Hoy | Diario de Negocios | 2013-AGO-16

JUEVES 16 de mayo de 2013

Alianza entre empresas de cable

Ecuador se une a la lucha contra la TV ilegal

Alemania, a un paso de la crisis

Ecuador promociona su belleza natural

2

Telecomunicaciones

A

ĂŠ Â? Â? ÂŒÂ? ‰ ­ Â? ƒ Ăł  Â? ƒ ­ ƒ Ă­ Ăł Â? € Ăł Ăł ­ Ăą Â? Ăł ‰ ­ ‘ ­ ­ ’“ ­ ‰ ­  Â? Ăą Â? Ă­ Â? Â?  Â? ƒ Â? ‡ ƒ

€ ĂĄ ‡ Ăł  Â? € Â… Â? Ăł ­ ĂŠ  Â? ” ‚ “‰  Â? å­ Â? € ‡ ­  Â? ­ transferencias Ăł ­ al mes estĂĄn  Â? permitidas Â? Â? Â? Ăş Â? Â? € ĂĄ ƒ ­ ĂĄ  Â?  Â? Â? Â? Ă­ Ă­Âƒ € Â? Â? Â?  Â? ‚  Â?  Â?  Â? Â? Ă­ € ” ‚ ĂĄ ƒ ƒ  Â? ‡ Â? € Â? Ăł ƒ ĂĄ  Â? ĂĄ ‡ ‡ ƒ Â? Â? Â? Ă­ € ­ Â? Ăł Ă­ ­  Â? Â? ¢ ‚ ¢  €  Â? Ă­ Â?

JUEVES 16 de mayo de 2013

LAS TELEFĂ“NICAS TIENEN LAS CONDICIONES EN SUS WEB

Transferir saldo entre lĂ­neas celulares no tiene costo La Superintendencia de Telecomunicaciones dispuso que el cliente no necesita un monto mĂ­nimo de saldo para enviar tiempo aire

10

DOS USUARIAS revisan el saldo de sus celulares. El traspaso de saldo no estuvo regulado hasta enero de 2013. FOTO:A/HOY

Ă­ ‚ ƒ Ă­ ‡ ‚ •Â? ­ Ă­ Â? Â? Ăł Ă­Âƒ ƒ Ăł € ÂƒĂł Â? ­ Â? ĂĄ – ­  Â? ‡ ƒ € “‰ ƒ Â? ‡ • Ă­ €  Â? Â?  Â?

Â? † Â? Â? Â? € ĂĄ ƒ  Â? Â… ‚ Ă­ Â? € ƒ  Â? Â? ƒ ‚ Ă­ ƒ Â? Â? € Â… Â… ‚ Â… Â? ƒ † ‚ Â…

Â? ƒ ‚ ĂĄ ƒ Â? € ” Ăş ‡ Â? † Â? – Ăł  Â? † ĂĄ ó­ Ă­ Â? ­ Â? Ăł € ÂŒ Ăş ƒ ĂŠ ­ ƒ ­ Ă­ ‚ Â? Â? Â? Â? € (ABT)

EN JUNIO SE CADUCA EL ATPDEA

Ecuador promociona su comercio en Chicago ESTA SEMANA ó ‡

„ Â? Ăą ­ ­ Â? ‚ „ € “˜ ‰ ˆ â€? ”  • ­ Ă­ Ăł ‡ Ăą ĂĄ ‚ Â? Â? € ƒ ­ Â… Â? Â? †ó Ăą

ƒ Ăł Ă­ ‚ Ăł Â? Â? ƒ Ă­ Ă­ € Â? Ăą Â? ĂĄ ƒ ‰…  Â? „ Â?  Â? Ă­ Ă­ Â? ‘ ­ Ăş š ƒ ‚ ƒ Ă­ Â? ­ € (ABT)

EN EL INTERIOR del metro se puede ver el lema.

FOTO: PROECUADOR

ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

AmĂŠrica Latina estĂĄ de moda

S

Ăş Ăş ĂŠ Ăł Ăą Ăł  Â? Â? Â? Â? ĂĄ  Â? Ăą  Â? Â? Ăł ­ Â? € Â? ­ Ăł ‚  Â? ƒ Â? ­ Â? Â? Ăł € „ Â? Ăł  Â? ­ ƒ  Â? Ă­ € Â… ­ Â? ƒ ƒ Â? ƒÂ? Â? ‚  Â? ­ † ƒ Â? ­ Ă­ Â? Â? Ăł Â? † ƒ € Â?  Â? Â? ‡ ‚ Â? Ăł ‚  Â?  Â? ˆ ‡ ‚ ­ Ăł ƒ Â? Ă­ Ă­ ‚ € ‰ Ăş ­ ­ ĂĄ Ă­ Ă­ ­ ĂĄ Â? ­ Â? ƒ € Â? € ‰ Š ‚ ‡ ‚  ‡ ‡ Ăą ‚  Â? ƒ ‚ € Â? ­  Â?  ‡ ­ † Ă­ ­ ƒ Â? Â? ­ Â? Ă­ € ­ € ‹ ‚ Ă­ Ă­ ‚ Ăł Â? ­ ‚ ƒ Â? € ‚Â? Â? Â? ƒ ĂŠ Â? † ‡ Ăł ‚ Â? € Â? € ÂŒ ƒ Ăł Â? † ƒ ‚ ĂĄ € ÂŽ Ă­  Â? Â? Ăł Â? † ‚ €

Empresas

JUEVES 16 de mayo de 2013

3

TRES CENTROS ECUATORIANOS INTEGRAN RANKING DE LOS 100 MEJORES

Las escuelas de negocios desarrollan mejores directivos Los gerentes de las empresas en todo el mundo se desarrollan profesionalmente a travĂŠs de una especializaciĂłn de negocios. Ecuador no es la excepciĂłn

H

Ăą ĂŠ

Ă­ ĂŠ Ăł Â Â? Â? Â? Ăł

Ă­ ĂĄ

Â?Â? Â?  ­ Ăş Ă­ Ăş € ĂŠ Ă­ ‚ ƒ  å „ Ăł Â… Â?Â? ĂĄ

„ ĂŠ  † Ăş ‡ ˆ ‰ Š

Â?Â? Â?  „ Ăł ‹‹ ˆ „ “ ÂŒ Ăł ĂŠ ÂŒ „ „ Ă­ ÂŽ ĂŠ Ăł â€? ‘ Š “ Â?€ ĂĄ „ ĂŠ Â’ Ăą ÂŽ â€? ‘ • Â… „ “

CUATRO CONSORCIOS son parte del Ministerio de Industrias. En 2012 facturaron $1,2 millones. Se prevĂŠ un alza del 5%. FOTO: A/HOY

EL OBJETIVO ES TENER 21 A FIN DE AĂ‘O

El Gobierno apunta a crear consorcios

TRAS SER gerentes, muchos ejecutivos vuelven a clases para desarrollar mĂĄs su carrera. FOTO: SHUTTERSTOCK

50 por ciento de los estudiantes de carreras de negocios son hombres.

$30

mil puede costar un MBA o una maestrĂ­a en negocios en Ecuador.

35 aĂąos es la edad promedio de un estudiante de una carrera de negocios.

Ăł ‰ Ăł ­ ‚ „ Ăł â€? Â… ĂĄ ‹– € ĂŠ Ă­ Ăş ÂŽ Â

Quienes estudian carreras de negocios Hace 10 aùos, el 70% de los asistentes a las escuelas de negocios era varón, hoy la distribución por gÊnero es de un 50-50. Las edades de los estudiantes estån entre los 25 y 45 aùos, y, por lo general, tienen cargos de presidentes ejecutivos de compaùías y gerentes ejecutivos. La mayoría cuenta con una experiencia laboral mínima de tres aùos, pero tambiÊn hay estudiantes que tienen, en promedio, 11 aùos de experiencia general y de seis a ocho, en niveles directivos. Por las aulas del IDE han pasado

12 904 directivos y profesionales en todos sus programas de maestría y educación ejecutiva. La Espaegradúa anualmente a 50 personas y la UEES a un promedio de 30. En Ecuador una carrera de MBA cuesta entre $10 mil y $30 mil, y el período de estudios mínimo es de dos aùos. Generalmente, los estudiantes financian sus carreras a travÊs de crÊditos, fondos personales de ahorro; pero en muchos de los casos las compaùías donde trabajan financian estos estudios como parte de sus programas de desarrollo profesional.

Ăş ÂŽ  Œ „ € ‘ Â?  ƒ  „ “ Ăł

ÂŒ „ ‹— Ă­ € Ăł

Ăł Ăł (NMCH)

EL NUEVO Â? Ă­ „ ÂŒ ­ ‚ Š Ăş ‰ ĂĄ Ăł ‰ ‘ ÂŽ Ăş Â? †

‘ Â… ÂŽ Â… Ăł Â? Ăł † Ăş Â… ÂŽ ÂŒ ÂŒ Â… ÂŒ „ Ăł €„ Ă­ ‰ ĂĄ Ăą Ăł „ „ ÂŒ ˜ ˜ ÂŒ ™ ˜ ĂŠ Los empresarios Ăł š› se reunieron Ăą durante todo el € ĂĄ Š dĂ­a en cinco Âœ diferentes mesas ‘ € de trabajo Ă­ ÂŽ „

ĂĄ ˜ „ Ăą Â… ÂŒ ÂŒ Â’ ĂŠ ‰ ĂĄ ÂŽ „ Â? Â? Š Ăł € Ăł Â? Â’ ÂŒ „ ÂŽ Â? ÂŒ Ă­ Â? € „ ÂŽ ÂŒ Ăł „ ž € ÂŽ ÂŒ ĂĄ ‘ Â? Â? Â… „ Ă­ ’ƒ ÂŽ „ „ „ ĂĄ ĂĄ „ ĂŠ Â… ĂŠ € ĂĄ ÂŒ Ăş „ Â… ĂŠ Ăą Ă­ ‘ Ăş (JMM)

4

L

ùí í í ó Ê í ó

Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł Ăą ùí  Â? Ăł Â?Â? Â?  ó Ă­ Â?Â?­ € ‚ ƒ  „Â?Â… † Â… Â? ­ ‡ Â? ­

Ă­ Ăł

Ăł Â? Ăş Â… €  Ê ˆ ĂĄ Ăł Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăł “ ĂĄ â€? Ă­

TecnologĂ­a

JUEVES 16 de mayo de 2013

DIRECTV, TELEFĂ“NICA, SKY, HBO, DISCOVERY, FOX, ESPN, CLARO...

Las gigantes de TV paga crean una alianza contra la piraterĂ­a El robo de seĂąal se realiza mediante el uso de receptores satelitales que descifran esta de forma ilegal. Esto es lo que se quiere evitar con este acuerdo

ĂĄ Â? ‚ Ăł ĂĄ    ù “ Ăą ĂĄ â€? Š Ăł ĂŠ ĂŠ Â? “ Ăł Ăą â€? ƒ Ăł Ăł

2,7 millones de ecuatorianos utilizan el servicio de TV por suscripciĂłn

EN NOVIEMBRE se realizĂł un apagĂłn satelital que permitiĂł combatir el robo de seĂąal y dejĂł inservibles a los decodificadores. FOTO: CORTESĂ?A

ù ó ‰ �

ĂŠ Ăą ƒ Ă­ Ăł Â? Ăş  Š

Ă­ € ‹€ ÂŒ Ăą ‚ Ž‘’ Ăł Ăş

ƒ­  ‚ ÂŽ ‘  ó Â?  ­ •• ‘–•  Ž—Ž —˜˜

Â? ĂŠ Â? Ă­ Â? Ăş  Š Ăł ĂŠ ‚ “ ĂŠ â€? Â? Ăł Ăł Ăł Ăą ÂˆĂł (JCS)

empresarial

FOTO: A/HOY

Un Holiday Inn se edificarĂĄ en Tababela La cadena hotelera InterContinental Hotels Group (IHG) anunciĂł la construcciĂłn de un nuevo hotel Holiday Inn en Quito. El

hospedaje se localizarĂĄ a 1,5 km del nuevo aeropuerto Mariscal Sucre. ContarĂĄ con 130 habitaciones y se inaugurarĂĄ en 2016.

ArrancĂł la feria de la industria grĂĄfica

Steve Forbes da una conferencia en Quito

Ayer se inaugurĂł en Quito la cuarta ediciĂłn de la Figrampa, una feria especializada en el sector de la industria grĂĄfica. El encuentro se realizarĂĄ en el CĂ­rculo Militar hasta el sĂĄbado. Participan 100 firmas, entre nacionales y extranjeras, con lo Ăşltimo en tecnologĂ­a, diseĂąo grĂĄfico, composiciĂłn de textos, huecograbado, encuadernaciĂłn, serigrafĂ­a, tintas, procesos digitales, flexografĂ­a, rotulaciĂłn, gigantografĂ­a, gestiĂłn ambiental, servicios tĂŠcnicos, insumos de grĂĄficos, etc.

El editorialista econĂłmico Steve Forbes participarĂĄ hoy del Congreso de Liderazgo y Crecimiento Empresarial, que se realizarĂĄ en el hotel Marriot de Quito. Forbes dictarĂĄ una conferencia sobre la economĂ­a para el ĂŠxito y crecimiento empresarial, con una visiĂłn a los prĂłximos cuatro aĂąos. En su exposiciĂłn hablarĂĄ sobre las similitudes entre los grandes lĂ­deres del mundo antiguo y los actuales, sobre la base de su libro Power. AdemĂĄs tocarĂĄ temas como el liderazgo y cĂłmo implementarlo en las empresas actuales.

FOTO: CAMPAIGNINDIA .IN

Turismo

JUEVES 16 de mayo de 2013

LOS ATRACTIVOS naturales de Ecuador se promocionarĂĄn con mĂĄs fuerza, para atraer a viajeros europeos, especialmente alemanes, holandeses y suecos. FOTO: CORTESĂ?A RUTA ECUADOR

NATURALEZA Y AVENTURA SERĂ N LOS ATRACTIVOS

Ecuador ofrecerĂĄ al mundo su lado natural El turismo dirigido al pĂşblico europeo es uno de los ejes a los que se apunta, despuĂŠs de un estudio de ProEcuador

A

ĂĄ Ăş Ă­ Ăł Ă­ Â Â?

Â? Â? Â?  ó Â? Ăł Â? Ă­ Â? Â? ­ Â? Ăł Â? ­ € Â? Ăł ùí ĂŠ ‚ Â? Ă­ ƒ  ó Ă­ ­ Ă­ Â? ĂŠ ‚ Ă­ ƒ „ “… ĂĄ  åÂ? € Â? Ă­ ĂŠ Â? € € ­ Â? Ă­ â€?Â? € Â?

­ � € ­ í ­ ú � å € � Ê � † ú � ó ú � í � å ­ í � å � ­ ó � � €  � �

250 mil turistas europeos visitan Ecuador

ó � ­ ú å ú � �  ­ ­ �

­ € Â? † Ăş ‚ ‡ ­ Â? Â? ˆ‰Š Â? ĂŠ ‚ Ă­ ƒ ĂŠ Ăł “ Â? Ăş Â? ­ Â? ‹‹ € Ă­ Ă­ Ăş Â? Â? Â? â€? ÂŒ € Â? ­ Ăł € Â? € † € ÂŽ € Ăł Ăł  ó €  ó € Ă­ Ă­ Â? Ăą Ă­Â Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Ăş ‚ Ăł Â? € € Â? ‘ Â? (MAN)

5

6

Internacional

JUEVES 16 de mayo de 2013

EL PODER ADQUISITIVO EN AMBOS PAĂ?SES HA BAJADO

Alemania se salva de la recesiĂłn y la situaciĂłn de Francia es grave El consumo ha impedido que Alemania entre en recesiĂłn tĂŠcnica. En Francia, Hollande dice que no sirve de nada subestimar la actual crisis econĂłmica

L

Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăą

 Â? Â? Â? Ă­ Â? ­ Â? € Â? ĂĄ Â?‚ ­ ÂƒĂŠ Ă­ Ăł por ciento fue lo que creciĂł Ă­ Alemania €  € Ă­ ANGELA MERKEL, junto al ministro de EconomĂ­a alemĂĄn, Philipp RĂśsle analizan algunas cifras, durante el € Consejo de ministros de Alemania, efectuado ayer en la maĂąana, en BerlĂ­n. FOTO: EFE €

Ăł Ă­ Ăł Â? „ ‰ Ăą ĂŠ Ăł ÂŒ Â?„‰Œ­ € Ăş € Â… † ˆ Ăł € € Ăł Ăş € Ăł „ † ‚ Ăł € ĂŠ Â? ç Â… “ Ă­ ‚ Ă­ ĂŠ Ăł Â? Ăł † € € Ăł Â? Â? ‰ Š Â? € Ăł Ă­ ‰Š‹ Ăą Â? † Ăł Ăł € ‰Š‹ ‡ ˆ† Ă­ Ă­ € ÂŽ (EFE)

0,1

LA VENTA DE textiles, confecciones y calzado mostraron una mejorĂ­a en marzo, con respecto al mes anterior. FOTO: 4.BP.BLOGSPOT.COM

DIEZ SECTORES FUERON ANALIZADOS

Bajan las ventas minoristas en Brasil LOS ART�CULOS ú € Ê � Ê

€ ó

Ê € � ó ú ó €

€ € Ăł Ăş Ă­ Ăł ‰ € ÂŒ Ăą ‘ € por ciento Ă­ Â? Ă­ cayeron las ventas „ minoristas en marzo Ă­ Ăą € € Ăş Ăą Â?  ó Ăą € € Ăą Ă­ Ăł

Ăł Â? €  ó € Ă­ Â? Â? Ăł ˆ

ˆ � (EFE)

0,1

empresarial HBSC reducirĂĄ 14 mil empleos

El banco britĂĄnico HBSC planea suprimir 14 mil empleos entre 2014 y 2016. La medida tiene como fin reducir la plantilla global de trabajadores de 254 mil a 240 mil, segĂşn anunciĂł Stuart Gulliver, consejero delegado del banco. Gulliver seĂąalĂł que esa supresiĂłn de empleos permitirĂĄ un ahorro de $3 000 millones anuales, con lo que aumentarĂ­a la rentabilidad del banco. (EFE)

Santander adquiere participaciĂłn de un banco de China

FOTO:EFE

Las ganancias de Falabella subieron La minorista chilena Falabella obtuvo beneficios netos de $197, 52 millones en el primer trimestre de 2013, un 30,1%

mås que en el mismo período de 2012. La compaùía estå presente en Chile, Argentina, Colombia y Perú. (EFE)

El gigante bancario espaĂąol Santander anunciĂł ayer recibir la autorizaciĂłn de la Chinese Banking Regulatory Commission, el regulador bancario chino, para la adquisiciĂłn del 20% de Bank of Beijing Consumer Finance Company (BOBCFC). Los representantes de Santander subrayaron que esta operaciĂłn marca otro hito en el crecimiento de la entidad en China. (AFP)

FOTO:EFE

JUEVES 16 de mayo de 2013

7

8

Imágenes

JUEVES 16 de mayo de 2013

Gauck inició gira en Latinoamérica

El presidente alemán, Joachim Gauck, y una delegación de empresarios, viajó a Brasil y Colombia para fomentar la cooperación bilateral. Como parte de su gira, el mandatario realizó una visita al centro educativo Volkswagen do Brazil, ubicado en Acheita. Gauck continuó ayer su periplo hacia Colombia.

La Bolsa de Tokio cierra con mejoría La Bolsa de Tokio ganó ayer más de 2% y superó los 15 mil puntos en el cierre. El resultado se debe a la depreciación del yen. Un fenómeno como este no se había dado desde diciembre de 2007. FOTO:EFE

Agricultores griegos inician una huelga Ayer, los agricultores y comerciantes de Grecia iniciaron una huelga de 24 horas, en contra de los planes de liberalización del sector por parte del Gobierno griego. Un grupo de agricultores y propietarios en un mercado en Atenas, realizó una campaña de reparto gratuito de vegetales.

FOTO:EFE

FOTO:EFE

El sector inmobiliario mejora en Miami

YPF prepara un acuerdo con Chevron

La construcción y la venta de nuevos condominios en el centro de Miami continúa en ascenso. El sector inmobiliario en la ciudad muestra una mejoría. Como parte de esta revitalización está planeada la construcción de 25 edificios de condominios, dada la demanda de los compradores latinoamericanos.

La petrolera argentina YPF, controlada por el Estado tras la expropiación del 51% de sus acciones a la española Repsol, anunció que podría firmar un acuerdo en julio con la estadounidense Chevron. El convenio permitiría la explotación del yacimiento de Vaca Muerta en Argentina. FOTO: EFE

FOTO: EFE