$14 816 millones, destinados a gasto
El éxito de La Fabril está en la innovación
FOTO: SHUTTERSTOCK
MIÉRCOLES 10 de julio de 2013
FOTO: LA FABRIL
Hay bicicletas de hasta $10 mil
El ciclismo crea nuevos negocios
FOTO: MY BIKE
2
MIร RCOLES 10 de julio de 2013
Comercio
SEGร N EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, FRANCISCO RIVADENEIRA
ANร LISIS
โ Las dudas entre Ecuador y la Uniรณn Europea fueron resueltasโ
ROBERTO SANSร N MIZRAHI Opiniรณn Sur
Las negociaciones se retomarรกn en septiembre o a mรกs tardar en octubre. Europa ratificรณ su interรฉs de particvipar en las licitaciones de los sectores estratรฉgicos. รณ 5 รบ 6 7 8 ร รณ รณ
-
รญ % รบ รณ รณ & รณ รญ
รณ รก รก
รก รณ รฑ รญ รญ # " รก รณ รฉ รณ รณ รบ 9 รฉ รฉ " รฉ 8 รก รก รก
Concentraciรณn econรณmica y redistribuciรณn de ingresos รณ รณ รณ รก รณ รบ รณ
รญ
รฉ ! รญ รญ
รญ รก รณ " รณ
รณ #
รณ รณ $ รณ รณ รณ "
รณ รญ รณ รณ % รฉ
& ' รญ รณ
รก
E
E
LAS NEGOCIACIONES comerciales se suspendieron en 2009 cuando Ecuador decidiรณ abandonar las mesas. FOTO: A/HOY
$2 500 millones es el comercio anual de las dos partes. La balanza comercial es positiva para Ecuador.
รก
/3 : รณ
55 por ciento de las exportaciones son agrรญcolas. Es el mayor rubor que se vende.
7 8 7 รณ
$ รณ
"
(JMM)
Mร S DE 17 MILLONES DE USUARIOS Mร VILES
El acceso a la Web tuvo un aumentรณ en Ecuador
EN ECUADOR existรญan 3 521 966 usuarios con Internet en el mรณvil hasta marzo. El Internet llega a 5 040 escuelas del paรญs. FOTO: AP
HASTA MARZO รฑ รญ ( ()* *+, - รบ ! . " -
รณ %! & รณ /01 รณ
รญ /,,) " รบ
!
รณ
รก - ' รฑ รญ รญ * 2/0 +)) - รณ
รญ รณ รณ 002 ,(1 /,0* 03 (,/ 23/ รญ รณ
รณ /,,) รญ รญ
' /,0/ 2 ,(, รญ - + รญ 4 . (BH)
Empresarial
MIÉRCOLES 10 de julio de 2013
" " ' 1 ( ( . ! ĂąĂ
' 1 $ ' # 2 & " Ă
Ăş " ! * ĂŠ " # . 2 ! Ăł 2%% ( Ăł " # 20 " & Ăł # ! ! . ! + & 3 ! " ( Ăł ' ! Ăł Ăł " " & Ăł # Ă
! Ăł ' " ( # & . # + Ăş
" ' &
S
LA EMPRESA tiene 32 marcas de consumo masivo en el mercado nacional. Las exportaciones son de materias primas. FOTOS: LA FABRIL
SE CONSTRUYE UNA PLANTA QUE CUESTA $40 MILLONES
La Fabril: una empresa que apuesta a la innovaciĂłn El objetivo de la compaĂąĂa es ampliar sus mercados internacionales. El mercado nacional estĂĄ marcado por la elaboraciĂłn de nuevos productos.
3
ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ! " #
$ #
ĂĄ " Ăł % # " ĂĄ
& & ó ' ùà (ó ó & " à å " ' ó ) " # å " * Ê ) !à + " à ! ó , - # å ' ! # " ! & ! & ( ' ó !å ! # . / " å ) "
La empresa quiere participar en las licitaciones para elaborar biodiÊsel’.
Estados Unidos, Brasily Europa son los mercados a los que se quiere llegar’.
SANTIAGO PALACIOS
SANTIAGO PALACIOS
Ăą # ĂŠ Ăł ' " " ' " $ " ĂŠ
Ăş " ĂŠ & ĂĄ # Ă ' 1 " ! # " "
EL BIODIÉSEL es uno de los productos que se fabrican actualmente. El objetivo es aportar al cuidado del medio ambiente.
EL ALGODĂ“N fue el primer producto que se utilizĂł en la empresa. Su comercializaciĂłn e industrializaciĂłn empezĂł en 1966.
$10
$470
millones anuales se destinan a proyectos de investigaciĂłn de nuevos productos.
millones se esperan vender este aĂąo. En 2012, el monto fue de $423 millones.
Ăą Ăł ) & Ăł & ) # Ăą ) 0 + ĂŠ & Ă # ' " ( ' 1 # ' " Ăł Ăş " # Ăł " (JMM)
4
MIร RCOLES 10 de julio de 2013
Finanzas
SEGร N EXPERTOS LA SUBIDA DEBERร A SER A LA PAR QUE LA DE LA ECONOMร A DEL PAร S
El presupuesto puede crecer hasta un 15% Los cambios en las necesidades de las entidades hicieron que, en 2012, el presupuesto se eleve en $3 916 millones. รฑ
รณ รฑ
! รก "
#
$ รณ
!
% &
' ! รก รก ( " )
!
* + ! รบ
, - รก % . &
"
รญ + / รบ รญ . 0รณ
รณ $ - รบ" ! ! +
. & .
รฑ + " "
$ % ! 1 ! รณ รบ" รณ . &
$ รณ
' " รณ %
$ รณ &
' $
%
$ "
% รณ " !
"
#.
$ #
% 2
รญ ! , ! 1
" รญ รก
รญ รญ ! รฑ
รก % .! /! รบ
รณ "
E
EL GASTO del presupuesto de cada entidad pรบblica corresponde a la agilidad de la realizaciรณn de las partidas y su lรญnea de trabajo. FOTO:A/HOY
$84,9 es el precio previsto para el barril del petrรณleo dentro de la proforma 2013.
Las variaciones del presupuesto Presupuesto inicial
Presupuesto codificado
Devengado -cifras en millones-
35 000 23 950
26 551
30 025 24 749 26 109
32 366** 27 580 26 109*
$14 816 millones estรกn devengados hasta julio de este aรฑo.
14 816***
0 2011
2012
2013
**La proforma estรก pendiente de su aprobaciรณn en la Asamblea. ***Datos acutalizados al 9 de julio.
Fuente: HOY Elab.: Diseรฑo editorial/HOY
4,05 por ciento se espera que sea el crecimiento real de la economรญa en 2013.
2 ! รบ ! +
"
รณ $ 3 " ! $
! +
EL GOBIERNO ANUNCIร QUE ACTUALIZARร N LOS DATOS DEL CENSO MINERO DE 2010
La Asamblea se allanรณ al veto a la ley de minas LA OBJECIร N 1 % ' $ , รญ $ ( " )
' % "รณ!
#& % !
% รญ
"
*El aรฑo empezรณ con el mismo de 2012 por la etapa electoral.
+ $
รณ รญ 3 รบ 1 % ! รณ $ รก
+ " รก
2 !
$ รก
รก
" รก รณ 1
รณ รญ ! " รก 2 & รญ , 3
รณ
% 0
% 4 ! รณ รก (ABT)
% $ % รฑ ! รญ
2 ! + +
" รณ
&.!#
$ ! " %
+ รญ !
2 4 0 ! 5" % รญ - ! รณ % รณ ! %
! +
% รณ % รญ "
6 7! % รณ
รก 2 " ' รณ
3 "
รณ 89!
รณ % " 1 6 !&/7
รณ รญ !
รก
1 ( รก ! รบ ! " 1 %
"
% !
" + 0 1 รก
"
รฉ ! " รญ " 1 รณ ! 1 + $
"
+ 1 !
"
" ! รณ $ $ ! (ABT)
MIÉRCOLES 10 de julio de 2013
5
6
MIÉRCOLES 10 de julio de 2013
Negocios
LA ACTIVIDAD CICLĂ?STICA SE HA INCREMENTADO EN UN 25%
En Ecuador, la importaciĂłn de bicicletas subiĂł un 13,83% Andar en bicicleta es una actividad que ha creado un mercado en alza en Ecuador. Hay vehĂculos que pueden comprarse desde $300 hasta $10 000.
Ăş Ă !"# Ă $ Ăł Ăł %"!&" ' Ă &
"#&(#) ĂĄ
$ Ăł Ă Ă Ăą ' !" & %*&+ Ă !""& %,&* & -
. ! $
E
'& Ă & #!
$
' Ă
/ $ Ăł ' Ăł Ăş -
,) Ăş
Ăą
Ăą ĂĄ -
Ăą &
Ă ' 6 ĂŠ 7 &
8' 4 & '
!)& ĂĄ ĂŠ
$7,4
$ 10,1
millones fue el monto de importaciĂłn de bicicletas y velocĂpedos en el primer semestre de 2012.
millones fueron las importaciones de bicicletas y artĂculos similares entre enero y julio de 2013.
& ' %#!! ' %"! ĂĄ ' & $
%"!! %5!!
0 $
Ă '
& Ăł %+,1 $ % 2 ' & ĂĄ %,# 3
' -
4 & ' Ăł & ' $ & Ăł (CA)
$300 EL MODELO TREK SPEED CONCEPT CUESTA $10 MIL. ES UNA BICICLETA DE ALTO RENDIMIENTO. FOTO: MY BIKE
es el precio mĂnimo a pagar por una bicicleta profesional de aluminio que es un material resistente y liviano.
MIÉRCOLES 10 de julio de 2013
Internacional
7
BRASIL, CHINA Y RUSIA SON LOS PAĂ?SES QUE REGISTRAN ESTANCAMIENTOS
MEDELLĂ?N
El Fondo Monetario prevĂŠ una descaceleraciĂłn en paĂses emergentes
El Sillicon Valley colombiano
La economĂa de Europa pasĂł a un segundo plano tras el pronunciamiento del organismo. Ăł
Ă Ă
Ă
! Ăł" “# Ă
ó à � $ ú å
% %
& Ă & ! Ăł '()' Ăą
* )+ & , ( '
Ăł & ĂĄ
ĂŠ '()- ĂĄ * .+ ( ' & & “/ Ă ĂĄ 0 ĂŠ Ă ! &
ĂŠ ĂĄ ĂŠ&
�
L
BRASIL fue escenario de violentas protestas en las que se exigĂa mayor atenciĂłn a la salud y educaciĂłn. FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăł
0
! "
Ă & Ă ! 1 Ăł % ' 2+ '()* * '+
'()- 0
3,1 por ciento serĂa el crecimiento del PIB mundial este aĂąo.
( 2 ( . Ăł
&
# ĂĄ Ăą Ăł 0 !
). Ăł 0 ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł
( 3+ Ăş Ăą
0 '2+ Ăł
Ăł % ) 3+
empresarial
FOTO: A/HOY
Iberia permite el chequeo en la web
Letonia ingresa oficialmente al euro
Iberia se convirtiĂł en la primera aerolĂnea del mundo que permite a los pasajeros conseguir la etiqueta para facturar el equipaje en su ordenador a travĂŠs de su nueva pĂĄgina web. La medida rige Ăşnicamente para los vuelos nacionales. En los prĂłximos meses se prevĂŠ que el servicio opere en las rutas internacionales, sin que afecte a los puestos de empleo.
La UniĂłn Europea (UE) aprobĂł ayer el ingreso de Letonia en el euro. La decisiĂłn se dio luego de que su economĂa superĂł la recesiĂłn gracias a una cura draconiana de austeridad. La resoluciĂłn se harĂĄ vigente a partir del prĂłximo enero. En 2012, el paĂs que ingresĂł en la UE en 2004 y desde entonces aspira a ingresar en el euro, creciĂł a un ritmo del 5% y el desempleo descendiĂł hasta el 10,5%. FOTO: EFE
“4 &
& 5 5
, & , â€? Ăł “$ & 0 & Ăł & ĂĄ
! � (AFP)
MEDELLĂ?N, &
& , ĂĄ
# ĂŠ / ! Ăł Ă 0 ĂĄ )) ĂĄ & & 6 7 Ă
Ăł 8 1
ĂĄ & Ă
3( 0
ĂŠ
&
/ Ăł ! ! ! 0 , 0
Ă
Ăł 9
# 0 *. # 4 : % ; 4 < &
$ $ 7
# ĂŠ / 8 0 *'
0 ĂĄ
/ 1 % $ $ & 7 $= = ; > (EFE)
8
MIÉRCOLES 10 de julio de 2013
Imágenes
Noruega y México fortelecen el turismo El aeropuerto internacional de Cancún recibió al primer vuelo comercial de la aerolínea británica Thomson Airways. La aeronave es un avión Dreamliner B-787 del fabricante Boeing. El objetivo es fortalecer la ruta Glasgow-Cancún para aumentar el número de turistas.
Nissan mejora su modelo Leaf Nissan dijo que instalará 100 sistemas de recarga eléctrica rápida en concesionarios certificados para la venta del vehículo eléctrico Leaf en Estados Unidos. Con esta medida, se podrá recargar el 80% de las baterías en 30 minutos.
FOTO: EFE
Chile amplía su capacidad portuaria La Empresa Portuaria de Valparaíso dio a conocer la adjudicación del contrato para la construcción de la Terminal 2 del puerto. La empresa ganadora fue la española OHL. La obra aumentará de 11 millones de toneladas a más de 22 millones en capacidad.
FOTO: EFE
FOTO: A/HOY
Trabajadores protestan en Grecia
Nueva York tiene la casa más estrecha
Empleados municipales de Grecia marcharon ayer para protestar por el acuerdo alcanzado con la troika para reducir el número de empleados públicos. Los Ayuntamientos permanecieron cerrados -a excepción de sus servicios sociales- en protesta por este acuerdo.
Sus escasos 2,6 metros de ancho le ha permitido ganar el título de la “casa más estrecha”. La vivienda, situada en el famoso barrio neoyorquino de Greenwich Village, fue construida en 1850 y cuenta con tres plantas de altura, tres habitaciones, dos baños y un jardín interior.
FOTO: EFE
FOTO: EFE