HOY | Portada DN | 30 JUL 2013

Venezuela: los alimentos ecuatorianos ganan mercado MARTES 30 de julio de 2013

Ampliación de los accesos marítimos

$70 millones se invertirán en el puerto de Manta

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

MARTES 30 de julio de 2013

TecnologĂ­a

UNA VENTAJA PARA LOS ESTABLECIMIENTOS ES UN MENOR RIESGO DE ROBOS

El bitcoin, una alternativa de dinero virtual que se extiende

ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur

Su cotizaciĂłn estĂĄ en alrededor de $93. La moneda permite hacer pagos inmediatos con el uso de tablets y smartphones. Unos 4 500 establecimientos del mundo la estĂĄn utilizando.

&' ( ) *

!

#

Ăł

!

#

Ăą

Ăł

Ăł +,-. / Ăş %(( Ăł

%#

0 Ăł

" +-1 2

Ă­

232

%

Ă­

#

!

232

#

2

Ăł !

4

Âż%Ăł 5

&'

!

Ăł 6 2

! Ăł

Ăł

Ăł

Ăł

E

6 2

ĂĄ

Ăł

/ Ăş 7 8

6 2

,99

Ăł

. :99

1< :< 7 ĂŠ

ĂĄ ĂĄ

í ùí

ĂŠ

#

= / %

ĂŠ

Ăł

#

(Red.HOY/Internet)

LOS BITCOINS pueden comprarse en Internet. El usuario debe crear una cartera electrĂłnica para almacenarlos.

FOTO: SHUTTERSTOCK

SE UTILIZARĂ LINKEADO CON EL NOKIA LUMIA

SEGĂ&#x161;N UNA ENCUESTA

La videoconsola de Sony es la favorita en un 14% La PS4 de Sony parte con ventaja sobre la Microsoft Xbox One en la guerra entre las nuevas videoconsolas. Las dos saldrĂĄn al mercado a finales de este aĂąo.

De acuerdo con una encuesta realizada entre mĂĄs de 6 000 consumidores, el 14,2% estĂĄn interesados en comprar una PS4, mientas que el 9,5% estĂĄ a favor de la Xbox One. AdemĂĄs de las caracterĂ­sticas de la consola, Sony tiene una ventaja clara por su precio de $399, frente a los $499 de Microsoft. Si estos datos se materializan, significarĂ­a que las ventas del artĂ­culo de Sony serĂĄn cerca de un 50% mayores que las de Xbox One.

;

Ăą # Ă­

ĂĄ

+, 999

39 Ă­ %# /#

&' Ăł

0

ĂĄ

#

ĂŠ ĂĄ

6 2 ,<

ĂŠ

FOTO: HOBBY CONSOLAS

ANĂ LISIS

Nokia lanzarĂĄ un llavero con Bluetooth y NFC Los olvidadizos tendrĂĄn un nuevo dispositivo para no volver a perder las llaves. Nokia anunciĂł que lanzarĂĄ al mercado en las prĂłximas semanas un llavero que se llamarĂĄ Tresaure Tag y se podrĂĄ utilizar con los modelos Lumia.

Se deconoce su precio. El dispositivo se linkearĂĄ con el telĂŠfono vĂ­a NFC y Bluetooth 4.0. PermitirĂĄ rastrear las llaves a travĂŠs de realidad aumentada o de mapas Here. TambiĂŠn podrĂĄ usarse a la inversa, es decir para buscar el celular. Su baterĂ­a tendrĂĄ una duraciĂłn de seis meses.

FOTO: HAOHUNTER.COM

El despliegue de las polĂ­ticas redistributivas Ă­

Ă­

Ăł Ăş

Ăł Ă­ Ăł

Ăł

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

ĂŠ

Ăł

Ăł Ăş

Ăł

Ăł

Ăł

!

Ă­

"

Ăł

ĂŠ

#

$

Ăł

"

Ăą

Ăł Ă­

Ăł

% Ăł

Ăł

Ăł

L

Comercio

MARTES 30 de julio de 2013

DEBIDO A LA POCA PRODUCCIĂ&#x201C;N DE LA INDUSTRIA VENEZOLANA

Los alimentos nacionales ganan espacio en Caracas Los exportadores creen que hay oportunidades para aumentar las ventas a ese mercado. Los gobiernos apuntan al fortalecimiento de los bloques polĂ­ticos.

3

Opiniones MAURICIO POZO, exministro de EconomĂ­a y Finanzas

El comercio depende de las licencias â&#x20AC;&#x153;

!

ĂĄ

!

" #

Ăł

ĂĄ Ă­

$

Ă­

Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł â&#x20AC;?

JAIME CARRERA, director del Observatorio de la PolĂ­tica Exterior

Los dos paĂ­ses tienen similar producciĂłn

LA BALANZA comercial pasĂł de ser negativa en 2009 a ser positiva el aĂąo pasado. FOTOS: ARCHIVO/HOY

Ăş Ăą !

%&'( )**+ %( *(* Ăą

Ăą Ăł

%,-,

Ăą Ăł

%-.- /

Ă­

Ăş !

Ăş Ăą

# Ă­

!

Ă­

0 ĂĄ

"

(/

E

Ăą

. (*

Ăł )*1 !

Ăş 0 Ăł &)1

0 )*1 Ăł $ 2

Ăł

/*

(**

3

#

Ăą

#

ĂĄ

0 # 3

Ăł ! !

%).

! Ăą

3 #

ĂĄ

4

(JMM)

Comercio con Venezuela Exportaciones

1500

Importaciones

Balanza comercial -cifras en millones de dĂłlares-

1200 900 600 300 0 2010 Fuente: BCE Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

2011

2012

2013

â&#x20AC;&#x153; Ăł

Ăł

Ăł Ăş Ăş

Ăą

Ă­

Ăł

Ă­

Ăł Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­ Ă­ â&#x20AC;?

PABLO LUCIO PAREDES, analista econĂłmico

Las relaciones han perdido fuerza â&#x20AC;&#x153; $

Ăł

#

3ĂŠ

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

5

"

Ă­

Ăł !

ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂĄ

â&#x20AC;?

4

MARTES 30 de julio de 2013

Comercio

El Puerto de Guayaquil

Puerto de Esmeraldas

La reubicaciĂłn del Puerto Libertador SimĂłn BolĂ­var de Guayaquil, que hoy maneja 22 millones de TM de carga y es administrado por la concesionaria Contecon, es un hecho para el Gobierno. â&#x20AC;&#x153;Tiene que salir del Golfoâ&#x20AC;?, dijo el presidente Rafael Correa. Y para sustentar la decisiĂłn, dijĂł que el Ăşnico fin es lograr que las exportaciones e importaciones sean mĂĄs competitivas, con un manejo de 50 millones de toneladas de carga.

Sobre todo si se toma en cuenta que en la actualidad un buque demora 8 horas en su ingreso y que depende de la marea.

El nuevo sitio de la terminal portuaria de Guayaquil, estarĂ­a entre Posorja y Chanduy, al lĂ­mite con la provincia del Guayas.

Asimismo, se confirmĂł que la obra comenzarĂ­a a tomar forma este aĂąo.

Entre el 2017 y 2018, el Puerto de Esmeraldas entrarĂ­a a un proceso de ampliaciĂłn en infraestructura y calado.

Y de acuerdo al plan estatal, de los 30 millones de TM de carga -de las cuales 8 millones corresponden a mercancĂ­a y 22 millones a petrĂłleo- se pasarĂ­a a 50 millones de TM. Adicionalmente, basado en el informe de la empresa espaĂąola Ineco, se determinarĂ­a una especializaciĂłn de operaciones. Esta se dedicarĂ­a a la transportaciĂłn de petrĂłleo y sus derivados y tambiĂŠn a la de vehĂ­culos.

Las instalaciones del puerto Comercial de Esmeraldas tienen un ĂĄrea superior a los 732 mil m2 (mĂĄs de 73 hectĂĄreas) y cuenta con cuatro muelles.

La profundidad de los muelles principales llega a lo 11.50 metros que es catalogado como bajo para los requerimientos futuros del comercio exterior.

Puerto BolĂ­var, en El Oro Puerto BolĂ­var, que hoy maneja 3 millones de toneladas mĂŠtricas de carga, entrarĂ­a en un proceso de especializaciĂłn. De acuerdo a los planes del Gobierno, solo se dedicarĂ­a a la trasportaciĂłn de frutas.

Ello sobre la base de que la terminal, que pertenece a Machala en la provincia de El Oro, es considerada como uno de las principales en el embarque de plĂĄtanos.

Es mĂĄs: se estima que el 80% de la producciĂłn bananera se moviliza por allĂ­.

Asimismo, cuenta con patios para contenedores refrigerados con acceso a 287 tomas de 440 volt.

En cuestiĂłn del acceso, el ingreso de las naves se realiza por un corto canal de acceso de 4,5 millas nĂĄuticas con mar tranquilo por la presencia de la Isla JambelĂ­ y con un tiempo mĂĄximo de media hora.

Puerto BolĂ­var tiene un calado permitido hasta 10,50 mts, y de 12,50 mts, con marea baja.

EL PUERTO DE MANTA es el primer puerto marĂ­timo que serĂĄ ampliado. Su proyecto representa una inversiĂłn de $70 millones. A/HOY

$70 MILLONES INVERTIRĂ EL GOBIERNO EN ESTE PUERTO

La soluciĂłn del transporte marĂ­timo arranca por Manta El Estado ha ratificado su absoluta competencia en la actividad portuaria.

AmpliarĂĄ tres terminales y reubicarĂĄ al Libertador SimĂłn BolĂ­var, de Guayaquil. Ăł

Ăł

Ă­

Ă­ !

" ĂŠ # " Ăł

$ %

Ăş &

!

ĂŠ 'â&#x201E;˘(

) ! â&#x201E;˘# "

* ĂŠ

+ '* ( Ăą

Ăą ,

L

640

58

kms. de perfil costero tiene Ecuador, ademĂĄs de 4 instalaciones portuarias

millones de toneladas mĂŠtricas, es lo que mueven los 4 puertos al aĂąo.

Ă­ - -.# " Ăą

$ +

Ăą

* / Ă­

01 2 Ăł

# "

Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ # & -0 ĂĄ Ă­

ĂĄ - !

1#

$ 3

ĂŠ

Ăł

Ă­

ĂĄ

'

Ăł )Ă­

(# " 4 Ăł Ăł

ĂĄ 4 5

* # 6

Ă­

*

# 7

' (

ĂĄ

# 6 4

Ăą

# *

Ăł !

Ă­ 8. # 5

) )

% 4

ĂĄ Ăą

!# Ăą

% * ĂĄ

ĂĄ

# Ă­ *

Ă­ 0

' (

+ ) 9

4 $ % # ': %7(#

ÂżPor quĂŠ mĂĄs profundidad?

El 90% de las importaciones y exportaciones del mundo se ejecutan por vĂ­a marĂ­tima. Contemplando aquello, la Autoridad del Canal de PanamĂĄ (ACP) decidiĂł ampliar su servicio, con un proyecto valorado en $5 250 millones.

Una de sus bondades es que los 12 millones de teus (unidad equivalente a la capacidad de un contenedor de 20 pies) anuales se triplique.

Puesto que con la ampliaciĂłn, las navieras comenzaron a construir buques mĂĄs grandes, que requieren un mayor calado.

AdemĂĄs, se duplicarĂĄ el nĂşmero de toneladas que pasarĂĄn del AtlĂĄntico al PacĂ­fico, hasta alcanzar las 600 millones al aĂąo, frente a las 340 millones actuales. La mercaderĂ­a que hoy es movilizada por buques de 4000 contenedores pasarĂĄ a tener 8000, naves conocidas como las Post-Panamax.

MARTES 30 de julio de 2013

Turismo

ENCUENTRO EN MONTEVIDEO

Quito sigue con su promociĂłn turĂ­stica El cabildo aspira cerrar el aĂąo con la recepciĂłn de 600 mil turistas. A la fecha se registran 250 mil visitantes.

EL CENTRO HistĂłrico es uno de los principales atractivos que se impulsan. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Ăł

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

! â&#x20AC;?

ĂĄ " Ăł

#

$

# ĂŠ

Ăł Ăł % Ăş & Ăş Ăą '

Ăł & ()*( +,-

' +)-

Ăł & Ăł

. Ă­

ĂĄ

/0)) Ăą % Ăş 1

' &

M

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N SEGĂ&#x161;N TRIPADVISOR, la ciudad se encuentra entre los 25 mejores destinos de SudamĂŠrica.

LA ZONA del Centro HistĂłrico es una de las mĂĄs atractivas para los visitantes por su arquitectura.

EN LOS PRĂ&#x201C;XIMOS meses, Quito cumplirĂĄ 35 aĂąos de la declaratoria como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad por parte de la Unesco.

EN EL PREMIO World Travel Awards, Quito venciĂł a ciudades como Lima, BogotĂĄ, RĂ­o de Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Santiago y GalĂĄpagos.

ĂŠ

Ăł . Ăł Ăą

2 2 /* , . ĂĄ

'

()*0 & (,) $

3))

Ăł '

'

& ()** 45+ 0+5

' ()*( ,*6 ,,4

$ ĂĄ

Ăą Ăł ' ĂĄ Ăą % Ăł

Ăş $

+)-

Ă­ ĂĄ

!

&

7 1 89 :718; ()*0 ()

. Ăş Ă­ â&#x20AC;&#x153; '

ĂŠ â&#x20AC;? ĂŠ '

*,- Ăą

Ă­

& Ăą &

Ăł &

(CAP)

5

6

Negocios

MARTES 30 de julio de 2013

LAS CĂ MARAS FACILITARĂ N LA COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS

Emprendimiento: una ley busca apoyar a los jĂłvenes Plantea cambiar los trabajos de grado de los universitarios por planes de negocios.

Ăł

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăł

!

"

#

Ăł $ Ăł

Ă­

$ ĂĄ

#

Ăł % Ăł $

Ăł

$ $

& Ăł '

ĂĄ

( Ăą

Ăł

& #

Ăł # ĂŠ

Ăł $ Ă­ )ĂŠ

(

Ăł

Ă­

ĂĄ (

Ăş

U

LA EXPORTACIĂ&#x201C;N de chocolate ecuatoriano moviĂł $72 millones en 2012. Durante este aĂąo van $8,4 millones. FOTO: AFP

SE FORMALIZARĂ EN AGOSTO

El chocolate fino tendrĂĄ su consorcio

SE PROPONE que en la TV pĂşblica se transmitan programas de fomento al emprendimiento. FOTO:A/HOY

#

( ! * ĂĄ Ăł

Ăł * "

#

Ăł Ă­

!

$ Ăş Ă­ +

&ĂĄ &

ĂĄ

Ăł

) ĂŠ ĂĄ

Ăł

,

ĂĄ

Ă­

ĂŠ

& ! Ăł

% Ăł &

Ăł

Ăł

Ăł Ăş

-

#

Ăł '

ĂĄ . Ă­

( !

(ABT)

BAJO &

&* '

*

# $ & &* / 0 & 0

1

(

Ăł

ĂĄ ' $ ( ĂĄ 1 (

Ăł

$

ĂĄ

*

* Ăş

(

*

Ăł

*

* Ăł

-

ĂĄ Ă­2

Ăą ĂĄ

$

3.. Ăą

Ă­ 4 $ Ăş

5

&

65& 7

*

* Ăş

8..

ĂŠ ĂĄ 9: 3 +. +

Ăł 9;+ #

Ăą

8< " (

* * *

9+.

(NMCH)

empresarial GM y la Espe firman un nuevo acuerdo

Petroecuador estanca las ventas

La ruta de la cebada serĂĄ en Imbabura

General Motors (GM) renovĂł su convenio de cooperaciĂłn con la ESPE. El objetivo es realizar proyectos de inserciĂłn laboral para los estudiantes. En el evento se realizĂł la tercera ediciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Programa de Aprendices Chevroletâ&#x20AC;?. Hasta el momento, la iniciativa ha graduado a 41 profesionales que han recibido 3 500 horas de capacitaciĂłn en los talleres de GM.

Petroecuador exportĂł 58,7 millones de barriles de los crudos Oriente y Napo, durante el primer semestre de 2013. El volumen dejĂł ingresos por $5 741 millones.

Los precios promedios fueron de $99,13 por barril para el crudo Oriente y de $94,61 para el Napo. Las cifras muestran un estancamiento en relaciĂłn al aĂąo pasado cuando se produjeron 58,4 millones de barriles.

CervecerĂ­a Nacional desarrolla el programa Siembra Cebada. Su objetivo es apoyar a 650 agricultores del cereal mediante transferencia de conocimiento y charlas sobre el manejo de los cultivos.

El prĂłximo jueves arranca la Ruta de la Cebada en Imbabura donde especialistas nacionales y extranjeros brindarĂĄn talleres a los agricultores para mejorar la calidad de las semillas.

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

Internacional

MARTES 30 de julio de 2013

ES EL PRIMERO DE SU CLASE EN EL MUNDO Y TIENE PATENTE EUROPEA

empresarial

Argentina busca mĂĄs producciĂłn de carne usando un DIU bovino Este dispositivo permite obtener 5% mĂĄs de carne por animal y evita faenar hembras preĂąadas.

ĂĄ

Ăą

! Ă­

"

#

Ăł Ă­

Ă­ Ăł Ăş

$ %

Ăł

&

'(

$)*%

Ăş

ĂĄ

+

ĂĄ

,

#

Ăł '-./ 01''

Ă­

.12

Ă­

Ăł -/ 3 4

.* 3 4

Ăş

" Ăł 5 6

$ "56%

ĂĄ

Ă­

Ăł

7

E

Saks se vendiĂł por $2 400 millones La cadena de grandes almacenes de lujo Saks anunciĂł su venta por $2 400 millones en efectivo al grupo Hudsons Bay Company. Saks, famoso por su lujoso establecimiento en la Quinta Avenida de Manhattan, acordĂł ser adquirido por $16 por acciĂłn, una prima del 30% frente al precio de sus tĂ­tulos en mayo, antes de que se empezara a especular sobre su venta.

FOTO: BLOOMBERG

Brasil: nuevas reglas para elaborar cerveza

LA CARNE BOVINA en Argentina cayĂł un 50% en 2011, pasando de un promedio de 98,4 kilos a 53,4 kilos. FOTO: AFP

Ăł

+

Ăą

Ă­ Ăł

! Ă­ &

+

Ă­

5

Ăł

.2 ĂĄ

Ă­

Ăł Ăł

Ăş

#

./

Ăł 011/ 011- +

+

Ă­

Ă­

ĂĄ

&

+

Ăł

Ă­

Ă­ & -'(

'1 02 ĂĄ

+

Ă­

Ăş 5ĂĄ

5 5

$5 5 57#% (AFP)

Brasil analiza una reglamentaciĂłn para la elaboraciĂłn de cervezas, con nuevos ingredientes autorizados. Pretende sustituir al lĂşpulo y la cebada, como materia primas de la bebida, para reemplazarlos por miel, chocolate y especias. En la actualidad, para ser consideradas como cerveza, las bebidas deben tener un 55% de cebada malteada y adiciĂłn de lĂşpulo, sin presencia de productos de origen animal.

DOS COMPAĂ&#x2018;Ă?AS REPORTARON DEFECTOS EN LOS EQUIPOS

Boeing amplĂ­a la inspecciĂłn de balizas a todos sus modelos EL CONSTRUCTOR ĂĄ

Ăł

Ăł 8 9 :

Ă­

Ăł

Ăł

(/(

Ăł Ăł

Ăł

;

Ăł ĂĄ

# # Ăł $## % +

Ăł

'/ & ## Ăł

Ăł (/( + # '0 &

8 + 9

Ăł

Ăł

Ăş ##

< 111

Ăş

Ăş

' 011

ĂĄ

8

+

ùí

&

#=#

#

+

(AFP)

FOTO:A/HOY

Chile: recolectores de basura en huega

UN BOEING 787 Dreamliner de la japonesa ANA. La empresa fue una de las que reportaron defectos en las aeronaves. FOTO: AFP

Cerca de 34 mil recolectores de basura en Chile, en su mayorĂ­a de empresas privadas, iniciaron una huelga. Piden aumentos salariales de $800 mensuales a $1400 para los choferes de camiones, de $440 a $950 para los auxiliares y de $386 a $600 para los barrenderos. AdemĂĄs piden reducir sus horarios, que en promedio son de 12 horas diarias.

8

MARTES 30 de julio de 2013

Imágenes

Dos empresas de publicidad se unen El grupo estadounidense Omnicom y el francés Publicis anunciaron ayer su fusión. El acuerdo tendrá un valor bursátil de $35 000 millones. Los presidentes de ambas compañías (centro) celebraron este acto en la Bolsa de Nueva York y permanecerán como copresidentes de la fusión durante 30 meses.

BMW presentó su vehículo eléctrico La empresa automotriz BMW presentó su primer vehículo eléctrico simultáneamente en Nueva York, Londres y Pekín.

Aunque el BMW i3 saldrá al mercado europeo en noviembre de 2013 y al americano y asiático en 2014, puede ser pedido desde ya por un precio de $47 131.

FOTOS: EFE

Samsung supera a Apple en 2013 La surcoreana Samsung se convirtió en la empresa tecnológica más importante del mundo, desbancado a Apple en el último trimestre.

En ese período Samsung vendió 72,4 millones de smartphones, superando los 31,2 millones de iPhones vendidos por Apple.

Derrame de crudo en playas de Tailandia

Huelga en busca de mejoras salariales

Las playas turísticas de la isla de Samet, al este de Tailandia, amanecieron cubiertas por una espesa capa de petróleo tras un derrame de cerca de 50 toneladas ocurrido este fin de semana. Unos 300 trabajadores y voluntarios están trabajando para retirar los restos de crudo de la arena blanca y las orillas.

Un grupo de trabajadores participa en una huelga en la puerta de un restaurante de la cadena Wendy's en Nueva York, Estados Unidos. Los empleados reclaman, mediante esta acción, una subida salarial a $15 por hora.

La huelga, se está realizando varias ciudades del país.