Hoy | Diario de Negocios | 2013 –JUN-05

Napo: El 6% del derrame se ha recogido

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

Venezuela estrena cartilla de alimentos

FOTO: SHUTTERSTOCK

El proyecto tiene cinco puntos sensibles

El Gobierno construye un nuevo Código Laboral

2

TecnologĂ­a

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

DISPOSITIVO MĂ S LIGERO

EN ECUADOR EL SERVICIO CRECIĂ“ POR EL NUEVO AEROPUERTO

Los ejecutivos aumentan el uso de las videoconferencias Conectarse en tiempo real desde la laptop, tablet e incluso un smartphone es posible gracias a los servicios de 10 empresas.

/

Ăş Ăą

$ " % #

2 ú 3 4 2 / * å - ó # í " # ùí !

Ăą # 5 602 ! %

7 $ ! # + #

Ăł #

7 $ Ăł / Ăą # Ă­ $ # #

# $

E

8 9 &

: # 602

# Ăł

# Ăł Ăą # # 8 % # # / # &

( # Ăł

ó ó # % # / * ( # ùí /

#

ĂĄ # # ; Ăł Ăł

Ă­

# / $

# %

Ăł ĂĄ ( #

! # #

ĂĄ # $

$

ĂĄ # # ! # (BH)

Asus presentó su tablet con pantalla HD Asus lanzó una nueva tablet con sistema Android. El ASUS MeMo Pad HD 7 es el reciente dispositivo de la compaùía con una pantalla de 7 pulgadas en alta definición. Posee un procesador ARM Cortex A7 de cuatro núcleos.

Integra una cĂĄmara de 5 megapĂ­xeles en la parte trasera y 1,2 en la parte frontal.

FOTO: SLASHGEAR.COM

NUEVO SMARTPHONE

Sony Xperia M se lanza en el mercado La compaùía electrónica japonesa presentó un nuevo smartphone, Sony Xperia M. El dispositivo posee una pantalla de 4 pulgadas y resolución FWVGA (854 píxeles por 480 píxeles).

En su interior tiene 1GB de RAM y 4GB de memoria interna, ampliable vĂ­a microSD. La cĂĄmara principal es de 5 megapĂ­xeles.

FOTO: PHONEARENA.COM

DESDE LA APLICACIĂ“N

Una tarjeta traslada imĂĄgenes a un mĂłvil

UN NUEVO EQUIPO CON DISEĂ‘O MEJORADO

Toshiba anunciĂł su nueva computadora La empresa presentĂł un nuevo modelo de PC Toshiba PX35t.

El equipo cuenta con diversas opciones de procesadores Core de cuarta generaciĂłn.

Su memoria RAM es de hasta 16 GB, y cuenta con una posibilidad de aĂąadir una unidad Blu-ray y un disco duro de 1 Tbyte.

La pantalla tĂĄctil del equipo es de 23 pulgadas con una resoluciĂłn 1080p e integra cuatro altavoces Harman Kardon.

La PC cuenta con cuatro puertos USB 2.0, dos puertos USB 3.0, Bluetooth 4.0 y puerto HDMI de entrada para utilizar el monitor conectado a la consola o set-top-box.

16

La compaùía que comercializa tarjetas de memoria Eye-Fi sacó al mercado la nueva tarjeta EyeFi Mobi.

El dispositivo incorpora capacidades de 8 GB o 16 GB, por $50 y $80 respectivamente.

Para pasar la imagen desde la tarjeta se debe instalar una aplicaciĂłn en el mĂłvil y se realizarĂĄ de manera instantĂĄnea.

GB de memoria RAM

FOTO: SLASHGEAR.COM FOTO: FOCUS-NUMERIQUE.COM

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

Un ciclo virtuoso Ăş Ăş

Ăą Ăł

! " # $ ! Ăą Ăł # # # Ăş Ăą $ ĂĄ %

& !

#

$ ! "#

# $ # Ă­ Ăł ĂŠ '' '

(

))*

*

! ( Ăł

% $ Ăł # ! # Ă­

& Ăą + , *

! Ă­ - # .

! " %

Ă­

"# # $ # # Ă­ #

# $ Ăł #

" % / #

% Ă­ # Ăł

" ! Ă­

#

Las remesas

enviadas en # # 2012 fueron de # # $226 millones

menos que en

# Ăą 2011. # Ă­

"

0 % Ă­

# # Ă­ $

# # / # !

# $ Ăł #

" % 1 !

Ă­ #

#

# # Ăł / # ! # # Ăł % $ # Ăł

S

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

3

Trabajo

TRABAJO DE LAS AMAS DE CASA, LA MENSUALIZACIÓN DE LOS DÉCIMOS, LOS CONTRATOS EVENTUALES...

CĂłdigo laboral: 5 puntos le interesan al Gobierno Los trabajadores y los empleadores desconocen el texto. El RĂŠgimen todavĂ­a no les ha entregado la propuesta.

Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ

Ăą

! " ! Ăł

Ăł #

$ %

Ăą & "

! '

( ! ) !

! Ăł

!

Ăł Ăł

Ăł

Ăł

) #

" % !

ĂŠ & ! )

*

Ăł

+ "

! *

!

% % )

!

Ăł #

)

) #

&

+ Ă­ , ! ' - , ) !

)

Ăł

, ĂŠ

Ăł

Ă­

# *

Ă­ )Ăł

ĂĄ

Ăł (JMM)

E

EL GOBIERNO anunciĂł que desde la prĂłxima semana habrĂĄ talleres de socializaciĂłn con los empleadores. FOTO: ARCHIVO/HOY

Trabajo de las amas de casa

La mensualizaciĂłn de los dĂŠcimos

Contratos eventuales

Sindicatos por rama econĂłmica

Remuneraciones e indemnizaciones

La propuesta del Gobierno es que se reconozcan las labores que no tienen relaciĂłn de dependencia, como las amas de casa y el trabajo autĂłnomo. El CĂłdigo vigente no contempla a estas actividades como parte del sistema laboral.

De esta forma podrĂĄn acceder a derechos y remuneraciones.

Los pagos del dĂŠcimo tercer y dĂŠcimo cuarto sueldo se hacen dos veces al aĂąo.

Lo que se busca es que el trabajador decida si quiere o no recibirlos mensualmente. El objetivo, segĂşn el Presidente, es que haya liquidez en la economĂ­a para que sea dinĂĄmica. La medida serĂĄ para el sector pĂşblico y para el privado.

Las empresas contratarĂĄn a personas hasta un mĂĄximo de 180 dĂ­as al aĂąo de forma discontinua. Sin embargo, al no haber estabilidad, la forma de pago cambia. Cada hora de trabajo tendrĂĄ un recargo de $1,32. AdemĂĄs se pagarĂĄn horas extras y los demĂĄs beneficios, en proporciĂłn a las horas trabajadas.

El Ejecutivo plantea eliminar los sindicatos empresariales para reemplazarlos por gremios que representen a los trabajadores en cada rama econĂłmica. Se formarĂĄn 22 sindicatos que corresponden a las 22 divisiones de actividades econĂłmicas que hay. Este mĂŠtodo se utiliza para establecer los salarios.

Se estudia la posibilidad de que los trabajadores del sector privado reciban remuneraciones e indemnizaciones tal como es en el sector pĂşblico. AĂşn se desconocen las fĂłrmulas que se aplicarĂĄn. Sin embargo, el Gobierno trabaja en la redacciĂłn del documento que llevarĂĄ a la Asamblea este aĂąo.

FOTO: A/HOY

TOMATE /Libra

Los vegetales subieron de precio Aunque la lista de precios se precio es el tomate riùón, que exhibe en todos los puestos, pasó de ¢60 a $1 la libra. esta semana, en el Mercado Otros productos que subieron de precio son el choMayorista de Quito, los vegetales regis- HOY.com.ec clo, de ¢10 a ¢20 la unidad; la arveja, de traron un incremen$1 a $1,25 la libra. to en su costo.

Por otra parte, el Angelita Hipo, coprecio de las frutas merciante del lugar, bajó debido a que aseguró que el au- Gråficos existe gran oferta de mento se debe a interactivos productos como la que las lluvias han frutilla, que bajó de daùado una parte una $1 a ¢75 la libra; importante de las la manzana, de ¢25 cosechas.

Uno de los productos que a ¢15 la unidad; y , el babaco mostró mayor alza en su de $2 a $1,50. (JC)

0,8 0,6

1,5

0,50

0,60

1

1,20

1,2

1

1,25

0,6

0,2

0,3

0,0

may. 28

jun. 4

FRUTILLA/Libra 1

1

0,75

0,00

may. 21

0,25 0,20

0,6

0,15

0,4

0,10

0,2

0,05

may. 28

jun. 4

may. 21

may. 28

jun. 4

may. 21

may. 28

jun. 4

BABACO /Unidad 2,0

0,20 0,25

0,15

1,5

1,75

2 1,50

1,0 0,5

0,00

0,0

0,10 0,10

0,05

MANZANA/Unidad

1,0

0,20

0,10

0,0

may. 21

0,20 0,15

0,9

0,4

0,8

CHOCLO /Unidad

ARVEJA / Libra

1,0

0,0

may. 21

may. 28

jun. 4

may. 21

may. 28

jun. 4

4

Petróleos

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

LAS OPERACIONES DEL OLEODUCTO SE RETOMARON AYER EN LA MAÑANA

El daño ambiental es la deuda pendiente del SOTE

Hoy el ministerio de Ambiente evaluará los daños a la naturaleza. La falta de agua potable afecta a los negocios

EL OBJETIVO ES APOYAR LAS MICROFINANZAS

70 metros de tubería fueron dañados el viernes por un derrumbe en Sucumbíos.

360 mil barriles de crudo es la capacidad de transporte que tiene el oleoducto.

10 mil barriles de crudo se derramaron, contaminando la vegetación y el río.

40

FOTO: AJITV

tanqueros están distribuyendo agua en la ciudad de El Coca.

UN DERRUMBE en la zona de El Reventador provocó la rotura de 140 metros de tubería. Ni Petroecuador ni el Ministerio del Ambiente han revelado el área contaminada s. FOTO: PETROECUADOR

L

as operaciones del Sistema del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) se reiniciaron ayer a las 09:15, tras la ruptura registrada el viernes pasado, según informó Petroecuador.

Además se confirmó que hasta el lunes se logró recuperar 600 barriles de crudo, es decir el 6%, de los 10 mil que se derramaron a causa de un derrumbe de la montaña, a la altura del kilómetro 82 del sector de El Reventador, en Sucumbíos.

La tubería que se destruyó (140 metros) fue reemplazada y luego de pasar por la verificación de la soldadura, el venteo (liberación de aire de la tubería) y las pruebas técnicas, se inició con el bombeo de 60 mil barriles.

En el transcurso del día se alcanzó la capacidad plena de transporte 360 mil barriles de crudo. Como parte de las labores está previsto enterrar el tramo de la tubería que fue reparado.

Acerca de los daños eco-

nómicos que alcanzó la ro- botellada para la ciudad de El tura de la tubería, ayer se Coca. La empresa adquirió en realizó el recorrido de eva- total 60 mil litros de agua y se luación del incidente por tiene previsto terminar el enparte de la aseguradora Su- vío del líquido hasta hoy, para cre. Petroecuador dijo que lo que se tienen planificados la prima del seguro de ries- ocho vuelos por medio de go petrolero es de $1,5 mi- aviones de la Fuerza Aérea llones.

Ecuatoriana (FAE).

A las entregas se sumaron Dos razones impidieron precisar a cuánto ascienden tanqueros de la empresa los gastos del incidente. que distribuyen agua a los pobladores de El Una de ellas es Coca y se espera que se espera la revisión total de 600 barriles de que para hoy la ciudad tenga la aseguradora, crudo fueron agua potable. y otra es que la recuperados El Gobierno empresa pública dispone de hasta el lunes. El municipal de El material reserderrame fue de Coca confirmó vado, como la estas acciones, 10 mil barriles. esperando que tubería, por el suministro se ejemplo, que está contemplado dentro de la haga efectivo hasta el jueplanificación de su trabajo, ves. Pues, han transcurrido al ser una actividad de ries- siete días desde que el río go. Es decir que no habrá un Coca se contaminó y la población está sufriendo las gasto por reparación.

Paralelamente del reinicio consecuencias. Petroecuadel bombeo, el personal de dor tendió una tubería e Petroecuador hizo la entrega instaló bombas para captar de 25 mil litros de agua em- agua desde el río Payamino

y trasladarla hasta la planta de tratamiento de El Coca.

El costo de la distribución del agua también será asumido por Petroecuador, pero la empresa dijo que tampoco conocer de cuánto será la factura.

Por la falta del líquido, el COE regional decidió suspender las clases en los establecimientos educativos de la zona hasta mañana.

En el Coca los negocios de expendio de comida son los principales afectados. Pues si bien la entrega de agua se cumple, es muy limitada como para que este tipo de negocios puedan funcionar normalmente.

Según el Municipio, el sector turístico aún no reporta mayores inconvenientes ni reducción de las visitas, pues los tours son planificados con anticipación.

Sin embargo, están seguros que los estragos del derrame se harán visibles la próxima semana, con una posible baja del turismo.

Para hoy, cinco días después de que los ríos se contaminaron de crudo, las autoridades del Ministerio de Ambiente han planificado un sobrevuelo en la zona para determinar el daño ambiental. Pese a que el gobierno municipal de El Coca ya tiene datos preliminares.

El ministerio también dice desconocer la superficie que quedó contaminada.

Arturo Barreiro, encargado de Comunicación de la municipalidad de El Coca, explicó que durante un sobrevuelo realizado el domingo se observó que por efectos de las lluvias el río creció, por lo que la mancha de crudo habría sobrepasado las barreras de contención.

Según Barreiro, pese a las medidas tomadas para evitar que -principalmente por el tema del agua- los 40 010 habitantes (según el Censo de 2010) se vean afectados, la magnitud del daño se haría visible a futuro. (ABT)

5

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

EL ARREGLO de la tubería se completó ayer, cuatro días después del derrame.

Citi y Pichincha firman un convenio CITIBANK N.A., sucursal Ecuador, y Banco Pichincha cerraron un convenio de financiamiento por $15 millones a cinco años plazo.

El financiamiento ofrecido por Citi hará posible el fondeo de la cartera de microempresa de Banco Pichincha, bajo las metodologías individual y grupal.

El acuerdo apoyará al desarrollo y la sostenibilidad de aproximadamente 5 000 nuevos microempresarios ecuatorianos.

El convenio firmado por ambos bancos forma parte del acuerdo de $250 millones firmado entre Citi y la Agencia del Gobierno de los Estados Unidos “Overseas Private Investment Corporation” (OPIC) para financiar programas de microfinanzas en países emergentes.

Diana Torres, gerente general de Citi en Ecuador, declaró que “este acuerdo resalta la fortaleza de Citi en

identificar oportunidades para servir a nuestros clientes y a la comunidad, aprovechando su alcance internacional y su amplia plataforma de productos y servicios financieros.”

Por su parte, Fernando Pozo Crespo, gerente general de Banco Pichincha, dijo: “Nos sentimos complacidos de trabajar conjuntamente con Citi, en un segmento de profundo contenido social como es el apoyo a la microempresa”.

Citi ha apoyado al sector microempresarial ecuatoriano a través de aliados estratégicos como Banco Pichincha y OPIC con alternativas de financiamiento por casi $50 millones en los últimos seis años.

Este tipo de convenios han contribuido para que el sector microfinanciero en la Banca Privada crezca más del 100% en el mencionado período. (PTG)

6

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

Internacional

LA MEDIDA EMPEZĂ“ AYER, DE MANERA EXPERIMENTAL, EN ZULIA

En Venezuela se instaura el uso de una cartilla de racionamiento Se trata de un sistema automĂĄtico para monitorear la adquisiciĂłn de los artĂ­culos mĂĄs escasos como leche, harina, aceite, papel de baĂąo y crema dental Ăł

ĂĄ

!

"

"

Ăł

# Ăş $

$ "

Ăł

ĂĄ

&'

( " # )

*

$

+

,

, Ăş

, ĂŠ

ĂĄ " $ ĂĄ

$

Ăł

- . ,

/

Ăł "

0 ,

1 '

Ăł

"

$ ĂĄ

E

EXPERTOS de la OrganizaciĂłn de CooperaciĂłn y Desarrollo EconĂłmicos durante la revisiĂłn de la econĂłmica FOTO: INECEX

EL DESEMPLEO ALCANZĂ“ EL NIVEL MĂ S ALTO

Europa continĂşa sumida en la crisis LOS EXPERTOS 5

EN EL ESTADO de Zulia solo se podrĂĄ comprar los productos que permite el gobierno. FOTO: AFP

Ă­

2 ĂĄ + “3 ĂĄ ĂĄ

Ă­

ĂĄ

$ #

, " ĂĄ

í �

-

ĂĄ

$ $ /

$

0

$

!

-

Ăł " ,

4

$

. “. ĂŠ

�

,

$

ĂĄ

ĂĄ

$ (EFE)

*

Ăł

Ăł " Ă­

" 2 * Ăł $

/5 2*0

Ăł Ă­

5 2*

ĂĄ

# Ăş Ăł

$ $ Ăł

ĂŠ

61

4* ĂĄ

Entre 2015 y

: 1 " 2016 EspaĂąa y : 8

: 18

Francia deberĂĄn : 9

* .

reducir su deficit 5 2*

Ăł pĂşblico por - 7

* debajo del 3% /-7 0

/ *0

ĂĄ " ĂĄ

Ăą 1 8

$ Ăł

1 98 "

4 Ăł *

Ăł

$

" * Ăą " )

ĂĄ

Ăł

&8 ĂĄ

"

$

Ăł

Ăł

8 $

(AFP)

empresarial Protesta afectan el turismo en TurquĂ­a

China se disculpa por sus turistas

Apple enjuicido por libros electrĂłnicos

Las protestas que desde hace cinco dĂ­as afectan a Estambul, TurquĂ­a, ha afectado al sector del turismo, que ha sufrido, la cancelaciĂłn de hasta el 40% de las reservas hoteleras en Estambul.

Timur Bayindir, presidente de la UniĂłn Inversores TurĂ­sticos dijo: "Los hoteles en Taksim, la plaza donde se dan las protestas, han comenzado a vaciarse.

Un adolescente chino escribiĂł: "Ding Jinhao estuvo aquĂ­" en la efigie de un templo de 3.500 aĂąos de antig edad en Egipto. los medios locales. El escĂĄndalo fue tal que el portavoz del Ministerio de Exteriores, Hong Lei, se vio obligado a pedirt disculpas esta semana a Egipto.

Este solo es uno de los incidentes protagonizados por turistas de este paĂ­s.

Apple se juega su reputaciĂłn en un juicio que empezĂł el lunes en Estados Unidos.

Ayer, la parte acusadora dijo que la empresase aliĂł con las editoriales para subir el precio de los libros electrĂłnicos.

El juicio enfrenta a Apple con el Departamento de Justicia de Estados Unidos en un caso que pone a prueba cĂłmo los minoristas de Internet interactĂşan con los proveedores de contenido.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

7

8

Imágenes

MIÉRCOLES 5 de junio de 2013

Un tren unirá a dos ciudades europeas Las obras de construcción de la línea de tren de alta velocidad (TAV) que unirá a las ciudades de Turín (Italia) y Lyon (Francia), aún se encuentra en la fase preliminar de construcción. Ayer varios periodistas de ambas naciones constataron el avance en los trabajos.

Coca Cola cuenta con nueva planta La empresa inauguró ayer en Rangún (Birmania) una nueva planta de embotellamiento, es la primera vez que la compañía tiene una planta en este país en más de 60 años. La empresa tiene planificado invertir $200 millones y crear nuevas fuentes de trabajo.

FOTO: EFE

Argentina busca asociarse con China Ayer en Pekín, China, el ministro de Ciencia y Tecnología de Argentina, Lino Barañao, ofreció a su homólogo chino, Wan Gang, la posibilidad de incorporarse como socio en un nuevo centro de nanotecnología que se instalará en el Polo Científico-Tecnológico de Buenos Aires, Argentina.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

Celula de combustible de alta potencia

Exjefe de Porsche fue multado

La empresa japonesa Rohm mostró la nueva celula de combustible sólido tipo celular "Mobile aqua", que cuenta con un paquete de combustible que genera electricidad mediante la producción de hidrógeno, esto se logra a través de una reacción química entre hojas de hidruro de calcio y agua.

El antiguo jefe del fabricante de automóviles Porsche, Holger Haerter, asistió al tribunal regional de Stuttgart (Alemania). Haerter fue multado con $820 562 por la refinanciación de un prestamo de $13 024 millones, durante su fallido intento de adquirir Volkswagen en 2009.

FOTO: AFP

FOTO: EFE