HOY | Portada DN | 05 JUL 2013

Según un estudio regional

Quito, entre las ciudades más visitadas

VIERNES 5 de julio de 2013 FOTO: A/HOY

Usuarios y marcas, juntos en un juego FOTO: LOGOTECA

2

VIERNES 5 de julio de 2013

Tecnologรญa ANร LISIS

A LA VENTA A FINALES DE JULIO

El nuevo proyector de BenQ trabaja sin cables BenQ presentรณ su nuevo proyector BenQ W1500, para cine en casa con nuevas tecnologรญas. Su conectividad es inalรกmbrica de 5 GHz que permite enviar video sin comprimir a 1080 pรญxeles desde una fuente con HDMI y a una distancia mรกxima de 20 metros.

Para mejorar la calidad de la imagen incorpora la tecnologรญa DarkChip3 DLP de Texas Instruments, para buscar mรกs brillo y niveles de negro mรกs intensos.

El BenQ W1500 permite obtener una pan-

ROBERTO SANSร N MIZRAHI Opiniรณn Sur 2013

talla de 84 pulgadas con dos metros de distancia (la mรกxima es de 300 pulgadas), desplazamiento de lente vertical, zoom 1,6x.

Ademรกs integra dos altavoces de 10 W con sonido SRS WOW y certificaciรณn ISFccc.

Con el nuevo proyector de BenQ no habrรก problemas con los contenidos en dos o tres dimensiones.

Este proyector cuenta con 2 200 lรบmenes, contraste 10 000 y resoluciรณn de 1080 pรญxeles. Este nuevo proyector llegarรก a finales de julio con un precio de $1 600.

El agujero negro de la concentraciรณn econรณmica

E FOTO: RECPLAY.PL

LA APLICACIร N SE PUEDE DESCARGAR DESDE PLAY STORE GRATUITAMENTE

Los cupones estรกn mรกs cerca de los usuarios de smartphones La nueva app integra GPS para avisar a los usuarios de descuentos en locales cercanos.

รณ

รก

รณ

#

รก

&

#

รณ

'

(

รณ รณ

#

#

)*$

+

รก

L

รณ

!

รญ ,

+

รณ -

.$ #

รก # ! / 0 /

1

2 1 (BH) LA APP se encuentra disponible solo para los usuarios de Android.

100 establecimientos estรกn suscritos a la aplicaciรณn.

TOMA SIETE FOTOS POR SEGUNDO

LA BATERร A TIENE UNA DURACIร N DE 30 Dร AS

El teclado inalรกmbrico funciona con Bluetooth Lenovo lanzรณ al mercado su nuevo teclado Thinkpad Compact Bluetooth Keyboard.

Este dispositivo tiene un diseรฑo delgado y no integra el teclado numรฉrico.

El teclado incluye una baterรญa recargable que dura 30 dรญas. La conexiรณn inalรกmbrica se puede realizar con bluetooth pero tambiรฉn con un emparejamiento NFC, una caracterรญstica destacable en este tipo de dispositivos.

El precio del dispositivo serรก de $150 y se venderรก desde agosto.

La cรกmara de Canon es ideal para principiantes Canon presentรณ su nueva cรกmara para principiantes: la EOS 70D. El dispositivo incluye tecnologรญa Dual Pixel CMOS AF, destinada a mejorar la velocidad del autoenfoque y la grabaciรณn de video.

La Canon EOS 70D es capaz de realizar rรกfagas de hasta 7 fotos por segundo, con un mรกximo de 65 fotos jpeg o 16 RAWs en una

FOTO: FRONTIERPC.COM

รณ

รก

รญ

รณ

รณ

รญ

รณ

รญ

รญ

รฉ !

รณ รณ

รณ

รญ รณ

รณ "

# รณ

รญ รก รณ

รญ $

รก

รก

"

รณ

รก

รบ

# %

#

#

รณ รณ

รก รณ รก

! รก

รฉ

รณ

#

#

รณ

รณ รก

รณ

รณ

รณ

sola rรกfaga.

En modo de video permite grabar video FullHD a 30, 25 y 24 cuadros por segundo. Llegarรก al mercado a finales de agosto.

FOTO: EPHOTOZINE.COM

VIERNES 5 de julio de 2013

Empresas

LA COMPAĂ‘Ă?A EMPEZĂ“ A EXPORTAR DESDE 2012 Y GANĂ“ UN PREMIO DE FEDEXPOR

Fruttimania llega a 13 mercados con sus frutas deshidratadas La empresa prevĂŠ tener su propia marca el prĂłximo aĂąo y ampliar su portafolio de productos. ĂĄ

Ăł

Ăł Ă­

!

" Ăł ĂĄ "

#

$

"

% $ Ă­ ĂĄ

Ă­

"

%

$ &

Ăş "

"

&

' Ăą

ĂŠ

$

Ăą ĂĄ

#

ĂĄ

Ăł " $ Ăł

% &

Ăą

" Ăł (

)* + Ăł $ " ĂĄ "

" ,

# Ă­

& # "

&Ăł

Ăł % Ăł - ' . Ăł

/ Ă­ 0 1 Ăł "

1

ĂŠ ! " Ăł %

, " $

2 % Ăł ĂŠ

0

"

" ( ĂŠ "

"

Ă­

" Ăł

(

"

"

S

MĂ S DETALLES LA CONSTRUCCIĂ“N de la nueva planta permitirĂĄ que la fĂĄbrica de Tabacundo procese Ăşnicamente uvilla.

EL ARANCEL que pagan los frutos deshidratados para ingresar al mercado estadounidense es del 14%.

EL MERCADO japonĂŠs es el mĂĄs difĂ­cil debido a sus exigencias de calidad.

FRUTTIMANIA tiene 25 hectĂĄreas de uvilla, que le sirven de materia prima.

14 toneladas de los cuatro productos se exportan mensualmente.

$700 mil es el monto que ha vendido desde su creaciĂłn.

EL PORTAFOLIO es de cuatro productos: mango, piĂąa, banano y uvilla. FOTO: FRUTTIMANIA

-2 % Ăł

) + Ăł $

Ăł "

"

$ Ăą "

"

0 "

Ăą

% "

,

"

% " Ăł ' " Ăą 3

$

# " ùí

/ '

. "

( ĂĄ $ ĂĄ '4 "

% Ăł ĂĄ , Ăą 1

ĂĄ

* , "

& Ăł Ă­

Ăş

$ $ Ăą

&

( ĂŠ $ "

"

Ă­

5 "

1

" ĂŠ * # # )#(*. #+ ( $ & "

%

ĂĄ

" É $

11

"

$ " & (JMM)

3 empresarial

Huyndai presenta su servicio exprĂŠs Hyundai lanzĂł un nuevo servicio en Ecuador. Se trata de “Quick Serviceâ€?, que estĂĄ enfocado en brindar mantenimiento rĂĄpido que demora entre 60 y 90 minutos, dependiendo de las necesidades de los autos. Todos los talleres de la empresa cuentan con este servicio.

FOTO: A/HOY

Nueva lĂ­nea de camiones en Ecuador La empresa JAC Motors dio a conocer su nueva lĂ­nea de camiones JAC, a las empresas constructoras y petroleras de China que operan en Ecuador.

Los nuevos modelos HFC 32-51 estån dirigidos al transporte de carga extrapesada. En cinco aùos, la compaùía vendió 5 000 mil unidades en el país.

FOTO: JAC MOTORS

100 aĂąos de vida cumpliĂł la empresa Pinto

Seguros Equinoccial prepara a sus empleados Seguros Equinoccial capacitó a sus corredores de seguros acerca de los cambios y regulaciones en el mercado asegurador. El objetivo fue que sus trabajadores conozcan la reglamentación del sector para asesorar a los clientes. El evento se llevó a cabo ayer y tambiÊn participaron los ejecutivos de la compaùía.

4

VIERNES 5 de julio de 2013

Turismo

EL ESTUDIO LO REALIZA MASTERCARD

EL PAร S FUE DEMANDADO EN 2010

Quito, nรบmero nueve de visitantes en Latinoamรฉrica

Uruguay y Phlip Morris, en pelea

El ร ndice Mundial de Ciudades Destino de la regiรณn tambiรฉn determina que la capital del Ecuador es la ciudad donde menos gastan los visitantes extranjeros.

URUGUAY รณ

รณ - .

รญ

, A รณ

, 4, A5 "#$# * B รณ

7

รก

"#$# รณ

B

medidas

0#?

instaurรณ รณ

Uruguay.

A

รฑ 3

A

4 A A5 รณ + รบ , A 7

D -

A

รก รณ 7 +

7 + รบ C

A A

C

รณ

รณ

รก รณ

(EFE)

2

REPORTE DE JUNIO DEL INEC

LA SUBASTA de divisas busca frenar la especulaciรณn y el descontento de la poblaciรณn por falta de dรณlares. FOTO: AVN.INFO.VE

รณ

รก

รฉ

รฉ รณ

ร

รฉ

รฑ

รฉ รฉ

! "#$%

รณ

$& '

รณ

($' )##

* ร

รฉ

Q

15,4

$14 700

millones de visitantes moverรก Amรฉrica Latina hasta fines de aรฑo.

millones es lo que representarรก el gasto de las visitas en 2013.

3,1

600

millones de llegadas de visitantes espera Mรฉxico DF en 2013.

mil de llegadas de visitantes se proyecta que recibirรก Quito en este aรฑo.

รญ

รก

รณ

รฑ * ร รฑ

รฉ รก

+ , - รฉ. / *

$ 0

รก , รบ1 + 2 รฉ 3 4$ '

51 3รญ 2 - 4$ '

51 - รก 46## 51

7 4)##

51 8 49## 51 : 4&## 5 ; < ! = > รณ

รณ

ร "#$"

รก รญ รฑ รก

รก รก รก

รณ

$" )?1 + ,

$# )? + รบ

"##6 "#$% + , รญ

รฉ. / - "#$) - "#$0

รฉ รฉ. /

รก รก + ,

รณ

- "#$" *

* 7 + รก รก 66"

+ , - "#$% รก รก

"#$% รณ

+ ,

รก ( 6'$

(NMCH)

Ambato, la ciudad de mayor inflaciรณn EL INSTITUTO @ - รณ

* รญ 4A 5 4)$ "'?5 รณ

รณ

รณ

รณ # $'?

3 รณ

รฑ $) $? # $0? ,

# ""?

-รก รณ

รณ รณ (9#9 "6

" 90?

# 6'?

*

6) 6$? *

"#$"

+ รณ El INEC informรณ รณ (9$" %#

รณ

que la inflaciรณn รฑ

de junio fue de

&?

(9#% #) -0,14%. El aรฑo

รก

pasado la tasa รก รณ " '#? fue de 0,18%. รก *

(9"' 0'

รณ 8 # %$? + # $? (9$0 "$ * รก

รณ

รณ

(&)0 )& # $6? * :

# #0? @

*

รณ ('%& )# *

รณ )$? ('%' $0 +

รณ ('%0 0# (ABT)

Negocios

VIERNES 5 de julio de 2013

LA LOGOTECA SE LANZARร EL 28 DE AGOSTO

Lo lรบdico se usarรก para llegar al cliente Con un juego se medirรก la recordaciรณn de las marcas en el paรญs. El acceso serรก por Facebook, AppStore y PlayStore. รญ รก

รก /0 $ รญ รก $ รก

รบ & รก

# , # 1

รณ ) & " & (

$

รก ( 2 # -, , 3

%

+4

( (

รญ

รก

%

$

รณ

รฑ $ %

) ) ) &

E

รณ

รณ

รฑ รณ

ยฟ รณ ! " # รก

รณ $ รก

# รก "

%

$ #

รบ &

รณ รญ

รฉ รฉ

' %

#

รณ $

% รณ รก

#

รณ ( รก #

รฑ ) รก

* + $ รก , - % . " รญ% (ABT)

ASร SE VISUALIZARร la aplicaciรณn al descargarla en un smartphone. FOTO: SAGMA COMUNICACIONES

TERCER FASE DE PROMADEC III

La CAF aprobรณ un crรฉdito de $275 milones para agua y saneamiento AYER, ( " รบ

รณ )

, 5 ),6 #รณ รฉ $ /47

$

รก % " & ) #

8

5" 6 $ รก . $ #

รณ

#

รณ

รญ & รฉ # %

$ รฉ

รฉ (รญ#

9/ : ; +7 รฑ รญ

รฑ รฉ %

#

# รณ ), 447

$ < รญ

), รณ

รณ รก %

#

รณ

%

%

* # %

7

#

#รก

$ % %

รก /

(ABT)

5

6 *

%

Ăł Ăł

0

Ăł

,

Ăł

" % - Ăą

# $ %

&#$%' Ăł ĂŠ

"

$

(

Ăł )

& '

ĂĄ

,

1 2 Ă­ Ăł

%

2 -

Internacional

VIERNES 5 de julio de 2013

ES BEBIDA NACIONAL

E

Argentina aprobĂł la Ley del vino EL SENADO "

Ăł

LA SUBASTA de divisas, busca frenar la especulaciĂłn y el descontento de la poblaciĂłn por falta de dĂłlares. FOTO: AVN.INFO.VE

A PARTIR DEL 15 DE JULIO DE 2013

El Gobierno de NicolĂĄs Maduro reanudarĂĄ la subasta de divisas

AdemĂĄs, el Banco Central revelĂł un aumento del costo de la vida de 6,1% en mayo de 2013

" 2 13 ĂĄ

,

4

"

*

, 5

Ăł

ĂĄ ĂŠ

Ă­

5

Ăş

Ăł

Ă­ !

"

Ăł # $ %

&#$%' Ăł

"

$

(

Ăł )

& ' * +,

-

# $ %

Ăł

"

$

(

Ăł )

& ' * +,

326 por ciento mĂĄs que lo legal se paga por el dĂłlar en Venezuela.

$200 millones se vendieron en la primera subasta enmarzo de 2013.

Ă­ "Ăş

.

/ ĂŠ

ĂĄ

- ĂĄ ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

Ăł

(AFP/EFE)

Ăł 4

, Ăł

"Ăş

, Ăł $ĂĄ (

Ăł

"

, ĂĄ

! ĂŠ"

%

Ă­

4

"

â&#x20AC;&#x153;%

"

â&#x20AC;? ,

"

Ăł

Ăł

6

7

%

&67%' Ăş "

ĂĄ

Ăą Ăł - -

ĂĄ ,

Ă­

, Ă­

Ăł

Ăł

Ă­ "

( "

8

- 8 9

"

ĂĄ 6

: Ăą

.

Ăł ; "

, Ăł

(AFP)

empresarial

FOTO: AFP

Chrysler revisarĂĄ sus vehĂ­culos en el mundo El grupo automotriz anunciĂł que ha llamado a revisiĂłn a 842 286 vehĂ­culos en todo el mundo, tras detectar un error de microcontroladores insta-

lados en el sistema, que puede hacer que los reposacabezas no funcione de forma correcta, ademĂĄs de problemas en el software.

Bajo crecimiento en la industria en Brasil

$3 099

La industria brasileĂąa redujo a 2% su previsiĂłn de crecimiento del PIB del paĂ­s para 2013, y a 1% el del sector industrial, el paĂ­s cuenta con la mayor economĂ­a latinoamericana.

La industria tambiĂŠn prevĂŠ una inflaciĂłn de 6% para el aĂąo, por encima del centro de la meta oficial de 4,5%, y peligrosamente cercana al mĂĄximo de tolerancia de 6,5%.

millones consiguieron las pymes espaĂąolas.

Filial de NestlĂŠ serĂĄ investigada La filial de NestlĂŠ en China Wyeth Nutrition bajarĂĄ hasta un 20% el precio de su leche en polvo para bebĂŠs de forma imadiata despuĂŠs del anuncio de la apertura de una investigaciĂłn por un presunto acuerdo sobre los precios entre los proveedores extranjeros. China es el principal mercado para la leche en polvo, segĂşn el grupo de investigaciĂłn sobre el consumo Euromonitor.

13 millones de hogares rusos no tienen agua caliente.

3,08 por ciento subiĂł la Bolsa de Valores de Londres.

FOTO: AFP

SÁBADO 6 de julio de 2013

Multiclasificados

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

VENDO FORD F-150

INMOBILIARIA SOTOMONTE

Doble cabina Fx4, año 2007.

INF: 0984034434 / 0999849638

NECESITO DE 1 A 2 HECTAREAS DE TERRENO EN LAGO AGRIO, PARA PROYECTO DE VIVIENDA. Contactarme: 0999823394 / 0980915046

VENDO MENAJE DE RESTAURANTE Oportunidad vendo menaje completo para restaurante.

Mayores informes al: 0984616809 / 2332257

VENDO DEPARTAMENTO

VENDO TERRENO

USD. 150.000 Casa Blanca callejón 2, área 240 m2 , 2 parqueaderos. Teléfonos: 24996012499695 / 093556137 / 0997155608

Con escrituras, 295m2, urbanizado; sector El Conde. Informes a los teléfonos: 0993171419, 2529612

8

VIERNES 5 de julio de 2013

Imágenes Protestas en los astilleros españoles Ayer, en Vigo, España, los empleados de los astilleros de Galicia protestaron ante la Agencia Europea de Control de la Pesca. Allí lanzaron pintura y quemaron contenedores. Su objetivo era denunciar la mala situación que viven los astilleros y exigir soluciones.

Barajas y su viajero mil millones El colombiano Alonso Fernández Ortiz, llegó ayer a Madrid en un vuelo de Iberia. Allí fue recibido como un héroe, pues fue el pasajero 1 000 millones del aeropuerto de Barajas, una cifra que coincide con el aniversario 80 de la apertura del aeropuerto.

La bolsa egipcia rompió un récord La Bolsa egipcia superó ayer el máximo de ganancias permitidas en una sola hora, con $2 850 millones, lo que llevó a suspender las operaciones durante una media hora. El selectivo EGX 30 se elevó más de un 6%, después del golpe de estado que derrocó a Mohamed Mursi.

FOTOS: EFE

La Bolsa de Tokio presentó retroceso

Farmacia Daily cerrará sus puertas

Ayer, la Bolsa de Tokio, Japón, retrocedió. Las razones que dan los expertos son la fortaleza del yen, la agitación política en Portugal y el golpe de Estado en Egipto. El selectivo Nikkei cerró con una caída de 36,63 puntos, un 0,26%, y 14 018,93 unidades.

La droguería Dayli, sucesora de la compañía Schlecker, inició ayer los trámites para declararse insolvente en Linz, Austria. La empresa cuenta con 3 300 trabajadores en Austria y un millar más en Italia, Polonia, Bélgica y Luxemburgo.