dn@hoy.com.ec
12,3
por ciento fue el aumento en el déficit no petrolero 27 de febrero de 2012
El Banco Central informó que el déficit total mostró una recuperación en relación a 2010. »P-4 y 5
UN CARGUERO eleva un contenedor en el puerto de Esmeraldas. FOTO: A/HOY
Comercio por inicio de clases EL NEGOCIO DE ÚTILES ESCOLARES ARRANCA EN LA COSTA. »P-2 FOTO: RT/HOY
Mercado de casas
BAJÓ EL RITMO DE VENTAS. »P-8
2
Consumo
LA MOVIDA
LUNES 27 de febrero de 2012
CAMINANTES pasan junto a un vehĂculo deportivo britĂĄnico Lotus en Beijing, China.
LOGOTIPO DE LA COMPAĂ‘Ă?A JAPONESA AIJ Investment Advisors.
ÂťDADO que el crecimiento en las ventas de
ÂťLA EMPRESA debe suspender sus actividades un
automĂłviles totales en la China se reduce, los fabricantes estĂĄn cada vez mĂĄs dedicados al diseĂąo de los autos como Bentley y Lamborghini.
mes por una orden del Gobierno nipĂłn, que sospecha que ha ocultado durante aĂąos la pĂŠrdida de la mayorĂa de mĂĄs de $1 700 millones en fondos de pensiones.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
17
FOTO: EFE
7,2
mil millones de dĂłlares es el beneficio neto que obtuvo Volskwagen en 2011
por ciento, el superĂĄvit de la Argentina en enero
COMERCIO
LOS ĂšTILES COSTARĂ N UN 3% MĂ S ESTE AĂ‘O EN LA COSTA Los dueĂąos de librerĂas se abastecen ya del material escolar, pues confirman que el alza en ventas se produce en marzo y abril, previo al inicio de clases
E
Ă Â Ăą à ‡ Š ÂŒ Ăł ÂŒ Ăą ĂĄ € Œ ÂŒ Ă ĂĄ ÂŒ ĂĄ ÂŒ Ăą ĂĄ €„ “Ž ƒ ÂŒ â€? Ăł ‘ Š Ăł ĂĄ Ăą ÂŒ ’‚ ÂŒ
ĂĄ ĂŠ à • – ÂŒ Â? ‹ Ă
Ă
Œ
ÂŒ Ăą “
LOS ĂšTILES ESCOLARES para este aĂąo vendrĂĄn con una recarga en sus precios, debido al incremento del costo de la materia prima. FOTO: RT/HOY
3
mil dĂłlares, la inversiĂłn mĂnima
…„  â€? ƒ Â? Ăş Š —‡ Â?Ă Â˜ – ÂŒ
Ă ĂĄ
“ Œ
3
por ciento subieron los precios
™ ‚ ÂŒ â€? ƒ Ăł
…  ‡ Ăł ÂŒ Ăł ÂŒ Â…Â’    …  å ÂŒ
‡ Â?Ă Ăł ÂŒ Â…ÂšÂ ĂłÂˆ ›• › Š
 (NMCH)
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
MODELO ESTATISTA, DIFICULTADES PARA SOBREVIVIR
S
Ăş ĂĄ Â? Â? Â? ÂÂ? Â? Â € ‚ Ăş ƒ „ €‚
ù � ‚ å ú
Ăł …  à Â? Â ú † ĂĄ ‡ ˆ Ăł Â?  ‰ Š ‹ Š†
ĂŠ ƒ Ăł ˆ Ă ĂŠ ĂŠ ÂŒ Si el precio del ĂĄ petrĂłleo se ĂşÂŒ mantiene ‡ Ăł ÂŒ alrededor de los ÂŒ $100, no ˆ ĂŠ aportarĂa Ăş ‡ ÂŒ recursos Ăł ˆ adicionales a los Ăł Ă de 2011 Â? ÂÂ? ÂŒ ĂĄ ÂÂ? Ăą Ăł
Ăą ˆ Ăł Ăş Ăł
Ăł Ăł ÂŒ Ăł ÂŒ Ăł ˆ ÂŒ
ˆ
Ăł ÂŒ Ă Ă
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 27 de febrero de 2012
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ESPERANZA HURTADO Asistente técnica de Prensa
GANADEROS DE CUENCA RECIBEN CAPACITACIÓN Los pobladores de la ribera del río Yanuncay son parte de un proyecto para la mejora de la producción de pastos para el ganado y el cuidado del agua
C
ó í í á Además de aprender sobre el manejo de pastos, los pobladores se í capacitan sobre mejoramiento genético y e n fermedades ú ó á POBLADORES de la ribera del río Yanuncay son capacitados sobre cómo evitar el uso de abonos que puedan contaminar el agua que luego llega hasta Cuenca. FOTO: CORTESÍA í ó á á ñ ó í ó é ó ó é ó é é í ó ñ í ó ó ñ í í á (ABT) EL CONSORCIO í á ¡ ¢ ó ó á á ó í ó ¢ á
INYECTE LIQUIDEZ A SU EMPRESA CON EL PLAN EFECTIVO DE LA CCQ
S
á á ó á á á í í é
Podrá obtener liquidez inmediata sin
á hipotecar sus á bienes y sin generar pasivos,
lo que le permitirá tener flujo de caja ü ó é á ú ó é é ó í é
SECTOR AUTOMOTOR
Volkswagen duplica su beneficio hasta llegar a los $20 989 millones ó ó ó
¢ ó á í ó ó ó é
¢ ó í á ó
á ó
í
í á ó “ é ” é ó (EFE)
4
LUNES 27 de febrero de 2012
COMERCIO EXTERIOR
Ocho lĂneas EMPRESA DĂšO PRESENTO SU NUEVO PRODUCTO EN EL ECUADOR
La balanza comercial total, que incluye las exportaciones e importaciones de petrĂłleo
LA COMPAĂ‘Ă?A lanzĂł al mercado nacional un gel, el cual estĂĄ elaborado a base de agua, con el objetivo mejorar la calidad del producto. SegĂşn el fabricante, el hecho de que el gel no tenga fragancia y sea transparente beneficia a la piel.
E FOTO: CORTESĂ?A
COLOMBIA TRAVEL MART ESTĂ LISTA
DIRECTV PRESENTA NUEVOS CANALES
LA RUEDA de negocios de turismo mĂĄs importante de Colombia contarĂĄ con la presencia de 171 compradores internacionales, quienes realizarĂĄn viajes por las regiones del vecino del norte a fin de conocer el potencial turĂstico.
LA EMPRESA DirecTV dio a conocer que los canales de televisión Sony HD y Warner HD ingresarån a su cartera de productos a partir del 1° de marzo próximo, con la finalidad de brindar mayores opciones a sus clientes.
LLOYDS BANKING GROUP REGISTRA PÉRDIDAS POR $4 000 MILLONES
FOTO: CORTESĂ?A
BALANZA COMERCIAL NO PETROLE
EL LLOYDS Banking Group, cuyo 41% estĂĄ en manos del contribuyente britĂĄnico, tuvo unas pĂŠrdidas atribuidas de $4 000 millones en 2011, por el pago de unas indemnizaciones relacionadas con la comercializaciĂłn de seguros de protecciĂłn de pagos (PPI).
ĂŠ ‚  ó ‚ Ăł Ăł Ăł ĂŠ ‚  ú † Â?‡  Â? Los altos precios Â? Â?Â?Â? Â? de los productos ˆ  Â? Â? Â?„ de exportaciĂłn Ăł ‚ € ‚ ecuatoriana  originaron que se Ăą „ reduzca el dĂŠficit comercial no petrolero, segĂşn  Chiriboga  ƒ ‰ ĂŠ Ăł  ‚ “  Â? Ăł  „ ‡ „ Ăł Â? â€? Š Ăł ‚ “ Ăł ƒ Ăş Â? Â?  à  … Ăł
Ăł ‚  ó Ăą ƒ ƒ
12,3
por ciento aumentĂł el dĂŠficit no petrolero
63,8
por ciento mejorĂł la balanza total
‚  ó â€? ‚  “  ‚ â€? Â?‡ Ăł ‚  ó „ Â?
ƒ ‚ “ „  ƒ Â? Â?â€? “‹ ƒ Ăł „  €  ƒ
5
LUNES 27 de febrero de 2012
ERA AUMENTA SU DÉFICIT EN 2011
o y sus derivados, mostró una recuperación en relación a 2010
í ’ ’
í ú ”
ó ñ
“ ” ó ó ó “
ú ñ ”
“ ó ó ó ” ó é ú ó
MANUEL CHIRIBOGA, experto
SIMÓN CUEVA, analista
ó í “ í ”
ú ó í
ó ó ú í ó (JMM)
6
Internacional
LUNES 27 de febrero de 2012
INGRESOS
SECTOR LABORAL EN CUBA
TELEFĂ“NICA GANA $7 220 MILLONES EL AĂ‘O PASADO
'Cuentapropistas' se sindicalizan LA HABANA. � ƒ†“
 •
Ăş Ăş Ăą “ ” La CTC aprobĂł la â€?
  polĂtica de ” Ăş sindicalizaciĂłn de ˆ™… Ă los trabajadores „„„
autĂłnomos en Š ‹ ÂŽ diciembre de  ú 2010 y comenzĂł Ăł • su aplicaciĂłn el …„‚„ Ăł aĂąo pasado  ó Ăł Ă ÂˆÂ„Â„ „„„ …ˆ– „„„ Ăş ” à à  ‹ Ă (EFE)
El monto que generĂł la empresa es inferior un 46,9% en relaciĂłn a lo obtenido por el consorcio en 2010, segĂşn los datos oficiales de la compaĂąĂa
M
 •ÂŠ• ” Ăł Ăł š† ……„ …„‚‚ ‡™ ›“ Ăą Ăł Ăą Âœ …„‚„ Ăł Ăą Ăł ùà Â? ĂŠ € à ‚™ ™“ Ăł Ăą Ăł ž Â&#x; Âœ žÂ&#x;Âœ ĂĄ Ăą Â? …„‚‚
Ăł š‡ ™‚† Ăł ‹ Âœ …„‚„ š… ‡ƒ‡ Ăł Ăł ‹ Ăł Ăą Ăą Â? ” Ăł ˆ –“ šƒˆ ࠪ ‚›“
…„‚„ ˆ‚“ Ă Â‚Âˆ – “ Â? ĂŠ šˆƒ ƒ‡„ Ăą à † ™“ š…… ›™‚ Ăş › –“ …„‚‚ ” Ăł
š‚ˆ –ƒ… En 2011, la empresa de Ă telefonĂa ha invertido 13 582 †›“ millones, en los que se incluyen Ăł adquisiciones de ” Ăł ĂŠ espectro en  ó varios paĂses …„‚‚ LOGOTIPO de la empresa de telefonĂa celular espaĂąola, Ăł ” Ăł TelefĂłnica en Madrid. FOTO: INTERNET …„‚… “ Ăł por ciento por ciento â€? Ăł subieron los cayeron en ” Ăł • ingresos EspaĂąa ĂĄ
(EFE)
3,5
7,6
1000
Nov 2011
800
Dic 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
ene 22 ene 26 ene 30 feb 03 feb 07 feb 11 feb 15 feb 19 feb 22
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
5000 4000 3000 2000
oct 2011
nov 2011
dic 2011
ene 2012
feb 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 ene 27
feb 03
feb 10
feb 17
600 0 ene 27
feb 03
feb 10
feb 17
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 27 de febrero de 2012
7
LA CONSULTORA Deloitte y la CĂĄmara de Comercio ecuatoriana-canadiense organizaron un encuentro con empresarios para analizar los aspectos mĂĄs importantes de la Reforma Tributaria 2012. Foto: Jhonatan Espinosa, Cecilia PeĂąa y Juan Yupa.
FOTO: CORTESĂ?A
EVENTO
3M PARTICIPĂ“ EN LA CAMPAĂ‘A DE SEGURIDAD VIAL EN EL EVENTO, Ăş
“ â€? Ăş
ĂĄ Ă Ă Â Â?Ă Â
LA EMPRESA KIMBERLY CLARK realizĂł el Lanzamiento de Plenitud ActiveÂŽ, la primera ropa interior desechable. Foto: Alex Asanza, Harold Moungrut, CĂŠsar Merino y Ricardo Reinoso.
LA EMPRESA CLARO y Gameloft, empresa de publicaciĂłn y desarrollo de videojuegos digitales y sociales, presentaron el primer portal de juegos HD para celualres inteligentes Android y Symbian 3 en Ecuador. Foto: Alejandro Lombana y NicolĂĄs GuillĂŠn.
LA CONSULTORA PwC realizĂł el Seminario “NIIFs para PYMESâ€? con el afĂĄn de actualizar los conocimientos sobre contabilidad. Foto: Melissa Palma, Enrique Castillo, Roberto MerchĂĄn y Juan Manuel Varona.
DINERS CLUB llevĂł a cabo la entrega oficial de premios de la promociĂłn "3 DĂas y 3 Noches Diners Club". Foto: Alexander Zederbauer, Nidia Murillo GarcĂa y JosĂŠ Vicente Utreras.
PARA promover el turismo ecuatoriano en Europa, el grupo Air France KLM recibiĂł la visita de una delegaciĂłn europea. Foto: Domingo de Cola, Marcel de Nooijer, Marie Noelle y Roderik Rodermond.
8
Por el planeta
LUNES 27 de febrero de 2012
SECTOR INMOBILIARIO
DISMINUYE LA VENTA DE CASAS NUEVAS Pese a la baja, el movimiento del sector superĂł las expectativas anualizadas que se habĂan calculado
W
Ăł
 Â?Â?Â? Â?Â?Â?  ó  € ‚ Ă
€ Ăł ƒ€
„ Â… Ă Â Â?Â?† ‡ Ăą „ ˆ € Ăł
Ă Ăł ĂĄ €  ˆ € ‰ Â… ĂŠ  ‰ Ăł  € ˆ Ăł ˆ Â? Â? €
0,9
por ciento bajĂł la tasa en los EEUU
MĂ S DETALLES LAS CASAS sujetas a ejecuciĂłn hipotecaria fueron las mĂĄs vendidas en enero de este aĂąo. EL PRECIO medio de las casas ya habitadas en enero pasado fue de alrededor de $154 700 LOS $154 700 representa una disminuciĂłn del 2% en relaciĂłn al aĂąo anterior, segĂşn el Gobierno.
Ăł ŠÂ?Â?‹ † ŠÂ?Â?ÂŒ Â? € Ăş Ă
321
mil casas se vendieron en enero
‹ € € Â? Â?Â? ‡ Â
ÂˆĂł † ÂŒ † ‹ ĂĄ Ăą Ăş
ÂˆĂł Â?†Â?  €  ó Ăą Â? Â?Â? Â? Â?
† Ž „ ù ‡ ó ‰ ‘ ’ à  ó „ ‰
Â? †Œ ĂĄ ˆ TRABAJADORES en el proceso de construcciĂłn de una nueva vivienda en los EEUU. El nivel de ventas de casas disminuyo en el mercado estadounidense. FOTO: AFP Â? Â?