dn_22_de_octubre

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios LUNES 22 de octubre de 2012

Airbus seduce a los proveedores de EEUU 140 empresas van por negocios turĂ­sticos

Se adelanta la Navidad

$500 mil por ventas anticipadas FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Turismo

LUNES 22 de octubre de 2012

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

Informalidad y futuro de miseria Ăş Ăł

Ă­

ĂĄ

!

"# $%

& ' ( ) ĂĄ

Ăą

*

Ăł !

+

, * )

)

+

+

+

)

ĂĄ

Ă­ Ă­

Ăł

)

)

+

Ăł

&

+ Ăł +

! *

Ăł

)

* Ă­

)

*

)

+

Ă­

+

*

Ă­

-

* Ă­

! * ĂĄ

)

Ăł

) + +

+ . / Ă­ )

+

.

+ .

-

*

* Ă­

) ĂĄ ĂĄ

S

EL MALECĂ“N DE GUAYAQUIL se promociona por sĂ­ solo, tanto para el turismo interno como para el receptivo. FOTO: A/HOY

LOS DĂ?AS 23 Y 24 HABRĂ EL PRIMER ENCUENTRO DE TURISMO INTERNO

El negocio turĂ­stico se va a Guayaquil Los empresarios de la Costa y GalĂĄpagos participarĂĄn como compradores y los de la Sierra y la AmazonĂ­a, como vendedores. En agosto, en Quito se concretaron negocios por $600 mil &

0

1 ) +

2

3#11 *

) + ) * " 4

* )

Ăş

Ăł +

- 5 Ă­

6 +

! +

Ă­ * ĂĄ 11

. Ă­ -

* 4

ĂĄ

+

*

( * ' . Ă­

& & ĂĄ

+ 7 ( * ' . Ă­

ĂĄ +

*

* 4 ĂĄ

“ )

.

) .

+ ) * )

*

+

)

�

Ăą

Ăł 5 Ă­ Ăł ) * ĂŠ

) 8

E

, *

,

!

)

4 * )

"1 +

* 4 ĂĄ

Ă­ +

*

!

*

*

! ĂĄ +

' 9 * + -

! ĂĄ

empresas han

(

Ăł

confirmado su

*

)

asistencia Ă­ : *

ĂĄ

5

Ăł

*

) ĂĄ

*

+

! +

ĂĄ

)

* : *

140

El sector creciĂł el 14,1% en seis meses SegĂşn datos del Ministerio de Turismo, Ecuador cerrĂł el primer semestre de 2012 con un saldo positivo para el turismo al haber registrado un crecimiento del 14,1%, respecto a igual perĂ­odo de 2011.

Cifras preliminares de la DirecciĂłn Nacional de MigraciĂłn del portafolio dan a conocer que en el semestre arribaron 627 211 extranjeros, que representan el 14,1%

mĂĄs que el mismo lapso del aĂąo anterior (549 715). Solo en junio vinieron 118 293 visitantes, frente a 99 944 de junio de 2011. El viceministro, Luis FalconĂ­, informĂł que el sector turĂ­stico participĂł entre el 5,5% y el 6% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2011 y pasĂł a ser el cuarto rubro en el aporte de la economĂ­a ecuatoriana, con una tasa de crecimiento del 13,53%.

+

* *

-

Ăł

+

Ă­ )

Ăł *

. Ăł 1 ĂĄ

. )

/ ĂĄ !

: * + !

Ăł

Ăł

Ăą ;

!

) + .

*

Ăą

.Ăş * +

9

< 6= * Ăş

( >

)

+

ĂĄ 11 ! ĂĄ Ăş

( * , (

Ăł )

2 Ăł

)

ĂĄ 1 â&#x20AC;&#x153; 4 * )

! +

+ ! *

Ăł +

+ Ă­

& Ă­

(

â&#x20AC;?

Ăł ) ! * +

+

*

(TH)

LUNES 22 de octubre de 2012

Nacional

3

EN FAVOR DE 16 MIL HOGARES

BID: $100 millones para viviendas

EL GOBIERNO lanzarĂĄ un plan para renovar el 90% de las plantaciones para lograr el objetivo. FOTO: MEDIOAMBIENTALES .COM

ESPERA SER EL PRIMER PRODUCTOR MUNDIAL DE CACAO FINO

Ecuador espera exportar $200 millones mĂĄs de cacao en 2013

EL BANCO

ĂŠ

Ăł

$

ĂŠ

) Ăł

Ăł

)

ĂĄ ĂĄ

" !

" $ !

ĂŠ

# # ĂĄ Ăş ĂĄ Los hogares

deberĂĄn aportar )

" con un ahorro

! Ăş mĂ­nimo

+ Ăą

) obligatorio

#

Ăł

de $300

$

ĂĄ

$

" %

ĂŠ

,' ,+'" * & '

Ăł ĂĄ

Ăş ĂŠ

#

ĂĄ "

( $ )

Ă­

* (

Ăł !

ĂŠ

Ăş Ăą

$ " (TH)

El fin de semana se celebraron la Expo Feria de Cacao Nacional Fino de Aroma y el Primer Encuentro de Productores Bolivarianos en Santo Domingo .

0

Ăł

& Ăą Ăł0 " !

0

Ă­ + " % .

!

) 0

" ( -

1 9 $ $

Ăş

ĂĄ Ă­

Ăł

" -

: Ăł ! ) !

:

" ;

Ă­ 0

" ! Ă­

)

% 4 3 Ăş

% " ! )

E

PREMIOS

EN CUATRO AĂ&#x2018;OS se prevĂŠ que se duplique el actual volumen de exportaciones de cacao y chocolate. FOTO: EFE

!

4

% !0 <

* <

% *

- -

millones

<

" vende - ) 4 !

Ecuador !

4

1

= ĂĄ

# - # )

Ăł %

$500

EL CACAO ecuatoriano fue premiado el aĂąo pasado como el mejor a escala mundial, en el Salon du Chocolat en ParĂ­s.

En la tercera ediciĂłn de la International Cocoa Awards, considerada la feria de chocolate mĂĄs importante, dos muestras de Ecuador, de las 50 preseleccionadas a escala mundial, fueron galardonadas. En el concurso participaron tambiĂŠn Ă frica Occidental y Central, AmĂŠrica del Sur, AmĂŠrica Central y el Caribe, sudeste asiĂĄtico y PacĂ­fico.

)

)

Ă­ 4 Ăş % ) 9 # " = ĂŠ

)

" (RMD)

ENTRE OCTUBRE de 2011 y septiembre de 2012, nueve paĂ­ses exportaron un total de 28 106 376 sacos de 60 kilos. SHUTTERSTOCK

EN LOS 9 PAĂ?SES PRODUCTORES EN LA REGIĂ&#x201C;N

La exportaciĂłn de cafĂŠ crece 6,6% LAS EXPORTACIONES $

Ă­

ĂŠ

'

& & &

)Ăł Ăş Ăł )

" ( -

Ăł *

% ĂŠ . -

ĂŠ $

Ă­

/ĂŠ0

. ! 1

2 * % 3 3 Ăş

% ) 4 Ăş 0 Ăł

& ) & &

&5 67

8 " !

' & 6+ 7

0

$

" (EFE)

4

Comercio

LUNES 22 de octubre de 2012

5

LUNES 22 de octubre de 2012

LA ROPA Y EL CALZADO SON LOS PRODUCTOS QUE MEJOR SE VENDEN

La locura de las compras navideĂąas comienza Descuentos que van de 10% a 70% mĂĄs mercaderĂ­a acumulada de los primeros meses del aĂąo son lo que dinamiza el comercio previo a las festividades de fin de aĂąo. La oferta es hecha por los centros comerciales y tambiĂŠn tiendas pequeĂąas Ă­ GRAN CONSUMO

ĂĄ EN LOS CENTROS

comerciales, las tiendas Ăą

de mayor aceptaciĂłn Ă­ son las de ropa, calzado

y tambiĂŠn las de

maquillaje y perfume.

LOS DESCUENTOS van Ă­ desde el 10% hasta el

ĂŠ 70%. En ocasiones,

lo hacen en todo ! " el almacĂŠn o en

mercaderĂ­a seleccionada.

#

LAS DAMAS son las $!

mĂĄs entusiasmadas con

las preventas. El ahorro

ĂŠ de comprar en estas Ăł promociones puede %

llegar a significar

un 100%. & ' ( ( " EN LOS PRĂ&#x201C;XIMOS

ĂĄ

meses se esperan las ) * # noches de las tarjetas, + especialmente en los

centros comerciales.

,

EL MES de mayor movimiento de - . ĂĄ * compra es noviembre, . especialmente en la

Ăą # Ăşltima quincena. " / EL PROMEDIO de # (

compras por tiquete es

Ă­ / Ăł de $50, pero tambiĂŠn

van sobre los $100, $( Ăş 0 . &ĂŠ segĂşn los administradores " 1 '

de las tiendas. ,

2 ĂĄ DESCUENTOS del 50% son los mĂĄs atractivos, especialmente en ropa y calzado. El Mall del Sur estuvo repleto el fin de semana. FOTOS: ROGER TORRES/HOY Ă­

â&#x20AC;? . 0 . &ĂŠ " $! % Ăł

Ă­ Ă­

Ăş Ăł 1 3 3 + 1 0

es el descuento mĂĄximo

de las preventas que se #

* #

celebran en el paĂ­s # ĂĄ

ĂŠ â&#x20AC;&#x153;& Ă­ Ăł 3

1 3 "

# # . ;

ĂĄ

"ĂĄ

1 '

4

" El mayor 9 ĂĄ

movimiento Ăł 3

Ă­

#

se espera para # ĂĄ

Ăą

Ăą Ăł la segunda + 1

+ 5 quincena de Ăł Ă­

noviembre Ăł 6 # 7 1 3 8 0 & "

! #

# Ă­ <3 =

#

#

.

3 / " .

:

$ â&#x20AC;&#x153;

:Ă­ 0

8 Ăą

! $ >? ?

Ăł .

# # Ăł $@ @ 0 ĂĄ

$! Ăş + (NMCH) LOS CABALLEROS, en menor cantidad que las mujeres, tambiĂŠn aprovechan para comprar.

A

LOS PERFUMES de marca de las Fragancias y Burbujas, parecĂ­an faltar. La mayorĂ­a de los productos se terminaron el primer dĂ­a. La gente usualmente va en busca regalos.En cada uno llegan a gastar hasta $15.

70%

POR LA APERTURA de una tienda con descuentos, la gente puede llegar a esperar hasta una hora.

Lo hacen al pie de los centros, como ocurriĂł en Mall del Sur.

LOS PERFUMES para todos los segmentos se vendieron a precio rebajado, como anticipo de Navidad. FOTO: ABT

NAVIDAD ANTICIPADA EN PERFUMES

Lacoste, Tommy y Calvin Klein, de los preferidos en Quito EL VIERNES 0

1 # Ăł

" & '

( ( )

Ăł .

Ăł Ăł Ă­

# â&#x20AC;&#x153; Ă­

â&#x20AC;?

0 ĂĄ Ă­

# # # # ĂĄ 8 â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;? .

Ă­

Ă­ # .

ĂŠ

ĂĄ

A * # $? "Ăł $(9B C $

$9 2 - $! #

$@? $ ĂĄ Ă­ *

7 * D # $ ! .Ăł $(@ 9( : Ăş Ăł

+ E # $ ( .Ăł

$ $ ! Ă­ A 3

60 por ciento fue la rebaja en los precios de los perfumes en la feria A # . $! $ > ?>

& 6 %

8 #

# . + 1

" + * # $

$(( $(9 Ă­

8ĂĄ

# . $>! $ 9 7 , +

1 '

,

"

/ Ăł #

Ăą . ĂĄ "

ĂĄ

+ Ăł ĂĄ # /

# Ăş

ĂĄ Ă­

#

â&#x20AC;&#x153; / Ăł â&#x20AC;? . +

#

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; Ăą ĂĄ

8 # ĂŠ # Ă­â&#x20AC;? . + 5

Ă­

4 # # " ( ĂĄ

!

#

Ăą Ăł

Ă­

Ăş / Ăł + (ABT)

6

LUNES 22 de octubre de 2012

Mundo

PRECIO ELEVADO

CONTRA LA CRISIS

Venezuela vende 4 t de oro

Europa lanza mรกs medidas

VENEZUELA รณ !

7 (

1

07(12

* &

" รบ รณ

' 0 '8 2 9 (

โ , !

รณ

"

รก "

" $

0 รณ 2

"

รญ โ

รฑ

"รณ

6

รณ

รญ : '*รก &

7(1

" *

รก

8 &

รฑ รณ

: '

/

(

1

รณ '8 รณ ;+

รญ +- 4

+6 ;+

รฑ

+

รบ

(

$

8 & รญ +46

" $

รณ +--

"

"

รณ

(

รณ

+

7(1

*

" 4

LOS MANDATARIOS

"

รญ

* รญ รณ

*

$

รบ

+

&

โ # โ $

<

รฑ ( 7 $ "

รญ

*

* $

$ "

รก

รญ

<

รฑ

รณ 1 =

รฑ 1

รณ " รณ

รบ

$

*

* รฑ

" "

รก รณ

1 0 12

รฉ

-

รณ

รฑ

>

รก % รฉ

$ รก " &

44

(AFP)

(EFE)

VISTA VIRTUAL de la nueva ensambladora en Mobile, Alabama, en donde se terminarรก el A320 para los pedidos de 2016. FOTO: AIRBUS

LA CRECIENTE DEMANDA CATAPULTA A LA COMPAร ร A

Airbus espera gastar $24 000 millones en proveedores de EEUU El consorcio europeo cuenta con 400 proveedores en ese paรญs. La construcciรณn de una planta de ensamblaje final del A320 en Alabama estรก en marcha

รก

(

รณ " & รฉ

"

รณ รฑ

รก

รณ รฑ โ

# ร

รญ

รก

รก

(

รณ

! !

'

รก

"

รฑ

aviones tiene '

รณ) โ '

รญ

encargados *

Airbus

# รฑรญ

รณ

" รญ

" $ รก !

!

% รฉ

รญ " รณ โ

รณ

&

รก

"

'

(

$ รก โ '

รฑรญ

รฉ

+ ,

$

$

รฉ

รญ

E

4 400

CABINA EN CONSTRUCCIร N de una aviรณn A350 de pasajeros en la planta de Toulouse, en el sur de Francia. FOTO: AFP

(

รญ +

-

# รก

$

รฑรญ

, * รฑ

*

รก

& .

$

รก /

* 01 2

รฑรญ

รณ รก

3

รณ $รณ

$

4

. 5 0

.

2

6+6 (EFE)

LUNES 22 de octubre de 2012

En el escenario

7

CHEVYPLAN EN LA FERIA DE DURĂ N. En la imagen, de izquierda a derecha: Omar Ă lvarez, Ă&#x2030;dgar Torres, Carlos Wagner, Karolina Puente, Eduardo Conde y Pablo Ordóùez.

FERIA UNISCAN. El pasado 17 de octubre se realizo en el Hilton ColĂłn la segunda ediciĂłn de la feria que trajo innovadoras tecnologĂ­as.

En la foto: Javier Vento HectĂłr RedrobĂĄn y Augusto Echecopan.

CAMPAĂ&#x2018;A AMAZĂ&#x201C;NICA

CĂĄmaras de fotos al YasunĂ­ LA INICIATIVA Ă­

Ăł Ăą

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ă­â&#x20AC;? Ă­

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

!

FIESTAS DE GUAYAQUIL. Con motivo de las fiestas se inaugurĂł la Estrella de Octubre. En la foto, en el coctel en los almacenes Pycca: Francisco SolĂĄ, DomĂŠnica Tabachi, JosĂŠ AntĂłn Bucaram y Jorge ElĂ­as Fayad AntĂłn.

FOTO: ARCHIVO

AEROGAL SE UNE CON LIFEMILES. La aerolĂ­nea forjĂł una alianza con el nuevo programa de millas para sus clientes.

En la imagen, de izquierda a derecha: Mario Cruz, Carolina Trejo y Julio Gamero.

KLM CELEBRA LA QUINTA FRECUENCIA A GUAYAQUIL. De izquierda a derecha, Luz MarĂ­a Miranda, Elizabeth Kahl, MarĂ­a Auxiliadora Huayamave y Nora Karina Cobo.

8

Imágenes

LUNES 22 de octubre de 2012

Nueva sede del BCE en Fráncfort Después del arduo trabajo en el proyecto, las compañías de especialistas están actualmente comprometidas en el acristalamiento de las dos torres gemelas. La institución espera contar con el edificio a inicios del año próximo.

Nuevo imperio mediático

La vendimia suiza es patrimonio de Unesco

La Fundación Chinatrust, el Grupo Formosa Plastics y una fundación privada de Singapur han decidido comprar el imperio mediático taiwanés Next Media, que comprende varios periódicos y televisiones.

La región suiza de Lavaux, en la que se concentran los mayores viñedos de ese país, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En la imagen, un jornalero trabaja en los viñedos de Dubois and Fils, en la localidad de Epesses.

Aviación civil en Venezuela GE baja en beneficios El grupo estadounidense General Electric tuvo un beneficio neto atribuido en los nueve primeros meses de $9 630 millones, 8% menos que en el mismo período del año pasado.

Caracas acoge desde la semana pasada la Feria Internacional de Aviación Civil de Venezuela, inaugurada por la ministra para el Transporte Acuático y Aéreo de ese país, Elsa Gutiérrez Graffe.

FOTO: EFE-AFP