Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-29

dn@hoy.com.ec

270

´mil kilómetros cuadrados es la extensión para criar cerdos en Ecuador 29 de mayo de 2012

PÉRDIDAS MILLONARIAS POR LA BAJA EN EL PRECIO DEL CRUDO. » P-2 VARIOS cerdos se alimentan en una granja en Machachi (Pichincha). La FAO intenta eliminar la peste que recae sobre estos animales en la región andina. FOTO: A/HOY

La región es el tercer mayor productor mundial de carne de cerdo. » P-4 y 5

2

PetrĂłleo

LA MOVIDA

MARTES 29 de mayo de 2012

TABLA informativa de la Bolsa de Madrid que indica las primas de riesgo.

PANEL donde se muestra el desplome del 20% en las acciones de Bankia.

ÂťEL GOBIERNO espaĂąol descarta pedir un rescate

ÂťMARIANO RAJOY, jefe del Gobierno espaĂąol, negĂł

europeo por la crisis. SegĂşn la secretaria de Estado de Presupuestos, Marta FernĂĄndez, la situaciĂłn estĂĄ “debidamente reconducidaâ€?.

impacto en el sector bancario, tras el desplome de la entidad financiera Bankia y ofreciĂł un mensaje tranquilizador a los inversores.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

22,5

FOTO: EFE

mil millones de dĂłlares son inyectados a la economĂ­a de cuatro grandes bancos de Grecia

60

por ciento de jĂłvenes de Ă frica, en el desempleo

BAJADA DEL PRECIO

PETRĂ“LEO: ECUADOR PIERDE $10 MILLONES POR CADA DĂ“LAR MENOS Esa pĂŠrdida es mensual; al aĂąo, serĂ­a $120 millones. Pero, si precio topa la barrera de los $85, la caja fiscal se afectarĂ­a en $3 000 millones anuales

P

Ăł Ăł Ă­ Â…Â?Â?

Â…Â? Â? Ăą Ăş ĂĄ † Ă­ Â…Â Â? ĂĄ Â…Â?Â? ó ‡ „ ˆ ‚‡„ˆƒ ‰

Â…Â? Š ‹ ÂŒ ‹ Ăą Â? Ă­ ‡ „ Â…ÂŽÂ? Â?‘ ‹ Ă­ Â…Â?Â?Â’ •• Â? € ‡ „ …–• € Ă­ …— Â?Â?Â? ˜ Ăł Ă­ Ăł ‚˜ ƒ ‹ ‡„ˆ Â? Ă­  ˜ …Š ‡ „ ˆ

10

millones de barriles de petrĂłleo al mes exporta el Ecuador

Ă­

™ € Ăş Ăł Ă­ Â? € Â…Â?Â?Â? ‹ …–Â? …–• ‡„ˆ Â?

330

ó € ‰ …� …� •� �� ——� ���

mil barriles diarios equivale los 10 millones de barriles mensuales

ó í ‘ŽŠ ��� í �Š� ���

ó ó ‹ š å ‡ ­ ›  › å (TH)

ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI copyright OpiniĂłn Sur, 2012

AJUSTE O TRANSFORMACIÓN II € € ó ó ‚

Ăł ƒ “ â€? Ăł Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ € ĂĄ €  ó Ă­ Ăş Ăł “ â€? ‚ ƒ „ Ăł ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Â? Ăł € € “ € â€? “ € â€?

Ăł Ăł

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado,Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

MARTES 29 de mayo de 2012

LA NOTA

EN CIFRAS

El viceministro del MAGAP, Luis Valverde, se reuniĂł con exportadores florĂ­colas para controlar los ĂĄcaros en las rosas exportadas hacia los EEUU

5

millones de dosis de vacunas anti aftosa, pistolas, agujas y geles, es lo que se aplicarĂĄ en la primera fase para el ganado

$10 ES EL PRECIO

UNA MEJOR REPARTICIĂ“N DE LA UREA PASA A SER PRIORIDAD El Ministerio de Agricultura ha encargado la reparticiĂłn del abono a la Unidad Nacional de Almacenamiento (UNA) con el fin de que atienda al campesino

L

Ă­

Ă­ Ăł Â Â? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Ă­ Â? Â?

“ Â? ­ €‚â€? Ăł Â? Ă­ ĂŠ Ăł ƒ Â? Ăł â€? Â? ­ ­ ­ ­ Â? „€‚ ­ Ăą Ă­ Â? ĂŠ Â… Ăł ­ Â… ­ Â? ĂĄ †  † ‡ ĂĄ Â? Ăł

EL FERTILIZANTE comercial como el de la grĂĄfica se lo obtiene en el mercado hasta en $38. Este es utilizado para elevar el nivel de productividad en el agro. FOTO: A/HOY

Â? ĂĄ ĂŠ Ăş ĂĄ Ă­

Â? ĂŠ ˆ ĂĄ Ăą Ăł Ăł ˆ Ăł Â? Â… Ăş Â? Ăł Â… ˆ “ ĂŠ Â? ˆ ­ Â… ĂĄ Â? Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â… ˆ ˆ Ăł Â? ­ Ă­ Â? Â… Â?

EN DETALLE EL SUBSIDIO en Ăşrea de este aĂąo, serĂĄ similar o superior al del 2011 ($33 millones).

CADA SACA contiene 50 kilos del producto. El Gobierno entrega la urea desde 2007.

EL PRECIO del producto subsidiado es de $10, mientras que en el mercado estĂĄ sobre $32 y $38.

ENTRE LOS BENEFICIOS estĂĄ que el abono funciona como estimulador de la tierra agrĂ­cola.

� ó � ‰ � � � ­ å … å � å ó … Š

ĂŠ

… ‹ å … ó

ĂŠ Ăş Â? ÂŒ Ăł Â? ĂĄ Â… Â?Â? Ă­  ‚€ å (NMCH)

EN FORO INTERNACIONAL

Entra en discusiĂłn el tema bananero DESDE AYER Â? Ž‘ ÂŒ ÂŽ Ăł ƒ Â’ ÂŽ Â’ Â… Â’ ˜ Ăş Â? Ă­ Ă­ La cita se da en ˆ Guayaquil y tiene ˆ • • Ăł como objetivo ‡ analizar su Ăą productividad, Â… comercio, Ăł competitividad y situaciĂłn – Â?  Â? internacional  ó

Ă­ “ Â’  ‚€ â€? Ăł €™ŠÂ?‚ ‰ ­ — ­

ĂŠ ‡ Â? ‡ ˜ ĂĄ — Â? ÂŽ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Â? ĂŠ

Â? Ăł Â… ĂĄ ĂłÂƒ (NMCH) ÂŒ Ăł –

4

MARTES 29 de mayo de 2012

POR AHORA SOLO CINCO PAĂ?SES

Ocho lĂ­neas

PESTE PORCINA, UN MAL QUE SE C

EMPRESA ORIFLAME LANZA UN PRODUCTO PARA EL SPA

Solo en el Ecuador, la poblaciĂłn de cerdos es cercana a los tres millones. El proyecto

LA COMPAĂ‘Ă?A de belleza Oriflame lanza al mercado Swedish SPA, un producto dedicado al cuidado del cuerpo. Incluye un desodorante antitranspirante y un gel elaborado a base de menta para aprovechar sus propiedades refrescantes.

L FOTO: AFP

LAN ECUADOR FIRMA CONVENIO CON CUENCA

DHL REDUCE EMISIONES DE CO2

EL ACUERDO firmado entre el municipio de Cuenca y la aerolĂ­nea Lan Ecuador es con el fin de realizar mejoras en la Plazoleta de las Monjas y la Plaza de la Merced. Los trabajos serĂĄn ejecutados desde el 30 de mayo hasta el 2 de junio.

LA EMPRESA de logĂ­stica, Deutsche Post DHL, participĂł en la cumbre CSR AmĂŠricas, con el fin de promover un servicio para la protecciĂłn del medio ambiente orientado a disminuir las emisiones de CO2 que se generan al suministrar sus servicios.

YANBAL INTERNATIONAL PRESENTA UNA MODA EN BASE A LA NATURALEZA YANBAL ofrece una tendencia de moda basada en un concepto primitivo, el cual se representa a travĂŠs de la naturaleza, la tierra los rĂ­os y los animales. Es el “Encanto Felinoâ€?, el cual ya estĂĄ disponible en el mercado y pueden encontrarlo en las tiendas de Yanbal. FOTO: AFP

Ăł Ăą

ĂĄ Â? Â Ă­ Ăł Ăł Â

ó � ú € ‚ Ê �

ƒ ĂĄ Â?

ĂŠ

Se buscarĂĄ Â? Â? incrementar la ƒ ĂĄ  seguridad ĂĄ

 � � alimentaria, la

Â? Â? Â? Ăş competitividad ĂŠ

Â?

productiva y el Â?  í comercio que “

comprende al ó ‚

Â

sector porcino ­ „�

 ó ó ­  � �

Ă­

â€?Â? Â

Â? Â?

80

por ciento de la carne que se come es de granja tecnificada.

9

LA MAYORĂ?A de la carne de cerdo que se consume en el paĂ­s es provenie

de kilos de carne de cerdo consumo per capita

Â? Â? Ăł ĂŠ Â Â Â

Â? Â? Â? Â? Â? Ăş Â? Â? Â?

ĂĄÂ?

5

MARTES 29 de mayo de 2012

COMBATE EN TODA LA REGIĂ“N de erradicaciĂłn, segĂşn la FAO, tiene como objetivo 19 naciones y es hasta 2020 EL PLAN COTEMPLA un censo de los cerdos domĂŠsticos (industriales, semindustrial, transporte), asilvestrados y estimaciĂłn de los jabalĂ­es y pĂŠcaris si existen en el paĂ­s. INTESIFICACIĂ“N de la vigilancia epidemiolĂłgica (pasiva/activa), siempre teniendo la disposiciĂłn de un diagnĂłstico confiable y oportuno. LA IMPLEMENTACIĂ“N o fortalecimiento de un sistema para el control de las movilizaciones de animales, asi como actividades de control de focos en las diferentes ĂĄreas sanitarias cerdos. Ello segĂşn lo establecido por un plan de erradicaciĂłn de la FAO.

ente de las granjas tecnificadas. FOTO: CORTESĂ?A

ĂŠ

ó „

„ Â… ƒ Â

 † ‡ˆ‡ˆ ƒ ĂŠ †

Ăł

Ăł Â

Ê � Ê ­ � í  ó

Ăł Â? Ăą

Â? ĂĄ

Â?

Â? Ăł

ó ú † í ó

� ¿ å ó � ù ‰ �

 ó ‡Â?Š Â?  ‡Šˆ ‹

Ăł Â? ĂĄ ŒˆŽ

Â? Â?   “ â€? Â? Ăş ‘ˆ Ăą † Â’Â?• ‹ – ‹ ĂĄ

—  �

˜ ‹ † Â? Â

Ê † í � ó

† å

† ‘ˆ ‘• Ăą ĂĄ Â? Â

Ăł Â Ăą

™ † † � ú � ‘––š� í  ó ‘‡ „� ‚ í ó

 ù ­ Â? ‡ˆˆ–Â? Â? Ăł „  ›‘ ‘

Ăł (NMCH)

6

Internacional

MARTES 29 de mayo de 2012

PRODUCCIĂ“N

Mà S DEL 70% DE LA SOJA MUNDIAL ES TRANSGÉNICA

El aumento del consumo de carne, especialmente en los paĂ­ses emergentes, contribuye al ĂŠxito de la soja. Los EEUU son el mayor productor

L

š –˜ ‡ ƒ Ăł Ă­ Ăł ­ Ăą Ă­ ­ ĂĄ ›‚œ Ăł ĂŠ Â… š Â? † ƒ Ă­ Â’ Ă­ Ăł Ă­  ‚€‚ Â’ ›ž Â&#x; ¥¢ Â&#x;

�  ‚ ù ­ ó £  � … ù … ó … ó š

SECTOR CAFICULTOR

Baja exportaciĂłn y producciĂłn de cafĂŠ MANAGUA.

ƒ Â…ĂŠ  €™ ÂĄÂœ Â Â Â˘Âœ ­  ‚€€  ‚€ ó Ă­ Â? Â…ĂŠ ƒ  ‚€€  ‚€ Â? ­ „  Â? Â?

Â?  ‚€‚  ‚€€ Â… „ ›Â? ¤ Ăł Â? ĂĄ ƒ Ăł Â?

MAQUINARIA en una plantaciĂłn de soja en los EEUU. Este producto ha tenido un aumento en su demanda debido al incremento del consumo de carne. FOTO: A/HOY

75

49

m/t de soja produjo el Brasil en 2010

† Ê ­

m/t de soja produjo la Argentina en 2010

ˆ Â’ ĂĄ

­ í

ĂŠÂƒ

' ' (AFP)

Â… ƒ ¢™¤ Â?€Â? ¤ Â? Â…ĂŠ Â… €  ™ Â? Ăą ĂĄ Â? Â… Â Â Â˘Âœ – ­ Â? Â…ĂŠ ÂˆĂł „  ¤ ž Â? Ă­ ­  ‚€‚  ‚€€ ÂˆĂł „ € ¢ž Â? Ăł Ă­ ƒ Â…ĂŠ

(EFE)

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

may 8 may 12 may 16

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

ene 2012

feb 2012

mar 2012

Abr 2012 may 2012

100

50

800 0

700 0

Fer 2012

Mar 2012

4

8 abr 20

abr 27

may 4

may 11

abr 20

abr 27

may 4

may 11

600 0

2011-I

2011-II

2011-III

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12

100 0

feb 2012

mar 2012

2011-IV

Entrevista

MARTES 29 de mayo de 2012

Entrevista

7

ĂŠ

QUIÉN ES: COORDINADOR REGIONAL DEL PROGRAMA FOMIN (FONDO DE MULTILATERAL DE INVERSIONES) DEL BID

L

Ăł Ă­ Ăş ĂŠ Ă­ Ăş Ăş Ă­ ÂżPor quĂŠ su presencia en la conferencia del BID sobre Responsabilidad Social de la empresa en AmĂŠrica Latina? Ăş ĂĄ ĂĄ ÂżQuĂŠ grado de importancia le da el PerĂş a este tema? ĂĄ Â Â? Ăą Â?Â? Ăą ĂĄ

Ê �� ¿Cuåles son los resultados? ­ í

¿QuÊ es el negocio inclusivo? å ó €

Âť

Ă­ Ăş ĂŠ Ă­ Ăą

.ASĂ? SOY YO...

JOSÉ LUIS SEGOVIA, peruano, es experto en temas de inclusión económica y social en A. Latina. ES EL ACTUAL coordinador en latinoamÊrica del programa regional de Negocios Inclusivos: Ganamos Todos, de la alianza SNV, que colabora con el BID

JOSÉ LUIS SEGOVIA

EL PROGRAMA beneficia a mĂĄs de 20 mil familias de PerĂş, Ecuador, Honduras, Nicaragua y El Salvador.

ĂĄ Ăł

ó JOSÉ LUIS SEGOVIA

€ € ó Ê ­

ÂżSe necesitaron nuevas estrategias? Ă­ Ăą Ăł Ă­ ÂżEsto tambiĂŠn comprende una asistencia tĂŠcnica? ĂĄ ĂŠ

ó ù å € Si son sectores vulnerables ¿por quÊ su participación en este tipo de economía todavía es escasa en nuestros países? €

Ê † í å ¿Cuål debe ser el rol del Estado? ó í ú Ê í ù ­ Ê í å ¿Y obligación de las empresas? ­ å

ú í ¿Cómo ve al Ecuador en esta materia? š í å „ í ¿Cómo pueden las empresas crear alternativas de inclusión para los emprendimientos productivos y bases sociales? † Ê

€ ù ¿QuÊ papel juega la economía solidaria? € ó ú í ¿Hay presencia real del negocio en la empresa privada? í

ó š ó � Ê ó

‚„†ƒ

8

Por el planeta

MARTES 29 de mayo de 2012

MEDIDAS ECONĂ“MICAS

MĂ S SUSTITUCIĂ“N DE IMPORTACIONES El Gobierno argentino busca impulsar la producciĂłn de productos para la industria minera que opera en el paĂ­s

B

40

133

por ciento millones de Ăł subieron las dĂłlares, las inversiones en 2011 inversiones Ă­

Ăł

â€? ĂĄ “ ĂĄ Ă­ Ăł Â?Â? í Ăł €  Ê Ăł â€?  å Ăł â€? Â? Ă­ Ăł Ă­ Varios paĂ­ses han ­ Â? Â?Â? ‚ƒÂ? Â? Ă­ € Ăł  í “ denunciado a la ­Ê Â? Argentina ante Ăą

la OrganizaciĂłn Ăł ĂŠ „Â? …‚† Ăş Mundial del Ăł ­ ĂŠ ĂŠ Comercio por la ‡ ĂĄ implementaciĂłn “ Ăł ˆ‚Â?‰ ĂĄ de medidas

Â? Â? Š proteccionistas Ăł  „Â?ƒƒ Ă­ Ă­ ‹ ÂŒ ĂĄ ùí â€? Ă­

LA PRESIDENTA argentina, Cristina FernĂĄndez, en un discurso polĂ­tico. Su Gobierno intenta disminuir las importaciones para fortalecer la producciĂłn nacional. FOTO: EFE

Ăł

Ăł ÂŒ

Ž ‘ ó  ó € í ’ €

Ăł Â?

‹ ˆ Â?‹Š • • Ă­ (EFE)

CRECIMIENTO ECONĂ“MICO

Colombia fija en 5,25% la tasa de interĂŠs EL BANCO Ăş

‹ Â… Â?…‰ ĂŠ Ăş Ăł  ó Ăł – Ăł ‘ – Â? “ Ăł ĂŠ Ăł Â… Â?…‰â€? Ăą Ăł ‡ Ăł Â? Â’ Ăą — Â?  ó Â? Â?Â? “ € â€?  “ Ă­ ‘ Ăł Â

  â€? ‡ ĂŠ Ăł “ Ăł

EL PRESIDENTE, Juan Manuel Santos, analiza los datos econĂłmicos en la bolsa de valores en Nueva York. FOTO: EFE

Ă­  â€? Ăł ĂŠ “ Ăł Ăł

� � ‹ ó í å ù ‚‰  †‰  (AFP)