Hoy | Diario de Negocios | 2012 –AGO-15

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MiÉRCOLES 15 de agosto de 2012

Roma archiva el lujo

Las peores economías del mundo Ecuador vende más banano a China

2

Comercio

MIร RCOLES 15 de agosto de 2012

LA BALANZA COMERCIAL NO PETROLERA AUMENTA SU Dร FICIT

ANร LISIS

El banano ecuatoriano encuentra en China una oportunidad de crecimiento La apertura de oficinas comerciales permite tener mayor presencia en este paรญs . ' ' + !, ,

)$((

รญ รก

รณ !# รบ % รณ +

/% 0

& ' . รณ

1 รณ

. 2

รบ

รณ ' + 3

& ' 4

รณ

*

4 2 รฉ

โ 5 . โ 6 7 8

รณ รบ

รณ '

รก

*

* 8 8 3 1 รฉ .

รญ

L

LAS VENTAS de banano a China del primer semestre superan a las que se realizaron en todo el aรฑo pasado. FOTO: ROGER TORRES/HOY

รณ

รณ

* 9

รณ + ' "$$ ' . ' รฑ

รบ %

!,#$ 2 .

รญ +

รก

รณ

' & ' ' '

รญ *

+

รญ

'

* รญ รก

: รณ : 9

รญ

9 . & . % รบ 8 รญ .

9 +

.

รบ

รฉ

รบ รบ &

.

+ รฉ รณ ; <<= " , ,$>

% +

!, <>" , รฑ

; >-

รญ )$(( !, =(# )

รญ รบ ) "-

= >- 9 3 .

1 . +

รณ +

' รบ

8 รฉ

รณ + รบ

รณ

รณ

(JMM)

EDUARDO CADENA Centro de Estudios y Anรกlisis

Datos de Gobierno

รญ

รณ

รณ

รฉ รณ

รณ

รก !" #$$ รฑ

% & ' '

รณ รญ รก

รณ

!( )$$ *

รณ รณ

รก Los subsidios

indirectos no se

estรกn dirigiendo รญ hacia la

poblaciรณn mรกs

+

รก pobre

+

รฉ

+ *

รก

รณ รก

รญ รก !, $$$ * รณ

รณ

รญ รบ รฑ

รณ

* รณ + + '

รณ

รณ #$-

รณ

+ รณ + รณ

รญ รญ รก รญ

E

PetrĂłleo

MIĂ&#x2030;RCOLES 15 de agosto de 2012

3

ENTRE AYER Y HOY

LAS MEJORES PERSPECTIVAS PARA EL CRECIMIENTO ECONĂ&#x201C;MICO MUNDIAL AYUDAN

Turismo: el negocio se hace en Quito

Los elevados precios del petrĂłleo generan millonarias ganancias a las dos estatales

EL SALĂ&#x201C;N 9 5 3 Ăł >"

Ă­ ĂĄ )$$

Ă­

%

8

â&#x20AC;&#x153;

)$()â&#x20AC;?

. ĂĄ

9

% )$ )(

Ăł+

ĂĄ 9 Ă­ ĂĄ 9

ĂĄ . ĂĄ â&#x20AC;&#x153;.

+

â&#x20AC;? '

8 * 2 Ă­ *

ĂĄ

Ăş 2 Ă­

ĂĄ

Ăł # #- =- %

& /% &0 )$((

Ă­

Ăą ($ ,

' !>$$ 2 Ă­ Ăł ($ <$$

!## (# ĂĄ

)$(( Ăł @ 8

Ăł 3 8 (TH)

Solo Petroamazonas, que pasĂł a hacerse cargo de los campos dejados por las operadoras privadas tras el cambio de los contratos, ha obtenido entre 2007 y julio de 2012, unos $13 232 millones

Ăł

6 ? '

Ăł

Ă­

: ĂĄ @8

ó ¢<$

Ăł

!"; ,; *

:

Ăł

Ă­ Ăł A

9

*

'

Ăş CAMPO EDĂ&#x2030;N YUTURI, la principal estructura geolĂłgica de Petroamazonas. FOTO: ARCHIVO/HOY

4

(# .

)$$< Ăł Ăş ' )$() !(; );)

El precio del barril de Brent, el

Ăł

marcador para Europa, subiĂł *

Ăł !, ;)= 'Ăł + el lunes hasta 115,11 dĂłlares, su ĂŠ ' Ăą )$(( nivel mĂĄs elevado desde ini Ăł Ă­ cios de mayo, y se veĂ­a sos

9

' tenido ayer por la bajada en un % ĂĄ (# (> ()

ĂŠ 17% de la producciĂłn en el Mar +

Ăł )$$= )( < ;(

del Norte prevista en sep '

1 tiembre, y la escalada de la

+ Ă­ tensiĂłn en Oriente Medio, se1

Ăł :

ĂĄ (#

ùí gún los analistas de Com

Ăą Ăł 9 * B 1

)$$> !; $$$ merzbank. * B 1 9 !) (## C Ă­

La actividad de numerosas *

Los ingresos por )$($ !) =$$

exportaciĂłn !) $$" C

%

ĂŠ petrolera se van )$$< * ĂŠ !( ,)) 1+ Ăł

en la C

importaciĂłn de )$$" 2

combustibles 'Ăł Ă­

Ăł !"=$ Ăą

' + A ĂŠ 3 Ă­ Ăą Ăł + & ' Ăł * 3

* !(; );) ' 1 ĂŠ

* +

Ă­

Ăł Ăş

(# ĂĄ

ĂĄ Ăł % '

% (# % =$ Ăł

Ă­ % Ăł

Ăł

'

(TH)

L

FALLO PENDIENTE EL LAUDO arbitral en el caso Occidental se dictarĂ­a hasta finales de aĂąo.

SIN EMBARGO, con el laudo que se emita, no estĂĄ dicha la Ăşltima palabra.

TodavĂ­a hay acciones procesales que se pueden ventilar y durarĂ­an unos dos aĂąos adicionales,.

EN ESTE SENTIDO, el Ecuador puede pedir ampliaciones, pero tambiĂŠn solicitar la nulidad y cuando eso ocurre, tiene que conformarse otro tribunal para que resuelva el tema, segĂşn Calero.

EL ACTUAL tribunal estĂĄ constituĂ­do por Yves Fortier, quien lo preside, y por Brigette Stern y Davis Williams, quienes deben decidir sobre la base de todo lo actuado.

El Brent tambiĂŠn trepa plataformas del Mar del Norte serĂĄ interrumpida este verano para que se puedan efectuar las tareas anuales de mantenimiento, lo que se traducirĂĄ en una menor producciĂłn.

Por otro lado, en Oriente Medio, la prensa israelĂ­ sigue especulando con un enventual ataque del Estado hebreo contra las instalaciones nucleares de IrĂĄn para frenar su cuestionado programa.

4

MIĂ&#x2030;RCOLES 15 de agosto de 2012

RECESIĂ&#x201C;N, AUMENTO DE IMPUESTOS, NUEVAS TASAS... EMPEORAN LA CRISIS ITALIANA

En el corazĂłn comercial de Roma el turista va con las

Unas 1 500 tiendas han cerrado en Roma desde inicios de aĂąo, una cifra que puede llegar a 2 500 antes de fin de aĂąo. Los em 139 Ăł 2

.

Ăą Ăş

Ăł

. Ăł Ă­ '

ĂĄ )$- Ăł

Ă­ ;$- ,$- â&#x20AC;&#x153;5 ĂŠ

â&#x20AC;?

9

Ăş %

ĂŠ Ăą & . +

Ă­

Italia sufriĂł una ĂĄ contracciĂłn del '

*

â&#x20AC;&#x153;* PIB del 0,7 % en Ăł D

el segundo ĂŠ+

Ăł

trimestre del

â&#x20AC;?

2012 2

Ăł 9

% & $ < 9 )$() Ăł

Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153;* Ăą . ĂĄ ' â&#x20AC;?

3 ĂĄ % % '

ĂŠ

Ăł '

' â&#x20AC;&#x153; Ăł

â&#x20AC;?

* Ă­ . ĂĄ

. / Ă­

' ' 0

R

* Ă­

(";> ' Ăą

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;*

ĂĄ â&#x20AC;? Ăł

ĂŠ *

Ăł

â&#x20AC;&#x153;1 Ăą

Ăł

â&#x20AC;?

% 3 3

. 3 Ăą

Ăł

Ă­ .

Ăł .

.

E Ăş ĂĄ â&#x20AC;&#x153;: ( #$$

Ăą

LOS TURISTAS PASEAN frente a la tienda cft golpeada por la falta de compradores.

FOTO: AFP

5

MIĂ&#x2030;RCOLES 15 de agosto de 2012

s manos vacĂ­as

mpresarios venden sus fincas de verano ) #$$ Ăł 9 Ăą â&#x20AC;?

(# * Ăł )$ Ă­ â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;* 3 3 Ă­

ĂĄ

'

ĂĄ

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;. ĂĄ ' â&#x20AC;?

Ăş

.

Ăł

â&#x20AC;?

(# E *

>$- Los italianos '

Ăş " ĂĄ bajaron los dĂ­as

ĂĄ de sus ' Ă­

Ă­ vacaciones. Ya

ĂĄ nadie se va

â&#x20AC;&#x153; durante 30 dĂ­as

ĂĄ

. /

Ăą 0 Ă­â&#x20AC;? * Ă­

Ăł

â&#x20AC;&#x153;*

â&#x20AC;?

Ăş

Ăł Ăą

2

;$- Ăł Ăł Ăł

9 Ă­ â&#x20AC;&#x153;* ĂŠ

3 3 Ă­ ĂĄ

(EFE)

LA ECONOMĂ?A F

LAS TIENDAS DE LA VĂ?A DEL CORSO permaneces vacĂ­as con las luces encendidas en los espacarates. FOTO: AFP

LO MACRO DE LA ECONOMĂ?A EL MINISTRO italiano de EconomĂ?a, Vittorio Grilli, asegurĂł que Italia no necesita recurrir al fondo de rescate europeo y se mostrĂł confiado en que, cuando sean operativos, los instrumentos dispuestos por el Banco Central Europeo atenuarĂĄn las tensiones sobre la prima de riesgo.

GRILLI excluyĂł que este

prĂłximo otoĂąo el Ejecutivo tecnĂłcrata, liderado por el primer ministro Mario Monti, lleve a cabo un nuevo plan de ajuste y subrayĂł el compromiso del Gobierno con la reducciĂłn de la presiĂłn fiscal en Italia.

EXPLICĂ&#x201C; que la intenciĂłn del Gobierno es la de evitar un aumento del IVA, previsto en un principio para estos meses.

Ăł $ )- Ăł

Ăł

Ă­ % Ăą

9 '

9 2 C Ăą / $ ,-0 / $ <-0 % / ( )-0 . / $ >-0 ĂĄ

Ăł * ĂŠ

Ă­ Ă­

Ăł

Ă­ % & (- Ăą (AFP)

6

Miscelรกnea

MIร RCOLES 15 de agosto de 2012

CAMPAร A DE RECICLAJE DEBIDO A LOS IMPUESTOS GUBERNAMENTALES

LA PELEA ES CON PERร

La empresa Coca-Cola construirรก dos proyectos a base de botellas

Ecuador quiere mรกs turistas cafeteros

Los envases serรกn utilizados en la edificaciรณn de un proyecto de desarrollo comunitario recreacional y una biblioteca en Quito y Manta, respectivamente

.

.

รฑ

'

'

โ . โ * รบ . .

รณ รก

* รก

รฑ

รณ

รฉ

' %

รก

รณ E รณ

E *

+ รก

รฑ *

' EN MANTA el espacio de lectura construido con botellas serรก en Santa Marianita. FOTO: CORTESร A

รก G 3 G รฑ

. .

E + ' * รก ' รก PARA SABER

)$$ รญ

'

EL PROYECTO contempla * รบ +

/ 0

. รญ la reutilizaciรณn de botellas + ( >$$

รบ รก

plรกsticas de la marca

รญ

E รก . .

Coca-Cola. * รฑ

รก

รก

EL PRIMER PROYECTO

รฑ รบ รก se realizarรก en la

D รก

comunidad de Chiviquรญ, en รก

Quito; y en Manta, Manabรญ.

9

EN EL ECUADOR, datos

รฑ รณ 8 รก del Ministerio de Medio

รญ

Ambiente revelan que en รณ ;$

( ;$$

el paรญs se utilizan 1 300

Los expertos a

millones de botellas.

cargo de ambos EL GOBIERNO ha

/ 0

emprendido una campaรฑa

รณ รก proyectos son los รก

verde que implica la ecuatorianos

รก

aplicaciรณn de un tributo de

รณ รก ยข2 por cada botella Pet Rodney *

รญ

(plรกstico) Verdezoto y ' 5 รญ

ADEMร S, rige el Impuesto Verรณnica Reed รก ($ รฑ a la Contaminaciรณn

โ

Ambiental Vehicular. ' !;

รณ รก รก

3

' E .

รณ

รณ E รณ

รฑ รก โ

โ !); ร

5 รญ รฑ ' รณ รญ

โ

. . % A 9

3 3

รฑรญ รก +

3

* รก

E รณ ' โ 8

รก รฉ 2 #$$

รณ รก

' !=$$

รก

4 โ ' (NMCH)

L

AUTORIDADES

& รก

'

* . รณ % รบ + รณ 8 /% รบ0 รณ รณ รญ

* รณ+ 3 8

/3 0 รก

% รบ :

รญ รณ

% 3 รก

รณ

รญ

รญ

รญ

'

% .

รณ

3 % รญ

รญ

(JMM)

EXPORTACIONES A VENEZUELA

Los 2 955 carros llegaron a Carabobo EL CARGAMENTO

) "## รญ

+ รณ E ' รณ . / . < *

H 3 5 รญ 9 3

รก

รญ รญ

() <$$

9 รญ

รก รบ

รฑ

รณ รฉ : .

รณ / 0 9 * รญ ' 5 3

* รญ

'

รณ

(JMM)

LA EMPRESA HYUNDAI exportรณ a Venezuela parte de su lรญnea de camiones. FOTO: CORTESร A

Finanzas

MIร RCOLES 15 de agosto de 2012

7

LOS DEPร SITOS BAJARON EL MES PASADO

EN JULIO

La banca espaรฑola registra la mรกs grande dependencia del Banco Central Europeo

El trรกfico de Latam sube 7,9%

En julio pidiรณ 495 174 millones de euros, un nuevo rรฉcord que eleva 10% lo solicitado en junio

EL TRร FICO '

รฑ &

. /&. 0 ' !,"# (<, รฉ ($-

' *

รก

)$(( รบ & รฑ *

รฑ &

.

รณ รณ ;<# #," /!,=) ;>$ 0 (( ; รก ' 5 รฑ ' รฑ

รฑ

!=, $>> * รณ

รฑ &.

' ' !;) <", !;, )(<

รก '

' รฑ

'

& . ' !( #( ) #- รก *

รฑ ;)-

L

EL AUMENTO DE DESEMPLEO gelpeรณ a la economรญa espaรฑola, incluidos migrantes.

รฑ รณ

'

4 )$($

รฑ .

รก + !(=) ;>= 9

)$((

'

รญ

!#( ""$

รฑ

รฑ

& .

รฉ

LA CRISIS ESPAร A atraviesa una profunda crisis econรณmica.

Su crecimiento negativo y altos niveles de desempleo es de 24,6% de la poblaciรณn activa. La economรญa tiene tambiรฉn un รกngulo financiero, con muchas entidades afectadas por activos inmobiliarios tรณxicos.

EN JULIO, los paรญses del Eurogrupo aprobaron una ayuda de hasta $123 121 millones.

FOTO: EFE

รญ รฑ

รณ รก &

รณ '

รฑ

!;= ";=

รณ

รบ รณ . รณ รญ รบ * E 3 รญ & รฑ '

'

รก &

รก

D & ?

. . +

& E

รญ รฑ 3 '

รฑ รฉ ;$

($$ $$$ /!(); ()( 0 รญ

&

รก

%

'

'

&

รฑ :

รณ & ' & .

รญ รญ

รก+ รบ

* 3 รญ

รก '

รณ +

รก & ? รก

โ ' โ

4 * (EFE)

LAS VENTAS DEL GRUPO CRECEN EN EL PRIMER SEMESTRE

A Porsche no le va mal en China y Alemania EL FABRICANTE รก

รณ %

รณ (,- รฑ >( #=)

รก

% & 3 รณ %

รฉ+ '

3 ' D โ

รณ

รฑ

โ % รณ ' ;$ =(> /)$- รก 0 (" )#;

:: /#- รก 0 (> )($ รญ . /); รก 0 9 รก รฑร รณ 9 รฑ (( );$

รณ

& + "(( %

รณ ' (=- () ;"( EL PORSCHE GT3 EN NUEVA YORK. La marca ha aumentado sus ventas en EEUU en un 5% en el primer semestre. FOTO: AFP (EFE)

รญ * รณ

*9 รฑ 893 รณ ' < "

)$((

รณ รณ >; =- รณ

รฑรญ

'

' รณ ) =- รณ + ,"- รก

รณ รญ

*

รฉ 9 รฉ * รณ รณ ' รฑ รณ รก

'

รญ /9 . % รบ .

0 รณ ), < ' (EFE)

GRUPO DE OFERTAS

Groupon se hunde en Bolsa LAS ACCIONES

รญ

รญ

!)> ,

รญ รฑ รญ รฉ !($< , * รฉ รณ

!#=> ; C !#<; (; * รณ

รญ รก

(EFE)

8

Ranking

MIร RCOLES 15 de agosto de 2012

LOS CINCO PAร SES CON LAS ECONOMร AS Mร S DEFICIENTES

EL PRECIร SERร DE $15 MILLONES

La deuda de Japรณn representa el 239% de su tamaรฑo econรณmico

Embraer ya construye su jet

Un informe del FMI muestra que Sudรกn, El Congo, Bielorrusia, Macedonia y Japรณn no han superado las expectativas econรณmica previstas para el 2012 2 3

รณ รญ

รณ รฑ รบ

รญ รก '

รณ

%

& /% &0 รก

รณ รก รญ

9

รณ

รก

รณ

รณ

รฑ < ;-

รบ

รบ

รฉ รญ รณ รก

รก รบ

รณ

รณ <$

รญ

รก !);( รญ LAS CINCO ECONOMร AS mรกs dรฉbiles del mundo estรกn en en

รณ los continentes asiรกtico y africano. FOTO INTERNET

=- <- รฑ รญ ("",

รณ +

รบ 23

รณ รญ รญ

รฑ

=# "- รฑ รบ

;( )- รญ รฑ รณ

รณ

รณ % รญ

%& รฑ

รณ รญ !)# $$$ รณ รณ รบ

รณ รญ

<; ($"- *

Japรณn tiene

รณ

9

รณ รญ tecnologรญa de

punta pero no รญ

รณ

puede resolver รณ

sus problemas %

รญ รก รฉ * de deuda interna 4 รฉ รญ '

รณ

&

รณ !; รณ

รฑ =# "- &

รบ รณ 9 รก รญ รณ

รญ

รบ

รบ ' รฉ 9 9

+ * ? ?

23 รฉ

E

LATINOAMร RICA SEGร N EL BANCO MUNDIAL, la economรญa latinoamericana es la tercera mรกs grande y potente a nivel mundial con $6,06 billones. Dentro del Top 30 de las principales economรญas del mundo estรกn: Brasil, Mรฉxico, Argentina, Perรบ y Colombia. La estrella de la regiรณn serรก Perรบ, que con un crecimiento de 5,.5% cada aรฑo, escalarรญa 20 puestos en el ranking mundial y ocuparรญa el lugar 26 de las economรญas mรกs grandes.

' );" รฑ รญ รฑ

รบ รญ รก

รณ 9 '

รณ

รบ รฉ

รฉ

6 รก

* ' '

รญ

)$(( 9 รก

รญ รณ รณ '

( ,-

+

รบ

' รฉ

' รก '

% & รณ

รณ # #- :

รญ ' รก รญ (PH)

LA EMPRESA รฑ รก

รณ

รณ รณ ' *

,#$ )$$>

รฉ

!(# รณ รฑรญ

* รณ

'

A รฉ . ($$ ? รณ รฃ % *

รญ , ;$$ ? รณ รก B

* #$$

'

รฑ

รบ

#$$ รก

รบ )$(; ,#$ รฑ รฉ =#$

(, ' รณ

รณ )$($ รณ รฉ

รณ

5

(; >$$

* % * /.

0 (EFE)

EL ALCALDE de Rรญo de Janeiro Eduardo Paes recibe la bandera de los olรญmpicos. FOTO INTERNET

EN LAS OLIMPIADAS DE 2016

ยฟRรญo de Janeiro superarรก a Londres?

LOS JUEGOS OLร MPICOS

* )$()

รญ รก + รบ (= รฑ % & 4 รณ

รณ A *

รณ รญ A รญ )$(= รก รก

' ' A

1 รญ รก

รฑ

รก (<$

9 รก รก ($ #$$

)$#

*

รณ

รฑ รก

รณ (PH)