Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-25

VIERNES 25 de enero de 2013

Habrá 10 vuelos charters

Los tours por el Carnaval... vendidos

Colombia, el gran mercado para textileros

Las pequeñas empresas en la cita chilena FOTO: SHUTTERSTOCK

2

EnergĂ­a

VIERNES 25 de enero de 2013

EN 2012 HUBO QUEJAS DE LOS USUARIOS DEL PLAN PILOTO EN GUAYAQUIL

El Gobierno cambia los medidores para evitar el desperdicio de luz SegĂşn la planificaciĂłn del Ministerio de Electricidad se reemplazarĂĄn los aparatos en funciĂłn de los lugares con mayor concentraciĂłn de uso de energĂ­a, zonas industriales y residenciales

P

‰Š ­ í ‹

Œ­ Ž

Â? ‹ € Œ‹ ÂŽ Â? ‘ ĂŠ Ă­ Ăł

Â? ĂĄ ‚ ĂŠ ƒ ĂĄ

„ � å ‘ å ó � ­ � ’

­ “

€ � ” � ‚

Â? Ă­

ó „ ù ‰ �

„

ó ‚ �

í ‚ ó ú ­ � í � ó ú í • ‹Ê ‡ Ê

ENERGĂ?A EN EL PAĂ?S ENTRE 2011 Y 2012 se han instalado en el paĂ­s alrededor de 500 mil medidores por aĂąo. El Ă­ndice de cobertura de clientes con medidor alcanza el 95% a escala nacional.

ACTUALMENTE, la pĂŠrdida de energĂ­a es de 13,7%, porcentaje considerado eficiente. La aspiraciĂłn es bajar al 12% en este aĂąo. La demanda mĂĄxima de energĂ­a es 3 100 megavatios PARTE DEL REDIE es el tener generaciĂłn fotovoltĂĄica, eĂłlica, de biomasa y de pequeĂąas centrales elĂŠctricas a lo largo de la red para minimizar la pĂŠrdida.

TÉCNICOS instalando los medidores inteligentes en Guayaquil en 2012. Su valor lo asumen las empresas elÊctricas. FOTO:A/HOY

Ăł Â?

ó ‚

Ă­ Â?

‡ ú � ó „ ’ � � ó ” ó í ­ � ú

Â? ‚ Ăł ‚ Ăł Ăş ‚ ĂŠ † ÂŒ Ăł ÂŽ Â?

‘ �

Ê ‡ í ó ó

‚ ó

Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Ă­

EL MINISTRO de Electricidad Esteban Albornoz dijo que se busca la eficiencia energĂŠtica a travĂŠs de generaciĂłn fotovoltĂĄica, eĂłlica, etc. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Ăł Ăł Ăł Ă­

Â? Â’ Â?

‚ å ó

Ê ” ’ú † ó å � ú

ĂŠ Â?

� ‚ ó ó í

í – ‘ –

“ ‚ í Ê ‚ ú (ABT)

ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N OpiniĂłn Sur, 2013

Europa: relanzar el crecimiento sobre nuevas bases

P

Ă­

ĂŠ Ăą

Ă­

 � �

� �  ­ € ­ í ‚ í í ó ‚

ÂżÂƒ ‚

ù í „ � ù � € � € í … †

Ăł

‚

í ó ‚ å å ‚ †

� ó å å å ‡ ó ó å ‚

ˆ

å � Ê ‚ í í ‚

‡ í ‚ ó

‚ å ‚ � ó † � Ê † à ‚

‚ ˆ Ă­ Ă­ Ă­ Â?

Comercio

VIERNES 25 de enero de 2013

SOBRE OBRAS

BOGOTĂ IMPUSO ARANCELES A LAS IMPORTACIONES DE ASIA

Colombia seduce al sector textil local

Las exportaciones a BogotĂĄ se han duplicado desde 2009 ya que es el principal comprador de productos nacionales dentro de la CAN. Consideran, sin embargo, que no hay suficientes estĂ­mulos

T

­ ‹ „

Œ €

‡

ÂŽ

­

ó ­

ĂĄ Â

‘

ó‡

­ Ê å

Ă­

Ăş

„

­

‡

 ó ­ ú

‹

‡

­ ó

Â?

ĂĄ ÂŽ

Â?

­

ĂĄ

å ­ ‹

Ăş

Ăą ÂŒ Â’Ă­

 ó

ƒ ‡ Ăł ­

í ‹ ­

‡

­ ‹

ó ­

­

‡

Ăł

LAS CIFRAS EL PRINCIPAL destino de las exportaciones textileras es Colombia, seguida de Venezuela y PerĂş.

BOGOTĂ adquiere el 33,70% del total de las ventas externas.

DESPUÉS de la CAN, La Unión Europea y Estados Unidos son los mercados mås importantes.

CIFRAS de la industria seĂąalan que 123 044 personas trabajan en todo el sector.

EL AĂ‘O ANTERIOR, el sector participĂł con mĂĄs de $103 millones en compras pĂşblicas

LAS OPORTUNIDADES para aumentar las exportaciones a Colombia crecen, pero hay que saber aprovecharlas. FOTO: A/HOY

­

„

Â

… ‡

‹

���† ‹

Â?Â?Â?Â? Â?

Ăł

���† Š

ù ­

Â

­

­ �

Ă­

Ăł Ă­

Ăł Ă­

3

­ Ž ’í

‡ …

­ “ ���† ‹

ÂŽ Â?Â?Â?Â?

ÂŽ

‡

‹

ÂŽ Ă­

Â’Ă­

Ăł Â’

­

Ăł

Ăł

Â… Ăł

­

­

(JMM)

Millones para estudios EL INSTITUTO NACIONAL

Ăł Ăł

Ăł

Ăą

ĂŠ

Ăł

ĂĄ

  ��

Â?

Ăł

ó � �  ­ í

€ ‚ ƒ Ă­

„ …

Ăł

Ă­

ó � †��

‡

Â?

Ă­

ˆ

­

Ăł

ĂĄ Â? ˆÂ?Â? Â?

­

ĂĄ Â? Â?Â?ˆ €‰

Â?

Ăł ˆ

ó Š �

­

 ��

(JMM)

LA MOROSIDAD A SEPTIEMBRE DE 2012 LLEGĂ“ A 3,9%

Las cooperativas abarcan $3 646 millones SEGĂšN EL ĂšLTIMO

”

ˆ ˆ

Â?Â?Â?Â? Â?

ÂŽ

�� �•

ĂĄ

Â?Â?Â?Â? Â…

Ăł

ĂŠ Ă­

­ � †•

Â? –ˆÂ

Â’

� •

– •

– �• • ����

Â

Â? Ăł

� Š•

­

Ăł

†• Â?ˆ  • Ăą

•

Ăą ĂĄ Ăş

ĂŠ

por ciento es Ă­

la liquidez de

Ăł

las ­

Ăł

cooperativas

�• �� �•

Â…

 •

•

Ăł

� �•

�� †• Ž � Š

­

‹

16,9

ó � Š•

Ž � � —

ÂŽ

­ ó � �

Ăş ĂĄ

­

Ăł Ăł

Ăł

­

Â? Â

�ˆ •

�ˆ †• (ABT)

DESDE ESTE AĂ‘O las cooperativas pasan al control de la Superintendencia de EconomĂ­a Popular y Solidaria. FOTO: A/HOY

4

Turismo

VIERNES 25 de enero de 2013

LOS PAQUETES COMENZARON A VENDERSE DESDE NOVIEMBRE. HAY 10 VUELOS CHARTERS

La playa y el sol del caribe, los destinos preferidos En las agencias de viajes, los paquetes turĂ­sticos dentro y fuera del paĂ­s tienen acogida. El gasto arranca desde $600

L

å  ú� � �

Â? Â? Â? Â?

 � � � � � �  � ­ � € �

‚ € Â? Â? ­ Â? Â? Ă­ Â? € ƒ„ ƒ Â… Â? Ăł Â? Â? € Ăą  í Â… † ĂĄ Â? Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăą Â?

(NMCH)

LAS ISLAS GALĂ PAGOS es uno de los destinos locales que mĂĄs gusta a los ecuatorianos y que resulta rentable para las agencias de viaje.

LOS PAQUETES QUE SE AGOTARON RĂ PIDO

Miami y el mundo de Disney para la familia LA ESTADĂ?A Â? Ă­ ­ Â? ‡ Â? € Â? ĂĄ Â? ˆ Â?  ‰ Š ‹

� € �

Ăą € ƒ ÂŒ ƒ „ € Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ÂŽ “ Â? Â? Â? Ăą Â? € Ăą

 �ó ‘ � � � � �   � �  ’ ­ � • ‡ –  ‘ Ê � � ‹� ‘ … � � € � �

­ Â? ­ ‡ “‹ Â? Ăł Â? Ăł â€? Â?Ăł ‹ Â? Â? Â?

Ă­ Â?

(NMCH)

LA MAGIA de Disney Worl, mĂĄs las playas de Miami son la mezcla perfecta para las familias ecuatorianas, compuesta como mĂ­nimo por cuatro personas.

5

VIERNES 25 de enero de 2013

LOS PRECIOS VAN DESDE $900

Galápagos y San Andrés gustan por la cercanía CARTAGENA DE INDIAS,

é

­

­ ó

­ ó

ó

ó

­ ú

ó ­ í ­

á

­

á

í

­ ú é

í

EN SAN ANDRÉS, Colombia, se mezcla la playa con lo tradicional

LOS PASEOS en pareja son más comunes en Punta Cana. La mezcla de piscina y playa como el hotel de arriba conquistan.

REPUBLICA DOMINICANA Y PANAMÁ, LOS PREFERIDOS

El Caribe recibirá mil ecuatorianos LAS PLAYAS

ú á

á ú

á á ­

“ á”

ó ­

ó

ñ á ­

6

Internacional

VIERNES 25 de enero de 2013

LA CUMBRE EMPRESARIAL ACOGERĂ A CERCA DE 300 DELEGADOS

LĂ?NEA DE NUEVOS AUTOS DEPORTIVOS

Los pequeĂąos empresarios son claves en la cita intercontinental

Toyota y BMW, por autos ecolĂłgicos

Un estudio revelĂł que LatinoamĂŠrica-Caribe despierta mĂĄs interĂŠs entre los europeos que el que tiene la UniĂłn Europea para los latinoamericanos

A

ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăą

Ăą Ăł ĂĄ creciĂł la

e conomĂ­a

chilena segĂşn

la Cepal

ĂĄ ĂĄ Â Â

Â? Ăł Ă­

Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Ăł

Ăł Â? ĂĄ Ă­

LA CUMBRE empresarial serĂĄ inaugurada por el presidente chileno SebastiĂĄn PiĂąera(izq). FOTO: AFP

Ăł

Â?

‚ „ƒ €  € €  í â€? Â? Â?Ăł Ăł Â? ­    å Â… ‚ƒ

Ăł ĂŠ €  € “ Ăą Ăł  ‚ ƒ Â?

Ă­

ˆ

“ Ăł ĂĄ

ú ó í � � ù � ó ó � Ê à ‰ Š

Â? Â? Â? ‰Ê… Ă­ Ăł ĂŠ ††‡â€? Ăą ‹ ÂŒ ÂŽ ‰ ÂŒ ‘ Â’ • Ăş EMPRESARIOS – —

Ăł LA CUMBRE empresarial

ĂĄ serĂĄ inaugurada por el

presidente chileno SebastiĂĄn

PiĂąera, y contarĂĄ con la

participaciĂłn del presidente

del Gobierno espaùol, ‡ Mariano Rajoy, y del � ‡ � ó vicepresidente de la

ĂŠ ComisiĂłn Europea y del ĂĄ ĂŠ titular de la Industria,

Antonio Tajani. Ăł EL DOMINGO, una

delegación de empresarios ‘ ‰Ê… entregarå un informe con las conclusiones de la cita å ó empresarial a los ú mandatarios reunidos en la

cumbre CELAC-UE. EN LA RONDA previa a la Cumbre intervendrĂĄn aproximadamente 300 Â?

5,6%

dirigentes de empresas de ambos continentes. FOTO: EFE

(EFE)

LOS FABRICANTES Â? Ă­ ˜ ‰ ‘‰™

Â? Ăł

Â?

Â? Â? Â? Ăł Â?

ĂĄ

Ă­

Â?

‹

ÂŽ Ăł Â?ĂŠ ĂŠ

Â? Ăą Â?

Ăł Ă­

Ăş Ăł ˜

“š ˆ ˆ Â? ˆ Â? Ăş ĂłÂ? Ăş ˆ â€?

Ăł Â?Š ˜ ĂĄ Ăł ›

› ó ‘‰™ ‹ •

ˆ Â? Ăł ‘‰™ Â?Âœ Ăł “ Â? Ăł ĂŠ â€?

ĂĄ “ Ă­ â€?

€  Â

Â?

Ăł

Â? (EFE)

ES FUERTE EN 10 PAĂ?SES

Nokia disminuyĂł sus ventas en 2012 LAS VENTAS NETAS ‹ Š €€ƒ €  € €  Â

�ž ž

ĂŠ

ĂłÂ? ˆ ĂŠ Â? Ăł

Ăł   žƒ Â? ž ž €   Â?  Â&#x;Â&#x; ˆ ‹ Š Â? Ăł ‚ ĂŠ ĂłÂ? Ăą € ƒ

€   ó í � Ê

‚‚ƒ

‹ Š Ê ó

‡ ÂŽ Ăł ‘ Â? • • ‡ ‡ Ăł ˆ ĂŠ Â? Ă­ Â? Â? Â? Ăą ĂĄ Ăą ÂŒ ‚€ƒ Â? (EFE)

LAS VENTAS DE NOKIA cayeron en todos sus mercados tradicionales, especialmente en China. FOTO: EFE

En el escenario

VIERNES 25 de enero de 2013

7

LAFARGE presentĂł su nuevo producto “CampeĂłn, hĂĄgalo usted mismo en casaâ€?, un cemento de fĂĄcil utilizaciĂłn para hacer pequeĂąos arreglos en el hogar, disponible en presentaciones de 5kg. y 10 kg. En la grĂĄfica: Maarit Cruz, Sergio TerĂĄn y Carinne Lebrun.

FOTO: CortesĂ­a Italestilo

CerĂĄmica decorada a mano ITALSTILO Ăł Ăł Ă­

Ăą ĂĄ ĂĄ

EN DĂ?AS PASADOS en el Hotel Oro Verde se llevĂł a cabo una “Cena de Famososâ€?, con el auspicio de Don Diego. En la foto: CĂŠsar DomĂ­nguez.

Romina Zeballos, Carlos Piechestein y Claudia Camposano.

KIA Motors realizĂł un concurso de ventas para los asesores comerciales de la marca a nivel nacional, evaluando sus conocimientos adquiridos. En la foto: el personal ganador del concurso.

CONTINENTAL Tire Andina se reuniĂł con sus distribuidores para presentar su plan de acciĂłn 2013, relacionado a la ampliaciĂłn del portafolio y nuevas inversiones. En la

KUBIEC realizĂł el “Tour del Aceroâ€? para llegar con su portafolio de productos al usuario final. En el recorrido, los asistentes aprenden sobre la lĂ­nea de cubiertas metĂĄlicas y placa colaborante. En la grĂĄfica: clientes que asistieron desde ManabĂ­.

220V lanzĂł su concurso “Energy Clickâ€?. Consiste en ingresar los cĂłdigos de las tapas por Facebook o mensajes. Los premios son un auto y 24 iPhones. En la foto: TomĂĄs Orrantia

8

Imágenes

VIERNES 25 de enero de 2013

Relojerías de lujo se dan cita en Suiza en una feria privada Una azafata mira un reloj de pulsera de Richard Mille expuesto en la 23 edición del Salón Internacional de la Alta Relojería en Ginebra (Suiza). La feria está reservada exclusivamente a profesionales de la relojería de lujo invitados por las firmas expositoras.

FOTOS: EFE

Hyundai ganó $8 522 millones en 2012

Despido en empresa siderúrgica Trabajadores del gigante siderúrgico Arcelor Mittal escuchan a los representantes de los sindicatos anunciar el recorte de personal de 1 300 empleados en Bélgica. La empresa también tiene previsto cerrar de forma permanente su planta de coque en las instalaciones de Lieja, que ya no es rentable.

El fabricante nipón de autos, Hyundai, registró una cifra sin precendentes al ganar $8 522 millones el año anterior, siendo las mayores en sus 45 años de historia. La cifra refleja un 11,7% más que en 2011, pese a un frenazo en el último trimestre por la caída de las ventas en Corea del Sur.

Japón registra los peores datos El año pasado, la balanza comercial japonesa registró un saldo negativo de 6,93 billones de yenes ($78 300 millones), su segundo año consecutivo de caída, tras 32 años de superávit y el peor dato histórico desde 1979, año en el que se empezó a recopilar esta información.

Yates, barcos, superyates... en Alemania El Espectáculo del Barco Internacional se lleva a cabo en Alemania. El acontecimiento, que empezó el 19 de enero y termina el 27 de este mes, destaca todos los barcos, yates, superyates, electrónica, motores y miles de accesorios de los principales fabricantes y constructores del mundo.