Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-11

dn@hoy.com.ec

Cuenca tendría una nueva zona industrial

Lo último en tecnología está en Las Vegas

diariodenegocios VIERNES 11 de enero de 2013

Cambio de temporada

Las ofertas en los malls llegan al 75%

2

Empresas

SOLO EL 20,7% DE LOS NEGOCIOS SUBIERON SU CANTIDAD DE COLABORADORES

Las pequeĂąas y medianas empresas tienen un potencial mercado de 11 paĂ­ses La Ăşltima encuesta sobre la conyuntura de las pequeĂąas y medianas empresas, mostrĂł que niveles como el de producciĂłn y el de ventas se mantuvieron estables en 2012 frente a 2011

U

Â? Â…

Â? Ăą

Ă­ ĂŠ

de las pymes ú Š ó

invirtieron mĂĄs

€ ­ å

� ù ‡

 ‚ �

Â… Â?

�  ‚ ú ­

Â? Â…

Â…

Â… ĂĄ

 €

ĂŠ

­ ­

ĂĄ Ăł

€ €  ‚ ­ … €

Ă­

ƒ „ƒ

ƒ „ƒ ˆ ­  ‚

CHRISTIAN CISNEROS, de la Capeipi (iz.) explicĂł como las pymes se formalizan para acceder al crĂŠdito, FOTO: ROBERTO CORONEL Â? ÂŽÂŽ ƒ— Â? ƒ „„ Â? ÂŽÂŒ Ž— ­ Ăł €

Ă­ Ăł Â? Ăł Â?  † ˜‡ Â?

ó ó ó � ó ó

•Œ ƒ”— ÂŒÂ? ÂŒÂ?— Â? ­ ­ ˜ Ă­ ­ Â? Â?Â? ”— Ăł Â? •• Ž— ­ Ăş

‡ Â… Ăł Ăł ­ Â

Â

ƒ –—

Ă­ ŒŽ— Â? ˜‡ –ƒ –— ’ Ăş ™ Â? Â?

Ă­

ÂŽÂŒ ”Â?— Ăł Ăł

ˆ ­

Â?

� Š

­ �  ‚

Â?

€ Â? ƒ Ă­ š ÂŒ

 � � ó � ú

­

€ ˆ ­ Â? Â? ĂŠ † „„ Ă­ Â?

í ­

‹�•  �

í ­

­ Â

­ å …

Â? ĂŠ ĂĄ LOS PEQUEĂ‘OS empresarios del cuero y calzado, en un 64,29%, dijeron haber subido su inversiĂłn en el negocio. FOTO: A/HOY Ăł Â (ABT)

33,2%

VIERNES 11 de enero de 2013

ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS

Riesgo moral

Âż

ĂŠ Ăş

ĂĄ Â Â?

ĂĄ Â? ĂĄ Â?

Â? å Â

Ăą ĂŠ

­

Â? Ă­

ó €  ‚ €

ƒ „ƒ …

ĂĄ

†‡ ˆ‰

† � …

ĂŠ

­

ó � ­

ĂŠ

€

ĂŠ

ĂŠ Ă­ Â

Ă­

í „„ � ó

ĂĄ ĂĄ

Ă­

†‡ ˆ‰ ‚ �

Â? Ă­

ó Š

Â

Ăł Ăą Â…

‹Œ�Ž

‘ � … ­ ó

 † å �

Â

€  ’ ­ ù

� ­ … í ‡ å å ‘ †

Â… Â…

‘ÊŠ  �

‚‚““� ‹„ ”ƒ„

‹••–  � �

� ­

 ‚

­ €  †

 ‚ €

Â? ĂĄ

Â? Â…

€

­

 ‚ ó ­í €

­ ĂĄ Â… Â

Producción

VIERNES 11 de enero de 2013

SERVICIOS

EL PROYECTO CREARÁ UN AGROCENTRO, SIMILAR AL MAYORISTA

Nueva aplicación en celulares

En Cuenca pretenden establecer una nueva zona para la industria

LA EMPRESA ó ó

á á

á

ó

á

á í é á á ó

ó ú

á í

í ú í

á ó é

ó

ó

é ú

é

ó ñ í ú

ó

(JMM)

El Ministerio Coordinador de la Producción financiará estudios de factibilidad con una inversión de $150 mil. El Municipio es el que debe entregar el terreno

E

í

ñ ó

ó ó

ó á á í

á

é ó

í

á

á

ó á á á

á í ­ ñ ó á é

ó ­ á

ú

á ú á

á á ó í á á

40 hectáreas se requerirían para la zona industrial

EN EL PARQUE INDUSTRIAL de Cuenca, actualmente, funcionan 120 empresas FOTO: ARCHIVO

PARQUE ACTUAL

SANTIAGO LEÓN, Ministro Coordinador de la Producción, junto al alcalde de Cuenca firman un convenio para una nueva área industrial.

í

ú

ó

ó í

ó

ó í á á

í

í

ó

ó

CAROLA RÍOS, presidenta de la Cámara de Industrias, cree que este proyecto es un aporte importante para el sector de la industria, debido a que el actual parque industrial está colapsado.

LA EXTENSIÓN actual del parque industrial de Cuenca es de 80 hectáreas. En ese sector están emplazadas 120 empresas.

EN EL PARQUE industrial se generan 5 000 plazas de trabajo

í á

ó

é á í

ó ó ó

ó

ú

í í

í (XPA)

3 SEGÚN UN ESTUDIO

50% de comida se pierde LA MITAD

ú

á ú ó á

í

í

ó í

á

é ó ó ú

ñ

ú

ñ á á á

ó á

ó ó

á

á (EFE)

4

Consumo

Vestimenta y calzado

VIERNES 11 de enero de 2013

LOS OFERTAS SE DAN PARA AGOTAR LOS STOCKS DEL AĂ‘O PASADO Y PRESENT

El cambio de mercaderĂ­a abre tempo en tiendas de centros comerciales de

El Centro Comercial IĂąaquito, el Mall El JardĂ­n y El Recreo las promociones mĂĄs fuertes

E EL LOCAL STONE que presenta las horas locas del viernes, sĂĄbado y domingo con 50% de descuento. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Los accesorios para combinar con la ropa Las ofertas en accesorios en el centro comercial El JardĂ­n estĂĄn en el local Touch, donde hay descuentos de hasta el 50% en mercaderĂ­a seleccionada.

Este local tambiĂŠn tiene una lĂ­nea de zapatos en promociĂłn.

En el almacĂŠn Taty del CCI, se pueden comprar hasta dos pares de gafas por $10.

Mientras que la bisuterĂ­a man-

ĂŠ

 �

Ă­

Â?

Â? Â? Â? Â Â?

ó ­

 ó € ‚

ĂŠ ƒ Â? Â? ­

ĂŠ ĂĄ Â?

Â?

­ Â? „Â?  Â

ĂĄ Ăą Â Â Â? Â? ĂĄ

„ …„ � � ­

� í †

‡ Â

Ă­  Â? ­ Â? ˆ Â?  Â?

­ å �

$10 Precio total de dos gafas en el local Taty tiene los precios desde los $3.

Las correas, bolsos, billeteras y gorras tienen rebaja desde el 5% en El Recreo.

Las tiendas tienen rebajas en el calzado Los zapatos tienen diversas ofertas, todo depende del almacĂŠn, modelo y color que se quiera adquirir.

Las promociones en el centro comercial El Recreo, en el local Divas y divinas, es por la compra de un par de zapatos el segundo sale gratis, pero en mercaderĂ­a seleccionada.

Por otro lado, Ponti de El Recreo, ofrece del 25%, 50% y hasta el 75% de descuento en los zapatos calados, casuales, sandalias y tambiĂŠn las botas.

Mientras que el CCI ofrece el

75% Los descuentos de zapatos en Ponti 50% de rebaja en la compra del segundo par de calzados en la tienda Buestan.

Ten Colours del CCI tiene del 30% hasta el 60% de descuento en sus artĂ­culos.

En el Mall el JardĂ­n, la tienda Aldo tiene rebajas del 50%.

DESCUENTOS que tiene el Centro Comercial IĂąaquito en almacenes de prendas de vestir y calzado FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

La colecciĂłn de Enero esta en promociĂłn Las ofertas en esta temporada en prendas de vestir en el centro comercial El JardĂ­n se presentan en el local Trucco con rebajas de hasta el 50% en ropa casual femenina.

Para los caballeros en Rommel hay promociones de la segunda prenda, de igual o menor costo, a mitad de precio. AdemĂĄs se ofrece dos ternos por $450.

50% El descuento del almacĂŠn Stone en las horas locas

En Kamet de El Recreo, por la compra de cuatro boxers el quinto es gratis.

Mientras que en Pasa se oferta cupones por la compra de $25 para ganar un sueldo mensual de $1 000. Las chompas femeninas y masculinas e Filpp tienen el 20%, 40% y hasta el 50% de rebaja.

En el CCI en el local Stone promociona a mitad de precio los trajes de hombres y el 20% de descuento en toda la mercaderĂ­a. AdemĂĄs maneja una polĂ­tica de horas locas el viernes, sĂĄbado y domingo, que es el 50% de rebaja.

Las ofertas con tarjetas de crĂŠdito Los intereses son menos con tu tarjeta

Las promociones tienen un amigo Las tarjetas de crĂŠdito brindan una nueva alternativa a las personas que no dispongan de efectivo para realizar la compras en el mes de Enero.

Los consumos que se realizan, mediante tarjetas de crĂŠdito, por esta temporada, permiten el pago desde febrero o sin intereses, depende del lugar y la tarjeta.

AdemĂĄs, los productos se difieren en cuotas, de acuerdo al deseo del cliente.

EL CRÉDITO con la tarjeta.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

En el centro comercial El Recreo la tarjeta Cuota fĂĄcil beneficia a su clientes con una promociĂłn de por cada compra superior a $20 se entrega gratis un combo de pasta Ya y bon appĂŠtit.

AdemĂĄs, la tarjeta continĂşa con su oferta de tres y seis meses sin intereses y hasta 24 meses con intereses en los diferentes almacenes como Comandato, JapĂłn, Artefacta, Edjomy Hogar, Pasa, entre otros.

Por otro lado, si se realiza recargas Movistar, desde $3, todos

los Lunes se recibe 100 SMS para mensajear con todos los celulares Movistar.

Para los clientes Cuota FĂĄcil se recomienda cambiar periĂłdicamente la clave de la tarjetas y tambiĂŠn del sitio web.

$20 Recibe gratis un combo de pasta Ya

5

VIERNES 11 de enero de 2013

TAR LAS NUEVAS COLECCIONES

orada de rebajas e hasta el 75%

s comenzarĂĄ a mediados de enero ĂłÂ? Â

� � � ƒ   ‰

Ă­ Â?

� ­

Š ˆ ĂŠ ‹

­ ­

Ă­ Ăą  ‹ ‹ ÂŒĂą

Ž‹‹Œ‘ „

Â? ­ Â

­

Ă­ Â’ Š ‹‹Œ

(JCL)

Los electrodomĂŠsticos Las televisiones generan descuentos Los plasmas, LCD y LED son los televisores mĂĄs cotizados por sus promociones.

En Comandato del centro comercial El Recreo por este mes se puede encontrar una televisiĂłn LED de marca Sony de 32 pulgadas en $518; el mes pasado ese televisor estaba en $817,80.

El local Edjomy Hogar indica que ofrecen una televisiĂłn LSD de 32 pulgadas junto con un DVD en $529, cuando solo

$518 Precio de un LED Sony de 32 pulgadas el televisor estaba en $580 el mes pasado.

El almacĂŠn Orvehogar del CCI, promociona una televisiĂłn LED Samsung de 40 pulgadas en $1 199, mientras el precio normal es de $1 449.

LOS ARTĂ?CULOS de audio y video presentan descuentos y combos en sus diferentes locales de Quito. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

La lĂ­nea blanca presenta precios para Enero

EL 50% DE descuento en almacenes Taty, donde encontramos vestimenta y accesorios FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Las ofertas en Concresa del Centro Comercial IĂąaquito son en artĂ­culos un poco mĂĄs costosos como las cocinas, que presentan combos de la cocina mĂĄs el tanque de gas o la vajilla en $430. Pero si le aĂąaden $30 se entrega gratis un microhondas.

Estos precios son desde la temporada de octubre y algunas ofertas que continĂşan desde diciembre, asegurĂł Gina Arico.

La refrigeradora de marca Challenger, en Comandato, tambiĂŠn tiene una rebaja en su precio, ya

15% El descuento en lavadoras Electrolux que de $768,63 baja a $529,20.

La lavadora Whirpool en Comandato tiene un costo de $668, cuando el precio normal es de $1 075,68.

En almacenes JapĂłn hay 15% de rebaja en lavadoras Electrolux.

Las rebajas en los artĂ­culos aumentan El crĂŠdito es una alternativa en compras La tarjetas Visa y Mastercard de Pacificard promocionan su utilidad en las distintas tiendas como Call and Buy. Esta tarjeta brinda la posibilidad de diferir los consumos hasta 3 meses sin intereses.

AdemĂĄs presenta la oferta de dos meses de gracia si se paga las compras con la tarjeta.

Sin embargo, si el cliente se olvida diferir los consumos, eso es posible hacerlo luego

2 Son los meses de gracia antes de pagar en la pĂĄgina web de las tarjetas de crĂŠdito.

Por otro lado, Pacificard ofrece sin costo la casilla en Miami, cuando se requiera realizar compras en el extranjero mediante Amazon.

Los diversos artĂ­culos que mantienen la empresa Call and Buy se encuentran todavĂ­a en promociĂłn.

La oferta es de el 20% mĂĄs tres meses de gracia si se paga con tarjeta de crĂŠdito.

En Comandato los precios de aparatos tecnolĂłgicos como el teatro en casa LG tambiĂŠn tiene una rebaja, ya que tiene un precio de $196, cuando su costo normal es de $263.

Mientras que el minicomponente Sony mantiene un costo de $167,98, cuando el anterior

$196 Es el precio de un cine en casa LG mes se lo ofertaba a un precio de $227.

AdemĂĄs, para las personas que adquieran los diversos artĂ­culos de oferta en Comandato, automĂĄticamente participan en un sorteo para viajar en un crucero para dos personas en el Caribe.

SE ESPERA MĂ S PRODUCCIĂ“N ESTE AĂ‘O

La comida redujo su costo en 2012 EL PRECIO

Ăł Â? „Â?  ú Ă­ “  ó € ‚ ˆ ­ ˆ Ăł Ž”ˆ“‘ ˆ Â

�  í ù �„� � „„ ­ ó

í ú å ­

 ú ”ˆ“  í

å  ó „ „

Â? ­  ó Â? •  Â

Ă­ Â? Â? Â…  Â? „Â?  ú ‰ ƒ

 ”ˆ“ Â? Ăł Ăł

Â? Â? Ăł

Â?ĂŠ ƒ ÂŒ

ó –

CAĂ?DA DE PRECIOS EN 2012, los Ă­ndices de precios con mayores caĂ­das promedio fueron el azĂşcar (7,1%), los lĂĄcteos (14,5%) y los aceites (10,7%).

LOS DESCENSOS de los costos fueron mucho mĂĄs modestos en los cereales (2,4%) y la carne (1,1%).

LOS PRECIOS del maĂ­z bajaron en diciembre por los abundantes suministros para la importaciĂłn. El arroz tambiĂŠn bajĂł con la expectativa de buenas cosechas en 2013.

ÂˆÂ Ă­ Žˆ–Œƒ   Ê ‘ Ă­

­

ó ­

Â? Â?

� ó ­

Ăł

� „�—„… ˜

Â?

 Â

� „�  ú

Â?Ăł “  ó ˆ (AFP)

6

Internacional

VIERNES 11 de enero de 2013

APPLE, MICROSOFT Y GOOGLE FUERON LOS GRANDES AUSENTES

La tecnologĂ­a del futuro estĂĄ a un solo paso de salir al mercado La CES cuenta con 20 pabellones de tecnologĂ­a, incluyendo las ĂĄreas de audio Bluetooth, Mp3 e Internet, asĂ­ como salas de exposiciĂłn de tecnologĂ­a de autos

T

Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ăş ĂĄ

ĂĄ

Ăł

ùí

Ăł

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăą

Â

Â? ĂŠ ĂĄ

Ăł

Ăą

Ăł Â?

Â? mil invitados

visitan la feria

CES

ĂŠ ĂĄ

Ăł

Ă­ LOS LLAMADOS televisores inteligentes se basan una plataforma de Google para reconocer quien los ve.

å  ­ € ú …

Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ

� †‡‡ � ó

ĂĄ

Ăł ĂŠ ƒ

Ăł Ăł Â?

ĂĄ ĂĄ

Ă­

Â

ĂĄ

ĂĄ ĂŠ

ù ‚ ó

Â?

 „

Ă­

€ Ăł ‚ Â

Ăş

Ăł NOVEDADES

BELKIN, empresa de redes,

ĂŠ

multimedia y Ăł automatizaciĂłn, presentĂł la Ăł lĂ­nea WeMo de interruptores

de luz para el hogar que se

conectan a Internet y ĂŠ

permiten, mediante una

Â? aplicaciĂłn en el iPhone o ĂĄ iPad encender o apagar los Ăł ĂĄ bombillos en la casa. Ă­

PANASONIC presentĂł unos

WHIRPOOL presentĂł su nuevo concepto de comedor con chimenea, que permite mantener los alimentos y el ambiente caliente. FOTO:AFP

150

auriculares Bluetooth que no van insertados en los oĂ­dos como ocurre comĂşnmente, sino que trasmiten el audio a los huesos de la cara, al esqueleto de los usuarios.

UNO DE LOS ASISTENTES de la feria graba la proyecciĂłn de su telĂŠfono inteligente a travĂŠs de un par de gafas 3D. FOTO: AFP

ĂĄ ĂŠ

ĂĄ Â?€ ˆ

Ăł

Ăł

UN VISITANTE utiliza un visor personal 3D de Sony en la feria mĂĄs grande del mundo tecnolĂłgico en Las Vegas.

Â?

ĂĄ

Ăł

Ăł Ă­

ƒ

ùí

ƒ

ĂĄ

ĂŠ

� ùí

Ê ­ ó

€ˆ Ăł Â?

Ăş Ăł ĂĄ

­ å

� € ‰� Š�� ‹‰Œ �Ž ‰‘ �Ž

‚ ó ’ “ � å

ĂŠ

ĂĄ

Ê ‚

(EFE-AFP)

En el escenario

VIERNES 11 de enero de 2013

7

SEGUROS InteroceĂĄnica entregĂł el 22 de diciembre, donaciones de ropa, juguetes y fundas de caramelos a los niĂąos de la escuela CIBV Goteritas. En la foto: Maritza Rueda, Carlos Moran, Vicky Rivadeneira, NoemĂ­ Navarrete.

CUIDADO DERMATOLĂ“GICO

Nuevo tratamiento para la piel LA MARCA ROCHE-POSAY Ăł

ó Ê ó í å úù

COLGATE dio a presentó su nueva línea de blanqueamiento Colgate Luminous White. En la foto: Mariela Naula, Susana Roja, Éricka VÊlez; y Jorge Peùa.

DESDE DICIEMBRE Advance Consultora se encuentra trabajando y atendiendo a sus clientes en una nueva sucursal en Cuenca. En la foto: Fabiola Tamayo, Rosa VĂĄsconez, Sergio Pozo, Luis PĂĄstor, Xavier Ortega, Andrea VĂĄsquez, Sandra Padilla y Ana PazmiĂąo.

CERVECERĂ?A Nacional entregĂł 14 computadoras a cuatro escuelas ubicadas en los alrededores de su planta Pascuales. Los equipos beneficiarĂĄn a niĂąos de escasos recursos econĂłmicos.

KIA MOTORS entregĂł vehĂ­culos a los beneficiarios del PLAN RENOVA en Guayaquil. Esta iniciativa permite mejorar el parque automotor del sector

MEGAMAXI ABRIĂ“ su nuevo local en el Centro Comercial Scala Shopping de CumbayĂĄ. Cuenta con un extenso espacio, moderno y funcional. En la foto: Carlos Iglesias y

8

Imágenes

VIERNES 11 de enero de 2013

Los diario privados abren en Birmania El gobierno birmano permitirá la publicación de periódicos privados por primera vez desde que el dictador Ne Win los cerrase y nacionalizase las empresas privadas en 1964.

Los autos en la vitrina de Bruselas Varias modelos posan junto a un vehículo del fabricante Suzuki, durante los preparativos del salón internacional del automóvil de Bruselas, Bélgica, donde se dan cita las principales casas automotrices del mundo para mostrar sus últimas creaciones.

Una feria del diseño en Santiago de Chile Un automóvil de madera de 1935, construido en Francia, se exhibe durante la V edición de la Bienal de Diseño de Santiago de Chile, que persigue exhibir proyectos innovadores realizados por chilenos.

FOTOS: AFP/EFE