Hoy | Diario de Negocios | 2012 –JUN-27

dn@hoy.com.ec

Comcel y Telmex forman un gigante

diariodenegocios MIÉRCOLES 27 de junio de 2012

Más comercios en el valle de Quito

BOGOTÁ POR $424 DESDE JULIO

FOTO: INTERNET

2

MiscelĂĄnea

LA MOVIDA

MIÉRCOLES 27 de junio de 2012

EL BIRMANO Than Ceu de 36 aĂąos recolecta una variedad de calabaza birmana en una granja de los EEUU.

VISITANTES caminan junto a un vehĂ­culos hĂ­bridos de Toyota, durante una feria en Tokio, JapĂłn.

ÂťMILES de inmigrantes que abandonaron sus paĂ­ses

ÂťEL FABRICANTE nipĂłn de automĂłviles, Toyota, y el

cultivan productos tĂ­picos de su lugar de origen en esta granja de 14 acres, cuyos productos son tanto para consumo interno como para su venta en Atlanta.

grupo alemĂĄn BMW planean compartir tecnologĂ­a de vehĂ­culos hĂ­bridos, de cĂŠlula de combustible, y tambiĂŠn aquella para fabricar coches mĂĄs ligeros.

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

540

FOTO: AFP

aĂąos tiene el banco mĂĄs antiguo del mundo, el italiano Banca Monte dei Paschi di Siena

7,6

por ciento subiĂł la venta de casas en los EEUU en mayo

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

CRECIMIENTO COMERCIAL

VALLES: TUMBACO Y CUMBAYĂ INCREMENTAN SU COMERCIO Los valles de Quito crecen de forma acelerada en el ĂĄmbito econĂłmico, y con ello, urge que la infraestructura vial estĂŠ acorde a la demanda de usuarios

? ĂĄ *'

( ' '

) C Ăł % , ( Ăł

%

% ĂĄ ' Ăł ' '

' Ăł* ; ĂĄ % ' Ă­

; A % ( Ăł “)

í �% '

' ( ( ĂĄ ' Ăą

ĂĄ )

( ' < ' % ) ) â&#x20AC;&#x153;) ĂĄ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; 1

â&#x20AC;?

' ' + ' D 6 ' 5 # % 1Ăł $"-"

ĂĄ ' * ) ĂĄ % Ă­ # ĂĄ ' <

? -3"

$ """ ' 1 ' ' ĂĄ ĂĄ % ĂĄ #+ E &,

' '

<

Ăł

1 %

L

EL PODER adquisitivo en los valles de Tumbaco y CumbayĂĄ incrementa y la construcciĂłn de centros comerciales en la zona aumenta aceleradamente. FOTO: A/HOY.

5

grandes centros comerciales en menos de ocho kilĂłmetros

Ăł ' ' ĂĄ

Ăł Ă­ # ĂĄ A

9

1 Ăł / 5 : / %

% ' 6 ' % ' )

Ăł '

189

' ĂĄ ' <

' '

'

1 ( ( ) Ă­ )

' ' % '

â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? Ăł ' '

ĂŠ ; ) / ( %

mil personas viven entre Tumbaco y CumbayĂĄ, aproximadamente

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; ' ' ' Ăł ' â&#x20AC;?% '

Ăł â&#x20AC;&#x153; ( ' ' %

â&#x20AC;? / '

( Ăł

' D % ' (DV)

UNA FIRMA IMPORTANTE

5 Ăş )

1 % * % ( '

Ăł ' 9 : / ( <

-@ < $""@ ' $3 <

% % ' Ăł

( ' Ă­ ' % ( %

' ' '

!""

$@ ' Ă­ Ăł '

( ' ĂĄ' ' )

' Ăą $"--% &B .""% *

'

3 "B. 5 Ăş La magnitud del @ ".. / mercado al que ' nuestros vecinos

Ăą $"--

ingresarĂĄn sus 1 3 -$- &.productos sin

% '

'

aranceles, son !B 3@! sin duda una

5 Ăş &@ importante @B@

oportunidad / (

( ĂĄ ' *' Ăł

% ' ' % ' ' % ( ( Ăł ; ( % ) ( ' ( '

' % ' Ă­

) (

( ' Ăł * < %

1Ăł -& $&B

$"--

5 Ăş @ 3!2

% ) $"> ' Ăą $""3

%

Ăł ' % (

%

ĂĄ% +ĂŠ* % ĂŠ %

% ) % ; 1 % ( % #

ĂĄ ( ) 4 'Ăł 5 ' % 5 Ăş (

Ăł ' % % ĂĄ% +ĂŠ* % % ) % 4 'Ăł ?

N

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

MiscelĂĄnea

MIĂ&#x2030;RCOLES 27 de junio de 2012

VUELOS INTERNACIONALES

3 OTRAS RUTAS

TAME METE COMPETENCIA EN LA RUTA QUITO-BOGOTà DESDE EL MES DE JULIO Las tarifas de vuelo en las diferentes compaùías de aviación que operan en el ecaudor para transportarse de Quito a Bogotå tienen un costo que va desde los $420 hasta los $700 ' ó ? + '

D 8 ( ĂĄ

' Ă­ ) B$B% (Ăş Ăł ' 'ĂĄ( < # , ' ( ) 6Ăł 1% ( % Ăł , ( '

D 8 ( ĂĄ% '

< %

B$" ' * â&#x20AC;&#x153;, B @ < % ' < ' % / < !2-

0

' 3-"

Ă­ ? ' < D 8 ( ĂĄ ' B$B%

? '

#

'

â&#x20AC;?% *' Ăł 6Ăł 1 % ( < + ' ? ( Ăł

' Ă­

' ùí

'

EL PRECIO DE LOS PASAJES entre Quito y BogotĂĄ fue un asunto tratado por los presidentes de Colom bia y de Ecuador que

Ă­ ? acordaron hacer cambios para que la ruta sea considerada nacional y asĂ­ abaratar los pasajes. FOTO: A/HOY B$$0 ' * dĂłlares serĂĄ el dĂłlares es el precio

Ăą â&#x20AC;&#x153;/ precio aproximado del recorrido en ' B.20 ( ' ) '

de la ruta Quito Aerogal y Avianca, !&"0 ' ' % Ăą Ă­

BogotĂĄ en Tame segĂşn Promoviajes ' 3$"% ' Ăş / â&#x20AC;?% Ăł

!$B Ă&#x2030;

' â&#x20AC;&#x153;? ' ' ( ' Ăł ĂĄ <

; ( % Ăł

#

' ( ' , ( '

' < ' ' < ' Lan, Aerogal, ' Ă­ % ĂĄ â&#x20AC;&#x153; *

; 3"" @""

Ă­

â&#x20AC;?% Copa y Avianca ' ( ' ' ' '

Ăą Ăł ( â&#x20AC;?

D 8 ( ĂĄ eran las

â&#x20AC;&#x153; ' 3B$

aerolĂ­neas que ' ' ĂĄ ' ( 33B

; (Ăş ( manejaban la < + â&#x20AC;?% ( Ăł Ă 1 (

Ă­ + ' ? (

ĂĄ

% % ruta Quito D 8 ĂĄ

< â&#x20AC;?%

( 5 /

BogotĂĄ. El costo Ăł ;ĂĄ ) 1 ( ĂĄ < % ' 3@! de los pasajes ' -!

5 % ,

â&#x20AC;&#x153;

' % supera los $600 4

1% 9 +

' ( %

% % D :% Ăą Ăł Ăş

( Ăł )

Ă­ < ĂĄ ' <

Ă­ Ăą <Ăł 'Ăş Ăą '

) ĂĄ ' ' Ăł

' ' ? ' (

' ' ) ' ' ' â&#x20AC;&#x153;6

Ă­ ' â&#x20AC;?% ' Ăł

* ' < 1

/ Ă­ ?

' ) < ' ' ĂŠ ' )

, ;ĂĄ ) 1%

( ( Ăł

% < â&#x20AC;&#x153; ) ĂŠ ? â&#x20AC;?% < D 8 ( ĂĄ ' Ăł* 8 ( ĂĄ ' '

' 8 ( ĂĄ < (MJR)

L

424

664

LA AEROLĂ?NEA maneja ademĂĄs la ruta Quito Tena por $95,96.

OTRO DE LOS recorridos que realiza es Quito TulcĂĄn por el costo de $98,20 ADEMĂ S DE la nueva ruta Quito - Macas por el precio de $98,20.

PROYECCIONES LA AEROL�NEA ademås de sus vuelos directos a Bogotå planea salir tambiÊn a Lima este semestre, lo que propiciaría una reducción de las tarifas de los otros operadores como Lan, Avianca (tambièn Aerogal) y Copa.

EL MERCADO LA RUTA Quito-BogotĂĄ es liderada por AviancaTaca, un conglomerado integrado por la colombiana Avianca y la centroamericana Taca al que se uniĂł la ecuatoriana Aerogal (absorbida por Avianca), mientras que a PerĂş vuelan aerolĂ­neas como la chilena LAN.

EN COLOMBIA TAME actualmente tiene presencia en Colombia operando un vuelo los dĂ­as lunes, miĂŠrcoles y sĂĄbados entre a ciudad ecuatoriana de Esmeraldas y Cali. Los vuelos a BogotĂĄ serĂ­an realizados con aviones Airbus A320, el Ăşltimo fue recibido en agosto de 2009.

4

MIร RCOLES 27 de junio de 2012

Ocho lรญneas

LA ESTATAL ECUATORIANA NO CONVOCA A CONCUSO DE PRECIOS

LA TELEVISIร N DIGITAL LLEGARร A AL 60% DEL PAร S HASTA EL Aร O 2016

PETROCHINA RELEVA A PETROECUA

La estatal China embarcarรก durante junio el 89% del saldo exportable del crudo Orie

EL MINISTRO de Telecomunicaciones, Jaime Guerrero, anunciรณ los planes del Gobierno para que al menos el 60% de la poblaciรณn del paรญs tenga acceso al sistema de televisiรณn digital hasta 2016. La primera fase incluirรก Quito, Guayaquil y Cuenca.

FOTO: CORTESร A

CURSO EN LA Cร MARA DE COMERCIO

ENCUENTRO SOBRE EMPRESAS Pร BLICAS

LA Cร MARA de Comercio de Quito organiza el curso Normas Internacionales de Informaciรณn Financiera (NIIFS) Mรณdulo I. El evento iniciarรก el sรกbado 30 de junio y finalizarรก el 4 de julio.

Tendrรก lugar en la sede norte de la Cรกmara.

GMS, empresa de consultorรญa informรกtica, organiza, en Quito, el Primer Encuentro Internacional de Empresas Pรบblicas Eficientes. El evento se realizarรก este 27 de junio a partir de las 08:00 en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

MANTA ES LA PUERTA DE ENTRADA DE Mร S DE 21 MIL VEHร CULOS SEGร N DATOS de la Autoridad Portuaria de Manta, 21 065 vehรญculos han ingresado al paรญs a travรฉs de ese puerto hasta la tercera semana de junio. Eso representarรญa el 58,3% de lo que las concesionarias de autos importaron en el aรฑo 2011.

FOTO: A/HOY

< 5 )

รก 2.>

*'

-""> ' ' ' 1รณ

, -2 ( ' ' *' รณ % -3 รก ( ' 5 ) %

% -&

&3"

% % B 32" """

0 %

B!" % % ( - &!" """

% -3 ( ' รก 5 )

3 "&" """

(

รก 2.>

*' % ' --> ' 5 รณ

E

8

dรณlares con 63 centavos de premio

1 95, ; : 1 รก ( &3" """

%

@$" """ %

'

5 / ' 5 ) รฉ '

' %

( ' *' รณ % &3" 9$ !"" """

:% -""> รก ' '

5 )

' %

% 5 ' รบ 5 )

/ 5 ) 5, ; &"

รบ

รณ 5 &- $"-$ ' '

9

11

dรณlares con 52 centavos fue otro premio

' :% % ( ' 9 1 % : / -B ' 'รบ

%

' ' % '

'

' G?# รก --%!$ '

, ( %

รณ ' G?# รก 2%3& '

' '

5

MIĂ&#x2030;RCOLES 27 de junio de 2012

SE INICIĂ&#x201C; EN LA FRONTERA NORTE

ADOR EN EL MERCAD0

ente y el 100% del Napo que se producen en la amazonia

La buena racha de los crudos Napo y Oriente El crudo Orient y el Napo difieren en calidad. Datos del Banco Central del Ecuador (BCE) revelan que el Oriente tiene un promedio de 23 grados API, catalocado como intermedio. Y el Napo, entre 18 y 21 grados API, es decir, crudo pesado y agrio.

SegĂşn el BCE, entre 2006 y 2010, el crudo West Texas Intermediate (WTI) de EE.UU era un claro marcador de la tendencia del Oriente y del Napo. Esta situaciĂłn, dice la entidad, se revierte desde abril de 2011 y pasa a comercializare el crudo Oriente a niveles superiores al del WTI; inclusive, en algunos meses de 2011, tambiĂŠn el precio del Napo sobrepasa al marcador. (TH)

5 ĂĄ

*' Ăł H ' Ăł Ăł

) Ăł% ĂĄ % ĂĄ

' Ă­

% '

) ' ; <

' Ăł* Ă­ ĂĄ Ăł

( ; ( %

'

) )

? ' ) 1 ' '

1

< ' % )

' ' Ăł (TH)

Tarjeta inteligente para GLP EL GOBIERNO Ăł

( ĂŠ 96/5: / < ( Ăł ĂĄ (

? ĂĄ % ' ' < ( Ăł (

(

H ĂŠ

Ă­ 9 H:

,

Ăł

' En vigencia uno

ĂĄ

'

de los ' mecanismo para 6 Ăł % '

)

frenar el

' contrabando de (

* gas domĂŠstico < ;

+

; ( %

' ; ( % H -%3" -! C %

% Ăł

5 Ăş ' '

-@ â&#x20AC;&#x153; < ' Ă­%

6/5

!""

(ĂŠ â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;/ < ( ( %

' ' (

' )

â&#x20AC;?% <

Ăą Ăł *

6/5 '

; (Ăş %

( $$ ( ? ĂĄ

1 -%3"0

-@ )Ă­

% ' $%!"

5 ' 6 % + Ă­ H

% < 1

<

1% H

(TH)

6

Internacional

MIร RCOLES 27 de junio de 2012

COMERCIO CON LA UNIร N EUROPEA

EMPRESARIOS SE REร NEN CON IMPORTADORES Exportadores ecuatorianos esperan que el Gobierno retome las conversaciones con la Uniรณn Europea ' paรญses

conforman la 8 ' Uniรณn Europea ' %

) '

'

( / ( '

รณ

1

' 9 : 6 % ; / รณ

% *

El sector privado

' A ' hizo un llamado รณ ' ' %

' A a las autoridades

de Quito y *' % < รก

+ รญ 1% ( %

Bruselas para

que retomen las ) '

1 % รฑ รณ conversaciones y ) * se concrete el

*' '

' acuerdo

'รบ % ( % รณ

' ' ( รฉ(

/

(

E

27

1

COMERCIO REGIONAL

La Uniรณn Europea firma sus TLC con Colombia y el Perรบ

acuerdo ha formado el Gobierno

'

' % * '

) ' <

%

$ !""

< *' ( รณ

9?/ : 8 รณ 8 ( รก / % ' ( % (

' รณ 5

'

6 )

'

รญ '

(

'

; ( %

5 รฑ รณ * ' ' '

; ' รฉ * รณ '

รญ ' % ) ) ) '

(JMM)

/ รณ ' รณ ? / 9?/ : ' 5 รบ

% รบ '

รณ 5

' ' ( '

'

โ ' รก

รณ โ %

' ' โ * โ

' % รฑ รณ

%

6 ) %

/ รก รก

' รก 3$! """

%

รณ รณ ' ' ' รณ* $B

'

รก %

( % ' รณ ) รก -" รญ รณ ' ?/ ' รญ % ' * ( รณ

5 รบ โ

) < โ ' ( 1 ' รณ

)

%

) ) % รณ , ' % รณ ' ' รก '

'

< 1

(AFP)

REPRESENTANTES de Fedexpor en una rueda de prensa en la capital, previo al viaje a Bruselas. El sector espera el reinicio de las conversaciones con la UE. FOTO: A/HOY

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400 -600

Mar 2012

-800 0

800 may 21 may 25 may 29

jun 2

jun 6

jun 10

jun 14

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

jun 18

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 00 8000 6000 00 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

5000

4000

3000

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

jun 2012

100

50

800 0 700 0 600 0 Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 31

jun 7

jun 14

jun 22

may 31

jun 7

jun 14

jun 22

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

500

40

400

30

80

20

300 200

10 0

5

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

mar 2012

abr 2012

2012-I

MIĂ&#x2030;RCOLES 27 de junio de 2012

ACUERDO

AGROINDUSTRIA

EL NEGOCIO AZĂ&#x161;CARERO YA INICIA SU NUEVA COSECHA El ingenio Valdez, de la empresaria Isabel Noboa, es el primero en iniciar su zafra en este aĂąo. Su principal objetivo es superar las cifras de 2011 1 ' Ă­

' ' '

( ĂĄ %

( ' Ă­ ) Ăą 1Ăş % + ( 1 Ăą % '

6

-3F"" %

' ùí 1 1 ó ' (

' 1 $"-$

% Ăą 2%!

!" C

' ' 1 / ' ùí 1ó < *' '

Ăą ; $"--% ' Ăł 1Ăş !" C( &%$

% Ăą ' &%&

0

) Ăą ' Ă­ -%3

-%@

ĂŠ * Ăł -$ """ ) ĂĄ

% ' """ ) (

' 1 % Ăł ' 1 Ăł 5

ĂĄ ' ' Ăł

) % ) Ăą 1 ' ) 1 ĂĄ (

) â&#x20AC;&#x153; ) -""> â&#x20AC;? ( B""

Ăą Ă­ â&#x20AC;&#x153;? ( *'

' Ăł Ăą (

( '

< ' â&#x20AC;?% < #

7

MiscelĂĄnea

U

Embraer y Boeing armarĂĄn el KC-390 SAO PAULO.-

Ăą ' 8 ( ' ĂŠ ĂĄ

'

Ăł '

&." ' ' 1

'

8 (%

*'

8 ( -@% < / 1 ( % '

, ; (

â&#x20AC;&#x153;8 ( '

*' '

% Ă­ '

' '

&."â&#x20AC;?% Ăą Ăł ( , + (% ' , % ' ; ( 8 (% Ăł -@% ( '

1 ' 1 ĂŠ ' Ă­ %

&." â&#x20AC;&#x153; < ' Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ' ' *'

'

&."

*

)

-@â&#x20AC;?% Ăą Ăł / Ăł ' ĂĄ

< ' ' '

9 A :

MEDIDAS ARANCELARIAS

El sector automotor pide plazo de 90 dĂ­as CON EL FIN DE NO '

LA EMPRESARIA Isabel Noboa durante la inauguraciĂłn del proceso de zafra conversĂł con los empleados y los incentivo a trabajar en el desarrollo juntos. FOTO: CORTESĂ?A

3,3

millones de saco de azĂşcar espera producir Valdez

1,7

% ' ' ' %

' Ăł * ' ' Ăą Ăą

) % ĂĄ ( 1%

El ingenio Valdez ' ' ( buscarĂĄ no solo Ăł 1 ( 1 '

1 apuntalar el

; ( %

comercio de / '

' ùí 1

azĂşcar sino tambiĂŠn toda la ĂĄ % '

divisiĂłn ' Ăą % agroindustrial

ĂŠ ( ( Ăł ( que posee

Ă­ ( )%

ĂŠ % % ' '

1% %

' ' Ă­ <Ăł

1 % 1 '

millones de tonelas mĂŠtricas cortarĂĄ Valdez.

1 3> â&#x20AC;&#x153;D ' )

Ăł Ăł(

' ' < ' ĂĄ % ĂŠ

â&#x20AC;?% < % '

' ùí ,

% 1 ' &&>

% ' ĂŠ

' ;

% D$ / ' Ăł

( ĂĄ -"

!" C

1 % ' * (NMCH)

Ăł '

$B$

%

ĂĄ % '

' < '

( $2 Ăł Ăł

' % <

Ăł $">

'

1Ăł A 8 $"-" 9'

4 Ăł % ' Ă­ :% '

Ăł 1 ( ' Ăą

9 ' Ăł :

/ % (Ăş

'

Quieren honrar

Ăł % compromisos de 1

6

compra de 28 ( ' 1 ' Ăł ." Ă­ ' mil vehĂ­culos que )

' Ăł tenĂ­an provistos $"-$%

para este aĂąo '

%

' 5 Ăł % '

' ' % ; ( / Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153;) Ăł â&#x20AC;&#x153; '

' %

ĂĄ

â&#x20AC;?% ' â&#x20AC;?% < Ăł (NMCH)

8

NUEVOS PLANES

EN COLOMBIA NACE UN GIGANTE

Telmex y Comcel ya son Claro BOGOTร .-

) % ?

* ' รก ' <

% รก รฉ / % (รบ

โ ( ' รฉ +รณ

รณ

'

% ' -@ ' รญ โ % (รบ '

/ รณ

? * 1 '

MIร RCOLES 27 de junio de 2012

Por el planeta

% 4 ) รณ ' % ( < ' 0 +

'

A < โ รณ % รก !

) ( &!

รก '

' รฑรญ

โ % 5 / รณ ' รฑรญ

(

B"

/ ( รณ 1รณ

$"-"%

รณ

.&%$3> ? * % ' รณ

2$"%@!

( รณ %

' รก '

โ ' โ %

รก

? รฉ รณ ' รบ

< ' โ (โ

COCA COLA INVERTIRร $5 000 MILLONES El monto se destina a la India, paรญs en el cual la firma estadounidense no operรณ durante algunos aรฑos

รก ! """

# รญ $"$"%

& """

รก ' % '

'

' ( ' '

' รญ )

รฉ % *' รณ ' + )

%

( '

' , ) ' %

' )

# ( ' รญ -..& ( รณ '

'

รญ

( ' รญ

' รญ(

/ รณ

%

( ' ' รญ

รบ -. รฑ ' $ """

, % #

-" รก ' รฉ '

( ( %

' รญ % ' รก

EN LA FOTO aparece Muhtar Kent, presidente ejecutivo de Coca Cola Company en un discurso en la India. FOTO: AFP

$! """ ' % รฉ( / )

' ' โ '

โ # % รฑ

'

' รก &" """

' รฑ % ' ' รฑ

'

รก

0 ) ) %

1 รก $"" ' รญ / ' รณ -223 ' 4 ) 5 , %

) ' (

) รญ (AFP)

OPERACIร N POR $12 000 MILLONES

Un posible acuerdo cervecero Mร XICO. / * 6 ' + รณ 7' รก 7

( 8 # 8 % ' '

% '

*' รณ % ' รณ 7 '

รณ 7

7 1 7 76 ' + รก

'

รณ '

1 + 8 # 8 9 : ; ) ' รก + 8 # 8 '

' รณ ' *' 7 '

รณ 7% <

' รณ ( ' รณ

La firma belga '

Ab InBev podrรญa รณ รฉ ; (รบ ' รณ

( comprar el 50% ' que la falta del 7% ( (รณ

grupo mexicano *

'รก

Modelo ( = % (

' ( %

!"> 6 ' +รฉ รณ ' * % ' รญ ' !"> ( ' ( % ' -$ """ ' ' รฉ '

รณ ' รญ (AFP)