������� �� �������� �
RESEÑA EXPLORATION, Desire Petroleum Public Limited Company, Argos Resources, Falkland Oil and Gas Limited y Borders & Southern Petroleum son las cinco petroleras británicas a las cuales la Argentina demandará por estar desarrollando actividades que para el Estado argentino son “ilegítimas y clandestinas”. SEGÚN LA PRESIDENTA Cristina Fernández de Kirchner, las empresas británicas “no cuentan con una autorización, concesión o permiso otorgado por las autoridades competentes del gobierno argentino.
����� �� ����� ���� �� ��� ������ ������ �� ���������� ����� �� ��� �������� � �� ������ �� ������ �� ������ ��� �������”� �� ��� ����� ������������� ��� ��� ���� �������� �� ��� ������í� �� �����í� ���í� ��� ������ ��� “��� �������� � ����������� ��� �� ������� ��� ���������� �� �� ��������� �� ����������� ��������� �� ������� ��� ��� ��������� ��ó�� �������ó� � ������� �������� ��� ��� ����������� ����������� ��� �������� ���������� ��� ���� �� ��� �������� ��� ������������� �� �� ��� �� ������������� �º �� ���”� �� ������� ������� � �������� ��������� ������ó �� ����� ������ �� “������ ��������� �������������” �� ��� �� �� ������ ������� ��� �������é���� ��� ���á����� ���� ������� ��� ���� �����ñ� ����� ���� � ���� �������í� ������� �� ��í� ����������� ��� �� �����ó� ������á���� �� ��������� �� ����� �� ���� ������ ��� ���� �é����� ��� ��������� �é���� �� �� �í�� �� ��� ����� ��� ���á����� ��� ��� ���ó ��� ���������� � ��� ���� �á����� �������� (AFP)