JUEVEAS 4 de julio de 2013
El Gobierno analiza el proyecto
ATPDEA: la compensaci贸n no est谩 lista
Los restaurantes se eligen con una app
El Registro de Producci贸n entra en vigencia ma帽ana FOTO: SHUTTERSTOCK
2
JUEVES 4 de julio de 2013
TecnologĂa
INTEGRARĂ N REDES SOCIALES Y SERVICIOS DE MENSAJERĂ?A
ANĂ LISIS
EN EL MERCADO MUNDIAL DESDE AGOSTO
Los modelos clĂĄsicos de Nokia tendrĂĄn conexiĂłn
La tableta de Asus cuenta con dos cĂĄmaras
La compaĂąĂa finlandesa presentĂł dos nuevos smartphone: Nokia 207 y Nokia 208. Estos mĂłviles tendrĂĄn conexiĂłn a Internet rĂĄpida e incluso acceso a las redes sociales y a WhatsApp. El modelo Nokia 208 llegarĂĄ en dos versiones, uno con un SIM y otro Dual-SIM. Este mĂłvil se diferencia con el otro modelo, en que integra una cĂĄmara de 1,3 megapĂxeles mientras que Nokia 207 no lo hace.
Asus confirmĂł el lanzamiento de su tableta MeMO Pad HD7. El dispositivo tiene una pantalla de 7 pulgadas, panel IPS y resoluciĂłn de 1 280 pĂxeles por 800 pĂxeles. En su interior cuenta con un procesador de cuatro nĂşcleos acompaĂąado con 1 GB de memoria RAM y memoria interna de 16 GB. La MeMO Pad HD7 tiene dos cĂĄmaras, una principal de 5 megapĂxeles y otra secundaria de 1,2 megapĂxeles. Este modelo estarĂĄ disponible desde agosto a un costo de $150.
FOTO: DIGITALTRENDS.COM
Los dos celulares saldrĂĄn al mercado durante el tercer trimestre de este aĂąo a un precio de $68.
ÂżY el jaguar?
FOTO: PHONEARENA.COM
Una aplicaciĂłn permite elegir un restaurante en Quito y Cuenca Hasta el momento son 500 lugares los que estĂĄn inscritos en la app, entre los que se encuentran los Ceviches de la RumiĂąahui, Sports Planet, Noe Sushi Bar y Morena CafĂŠ.
E
500 restaurantes de Quito y Cuenca trabajan con la app.
LOS USUARIOS PODRĂ N seleccionar el restaurante por su gusto y presupuesto. La app integra ademĂĄs un mapa con la direcciĂłn exacta del lugar. FOTO: CORTESĂ?A
Ă
, * ĂŠ ĂĄ Ăł % ) Ăł Ăą ĂĄ Ăł% + ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł ! Ăł
Ă (BH)
COMUNICA LOS MENSAJES DE TWITTER Y FACEBOOK
Un nuevo robot que trabaja con el usuario La empresa Raspberry Pi creĂł un nuevo robot humanoide, llamado Rapiro. El robot funciona a travĂŠs de una Raspberry Pi, para conectarse al PC, a altavoces, a Internet con cable LAN y mediante USB para dispositivos WI-FI, Bluetooth, e incluso se le puede aĂąadir una cĂĄmara. Dispone de 12 servomotores especialmente diseĂąados para que pueda caminar, coger un bolĂgrafo,
ĂŠ ĂĄ Âż ĂĄ ĂĄ
! ! ĂĄ Ăł
Ă Ă
" # Ăş
Ă Ă !
$ĂĄ Ăş
!
ĂĄ
ĂĄ ĂĄ
Ă Ă Ă ! ĂĄ
ĂŠ % & Ă ĂĄ ' ( ĂĄ ĂŠ ! !
% Ăł
Ă ĂŠ
Ă Ă Ă
Ăł
!
Ă !
' %Ăł ( Ă ĂĄ
Âż
SE PUEDE DESCARGAR GRATUITAMENTE PARA LOS USUARIOS DE IOS Y ANDROID
Ă ) $ * +
Ăł , & -
Ăł *
Ăł . /00 Ăł ĂĄ " ! # Ăą ! & 1 & ! 2 * ! 3& & ) Ăł ĂĄ
WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador
y girar su cabeza y cintura. Gracias a la conexiĂłn con los smartphones, el robot le avisa al usuario los mensajes de Facebook y Twitter, las tareas diarias escritas en Google calendar e incluso el clima. La tarjeta de Raspberry Pi es imprescindible, ya que su sistema de serie es una tarjeta de control Arduino y con mega 328P. EstarĂĄ disponible a finales de este aĂąo por $250. FOTO: GIGAOM.COM
Comercio
JUEVES 4 de julio de 2013
Ăł Ăł ĂŠ ! ! Ăş Ă " Ă ! Ăł # Ă ĂĄ $ % ĂĄ Ăł ! Ăł & ' # ĂĄ
( # $ Ăł ĂĄ Ăş ĂŠ ĂĄ % ) ) “ # ! ' % Ăł ' ĂĄ ĂĄ # ! ĂĄ â€? ( Ă # * &+ ! Ăł ĂŠ , % % ĂĄ -../ %
0.-- ' ' Ăł 1./ % # -2/ ! ' 02/
! $ Ăł
L
EL SECTOR florĂcola teme que la documentaciĂłn necesaria para obtener el CAT no sea de fĂĄcil acceso. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL MINISTRO RICHARD ESPINOSA HABLĂ“ CON LA PRENSA
La compensaciĂłn a los exportadores estĂĄ en anĂĄlisis El Gobierno plantea la emisiĂłn de Certificados de Abono Tributario. El proyecto de ley se encuentra en manos de la SecretarĂa JurĂdica de la Presidencia.
550
80
100
25
fincas florĂcolas ecuatorianas exportan sus productos a alrededor de 120 compradores.
por ciento de los aranceles cubriĂł el CAT en 2011, cuando no hubo ATPDEA por ocho meses.
por ciento de los aranceles es lo que el Certificado de Abono Tributario devolverĂĄ a los exportadores.
por ciento de los aranceles serĂĄn devueltos para los productos manufacturados que se exporten.
3 3 ( Ăł 4 34 5 ĂŠ ĂĄ Ăł % ĂĄ , 4 Ă ( # , ĂĄ $ (Ăł # “ # 22. -0. Ăł Ă ĂĄ ĂĄ ' Ă â€? * Ă% % # , Ăł
ĂĄ ( 4 Ă ( Ăł
, Ăł 34 & ( ĂŠ ' ĂĄ 34 ! 4 ' 3 % #
Ă ,
' % Ăł
$ % Ăł Ăł % “) â€? (JMM)
empresarial En Guayaquil se abriĂł un hotel
$16,77 cuesta el quintal de maĂz
Avianca inicia vuelos de carga en Quito
InterContinental Hotels Group (IHG) inaugurĂł el Holiday Inn Guayaquil-Airport ubicado junto al aeropuerto JosĂŠ JoaquĂn de Olmedo. El hotel tiene siete pisos y 122 habitaciones. La construcciĂłn cuenta con piscina al aire libre, gimnasio, business center y ocho salas de reuniones con capacidad para hasta 230 personas. AdemĂĄs da servicio de transporte gratis al aeropuerto.
El Ministerio de Agricultura fijĂł en $16,77 el precio de comercializaciĂłn del quintal de maĂz de 45,36 kilogramos. El valor se estableciĂł segĂşn el Reglamento de ComercializaciĂłn que se oficializĂł en el Acuerdo Ministerial 134. La Unidad de Registro de Transacciones y FacturaciĂłn registra una absorciĂłn de 350 mil toneladas por parte de la industria.
El Airbus A330-200F de Avianca Cargo llegĂł al aeropuerto de Tabalela el pasado 27 de junio. De esta forma, la empresa entra en el mercado de carga en Ecuador. La aeronave tiene una capacidad de hasta 68 toneladas, un alcance de hasta 4 000 millas nĂĄuticas y control de temperatura para diferentes tipos de carga. La primera ruta que cubriĂł fue Quito-BogotĂĄ-Miami.
FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: AVIANCA
4 Ăą
Ăł ĂĄ
Ăł Ăş Ăł
Ăł Ăą ! "
Ăł
# $ Ăł %&' %(() %(**
Ăş $ %(()
+,' Ăą
ĂŠ Ăł -)' . / Ăş / Ă 0 1 Ăł 2 Ăł Ăł
*( $ $
ĂĄ Ăł ĂŠ
3
Ăł $ %(*% Ăş +) 4' $ /Ăł 5%, *(4 !
%(** # ĂŠ Ăş 5- 4,( ,6' Ăą
JUEVES 4 de julio de 2013
Empresas
A
EL REGISTRO DE PRODUCCIĂ“N NACIONAL tambiĂŠn permitirĂĄ medir la incorporaciĂłn del contenido nacional en la oferta de productos al Estado. FOTO: A/HOY
EL SECTOR TEXTIL REPORTĂ“ DIFICULTADES POR LA CANTIDAD DE Ă?TEMS POR REGISTRAR
Compras pĂşblicas: las empresas registradas tendrĂĄn mĂĄs facilidades Desde este viernes rigen beneficios como 10 puntos mĂĄs en las cotizaciones y licitaciones.
Ăş ĂĄ Ă 1 / Ăş
Ăł Ăł Ăł
Visitas para promocionar los productos La AsociaciĂłn de Industriales Textiles del Ecuador (AITE) estĂĄ realizando visitas a diversas entidades pĂşblicas para mostrar la oferta del sector. Ayer se reunieron 11 empresas, productoras de textiles, botones, cierres, hilos, sĂĄbanas, cobijas, etc., con el ComitĂŠ de Adquisiciones de Petroecuador para hablar sobre sus productos.
AdemĂĄs de esta empresa pĂşblica, la AsociaciĂłn ha acudido al Servicio de Rentas Internas, al IESS, al Inhami y la Presidencia, entre otras. La semana pasada, una de sus citas fue en el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social donde se planteĂł un proyecto de provisiĂłn de sĂĄbanas, cobijas, gasas, etc., para abastecer centros hospitalarios y de salud.
Ă Ă 0
Ăł # 0 7 Ă Ăł 8 9Ă 2 0 / Ă 7 Ăł " Ăł ĂĄ
: # $ 7" :$ %(** 7 Ăł /
0
Ăş
# *((' Las empresas “3
Ă que apliquen al *((' Ăą Registro de
Pro d u cc i ó n � 9à 2
Ăł necesitan la / 9Ă 2 # firma electrĂłnica Ă ĂĄ #
!ĂĄ
Ăł
ĂĄ Ă $ / 0 Ăş
0 #
+(( -(( Ăş 1 (ABT)
68
25
por ciento de las compras pĂşblicas en 2011 fue direccionado a las mipymes.
por ciento creciĂł el valor del contenido agregado nacional de 2007 a 2011.
37,9
3
por ciento del presupuesto del Estado de 2012 fue para compras pĂşblicas.
elementos se toman en cuenta para calcular el Valor Agregado Nacional.
ÂżCuĂĄl es el componente nacional requerido? Para las compras pĂşblicas se establece un Valor Agregado Nacional o Componente Nacional, que corresponde al contenido nacional del bien mĂĄs la mano de obra y los demĂĄs servicios utilizados para su producciĂłn. Para calcularlo se toman en cuenta tres elementos: los materiales e insumos, mĂĄs la mano de obra, mĂĄs los servicios profesionales y los ser-
vicios conexos. Por otro lado, el contenido nacional es el valor de las materias primas, envases, embalajes y otros materiales e insumos de origen ecuatoriano que son parte de la producciĂłn de un bien. Cuando una empresa se inscribe en el registro debe anotar las actividades, tanto principales como secundarias que realiza en su negocio.
Negocios
JUEVES 4 de julio de 2013
5
LA EMPRESA TIENE 8 MILLONES DE USUARIOS EN EL MUNDO
El empleo independiente llega a la Internet A Ecuador llega Freelancer.com, una empresa reclutadora de talentos a travĂŠs de la Red, con presencia en 25 paĂses. Ăł ( ) * Ăş +
)
Ăł , ' ĂĄ -
.# " #" Ăł / Ăł & ĂŠ
#0 1 ĂĄ Ăą Ăł , Ă
E
WWW.FREELANCER.EC inicia sus operaciones en Ecuador esta semana. Tiene ocho millones de usuarios en el mundo FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
+ å 2 ù ó ( 3 É å (
Ăł ." É , “4 / â€? 5 Ăł + 1 Ăą / Ă
Ăł Ăş Ă +
'$ 1#$
Ăą & Ăł # "- Ăą $ 6 + Ăş + Ăł 4 Ă 7 4 8 Ăł Ăą + # " -#1 Ăł #' "9 Ăą " ## #0' :" ! Ăł
' : Ăł
" ' + " #1 Ăł Ă ĂĄ (NMCH)
Ping-pong SEBASTIĂ N SISELES, director para A. Latina de Frelancer.com
Ecuador es un nicho atractivo por la ruta que ha emprendido en la tecnologĂa ÂżPor quĂŠ vienen a plataforma? Ecuador? ĂĄ
ĂĄ Ă Ăş
ĂĄ Ă FOTO: archivo/HOY Ă Ă ÂżCĂłmo les ha ido en los paĂses de la regiĂłn? ! " #" Ă "" $ % ĂŠ &
ĂŠ #' " ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ con la
6
Internacional
JUEVES 4 de julio de 2013
SEGĂšN UN INFORME DE LA CEPAL
empresarial
El comercio en LatinoamĂŠrica, afectado por la inseguridad El reporte indica que los paĂses mĂĄs afectados son MĂŠxico y Brasil. En ellos se registran los mĂĄs altos Ăndices de inseguridad en el transporte terrestre. Ăş $ Ăł ! Ăł - ĂŠ $ # .$ / # Ă
# - ĂŠ !
# # ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł ! $ 0ĂŠ & Ă ĂĄ ĂĄ Ă
" # %ĂŠ ( Ăł 2 3 , $ 5 6 # Ăł ĂĄ
Ă
Ăł
# 6 ! Ăą Ă Ă #
Ăł
7 # ĂŠ
# %ĂŠ Ăł568 Ăł
Twitter ofrecerĂĄ publicidad especialidaza La red social empezarĂĄ a probar en Estados Unidos un servicio para que las empresas puedan afinar mejor sus objetivos publicitarios. El nuevo mecanismo permitirĂĄ, que las marcas dirijan sus anuncios a los miembros de
Twitter que ya compraron en sus tiendas o visitaron su portal de internet. El programa cruzarĂĄ los datos recopilados por las tiendas como direcciones de mails o cĂłdigos de cliente con los datos de los usuarios de la red social.
S
FOTO: AFP
A PESAR de los controles de la PolicĂa y las Fuerzas Armadas, no se logra erradicar el peligro. FOTO:
6 Ăş $ Ăş # Ă 9 Ă Ăł ĂŠ ! $'
Ăą Ăł
Ă ĂĄ Ăł ĂĄ # # - ĂŠ
ĂŠ Ăł
# Ă
:;) Ăş Ă #
Ăł '
Ăł ' Ă Ăş#
# (EFE)
Las Bolsas europeas caen con fuerza
Corea y la adicciĂłn a los smartphones
Las bolsas europeas ayer abrieron con fuertes bajas, lastradas por un decepcionante indicador de China y las tensiones en Egipto, mientras la bolsa de Lisboa se desplomaba a la apertura tras la dimisiĂłn de dos ministros clave del gobierno. En Londres, el FTSE-100 perdĂa 1,06%. En FrĂĄncfort, el Dax cedĂa 2% casi una hora despuĂŠs de la apertura. El CAC-40 de ParĂs retrocedĂa 1,62% y en la bolsa de Madrid el Ibex-35 caĂa con fuerza algo mĂĄs de 3%.
El 14% de los jĂłvenes estudiantes de Corea del Sur son adictos a los smartphones, revelĂł una encuesta publicada ayer por el Gobierno de este paĂs donde la mayorĂa de la poblaciĂłn usa dispositivos inteligentes. Un total de 240 mil de los 1,7 millones de estudiantes de varios grados de primaria, secundaria y bachillerato sufren esta adicciĂłn, segĂşn los resultados de la encuesta realizada por el Ministerio de Igualdad de GĂŠnero y Familia surcoreano.
EL SENADO DESTINARĂ LAS REGALĂ?AS DEL CRUDO A ESTOS SECTORES
Brasil favorece a la educaciĂłn y a la salud
LAS PRINCIPALES demandas de los manifestantes brasileĂąos son mayor atenciĂłn en los sectores de la salud y la educacĂĂłn. FOTO AFP
EL SENADO BRASILEĂ‘O
ĂĄ Ă
Ăł Ăł
Ăł
Ăł ĂĄ
Ă Ăł !
" # # $
Ă Ăł
% & ' Ăş Ă # Ăł $ĂĄ (
#Ăł
ĂĄ # #
!
# Ă ĂĄ &
ĂĄ
) ĂĄ Ăł ) ĂĄ ! Ăł ( *) # # Ăą
Ăş#
+ Ăł , + # - .+,+-/ Ăł & $ $
0 +Ăş # )*1
( 2 '
0 % #
# Ă
!
ĂĄ
ĂŠ # Ăł % 3 0 4 #
(AFP)
JUEVES 4 de julio de 2013
7
8
JUEVES 4 de julio de 2013
Imágenes
Cuarentena para el arroz tailandés Las autoridades tailandesas han aumentado los controles sanitarios del arroz que se envía a Estados Unidos. La medida se tomó por un informe emitido por las autoridades alimentarias estadounidenses, que puso en cuarentena a un cargamento procedente de Tailandia.
La moneda india, en problemas Un ciudadano indio paga en un comercio en Nueva Delhi con rupias. Esta moneda ha presentado el peor rendimiento frente al dólar en las últimas semanas a causa del auncio de EEUU de retirar un paquete de bonos de estímulo monetario.
FOTOS: EFE
Un robot con poder de tomar decisiones Ayer, en el Museo Nacional de Ciencias Emergentes de Tokio, Japón, se presentó a Asimo, un robot desarrollado por la empresa Honda. Asimo tiene un sistema de control de comportamiento autónomo, que le permite decidir sus movimientos por sí mismo.
La Bolsa de Seúl genera preocupación
El empleo juvenil se debate en Berlín
Ayer, la Bolsa de Seúl, Corea, cerró la jornada con una baja. Esto se atribuye a la pérdida de confianza de los inversores, después de que el yen japonés volvió a perder valor frente al dólar. La baja de 30,36 puntos singnifica una amenaza para los exportadores surcoreanos.
Desde ayer se desarrolla en Berlín, Alemania, la Conferencia para el Empleo Juvenil. A esta asisten la ministra alemana de Empleo, Úrsula von der Leyen (d), y la ministra irlandesa de Empleo y Asuntos Sociales, Joan Burton. La foto fue hecha en la puerta de Brandenburgo.