JUEVES 11 de abril de 2013
Por la violencia familiar
54 días de trabajo pierden las mujeres al año La banca privada desacelera el ritmo de los créditos...
Una app móvil permite escoger restaurante, menú... FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Banca
JUEVES 11 de abril de 2013
DESDE OCTUBRE HAY DESACELERACIĂ“N
La entrega del crĂŠdito financiero baja su ritmo, por la falta de demanda La caĂda es visible al analizar las cifras histĂłricas de las operaciones crediticias. En febrero de 2012, el alza de este segmento fue de un 21%, mientras que en febrero Ăşltimo del 15%
ĂŠ
Ă ĂŠ Ăş Ăł ! " # ! $ % Ăą $ $ & $ & ' Ă ĂŠ
Ăą $ $ ( $ Ăł ) Ăł !
" *)!" + ĂŠ
Ăł , - $ Ăą $ & - ĂŠ $ . /,
. &&& . , ,,/ Ăł
0 Ă 1 2 3 ĂŠ ĂĄ Ăł $ ! '
“( 3 Ăł
$
" Ă
å � ( ó 3 ó
3 Ăł /
$ ! 4 5 ! &
$ 0 Ăł 6
(Ăł 3 Ă Ă
ĂŠ 7 ĂĄ $ 8 Ăł
ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador
Muere el padre de la economĂa humanista 5 ( # * = / – & -+ $ 0 $ Ăł Ă $
' “
� # ó å Ê à ó %
Ă
$ $Ă Ăł ĂĄ Ăł
“ â€? 3ĂĄ ĂŠ Ă
Ă Ăą
Ăą $ 0 Ăł 4 ĂĄ
Ăş Ăą # Ă ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă
Ăł Ăł 3
$ Ă $ Ăł # Ăł = / “" ĂĄ 3 Ăł â€? Ă
Ăł Ăł Ăł " # Ăł
$ Ă
) ĂĄ %Ăł
=& Ăą # 6 Ăł Ă Ă $
Ăł $ Ăş
6ĂĄ ĂĄ
# %
$ # 0
Ăł Ă $
Ăł
%
L
E
LOS DEPOSITANTES responsables han decidido ser mĂĄs cautos al momento de solicitar crĂŠdito. A/HOY
Las cifras reflejan la caĂda CrĂŠdito del sistema financiero ecuatoriano (febrero 2012 - febrero 2013)
15,82
porciento crecimiento
ContracciĂłn de operaciones
6,3
$16 677 millones
$
porciento
Saldo total de la cartera
$2 276 millones Apenas aumentĂł
De enero a febrero del 2013 se dio un crecimiento mensual negativa: 0,49%. CrĂŠdito a la vivienda
crĂŠdito $ 12 087 aTotal la producciĂłn millones
contrataciĂłn de
$82
$1 368
millones
millones
CrĂŠdito al consumo personas)
$5 635 millones
CrĂŠdito a industria y sectores productivos
$1 281 millones
CrĂŠdito a microempresas
$9 439 millones
Fuente: ABPE Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Ăł " (Ăł 3 2 3
$ Ă ĂŠ
ĂĄ “9 Ăş
3� 0 1 2 3 $ ,&
Ăł ( ĂĄ
Ăł ) $ ( : Ăł 4 ĂŠ
; ; Ă ( $
Ăł
ĂŠ 6 (Ăł 3
ĂĄ % ĂŠ ĂŠ
Ăł $ ĂŠ $ ĂŠ “2
7 ¿ Ê <� ) $ %
ĂĄ Ăł Ă
7 1 2 3 ĂĄ
Ă & - - ĂĄ
% Ăą " 0 Ăł Ăş Ă Ăł Ăł (NMCH)
TecnologĂa
JUEVES 11 de abril de 2013
PICKPLACE PROMOCIONARĂ NEGOCIOS MEDIANTE TECNOLOGĂ?A MĂ“VIL
Una app ecuatoriana innovarĂĄ el servicio de los restaurantes La aplicaciĂłn ha sido creada por estudiantes de la USFQ y la agencia de marketing digital Almendra. Debido a su funcionalidad es Ăşnica en el paĂs Ăł Ăł ĂĄ Ăş
P
ĂĄ ĂĄ
Ăş Ă ĂŠ ! ! " #$%
3
FUNCIONA MEDIANTE TECNOLOGĂ?A ELECTRO-Ă“PTICA
Life Beam lanzarĂĄ un casco inteligente Este artĂculo se destaca por ser capaz de monitorear los signos vitales como el ritmo cardĂaco y demĂĄs. En el frente del casco existe un sensor Ăłptico que hace contacto con la frente. Este transmite se-
Ăąales a la unidad de procesamiento, la cual se encarga de enviar los datos a un dispositivo mĂłvil a travĂŠs de Bluetooth. No se conoce cuĂĄl serĂĄ el precio con el que saldrĂĄ al mercado mundial.
ĂĄ ĂĄ & ' ! Ăł ( ĂĄ ĂĄ (JCS)
FOTO: THENEXTWEB
LA SERIE X Y LEGRIA HF G30 HAN SIDO MEJORADAS
Canon presenta sus nuevas videocĂĄmaras El sistema Canon VĂdeo HD ha rediseĂąado totalmente su sensor de imagen, lente objetivo y procesador con la idea de lograr nuevos niveles de prestaciones de la imagen. La nueva serie de cĂĄmaras Canon ofrece la novedad de la conexiĂłn Wi-Fi de doble banda integrada. AdemĂĄs cuentan con la funciĂłn Camera Remote que permite el ajuste
inalĂĄmbrico de los distintos parĂĄmetros. Por otro lado, el Navegador Remoto facilita la revisiĂłn del vĂdeo grabado desde los navegadores de un smartphone o tablet, sin necesidad de software de reproducciĂłn. Las nuevas videocĂĄmaras brindan la opciĂłn de subir videos a YouTube utilizando la aplicaciĂłn Movie Uploader para Apple.
FOTO: TECNOFANS
LA TECNOLOGĂ?A SE ADENTRA EN LA VIDA HUMANA
LA EMPRESA CHINA LANZARĂ UN DISPOSITIVO ECONĂ“MICO
El celular controla elementos del hogar
Acer desarrolla una tableta inteligente de 7,9 pulgadas por $200 El fabricante chino estĂĄ prĂłximo a realizar el lanzamiento de la Acer Iconia A1-870, tablet que segĂşn engadget.com serĂĄ la competencia directa del Ipad Mini de Apple. El equipo contarĂĄ con un procesador de cuatro nĂşcleos a 1,2 Gigahercios y 1GB de memoria RAM. En cuanto a su diseĂąo, el tamaĂąo de la pantalla es de 7,9 pulgadas, asĂ como tendrĂĄ tecnologĂa IPS, la cual permitirĂĄ una buena reproducciĂłn del color. Tiene una resoluciĂłn de 1 024 pĂxeles por 768 pĂxeles. AdemĂĄs
La vida diaria se puede controlar a travĂŠs de dispositivos como Twine y Wemo Switch Monitor. Estas aplicaciones permiten conocer la temperatura del hogar, ademĂĄs de
el dispositivo tiene conexiĂłn Bluetooth 4,0 y un mĂłdulo GPS. ContarĂĄ con dos cĂĄmaras, una frontal de 0,3 megapĂxeles y otra posterior de mayor calidad, con cinco megapĂxeles en su sensor. Estas caracterĂsticas se encontrarĂĄn en apenas 10,5 milĂmetros de grosor y 430 gramos de peso. Aunque no hay fecha oficial para la presentaciĂłn de este nuevo dispositivo tecnolĂłgico, se presume que saldrĂĄ al mercado en junio de este aĂąo. FOTO: JUMPYMOVIL
prender y apagar los electrodomĂŠstico respectivamente. Existen sistemas como iZON 2.0 para grabar en tiempo real y subirlo a Youtube. Su precio es de $132 mil.
FOTO: ENGINEERING
4
Trabajo
JUEVES 11 de abril de 2013
Los estragos de una pesadilla $120 MILLONES ES LA PÉRDIDA
El 8% de microempresas quiebra por la violencia familiar
450 7
mil mujeres han sido violentadas de un total de 850 mil
de cada 10 mujeres sufre violencia de su expareja
por ciento de firmas dice que no ha registrado violencia
6
de cada 10 mujeres han sufrido maltrato en el sector florĂcola
15
El 38% de las compaĂąĂas registra casos de violencia. Uno de los sectores afectados es el florĂcola
FOTO: ARCHIVO
LAS MUJERES gastan $185 mensuales en un tratamiento que les ayude a superar sus problemas. FOTO: SHUTTERSTOCK
Ăą Ă Ăł ' ĂŠ ĂĄ
ùà ú -(.)
Ăł “/
Ăą '
ú 0 � 1
! Ăş El empresariado ' " # $ Ă %
ha estado
alejado de este Ăą #& problema por
2 consideralo Ăą '
privado $ Ă
( &
&) ĂŠ * )) Ă
+ -( & ĂŠ -." Ăą ĂĄ 2#
Ăş Ă Ăą
Ăł , ()) (&
L
3
"2 0
3
&) Ăą ' ") 0
(.
' ! Ăł Ăł
/ ĂĄ Ă ! ! Ăş Ăł &) #() Ăą ĂŠ (& Ăł .)(. ' 2. Ă
' " Ă ' (& * ()) #. (
"& "& .
Ăł .
) # Ă
' 2) % Ăą
Ă Ăş 0Ăł
Ăł Ă Ăş ' Ă ĂĄ
ĂĄ / ĂĄ
4 Ă
1 5 Ăł 5
' 4 $
ĂŠ Ăł - . .)). -. ") .)(. ! 6 7 +!67, ! ĂŠ Ă (JMM)
4 veces por aĂąo es violentada una mujer en PerĂş
86 por ciento no reciben todo su salario
38
por ciento de empresas acepta que han habido casos de maltrato familiar
FOTO: ARCHIVO
54 FOTO: ARCHIVO
370
dĂas al aĂąo las mujeres no van a trabajar porque acuden a un especialista dĂłlares anuales pierde una mujer por la violencia
Tributos
JUEVES 11 de abril de 2013
INFORME DE LA REGIONAL NORTE
El SRI recauda $1 741 millones en tres meses El IVA es el mayor aporte de lo cobrado con $875 millones, mientras que el ISD alcanzĂł los 214 millones
Ăł
!
Ăą " # $ % & ' ( # ! ) !
( ( * ! + ĂĄ ( , ! Ă " Ăş ! Ăł ! % - .
ĂĄ Ăł
Ăą ,
/0% & Ăł
1 " * /$% 2 3 23 0 /
" 4
& Ăł 5
- % Ăł "
L
LA RECAUDACIĂ“N de la Regional Norte corresponde al 58% del total percibido por el SRI en el primer trimestre de 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY
# ' # '# Ăł $5
& ! 2 (Ă 6 ! 1 1Ăł - !
7 ' !
Ăł 2 (Ă $ 0
, # /
" # * * ! Ăł -
/%" (ABT)
empresarial Conferencias sobre economĂa en la UTE Del 17 al 19 de abril, se realizarĂĄn las IV Jornadas de EconomĂa y Negocios de la Universidad TecnolĂłgica Equinoccial (UTE). El tema principal serĂĄ la importancia de los sectores estratĂŠgicos para la economĂa ecuatoriana. ParticiparĂĄn como conferencistas Gonzalo MuĂąoz, Mauricio Rodas, Tania Lozada, Carlos GuzmĂĄn y Augusto Tandazo.
El Foro de Microsoft concluye hoy en RĂo Expertos de Microsoft en diversas ĂĄreas y funcionarios de gobierno de AmĂŠrica Latina y el Caribe, se reunen hasta hoy en RĂo de Janeiro, Brasil, en el marco del Foro de LĂderes de Gobierno. Buscan explorar las iniciativas para mejorar la competitividad, progresar en la igualdad social y fortalecer la colaboraciĂłn con los gobiernos. Una de las temĂĄticas tratadas es el acceso de las mujeres a la fuerza laboral y con empleos de calidad, mejor productividad y crecimiento econĂłmico.
La CNT reporta 8 000 puntos de cobro La CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones (CNT) informĂł que tiene 166 Centros Integrados de Servicio al Cliente y 340 ventanillas de cobro en el paĂs. AdemĂĄs estĂĄn las agencias de 17 bancos y 4 cooperativas y los pagos con tarjetas de crĂŠdito, con lo que suman 8 000 cajas. FOTO: CNT
FOTO: A/HOY
Ecuador inicia cultivo de especies en el mar Con una inversiĂłn de $5 millones, la firma Oceanfarm empieza el cultivo pesquero en piscina dentro del mar y, con ello, Ecuador inicia oficialmente la maricultura. Oceanfarm fue adjudicada como concesionaria por el Ministerio de Agricultura, GanaderĂa, Acuacultura y Pesca (Magap) y operarĂĄ en un espacio marino compuesto por 86,70 hectĂĄreas. Los recursos que cultivarĂĄ son el huayaipe, el pargo y el camarĂłn blanco. La piscina marina estĂĄ ubicada a 9,5 millas del cantĂłn JaramijĂł.
5
6
JUEVES 11 de abril de 2013
Internacional
SEGร N HOLANDA
ESTร EN 107 PAร SES
Carne de caballo: el lรญo sigue
Mango, el รฉxito se exporta
EL GOBIERNO = รณ 0) # รญ (
รณ $ รณ &9)
# 97) $ 2)&& 2)&9 . (รณ
#
# รณ (
# # รก
รก
รฑ $
รบ # รฉ # รญ
# = #
$ รฑ รฉ รก /$ $ รก รบ # / รณ $ ( รณ ,+ (
รฑ
รฑ
(
(EFE)
LA FIRMA รฑ
UN CIUDADANO COREANO presentรณ en un dispensador automรกtico de comida para mascotas, en el Salรณn Mundial de los Inventos. FOTO: EFE
LA MITAD DE LOS 60 MIL VISITANTES BUSCAN NUEVOS PRODUCTOS
Solo dos peruanos representan a la regiรณn en el Salรณn de Inventos Los que tienen mayor representaciรณn, por inventos presentados son China, Arabia Saudรญ, Rusia, Rumanรญa, Tailandia, Irรกn, Francia, Polonia, Alemania y Suiza รณ รณ
รณ
รญ รณ
! รฉ " รณ
# รบ รณ $ รณ %& ยช รณ # รณ ' รญ &% รบ รฑรณ
( รณ รณ รบ รบ
E
EL FRANCร S BELAID KARED presentรณ en ginebra un inodoro que incluye un mecanismo de autolimpieza. FOTO: EFE
รณ รณ $ รญ
รญ ( รญ
# รบ
รญ
รณ
#
รณ
รณ
# %) รก *
' (
# # ' รณ + , -
.
รณ . . รบ
*
/ ,
$ / ,
/ %0 รญ รก
รบ
( *
รฑ # รก รญ รบ -# รญ " " รญ 1 รก . ( (EFE)
รณ 2)&2
รณ 32 2)) 2)4 รก รฑ ' $ 5%4 รณ
รณ $ รฑ
* รณ &67 2)&2 &5) ' * รณ ( . 8 รก รณ
$ " รญ / รณ รฉ $ 2)&9 รก ( $ : ;
รก &&& รญ รก รฑ รก $ ' รณ $
รก รญ $ mil
e m p leados รก $ tienen MNG รฑ <รฉ = . " รก รก 8 >1 รญ ?
รก
รก 9 ))) รฉ
รก ( รณ รฉ ( 92 -# 2% . รบ รก
รก รฉ %) รณ' % รฑ $ รญ รก 2) รก
(EFE)
12
Internacional
JUEVES 11 de abril de 2013
INFORME DEL FORO ECONร MICO MUNDIAL
7
EN FEBRERO LO HIZO CON OTROS PRODUCTOS
Chile es el paรญs mรกs conectado a la tecnologรญa de Amรฉrica Latina La debilidad en las regulaciones, el poco dominio de las tecnologรญas de grandes segmentos de la poblaciรณn causan un bajo acceso en varios paรญses
Argentina congela
el precio la gasolina EL GOBIERNO
รณ ( รณ รณ รณ รญ รณ' 3/ ) รฉ รณ %
รญ & / 5 รญ 8 รญ " ( ( รก รก 4 La medida rige 9 hasta el 10 de ( 5 octubre, dos semanas antes 4
de las elecciones ( รก'
parlamentarias ยฐ รก )
- รณ รฑ ( 4 รณ รณ รณ รณ ( 3/ 3 รก / +: รบ รญ รก 3. 1: รณ
รก 7, (AFP-EFE)
INFORME DE LA OPEP SOBRE LA REGIร N
SEGร N el informe, en varios paรญses los esfuerzos para aliar a las TIC y la innovaciรณn provienen del Gobierno. FOTO: SHUTTERSTOCK
รญ
รฉ รบ รญ รณ รญ รณ รณ รญ ! รญ " รณ
รณ #!" $
% รฑ % & ' รณ ( รญ รณ
( รบ รฉ
รณ !" รบ ) รณ
L
% & รณ รฑ %
รญ รณ * รณ รณ !" รฑ #)+$ , # -$ % รญ " #./$ 0 #1 $ ( รบ , 2 !" ( )1 , รก ( 4
4 1 รฑ * ( รณ '
.3 2 posiciones (
รณ ! รฉ escalรณ รฑ รก รฉ รญ Ecuador .) % รณ 1/ * ,
( รก รฉ' )
1) !" รณ 11 0 (
4 รณ รณ
รณ
รณ รบ
- ( 5 รณ -) / รญ รฑ 5 (
5
รญ 4 0 รก รฉ รญ % ( รบ - 6 รฑ (
รณ '
รณ !"
รณ ( รญ รณ รณ รญ รณ 5
5 ( รบ 5 % (EFE)
Los latinosconsumirรกn mรกs petrรณleo en 2013 UNA MEDIA 1 -
รณ # $ รณ &, , ( รณ รก 6 รฉ รฑ รฑ )/ ) .8: รก รฉ ( 3/ 3 รบ &
รณ , รญ ' รณ รก , รณ #&, ,$ รญ % 6 โ โ รณ ;
% รณ ( รก
รฑ / 3: )/
รญ รก 3/ 3 millones de +
5 รบ &, , barriles diarios รญ se consumirรกn ( รก
รก รญ (
%
รก 3/ ) 3 1- # /3 รบ 3/ < $ รฉ & รญ 2รญ < ' 6 รก 3/ 1 6 รณ 3 +- / 1- รฉ ( รณ รฑ # รฉ ) +: รญ 3/ 3$ รญ
; (EFE)
6,49
8
Imagenes
JUEVES 11 de abril de 2013
Mercedes-Benz prevé alza de ventas El fabricante alemán, Mercedes-Benz, aspira vender 1,6 millones de autos en todo el mundo para 2015. Lo anunció el presidente del grupo Daimler, Dieter Zetsche, en la junta general de accionistas que contó con la asistencia de 5 000 personas. El evento se realizó en Berlín.
FOTOS: EFE
Retiran carne con sedante animal Asda retiró su marca blanca “corned beef” (carne en lata tratada en salmuera), debido a que unos análisis demostraron que contenían el sedante fenilbutazona, una sustancia antiinflamatoria utilizada para aliviar los daños musculares de los caballos.
Inició la feria de las pantallas planas Arrancó la 23.ª edición de la feria Finetech Japan en Tokio. Esta muestra, la mayor del mundo en el sector de pantallas planas, cuenta con la participación de 700 firmas y se prevé que visiten la convención unas 55 mil personas. La feria durará hasta el 12 de este mes.
Google ampliará planta de Bélgica
Camboya crecerá un 7,2% este año
El buscador invertirá 300 millones de euros ($392 millones) en la ampliación de la planta ubicada en la localidad de Saint-Ghislain (Bélgica), lo que permitirá la contratación de entre 300 y 350 personas. El anuncio se hizo durante la visita del primer ministro belga Elio di Rupo.
El Banco Asiático de Desarrollo (ADB) anunció que la economía de Camboya crecerá un 7,2% en 2013. Esto, según su informe de panorama económico anual. Para 2014, la entidad financiera espera un crecimiento del 7,5%, por parte del país asiático.