Dn 26 jul

VIERNES 26 de julio de 2013

33 países participan

Los negocios detrás de Colombiamoda

Venezuela compra más atún a Ecuador El correo mundial se reinventa

FOTO: INEXMODA

2

Tecnología

VIERNES 26 de julio de 2013

LA EMPRESA SAFE INTELLIGENT MOBILITY TESTFIELD CREÓ EL SISTEMA CAR TO X

Los vehículos se comunicarán entre sí para evitar accidentes

ROBERTO SANSÓN MIZRAHI Opinión Su

Mercedes Benz, BMW, Audi, Volkswagen, Ford y Opel son las marcas involucradas en el proyecto. La meta es que hasta 2015 todos los modelos de estas fábricas tengan el sistema.

SAFE INTELLIGENT Mobility TestField planea construir la primera carretera con este sistema en los próximos dos años. FOTO: BMWBLOG

C

ó í ó á á í á á á ó á

í á ­ á

í ­ á ­

é á ó á í ó á ó í í

LA NUEVA VERSIÓN ES MÁS DELGADA Y POTENTE QUE SU ANTECESORA

Google lanza en EEUU su tablet Nexus 7 a un precio de $299 GOOGLE ó ó á á í í í á ó ñ “

á á ” ó ó é ó é ó ó á ó ó

á á ñ ó é “ ” ó (EFE)

ANÁLISIS

á ó ó ú é . (JCS) HUGO BARRA presenta la nueva Nexus 7 a los periodistas. FOTO: EFE

Formación de capital en sectores populares

L

í ñ

á ó á í í ó é

í ó ó ó ó

á ó ó í ó ó í

ó ó ó

ó ó ú ó ó

Exportaciones

VIERNES 26 de julio de 2013

3

ESE PAĂ?S TIENE UN CONSUMO DE 60 MIL TONELADAS DE ESE PESCADO AL AĂ‘O, EL MĂ S ALTO DE LA REGIĂ“N

Venezuela, nicho ideal del atĂşn ecuatoriano Las exportaciones de este producto representaron, el aĂąo pasado, $170 millones, pero aĂşn es posible vender mĂĄs

E

EL ATĂšN preferido por los venezolanos es la conserva en agua. Lo comen mucho por precio y salud. A/HOY

60 mil

$170

2 kilos

toneladas mĂŠtricas es el consumo de atĂşn de los venezolanos.

millones exportĂł Ecuador, el aĂąo pasado, en conservas de atĂşn a Venezuela.

es el consumo de atĂşn por persona al aĂąo en esa naciĂłn.

ú å Ê í ú  � ó ú �� � � �  � ­ � ó € í € ‚ € � ó

­ Ăş Ă­ ĂĄ Ăş ƒ „ Ăą ‚ €ú Â… Â? Ăł Â… †Â? ‡ Â? Ăş Ă­ € Â? € Â? ĂĄ ˆ Ăş ĂĄ

OFERTA Y DEMANDA LAS EXPORTACIONES totales de Ecuador a Venezuela en 2008 eran de $680 millones. En 2012, pasaron de los $1 000 millones. Eso representa una balanza comercial de $700 millones a favor de Ecuador. EL ATĂšN ECUATORIANO mĂĄs comercializado en Venezuela es de la marca Isabel. Este es distribuido en los supermercados Mercales, Pdvales y Bicentenarios, porque su precio resulta mĂĄs econĂłmico. LOS EXPORTADORES ecuatorianos consideran que el Gobierno debe aprovechar sus buenas relaciones polĂ­ticas con Venezuela para afianzar el comercio bilateral. Con la coyuntura de la actual demanda de ese producto.

€ ‰ Š Â… ‹ Ă­ †…‹ ‡ ‰ Ăł Â… € ˆ Â… Â? Ăł Ăł Â?ÂŒ Â? Â? Â? Â?Â? ƒ €ú ÂŽ Š Â? Â?Â? Ăş

Ăł Š Â? Â? ƒ ‘’’ Â’ “ Ăş Š ‚ ” ˆ Ăł • € Â? € †‚ ‡ Š Â? € ” Â’Â’ – Ăş Â?­ € Š Ă­ Ăş ĂĄ ‘Â? Â’ÂŒÂ? Â?Â?Â? Â?­Â? ‚ € ĂĄ Ăş ‰ Â? ĂŠ € ‘ € ‘„Â? ‚ Š ‹ ‚ — Â… Â? Ă­ “

� (NMCH)

empresarial Congreso sobre neurolingßístca

El 13 y 14 de septiembre se reunirån en Quito varios especialistas en programación neurolingßística (PNL). La capital serå la sede del I Congreso Internacional sobre las aplicaciones de esta disciplina y contarå con expertos americanos y europeos. Algunas de las åreas en las que se trabaja con PNL son el mercadeo, las ventas, las decisiones gerenciales, gestión de conflictos, etc.

Senae decomisa licores y cierra locales

Taller sobre el plan Reusallanta

En un operativo de control de contrabando en SamborondĂłn(Guayas), el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) clausurĂł algunos locales donde se detectĂł licores extranjeros que supuestamente no cumplĂ­an las formalidades aduaneras. AdemĂĄs, en un comunicado sostiene que se aprehendiĂł la mercancĂ­a ya que sus dueĂąos no entregaron la informaciĂłn detallada de esta.

El fortalecimiento del proceso de socializaciĂłn del Programa Reusallanta, dispuesto por Decreto Ejecutivo, se concreta de a poco. En Guayaquil, cerca de 70 funcionarios de la administraciĂłn pĂşblica fueron capacitados sobre la importanca de reencauchar los neumĂĄticos de su parque automotor. Entre los beneficios se destacĂł el ahorro en costo y que representa el 50% menos. FOTO: A/HOY

FOTO: SENAE

4

Negocios

VIERNES 26 de julio de 2013

E

ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ Ă­ Ăş Ă­ Ă­ Ăł  ó Ăł Â?Â? Â? Â? Â?  Â? Ăą Ăş Ă­ Ă­ Ă­ ­ € ­ ‚ ĂŠ ƒ Â?„ Ê Â?ƒÂ? Ă­ Â… †  ó ĂŠ ‡ ˆ ĂŠÂ… ­ ‰ ­ € Ăş ‚ Š € Š ĂĄ ­

CON MOTIVO de la feria Colombiamoda, MedellĂ­n registrĂł una ocupaciĂłn hotelera del 77,02%. La cifra supera en 3% a la del aĂąo anterior. FOTO: INEXMODA

Colombia muestra su turismo en Ecuador Colombia mostrĂł en Ecuador su nueva campaĂąa “El PaĂ­s del Realismo MĂĄgicoâ€?. El objetivo es dar a conocer los principales destinos turĂ­sticos, la gastronomĂ­a y el folclor. El evento se llevĂł a cabo la semana pasada en la embajada en Quito, con motivo de los 203 aĂąos de Independencia.. Cerca de 500 invitados asistieron a la cita entre representantes del Gobierno ecuatoriano, miembros del cuerpo diplomĂĄtico, artistas y empresarios. El evento iniciĂł con una muestra de la Comparsa del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto y terminĂł com un video que recorriĂł las playas cafeteras.

MEDELLĂ?N, SU SEDE, AUMENTĂ“ UN 3% DE SU OCUPACIĂ“N HOTELERA RESPECTO AL AĂ‘O PASADO

La feria Colombiamoda genera millones

458 empresas llegaron a esa feria en busca de negocios. Los grupos mĂĄs numerosos fueron de EEUU y de Ecuador. Ăą € ĂĄ ‹ ĂŠ ‹ † € ÂŒ Ă­ ÂŽ ‘

 å ÂŒ Ăł Ă­ ˆ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â… ­ Â?ƒÂ? ƒÂ?Â? Â… Â’  Â?Â? ĂĄ “ Â?Â?Â?  Â? Â… ĂĄ ”’Â?Â? € ­ Â’ € ­ ­ ĂŠ ĂĄ ”’ Â? •

12

789

33

empresas textiles de Ecuador participaron este aĂąo en el Colombiamoda.

empresarios fueron invitados a asistir a la feria textil Colombiamoda, en MedellĂ­n.

paĂ­ses participaron con sus stands en esta feria de moda, textiles y calzado.

DOCE empresas ecuatorianas llegaron a la feria con el apoyo de ProEcuador.

Ăł ˆ Ăł Â?–„ “ƒ– Â?Â? Ă­ — ˜ Ăł ÂŒ ­ „ Ăş € Â… Ă­ Â?–„ ÂŒ ĂĄ „Â? ÂŒ Ăş — ĂĄ –Â?Â? ˆ ‰ Ăą ÂŒ Ăą ĂŠ ’„ Ă­ ­ ‹ ‹ ĂŠ É Ăł

ÂŒ  ˆ Â… Ă­ ­ ‰ Ăł ĂĄ ĂŠ ­ Â’Â?Â’ — Ă­ Š ‚ Ă­ Š ™ ™ — € Ăş Ă­ Â’Â? Ăą Ăł ‹ Â… € Ăş ÂŽ — š š ­ ›

€ ‘ Š Â… Â… € Ă­ ÂŒ ĂĄ ”“ ƒÂ? Â?Â’

Finanzas

VIERNES 26 de julio de 2013

MEMORIA DE SOSTENIBILIDAD

Mutualista Pichincha mejorĂł sus nĂşmeros La entidad reportĂł que en 2012 su cartera de vivienda de interĂŠs social llegĂł a $1,7 millones en 177 operaciones.

L

ú   � � ó � � Ê �� �  í­ Ê ó �    ó

�  � �  €  €‚ ó

Ă? ƒ ­ Ăł „ Ăł

� ‚ …

Ăł ĂĄ Â… ƒ

LAS CIFRAS DE 2012

30% se redujeron los incidentes inmobiliarios durante el aĂąo pasado.

126 horas de capacitaciĂłn recibieron los 134 asistentes a la Escuela de Negocios.

$32,19 millones se aprobaron en lĂ­neas de crĂŠdito para constructores.

ó  € … í ó ó �‚ ó †  � �� €‚ ­    ‚ ‡ í

ó � ‚ † ó Ê ­

Ă­ Ăł ­ ­ Ăł Â… Ăł ­ ‚ ˆ ĂĄ Ăł  ó  … ­

Ăł Â? ‚ Ăł ˆ ĂĄ €‚ €Â? ­  ‚ Ăł Ă­ Ăł (ABT)

EL Ă?NDICE Nacional de SatisfacciĂłn de Clientes le dio a la Mutualista un 85%. FOTO: MUTUALISTA PICHINCHA

5

6

Internacional

VIERNES 26 de julio de 2013

EL VOLUMEN DEL CORREO EN EL MUNDO DISMINUYĂ“ 3,7%

Los servicios postales se transforman para sobrevivir La diversificaciĂłn de las actividades es la estrategia para competir con la Internet y con los mensajes electrĂłnicos. El e-commerce es otro de los rivales.

L

Ă­ Ăł

Ăł ĂĄ Ăł Ăł

Ă­ Â Ăł ĂĄ Â? Ăą Â? Ăł Ă­ ĂŠÂ? Ăą Ă­ Â?

DIVERSIFICACIĂ“N LA DIVERSIFICACIĂ“N se ha convertido en el salvavidas indispensable para la sobrevivencia de los servicios postales. FRANCIA tambiĂŠn considera que la distribuciĂłn de paquetes es el principal sector de crecimiento. POR ESTA RAZĂ“N estĂĄ poniendo en marcha una veintena de proyectos piloto para ampliar su radio de actividad a las visitas a personas mayores, entrega de medicamentos o lectura de los contadores del gas o la luz.

Â? Ăł Ă­ Ăą Ă­

Â? Ăł Â?  ­€€ Ăł ‚ ƒ „ € … Â? Ăş † Ăł ‡ † ˆ†‡†‰ Š †‡† Ăł ‹Œ† Ăą  Ž Â? Â?

‘ … ú ó ó í

Â? Ăł Ăł

’ ‡ ƒ„­ ˆ“ € ‰  ­€„

 ­ ­­­ Ăł ‡ ÂŒ  ­­ ĂŠ ĂŠ Ăł  ­€ ó Ăł Ăł Ăą Â… Â? Ăł Ă­ ‚­ í Ăş Ăą Â? ĂŠ Ă­ Ăł Â?  ­ ­ Â? ‡ Ăł Ăł ĂĄ (EFE)

EL GOBIERNO inglĂŠs decidiĂł a inicios de este mes privatizar el Royal Mail. El Estado participa con el 49& de las acciones. FOTO: INDEPENDENT

TRAS UN INCENDIO EN LONDRES

Boeing enfrenta nuevos problemas LA DIRECCIÓN ”

ĂĄ Â… ˜ ™ Â? † Ăł Â? Ă­ ˆ ‰ Â?— ƒ•ƒ Â’ † Ăş Ă­ – Â? Â’ Ă­

ĂĄ

Ăł dĂ­as tiene ĂŠ Ăł Â?— United para la Â? „ inspecciĂłn. Â? – ƒ•ƒ ĂŠ Â? ĂĄ † € ’ Ă­ Ă­ ˜ ™

Â? Â? Â? — ĂĄ ĂĄ Ă­ Â?— ƒ•ƒ Â’ (EFE)

10

EN EL Ă MBITO EMPRESARIAL

Colombia da mås espacio a la mujer COLOMBIA, … ‡ ú

ÂŒ Ă­ ĂŠ Â? Âœ Â… ” Â… ˜ ĂĄ Â? Â? Â…

ó ó … ‡ ú � †

Â? ” Ă­ Â… El informe Â? ˜ š calificĂł cinco –Â?Â’ aspectos que se Â? Ăş ‡ refieren al clima de Ă­ Ă­

oportunidades.

” ĂĄ ĂŠ ‹ Â? Â… Ăł ÂŒ Ă­ Š

Ă­ Ăş › Â? Â? ĂĄ  ­ Ă­ Ăł ĂŠ Ăł ‘ Ă­ ‹ Ăł ÂŒ Ăł

En el escenario

VIERNES 26 de julio de 2013

7

PARA CELEBRAR a Guayaquil, el Hotel Oro Verde presentĂł el Festival de Comida GuayaquileĂąa. Este evento que trae una variada oferta gastronĂłmica se realiza desde el 20 de julio hasta el 31, en los restaurantes El Patio y Gourmet Deli. Durante el lanzamiento del festival estuvieron Guillermo Reyna; Diego Andrade, gerente de Mercadeo y Ventas; Karen Romo, gerente de Alimentos y Bebidas; el chef ejecutivo Antonio PĂŠrez del hotel, y Blanca Reyna.

FOTO: Tony

SE RECONOCIĂ“ LA TRAYECTORIA DE SUS COLABORADORES

Toni celebrĂł 35 aĂąos en el paĂ­s INDUSTRIAS ĂĄ Ăł Ăą

Ăł Ăł

Ăł Ă­ Â Â?

Â? Ăł ĂĄ

Â? Â? Ă­ Ăł Â? Â? Â?

�  ­  å

NESTLÉ PURINA donó 2,5 toneladas de alimento para mascotas a las fundaciones Protección de Animales de Ecuador (PAE) en Quito y Amigos con Cola en Guayaquil. La donación es el equivalente en producto de las inscripciones a la Perrotón Dog Chow 2013. En el evento los participantes presentaron un empaque vacío o lleno de Dog Chow. En la entrega estuvieron Sandra Carchi, representante NestlÊ Purina; Úrsula Strenge, presentadora de TV; y Javier Cevallos, representante de la Fundación Amigos con Cola.

LABORATORIOS Industriales FarmacĂŠuticos Ecuatorianos LIFE, y Laboratorios Ferrer de EspaĂąa, dictaron, en dĂ­as pasados, las Charlas DermatolĂłgicas en el paĂ­s. Su objetivo fue contribuir con el desarrollo cientĂ­fico del cuerpo mĂŠdico ecuatoriano. Entre los temas abordados estuvieron la dermatitis atĂłpica, el acnĂŠ y las infecciones de piel. Asistieron al evento FrĂŠdĂŠric Beauthier, director regional de Laboratorios Ferrer; HĂŠctor EnrĂ­quez, gerente general de Laboratorios Life; Aurora Guerra, mĂŠdico dermatĂłloga de EspaĂąa; y BolĂ­var Ochoa, director comercial de Laboratorios Life.

EL ESPAĂ‘OL ampliĂł su oferta de productos con la incorporaciĂłn de tres nuevos sĂĄnduches a su menĂş, que se elaboran con pan parmesano, de albahaca y panini clĂĄsico. La empresa tiene 30 locales en Quito, Guayaquil y Cuenca. Margarita Dassum, gerente de Marca de la empresa y Sandra Silva, gerente de Operaciones, invitaron a sus clientes a probar los productos en sus nuevos locales ubicados en el Centro Comercial El Recreo y en la GonzĂĄlez SuĂĄrez.

LA CADENA Pizza Hut presentĂł su nueva Pizza Box, que es un pack que incluye una pizza mediana, papas supremas y una porciĂłn de ocho nuggets de pollo. Esta promociĂłn cuesta $13,99 y estĂĄ disponible en los 32 restaurantes de la cadena en todo el paĂ­s. Durante el lanzamiento del producto estuvieron Martina Vivero, asistente de presidencia Pizza Hut; Melissa de la Torre, jefe de marketing; Lorena Novoa, jefe de calidad; y Christian Sacoto, gerente de Operaciones de Quito.

HYUNDAI serĂĄ por segunda vez el patrocinador oficial del GalĂĄpagos Challenge, que se desarrollarĂĄ el 11 y 12 de octubre de 2013. La empresa apoya esta iniciativa que tiene actividades ciclĂ­sticas con cero emisiones de carbono. En la presentaciĂłn del patrocinio estuvieron Fernando Ortiz; David Kraglievich, jefe de marketing de Hyundai; y Ricardo Arenas.

8

Imágenes

VIERNES 26 de julio de 2013

Un sensor más frágil que una pluma Este dispositivo, que servirá para controlar los datos físicos de temperatura corporal, presión arterial o ritmo cardiaco, fue construido por la Universidad de Tokio, en Japón. Consta de 4,8 centímetros cuadrados de papel PEN y 144 circuitos táctiles. Su peso es el de una pluma.

Nissan aumenta sus ganancias Una azafata, junto al modelo del Nissan Dayz Minicar, recibe a los visitantes del evento en Tokio. La empresa automotriz nipona ha asegurado que sus ganancias netas en el trimestre abril-junio de 2013 aumentaron en $824 millones, un 14% más con respecto al año anterior. FOTOS: EFE

Francia presenta un robot sumergible Ayer fue presentado el submarino Vortex, en La Seyne-sur-Mer, Francia. El robot es parte del proyecto MORPH Europea, cuyo objetivo es la creación de sistemas que puedan funcionar y comunicar de manera autónoma para dar un nuevo enfoque a la exploración submarina.

Millonaria venta de medios alemanes

Biden, de gira tecnológica en India

Varios medios de comunicación alemanes aseguraron que la empresa Axel Springer AG, editora del diario Bild, el más leído de Europa, venderá los diarios Berliner Morgenpost, Hamburger Abendblatt y algunas revistas. El comprador sería el grupo de comunicación Funke, que pagaría $1 215 millones.

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden visitó la fabricación del laboratorio del Instituto Indio de Tecnología (IIT). Biden instó a la India a mejorar las condiciones de inversión y eliminar los obstáculos que enfrentan las empresas estadounidenses al negociar con estas.