Hoy | Diario de Negocios | 2013 –ENE-02

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Hay una asociación fuerte

Cuenca se inclina por lo orgánico La merluza en los planes de los pesqueros Portugal lo privatizó casi todo en 2012 FOTO: SHUTTERSTOCK

2

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

ProducciĂłn

EL INSTITUTO DE PESCA ANALIZA LOS MERCADOS PARA NUEVAS ESPECIES

El sector pesquero se volcarĂĄ a la merluza, el calamar gigante y el jurel Primero fueron los espaĂąoles, hoy el interĂŠs por ayudar en los procesos de diversificaciĂłn de la pesca viene de Rusia. Ellos estĂĄn interesados en capacitar y promover otro tipo de pesca

E

ĂĄ

Ă­ Ă­

� ‚ í �

‹

ó € í

Â?

€ Â? € ĂĄ ĂĄ Ăą Â? ĂĄ Â? ÂŒ

Â? Â?

Ă­ Â? Ă­ Â? ÂŒ ÂŽ Â? Â… Ăł empresas que se dedican al

Â? comercio

‹ ‚ å

Â?

� ó ‘

Ă­ Â?

€

EL VICEMINISTRO de Acuacultura y Pesca, Guillermo MorĂĄn, y el embajador de Rusia en Ecuador, Yan A. Burliay, mĂĄs sus Ăł

respectivos expertos, durante la cita en Manta. CORTESĂ?A

ÂŒ ĂŠ EL PROYECTO En Esmeraldas avanza el puerto pesquero Â’ €  Con una inversiĂłn de $19 millones ContrataciĂłn de Obras (ICO). ‚ ĂĄ

EL PLAN gubernamental de la se construye el Puerto Pesquero Asimismo, se conociĂł que la em Â?Ăł

diversificaciĂłn de la actividad

Artesanal, catalogado como el presa pĂşblica Infraestructura Pespesquera comenzĂł a tomar

“ Ă­

mĂĄs grande, y se lo hace en queras (IPEEP) serĂĄ la que adfuerza con la eliminaciĂłn de la

Ăł ĂĄ

pesca de arrastre en diciembre. ministre la obra portuaria, pero Esmeraldas.

Â… Ă­ EL MĂ S interesado en impulsar En los actuales momentos, el tambiĂŠn se estudiarĂĄ el modelo

la diversificaciĂłn y hallazgo de muelle ya alcanzĂł su segunda de gestiĂłn con las organizaciones nuevas especies es el presidente

� fase de construcción, según el sociales de Esmeraldas. de la República. �

Ăł

cronograma, y la obra en tierra Adicionalmente, se transformarĂĄ EN ECUADOR se estima que se

las aĂŠreas de comercializaciĂłn y deberĂĄ estar lista en febrero. construirĂĄn 30 puertos Ă­

Mientras que la infraestructura en beneficiarĂĄ a mĂĄs de 800 fibras y pesqueros en la zona costera.

Ă­ mar tendrĂĄ que ser concluida en alrededor de 3 000 pescadores EN EL PAĂ?S existen 80 especies

abril del 2013, confirmĂł Juan Car- artesanales. AdemĂĄs se crearĂĄn pesqueras, pero apenas 43 o 45 Â?

Πlos Checa, director del Instituto de 50 bodegas. son aprovechadas.

Ă­

Ăł Â?Ăł

ĂĄ

Ă­

Ăą — “ ‚ Â? Ă­ Â?

Ăł ĂĄ Ă­ Â?

Ăł ‹ Â? Â?Â ÂˆÂ Ăł

— ˜

•   †

ĂĄ

í � Š ó å

ĂĄ

Ê €

€ „ ‹ „‹

� ó

Ăą Â?

Ăł ŠÂ?  –ˆ

‘

€ ‹

€ €ó �

Ăł Ă­ ĂĄ

�  • ó

€ Ă­ Â? ˆˆ ‡ˆ‰

ó ™ Ê í

€ ó ó

ĂŠ

Ăą

Ăł

€

Â?

†

ĂĄ Ă­

€

� (NMCH). €

10

ANĂ LISIS CAREY L. BIRON IPS

Estados Unidos condiciona polĂ­ticas del FMI

E

Ăł Ă­

Ăł

Ăł

Ă­

Ă­

Â

ĂĄ

Â? Â? Ăł

Ăł

� �  ­ €ó

‚

Ă­

Ă­

€ å

ó €

�  ƒ �  ­

Ă­

„ €

€ å

Ă­ ĂĄ Â… Â

Ăł

Ă­

Ăł

† ó

Ăł

Ăł

í €

Ă­

Ăą

‡ˆÂ

‡ˆ ‰

‡ˆˆŠ

Ăł

Â? ĂĄ

‚

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

Finanzas

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

SEGĂšN UN INFORME DEL PRESIDENTE DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, BID

La clase media crece en AmĂŠrica Latina El organismo urge a despejar la ruta para que la iniciativa privada florezca en la regiĂłn

A

„„

Ăş ‚ ÂŽ ‘ ÂŽ ‘ Â? ˆ ‚ Â…

‰ Ă­ ĂŠ ˆ Ăş Â?’‹ Ăł Â? ÂŽ ÂŽ Â…

‚

� “‘

­ ó ‚

ƒ ĂĄ

­ ­ ‚

­ ó Ê

­

Ăł â€? Â… ÂŽ ‘ ˆ

‚ ‚ Ăą ‘ Â… ­ Â? Ăł ƒ

ĂĄ ƒ ­ EL COMERCIO entre los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina y el Caribe alcanzĂł apenas el 19% durante 2012. FOTO: A/HOY. Â?

FONDO CLIMĂ TICO Â… ƒ Ă­ ĂŠ ˆ LOS $881 MILLONES de Ăą ‚ financiamiento no ‚

reembolsable otorgado por ĂĄ Â? el BID en 2012, representa el Ăą Ăł ƒ

29% mĂĄs que el entregado Ăł

en 2011, con un mayor ‚

caudal de contribuciones de los paĂ­ses miembros. Â?

LOS RECURSOS servirĂĄn

Ăł para la creaciĂłn de un Ăł Fondo ClimĂĄtico para el Ăą Ăł

sector privado. Ăą

ADEMà S, HABRà recursos ‚

Â? adicionales para la Iniciativa • ­ó ƒ

Salud MesoamĂŠrica, el ĂŠ ˆ Fondo de TecnologĂ­a Limpia, Ăł ­ el Fondo de Donantes ƒ

MĂşltiples para Iniciativas de Ăş Â?Â? Ăą ŠŒ IntegraciĂłn Regional y el Ăł Fondo de Transparencia que Â? – Ă­ SEGĂšN EL BID, hoy dĂ­a, uno de cada tres latinoamericanos forma maneja el organismo. parte de la clase media y vive con un mayor confort.

FOTO: A/HOY.

‚ � ­ …

ĂĄ Ăł —Â?Â?—Â? “ˆ ÂŽ ‘ Ăł Ăł ƒ Ăł

Ă­ ƒ Â… ­ â€?Â?

‚ Ăł ƒ ÂŽ ‘

Â? ­ Ăł ƒ ƒ

ó ‚

Â? “˜ ĂŠ ­

­ ‚ ó å ó

ƒ

‚ ó millones

salieron de la ƒ

ĂĄ ­ ‚ â€? ĂłÂ? Ăł —Â?‹ ‚ Ăł â€? ‚ ĂłÂ? “

pobreza

—��� …

ó ‚ ­

ƒ ­ ­ ‚ Â?  Â?Â?— Â?Â?Â? ‚ Ăą Ăł ƒ

58

Ž ‘

Ăł ĂĄ

ĂŠ

­

ó � í —��— ó ­ ‚ ‚ í ‚

­ ‚ Ăł Â? ‚ Ăł ƒ —Â?Â?— ÂŽ ‘ Ăł Â?™Â?

 �� Š��

�� í ­  � Š�� �

‚

­

Ăł Ăą Ăł ƒ ƒ Â? ˆ Ă­ ƒ Ăą ­

��‹

ó ‚

Â? ˜ ĂŠ  Œ™Â? ‚ Â? (TH)

3 POR $30 MILLONES

La china ECSA dio la regalĂ­a SIN LOS PERMISOS

Ă­

Ăł

Ăł Â Â?Â? Â Â?Â?Â? Ă­ Â?

Â

 ­ € ĂĄ ‚ Ăł ƒ

Ă­ ‚ ­ ƒ

ùí Â? ‚ Ăł ­   ‚ Â?Â?„Â? Ăł ƒ

å ­

­ ‚

Â? Â… ­ Â… Â

†

ƒ Â? Ăł ƒ

ó  ‡� ‚ å

­ ƒ

Â? ˆ  ‡Â? ĂĄ ĂŠ ‰ Ăł

Ă­ ĂŠ

ó � å ‚

‚ ˆ Ă­ Ă­

ƒ

ƒ

Â? ˆ Ă­ ĂĄ ­ ­ Ăł

Ă­ Š‹ ĂĄ Œ‹

Â?

Ă­ ĂĄ „‹ ĂĄ Œ‹Â? ˆ ˆ Ă­ Š‹ Ă­ Â? (TH)

4

Agro

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

LA COMERCIALIZACIĂ“N AHORA SE HACE SIN INTERMEDIARIOS

Los productos orgĂĄnicos se asientan en Cuenca Pese a ser mĂĄs caros, estos alimentos tienen aceptaciĂłn porque estĂĄn libres de insecticidas que contengan quĂ­micos

L

Ăł Ă­ Ăą Ăł

ĂĄ

 å “Â? Â

 � ó �

Â?

ĂĄ Â

Ă­ Â? Â Â? Ăł

¢ å  ­ Ăł € ‚  ƒ Ăł Â? ƒ Ăł ƒ „ Ăş ‚ ĂĄ Ă­ ĂŠ

­

å­ Â

Â…Â

†

‚

¢ Â?  ¢… ó ƒ Â? Â

å    € ó …

Â

Ă­

200 dĂłlares se paga por pertenecer a la asociaciĂłn

LAS COMUNIDADES se capacitan para elaborar el abono. FOTO: ASO. DE PRODUCTOS AGROECOLĂ“GICOS DEL AZUAY MORADORES de las parroquias rurales de Cuenca se unen para abonar los terrenos que serĂĄn empleados en la producciĂłn de alimentos orgĂĄnicos. FOTO: CORTESĂ?A

186 productores son parte de la asociaciĂłn en Cuenca ‡ ÂˆĂŠ ƒ Ăł Â? ƒ Ăł ƒ ­ Ăł  ó  í Ă­ Â?

ĂĄ

Ăą Â? Ăł  … … ‰ Â

Ăł

Ăą ÂˆĂŠ Ăł Â… ƒ Ăł Â? ƒ Ăł ƒ ĂĄ

­ ƒ Ăł

MĂ S INFORMACIĂ“N

EN EL MERCADO 12 de Abril se expenden productos orgĂĄnicos todos los dĂ­as. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

 å å

… ƒ …† Š  ‹ €

ÂŒ ÂŽ Â

ĂŠ

Ăł Â Â

 Ê ÂˆĂŠ Ăł

 Â

Â… (MAN)

UNO DE LOS REQUISITOS para ser miembro de la asociaciĂłn es que los terrenos de cultivo no hayan sido fertilizados con quĂ­micos.

UN EQUIPO de tĂŠcnicos emite un informe sobre el estado del suelo y con base en ello se aprueba o se niega el pedido para ser miembro de la asociaciĂłn.

PARA ELABORAR el abono que servirĂĄ para la fertilizaciĂłn del suelo, un equipo de tĂŠcnicos brinda apoyo a los comerciantes.

LOS PRODUCTOS ORGĂ NICOS son vendidos tambiĂŠn en ferias mensuales que se realizan en los parques de Cuenca.

LOS PRODUCTOS orgĂĄnicos deben someterse a los controles de calidad que establece la AsociaciĂłn de Productores del Azuay.

5

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

CADA OCHO DÍAS SE PREPARAN LOS TERRENOS

SE PLANTEAN CUATRO EJES PARA EL PROGRAMA

El plan ecológico con nuevo giro

La comunidad se capacita para elaborar abono UNO DE ó ó

ó í

ó á é ó ó ­ ó ­ ó

ó

é ó á

á

í

á ó á í

22 comunidades realizan esta práctica.

ó í

í

á

é

­ ó ó é

á

ó

í

á í á á á

é ó

í í

ó

ó á í (MAN)

CON LA supervisión de los técnicos del PAU, las comunidades elaboran su abono orgánico. FOTO: ASOCIACIÓN DE PRODUCTOS AGROECOLÓGICOS DEL AZUAY.

PARA 2013, é ó ó

ó

ó

ó ó

ú ñ

ó é ó ó

ñ

ó á í

ó

ó

ó ó

é ­ ó á é á

é ó é

ó

ó ó á ­ ó (MAN)

6

Internacional

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

EL PROCESO CONCLUYE EN MAYO

Nueve candidatos para dirigir la OMC GINEBRA. “

ĂĄ

å … ‰’ å ó „�‚

å ‹

Ăł

„ Ăą Ăł Â? ‚ ˆ paĂ­ses son ‚

miembros de la OMC �„�‚�  å å Ê

ĂŠ Â…  ‚ ˆ Ăł Ăł ‘ Ăł ÂŒ ‰ Š Ăł ‘ ˜ Ă­ Ăł Â… Ă­ ‚

Ăł

ĂĄ

Ăł Ă­

å ‹ í (EFE)

158

LA ECONOMĂ?A LUSA sigue sumida en una grave crisis, con un desempleo del 16%. En la foto, el aeropuerto de Lisboa. FOTO: AFP

FUERON LOS REQUISITOS IMPUESTOS PARA SU RESCATE

Portugal llega al 2013 con casi todo sus servicios privatizados Pedro Passos Coelho todavĂ­a tiene pendiente deshacerse de la aerolĂ­nea TAP, unos astilleros, los correos y varios servicios ferroviarios, de aguas y sanitarios

P

Ăł Â Ăą ĂĄ

Ă­ Ăł

Ă­

ĂŠ ĂĄ Ă­

Â… Ăł

†‡ Â

Ă­

Ăą Â

ˆ ‰Š ­ ĂĄ Ă­ Â

ĂŠ

 �

de su PIB, es la � deuda de Portugal †ƒ � ���

 ­€­

‚ ù  �� �

ĂŠ ƒ Ăą ‰‹‡

Ăł ĂŠ Œ… ‰ †  „ ÂŽ ‡

­ ­

‘ € Š’‰ Ăą Â

120%

LA PUJA FUERON descartadas las pujas, de menor cuantĂ­a, de EAMA, liderada por la CorporaciĂłn AmĂŠrica de Argentina, y de las gestoras de los aeropuertos de FrĂĄncfort y Zurich, esta Ăşltima asociada a la brasileĂąa CCR. LAS PUJAS de la brasileĂąa CCR y el aeropuerto de ZĂşrich, y la del grupo EAMA con la CorporaciĂłn AmĂŠrica, gestora de varias terminales argentinas y latinoamericanas (Ecuador incluido), eran por importes menores.

ó “­… ó ú

Ăą ˆ ĂĄ

Ă­ ÂŽ

Ăł Ăł Ăą ˆ

Ê ‘ “ ó …ú �‘“…� ‚

ĂĄ

­€­

Ăą Ă­

Ăł

 å ­€­ ù å ’Š‡

å … ”

Ăł Ăł

Ăł

Ă­

‚ • Ăł “ â€? ĂĄ Ăş

(EFE)

MERCADO BURSĂ TIL CON UN NUEVO GRUPO

Operadoras se fusionan en JapĂłn TOKIO. Â

“ ™ �“” � „ ™ �„” �

š ó

Ăł

š ˆ ” ĂĄ

Ê  å ó › “ ™ ó

ÂŽ

Ă­ Ăł

­ù €

ĂĄ Â ĂĄ

œ

ĂĄ Ăł

ú ó ó € ™™ ­

Ăł

ú › „ ™ å ‰ “ ™ í

Ăş ĂĄ Žƒ

� žŠ Š† � ó ­ å

Ăł † Â? ĂĄ žƒ Â? Ăł

™

Ăł

Ê „ ™ š ó ‰ ‹‹

Ê „ ™ � í �

ƒ‡

‹Â&#x; ‹‡ › ‚ ”

å › „ ™ ‰ ‹Ž å í š

ˆ

Ê í ­ (EFE)

En el escenario

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

7

HYUNDAI llevĂł a cabo el Regional Parts Group. En la reuniĂłn se mirĂł la estrategia de Mobis Parts America (MPA), divisiĂłn de repuestos de la empresa. En la foto: representantes de EEUU, Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Ecuador.

LANZAMIENTO

Arte plĂĄstico nacional en escena POR NOVENA Ăł Ăł

“ Ăł â€? ĂĄ Ăą

ĂĄ

Â

SUKOCINA presentĂł a Paulina Abascal y JosĂŠ RamĂłn Castillo, quienes compartieron sus recetas en el Experience Center de Sukocina. En la foto: Suheir Khamis y JosĂŠ RamĂłn Castillo.

ROYAL CARIBBEAN presentĂł su temporada de cruceros por El Caribe desde PanamĂĄ a bordo del Grandeur of the Seasy, sin ningĂşn tipo de visas para ecuatorianos.

La misma se extiende hasta el 14 de febrero de 2013. En la foto: JosĂŠ Pereira.

KLM participĂł como auspiciante de las diferentes obras presentadas en la Alianza Francesa de Quito, en el Primer Festival del Cine Sordo. En la foto: Consuelo ChĂĄvez, y Marion Aldighieri.

SEGUROS Oriente obtuvo la calificaciĂłn A en Responsabilidad Social, otorgada por la organizaciĂłn Global Reporting Initiative. En la foto: Julio Moreno y Marcelo Moreno.

MOVISTAR fue declarada como el Mejor Lugar para Trabajar del Ecuador, segĂşn la evaluaciĂłn del Great Place to Work Institute (GPTWI). En la foto: Sahira Herrera y Mauricio Morrillo.

8

Imágenes

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

La mantis religiosa criada en Lima El municipio de Lima tiene el programa de cría de insectos, para luchar contra la contaminación y proteger el ambiente con el uso de insectos depredadores como pesticida natural, en campos de cultivo, jardines y parques urbanos.

No la huelga en la costa este Un mediador federal anunció un acuerdo entre la Asociación Internacional de estibadores y la Alianza Marítima de EEUU para evitar la huelga en los puertos. En la foto, un buque en Newark en Bayonne.

FOTO: AFP/EFE

El hacedor de fortunas en India Ratan Tata, presidente del consorcio Tata, se jubiló tras haber transformado una compañía familiar en el mayor conglomerado de la India global y emergente. El Grupo Tata es 13 veces más grande que cuando hace 21 años Tata tomó sus riendas.

Los buques tras las caza de las ballenas

El primer pozo es toda una ocasión

Los buques balleneros japoneses partieron el 28 de diciembre para su caza anual de los mamíferos marinos. Según Greenpeace, tres barcos habían partido desde el puerto de Shimonoseki, mientras el barco madre de la flota se había ido a otro puerto.

Las principales autoridades de Repsol asistieron a ver el inicio de la producción del primer pozo del rico campo Carabobo de la Faja Petrolífera del Orinoco, en el centro sur de Venezuela, que está a su cargo. Se trata de la producción de crudo extra pesado.