Hoy | Diario de Negocios | 2012-SEP-13

JUEVES 13 de septiembre de 2012

dn@hoy.com.ec

Nueva tecnologĂ­a en camiones

diariodenegocios

La lista de Fortune en las redes

Crece la demanda local

Los cruceros van de $499 a $20 mil

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

TecnologĂ­a

JUEVES 13 de septiembre de 2012

SOLO ORGANIZACIONES GUBERNAMENTALES Y CIENTĂ?FICAS TENĂ?AN ACCESO

Una empresa argentina es primera en conseguir el dominio web antĂĄrtico Con un mensaje inicial que resalta un “compromiso sin fronterasâ€?, Dattatec inaugurĂł su pĂĄgina en el continente del sur. La gestiĂłn para alcanzar el dominio durĂł ocho aĂąos

Ăł

"

$ Ăł

,

ĂĄ

Ă­

$

$

Ă­

Ăł

$ ùí Dattatec tiene “- Ăş

registrados 83 $ mil dominios y

da alojamiento a

200 mil sitios

Ăł

web

�

$ "

.

“

ĂŠ Ăą / Ăł !

*

å �

- Ăş

EL PRECIO del dominio .aq cuadriplica el de otros países. Se exige demostrar una vinculación con la Antårtida. FOTO: A/HOY ùí ó !

*

ĂĄ

DE LA EMPRESA

$ ĂĄ ,

Ăł

,

$

DATTATEC trabaja a escala

Ăł Ăł

Ăł

internacional con tres

$ “"

segmentos: el de personas y

ĂĄ

negocios, el de profesionales en $ � ó .

Ă­

� la web y el de empresas. *

-

Ăł

SE ENCARGA de hacer registro Ăą Ăş

ĂĄ

, de dominios, protecciĂłn de 2

"

ĂĄ Ă­

marca, email mĂĄrquetin,

Ăł

$ &''&

streaming de audio, cobros

31

online y ademĂĄs tiene *

ĂĄ

4

ĂĄ 5 ''' herramientas gratuitas de $

gestiĂłn de clientes y ventas,

ĂĄ

0' entre otros servicios.

“

&'' ,

$ Ăł

1"

$ 30

(EFE)

L

DE ENERO A AGOSTO SE COBRARON POR IMPUESTOS $2313 MILLONES

Las recaudaciones aduaneras mejoran este aĂąo LA RECAUDACIĂ“N

Ăł

&'5& - Ăą

Ă­ - $ +

* 6- 7

Ăł Ăł 8& '9'

Ăą Ăł 8& 151 51 10: ĂĄ

$

ĂŠ

-

-

Ăł 811&

$ Ăł

ĂĄ

Ăł

Ăą

81 0'9

$

ĂĄ ; $ Ăł 4<* 4 /

Ăł

Ăł

-

$ 4<*

ĂĄ

$

; Ăł

85 &55

&'55 8519& $ &'5& )

$ Ăł Ăą

Ăł 80='

Ăł 8=3'

4

Ăł 8>1 85&5

"

-

0(: 4/

*"< ĂĄ

(NMCH)

ANĂ LISIS WILSON GRANJA Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

La crisis ahonda las diferencias en EspaĂąa ĂŠ

ĂŠ

Ăą

Ăą

Ăł

Ăą â&#x20AC;&#x153; Ăą Ăł

â&#x20AC;?

Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;?

ĂĄ

Ăł

Ăł

! "

#

Ăł

Ă­

$

Ăą % !

Ăą

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăą

ĂŠ

ĂĄ

Ăł &'

Ăş

( '''

)

Ă­

Ăą

) * !

Ăł

Ă­

Ă­ Ă­

Ă­ $ +

$

Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ăł

ĂĄ

â&#x20AC;?

S

JUEVES 13 de septiembre de 2012

La entrevista

Nacional

Los viceministros de Turismo del Ecuador y de Colombia hablan sobre el tema que abordaron las tres citas internacionales que se clausuran hoy

El turismo en dos opiniones Luis FalconĂ­, viceministro de Turismo de Ecuador, informĂł que en 2011 ingresaron al paĂ­s 1,1 millones de visitantes extranjeros

Oscar Rueda, viceministro de Turismo de Colombia hizo un llamado a los paĂ­ses a no utilizar indiscriminadamente la naturaleza

PerĂş: tercer paĂ­s emisor de turistas al Ecuador

EstĂĄbamos en mora con el turismo consciente

CĂłmo debe manejarse el sector turĂ­stico en general para tener buenos resultados?

) Ă­ $

Ă­ ĂŠ

Ăł

Ăł

ĂŠ

ÂżQuĂŠ papel juegan las administraciones zonales ? "

Ăł

& )

? + $ĂŠ

ÂżEstĂĄ ya nombrado?

-Ă­

+ 2Ăł En 2011, ÂżcuĂĄnto generĂł el turismo en el Ecuador?

&'55

5 5

>: &'5' ÂżSe tienen ya las cifras del primer semestre de 2012? Ăł 5(: < $ $

$

5&: * &'5'

5 Ăł 9'

ÂżCuĂĄnto reportĂł de ingresos? "

- ĂŠ &''> &'5'

Ăł 85 5''

)4 ĂĄ

(: 0:

ĂĄ $

Ecuador se ha convertido en el principal destino de los colombianos.

&'55

$ Ăł Ă­

&':

&'5& @

-

$

Ă­ Ăł *

QuĂŠ importancia tiene para el turismo reuniones como las tres internacionales que hoy se clausuran en Quito?

2

$

$

Ăł

Ăł

* ĂŠ

ĂĄ

Âż

Âż

El puente de Rumichaca debe tener oficinas de migraciĂłn abiertas las 24 horas del dĂ­a

FOTO: ARCHIVO/HOY

ĂĄ .*!

Ăł $

A

ĂĄ

$ Ăł

Y con PerĂş, ÂżcĂłmo estĂĄ?

-

Ăą

Ă­

)

#

$ ĂŠ

&'51 $

) Ăş

Ăą ÂżQuĂŠ estĂĄ haciendo Ecuador para incentivar el turismo con este paĂ­s vecino?

-

, B $

Ă­ < 2

) Ăş

* ĂĄ

$

Ă­ Ăł

&'55 $

) . " & =

(TH)

ÂżQuĂŠ quiere decir con eso?

A

Ă­

Ă­ -

$Ă­

$ ĂĄ

Ăł

ÂżLa responsabilidad de los gobiernos aquĂ­ es grande y a veces les interesa mĂĄs el rendimiento econĂłmico que da el turismo? "

Ă­

$ĂŠ Ăą @

ĂĄ

$

$

ĂŠ

ÂżEl Ecuador es uno de los primeros destinos turĂ­sticos de los colombianos?

ĂĄ

$

.

13:

Ăş Ăą

5': ÂżPero quĂŠ es para usted lo mĂĄs vĂĄlido en este aspecto?

2

$

$

Ăł ĂĄ

$

Ăş $

Ăł

$Ă­ Ă­

ĂĄ $

SĂ­, ÂżcĂłmo equilibrar, entonces, esa balanza? /

.

Ăł

Ă­

@

Ăł

&9

Ăł $ Ă­ * Ă­ Ăł

(TH)

FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY

3 EN HOTEL MARRIOT

La cita en Quito dice adiĂłs @

A

(9 Ăł

? Ăł !

. * ĂŠ C 44 4

Ă&#x2030; .

DD

4

!

? Ăł

*

"

Ă­

Ăł

/

Ăł -

* <

) Ă­

Ă­ ; $

2

@ !

$

$

$

Ăł

Ă­

)

Ă&#x2030; Ăą )

Ă­

ĂĄ

! !

$

Ăą

$ *

*

Ăł

ĂĄ

! Ă­ E

F

"!

)

$ Ă­

$

$

Ă­

$ + Ăł )Ă­ (TH)

4

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Turismo

SOBRE TODO FAMILIAS Y PASEOS CHĂ RTER

Los cruceros gustan mĂĄs a los ecuatorianos Con precios para todos los presupuestos, la demanda de este tipo de turismo ha crecido 15% en el Ăşltimo aĂąo

$

Ăł ĂŠ

ĂĄ

2

50

$

Ăą

ĂĄ " &'55

Ăş

ĂĄ ) ĂĄ

Ăł

$ $

E ĂŠ )

C $

!ĂĄ . $

<

.

$

Ă­ 2 $

$ ĂĄ

6

7

$ ĂĄ

Ăł

Ă­

.

$ 89>>

Ă­ - ĂŠ

-

; )

8('' 8&''' ĂŠ $ 8&'

5'> Ă­

â&#x20AC;&#x153;2 $

â&#x20AC;? $

) )

-

ĂŠ

ĂĄ

8& ('' 8& 3'' #

! ) ĂĄ

A

SACANDO CUENTAS LA OFERTA de cruceros se obtiene en todas las agencias de viajes, aunque la contrataciĂłn de estos paquetes es cada vez mĂĄs comĂşn por Internet.

EL COSTO depende del tiempo de hospedaje, lugar dĂłnde zarpe la nave y la clase de los camarotes. Hay agencias que venden solo crucero, pero hay otras que venden el paseo junto al pasaje aĂŠreo.

LOS PRECIOS van desde los $500 por tres noches a $20 mil or la vuelta al mundo. Los mĂĄs asequibles para los ecuatorianos son los que viajan por el Caribe.

Los mĂĄs caros son los del MediterrĂĄneo y los mares del norte de Europa. Los paseos que se organizan en la regiĂłn tenen una temporada definida, de octubre a abril. Los puertos principales son Cartagena, PanamĂĄ y Miami.

UNO DE LOS CRUCEROS que oferta en el paĂ­s es Royal Caribbean. Solo este aĂąo espera pasea a 8 000 ecuatorianos. FOTOS: CORTESĂ?A

LOS CAMAROTES en los cruceros tienen diversos precios. Van desde $499 por tres noches a sobre los $5 mil.

?

-

2 ĂĄ Ă­

)

$

) * !- .

#

E ĂŠ )

$ ĂĄ

"

5(: Ăş Ăą

Ăą 3 '''

USUALMENTE, las primeras en experimentar este tipo de viajes son las parejas. Luego lo hacen en familia.

1 (

&& &3'

ĂĄ 3' Ă­ 2

Ăł $

$

!ĂĄ . $ .

$

)

$ $

2 ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

Ăł $ Ăł

â&#x20AC;?

-

$ Ăą 0'

8& ('' (NMCH)

Turismo

JUEVES 13 de septiembre de 2012

5

PERMANENCIA PROMEDIO ES DE 12 HORAS

Ecuador tambiĂŠn recibe su cuota de turistas extranjeros por mar El puerto de aguas profundas ha hecho que Manta sea la puerta de bienvenida de los cruceros. Solo para este aĂąo, desde octubre, espera cerca de 30 buques.

ĂĄ

('

ĂĄ 51

)

!

Ă­

2

. .

? )Ăş

- Ăş

- " *

) !

&( 1'

$

L

3'' & ''' 2

2 ĂŠ

!

!

El gasto por * !

!

2 ĂĄ persona que

ĂŠ llega en crucero ) Ăş

por dĂ­a es de )

$100, en varios )

Ă­ 2 )

recorridos

+

!

Ăł

ĂĄ

Ăł

!

ĂŠ

ù ùí ó

5&

- * .

$ !

.

-

Ăł . $ 4

$

2

!

ĂĄ

ĂĄ

) Ă­

$

85'' Ă­

Ă­ *

ĂĄ ! $

!

$

*

A

- Ăą Ăş

$ Ăł Ă­

3 '''

(NMCH)

CADA crucero llega cargado de 1 000 pasajeros, quienes luego de disfrutar de la diversiĂłn a bordo, conocen el paĂ­s. FOTO: ARCHIVO

6

JUEVES 13 de septiembre de 2012

Innovaciรณn

NUEVA TECNOLOGร A PARA EL TRANSPORTE DE CARGA

RECLAMO DEL GREMIO DE CAMIONETAS

Laterales replegables: una nueva forma de hacer los repartos

ANT asegura que estรก cumpliendo

Pรณrticos automรกticos que se recogen y cortinas laterales ayudan a optimizar el tiempo de reparto de los vehรญculos. La iniciativa es nueva en Ecuador

-

รญ $

"

$

รณ

รก

รก

รก

$

*

/ 5 4

$ รณ

*

รก

==

รณ * F

! !

/ 5 4

$ รณ

รณ รณ รณ

$

รก

2

รณ

!

รณ

รณ

T

MARQUETร N EL SISTEMA de slider posibilita cambiar la imagen del camiรณn para diversas temporadas, segรบn las campaรฑas de mรกrketing de cada empresa.

El cambio de la lona para publicidad se realiza sin afectar a la cortina estructural, pues funcionan independientemente.

La cortina promocional es de rรกpida sustituciรณn, a fin de no comprometer las rutas del camiรณn.

A TRAVร S

* +

. รก

6*+.7 รณ )

"

$

"

รก โ

รฑ La ANT dijo que

atendiรณ mรกs de

$ $ รบ

7 000 trรกmites,

รญ

de ellos, 60 de $ รณ

transportistas 2 *

livianos y mixtos

รฑ

รฑ

รก

รก =

โ รฑ

รณ

รฑ

+ รณ 0'

/

$ รณ .

2

$ ! ! /

* รก

6/

7 รณ

รณ *

)

$ รก

รญ

รก (ABT)

IMAGEN de los dos productos. A la izquierda, un slider se recoge durante su exhibiciรณn. FOTO: MARIO RAMร REZ

รณ

รบ !

รฑ

$

; #

รณ

รณ

$

)

รก

* รก

รณ

853' 8&('

$ รก !

รฑ

รณ

รก

El costo del

slider va entre

$180 y $250 el

2 รณ

metro cuadrado. 5&

Del pรณrtico es de $ 8> (''

$9 500 "

รฑ

รณ

$ รบ รณ

2

รญ

$

โ "

$ รณ

$ รณ

!

)

รบ

(ABT) โ

EN FERIA se reunen los integrantes de la cadena agroproductiva para exponer la diversidad del sector y sus avances. FOTO: A/HOY

LA FECHA CAMBIร POR ACTIVIDADES DEL CNE

La Expoagro 2012 serรก en octubre ยฟCUร L ES LA RELACIร N

$ รณ

+

6 + 7 &'5&G +

รญ

$

*

$

รณ

A

$ รณ +

รณ รก $

รณ

รณ

$

รณ $

50 9 +

รณ

$ รณ

* รญ

รก 9 = (ABT)

Mundo

JUEVES 13 de septiembre de 2012

7

EN 2013 TAMBIĂ&#x2030;N SE PREVĂ&#x2030; UN AUMENTO

La previsiĂłn de la demanda de petrĂłleo aumenta para fines 2012 pero es baja La oferta se reducirĂĄ en 300 mil barriles diarios en los 33 miembros de la OCDE respecto a 2011.

Los altos precios y la reducciĂłn de la oferta por las sanciones a IrĂĄn y otras crisis son las causas MARK ZUCKERBERG, fundador de Facebook. AFP

FACEBOOK

Zuckerberg reconoce decepciĂłn EL CONSEJERO DELEGADO

/ B ! B F B Ăł

Ăł

ùí +

Ăł

2 $ $

Ă­

ĂĄ

813 Ăł

H -

F B Ă­

Ăł

ùí

$

$ĂŠ Ăł$ !

ĂŠ F B

$ Ăł

ùí ó

/ B Ă­

=9 ĂŠ

1 3:

8&' 5= F B

Ăł â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

$ Ăł$ â&#x20AC;?

ó ùí

$ â&#x20AC;&#x153;!

F B

%

Ă­

â&#x20AC;? (EFE)

* 4

Ă­ 6*4 7 $ Ăł

$ Ăł

Ăł

Ăą Ăł

Ăą 33 >

50' ĂĄ Ă­

- Ăş Ăł *4

$ ĂĄ

Ăą 3> 3

51' ĂĄ

>' 0

&'51 >' ĂĄ *

Ăą Ăł ĂĄ

' >: $

3''

2

Ă­

$

2 ĂĄ

Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x2DC;ISAACâ&#x20AC;&#x2122;, LA CRISIS iranĂ­ y una huelga en los pozos noruegos han incidido en los altos precios del barril de crudo. FOTOS: DOMINIO PĂ&#x161;BLICO # F

. ĂŠ

9( BAJĂ&#x201C;N POR CRISIS

ĂĄ

Ăş

EN LOS Ă&#x161;LTIMOS DATOS

comparables del pasado

mes de julio, el mayor bajĂłn

El incremento, + *

en el consumo entre los 10

Ăł

4 mayores paĂ­ses de la OCDE tanto de este

#

fue el de EspaĂąa (-7,9% a aĂąo como del 2

1,31 millones de barriles prĂłximo, se

ĂŠ $

diarios), seguido de Italia

quedarĂĄ en un

(-5,5% a 1,40 millones) y

el Reino Unido (-2,8% a modesto 0,9% * - Ă­

4 ĂĄ 2 1,52 millones). La agencia

Ăł

/ constatĂł que, en julio, las

?) ) $

reservas industriales de crudo en la OCDE

4 ĂĄ

$ disminuyeron en 16,5

Ăł

Ăł

ĂĄ

millones de barriles y los

LA DEMANDA MUNDIAL del petrĂłleo serĂĄ de 89,8 millones de barriles diarios, frente a los 88,9 millones de 2011. datos preliminares de

? Ăł

agosto apuntan a un nuevo ) Ă­ ) 2 *4 Ăł

descenso de 23,7 millones

Ăł 6?) )7

Ăł ĂĄ &'55 ĂĄ 90 & * ? Ă­ menos que un aĂąo antes.

ĂĄ

Ăą

Ăş

$ Los 2 714 millones de

"

? "

Ăł E Ăł

barriles en esas reservas a

>' 3

1'' Ăł $

finales de julio suponĂ­an el 5'' 11 &'5&

Ăł equivalente a 58,3 dĂ­as de

? Ăł & 0: Ăł Ă­ consumo.

?) ) Ăł " ' 3: + ĂŠ

15 (( Ăł 6? " 7 1 1 : Ă­ (EFE)

L

8

Empresas

JUEVES 13 de septiembre de 2012

NUEVAS ESTRATEGIAS DE PROMOCIĂ&#x201C;N

Las 10 empresas que mejor aprovechan las redes En funciĂłn de los beneficios obtenidos en estas plataformas y el nĂşmero de seguidores, Fortune elaborĂł una lista Ăş $

ùí

$ĂŠ / B

S

.,

2

5' ĂĄ

ĂĄ

Ăł $ $

Almacenes The Home Depot Supermercados Wal-Mart El gigante minorista estadounidense tiene mĂĄs de 15 millones de fans en Facebook.

Sus promociones a travĂŠs de esta red reciben miles de par-

ticipantes. Sus campaĂąas publicitarias tambiĂŠn han encontrado una gran acogida a travĂŠs de este canal. Lo mismo sucede en Twitter.

Home Depot ofrece a sus mĂĄs de 600 mil seguidores juegos interactivos como un panel de fotos en el que los aficionados adivinan la identidad del producto e incluso pueden ganar premios. La interactuaciĂłn entre sus empleados es otro de sus puntos fuertes para mejorar la imagen corporativa.

En Internet Google gana La empresa mĂĄs grande de red tiene cerca de 6 millones de seguidores en Twitter y mĂĄs de 10 millones en Facebook. Esto sin contar las cuentas independientes de productos como Chrome, que tiene 13 millones de fans.

McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s interactĂşa

Capital One: banca 2.0

La cadena de comida rĂĄpida ofrece juegos y la posibilidad de interactuar a sus 440 mil fans de Facebook.

El banco CapitalOne apenas tiene 4 000 seguidores en Twitter pero ha entrado de lleno en la Banca 2.0. Responde a las solicitudes de sus clientes a travĂŠs de su cuenta permite hacer algunas transacciones.

Nike: novedades para sus fans Nike tiene 368 mil seguidores en Twitter. AdemĂĄs segmenta sus promociones y alcance a travĂŠs de cuentas particulares como NikeNYC (en la ciudad de Nueva York) y nikebasketball, que se dirigen a clientes especializados.

Los zapatos Nike siempre se presentan primero en la red.

Jet Blue solo usa las redes La aerolĂ­nea utiliza su Twitter para comunicarse con casi 1,7 millones de seguidores, enviar noticias de interĂŠs y proporcionar informaciĂłn de sus paquetes.

Pepsi, mĂĄs que Coca-Cola

Starbucks coffee virtual

La empresa de refrescos Pepsi ofrece descuentos a sus 8 millones de seguidores por medio de la red social Facebook. Su pĂĄgina sirve como plataforma de ventas y comercializaciĂłn de las fotos de sus latas y botellas con formas diferentes y Ăşnicas. La pĂĄgina tambiĂŠn cuenta con los Ăşltimos anuncios de su publicidad y clips de los detrĂĄs de cĂĄmara de sus videos.

La pĂĄgina de Facebook de Starbucks tiene 180 mil personas y 30 millones de fans. Entre citas de amigos en el cafĂŠ podrĂĄ encontrar ofertas, servicio a la comunidad y retroalimentaciĂłn directa a clientes insatisfechos.

TambiĂŠn es fĂĄcil para los usuarios gestionar su tarjeta Starbucks o enviar mensajes de regalos para sus amigos.

Disney tambiĂŠn se va a la red La factorĂ­a de los sueĂąos tiene alrededor de 325 millones de fans en Facebook. Con una bajada en sus producciones cinematogrĂĄficas, Disney promociona a sus personajes mĂĄs famosos y los productos de merchandise a travĂŠs de su gran comunidad virtual.