El comercio con Europa presenta desventajas
Argentina ratifica el embargo a Chevron
VIERNES 1 de febrero de 2013
Hasta el 28 de febrero
La refinerĂa se paraliza desde hoy FOTO: ARCHIVO HOY
2
Finanzas
VIERNES 1 de febrero de 2013
EL FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPROBANTES ELECTRĂ“NICOS EMPEZĂ“ AYER
Las facturas de papel no serĂĄn vĂĄlidas para el Servicio de Rentas Internas Desde el 24 de febrero hasta el 31 de diciembre del aĂąo pasado iniciĂł el plan piloto para la emisiĂłn de comprobantes electrĂłnicos a cerca de 30 empresas en todo el paĂs
E
† „ †„ à ó ‡  ó
ĂŠ ÂŽ  ó ‘ ‡ † Ăł Â? ‡ ĂŠ Â’ĂŠ • à † Ăł ˆ – Â’ Â? • Ăł ƒ  ’ —˜ € —‚— †„ Ăł €‚ ‡ Ăł  † ƒ ™ ‡ € ó ˜‚— €ŠŠ
Ăł €š€ ‚€Š  ÂŠ˜ ĂŠ —‹ ›› Ăł ˆ Ăą ĂĄ  à ú  à †„ ĂŠ ÂŽ Â? Ăł  å Ăł ĂŠ ÂŽ –
Ăł ĂĄ Ăł Ă Â? Ăł Ă Ăł Ă Ăł ĂĄ ÂŽ
402 399 comprobantes electrĂłnicos se emitieron hasta ayer
LEONARDO ORLANDO dijo que iniciarĂĄn una campaĂąa de capacitaciĂłn que culminarĂĄ en cinco meses. FOTO; MARIO RAMĂ?REZ/HOY
FASES DEL PROYECTO LA FASE piloto iniciĂł desde febrero hasta el 31 de diciembre del aĂąo pasado. EN ESTA etapa, cerca de 30 empresas empezaron a realizar el proceso para emitir comprobantes electrĂłnicos. HASTA EL 31 de enero de este aĂąo se emitieron 402 399 comprobantes electrĂłnicos. PARA ESTE AĂ‘O la emisiĂłn de estos documentos se harĂĄ de manera opcional. El prĂłximo aĂąo iniciarĂĄ el proceso de forma obligatoria.
ˆ
Ăł ĂĄ ˆ Ăł Ăş Â? Âœ Ăą ‡  å
Â ĂąĂ Â Âƒ „ „ Â
EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS asegurĂł que las facturas fĂsicas ya no serĂĄn vĂĄlidas. Se utilizarĂĄn Ăşnicamente garantĂa de los contribuyentes . FOTO: ARCHIVO/HOY
Ă Ă â€œÂ Â€Â‚Âž  Ê ĂŠâ€? ˆ —‚‚ ƒ
Ă
ƒ  ó à  †„ Ăş Ăł ĂĄ ˆ ĂĄ Ăą Â? —‚˜ ĂĄ (BH)
ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS
Mejor no hablar (de ciertas cosas)
S
Ăł
Âż ĂŠ Ă ĂĄ
à å ó å å ó å ùå
ĂĄ  Â?  å Ăł Â?  ó ĂĄ Ăş Ăş ĂĄ ÂżÂ? “ â€? Ăş Ăł Â?  ú Ăą Ăş Ăş €‚
Ăł ƒ  ú Ăł „… †
¿‡ ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ „ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăş ¿‡ ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ăş Ăą Ă ĂĄ ĂĄ Â?  “ Â?   å Â?  â€? Â? ˆ Â? ‰ Š‹Œ
Comercio
VIERNES 1 de febrero de 2013
3
la cumbre de la Celac con la UE, el bloque de los veintisiete ratificĂł la importancia La entrevista En comercial de LatinoamĂŠrica. Colombia, PerĂş y CentroamĂŠrica llevan ventaja a Ecuador.
Ecuador no avanza a la misma velocidad que los demĂĄs paĂses de la regiĂłn en el ĂĄrea comercial JONATHAN MACHADO Redactor de Negocios
L
a reuniĂłn entre la Celac y la UniĂłn Europea (UE) no fue Ăşnicamente en el ĂĄmbito polĂtico. TambiĂŠn hubo un encuentro de las pequeĂąas y medianas empresas (pymes). ÂżCuĂĄl es su balance de esta reuniĂłn? ĂŠ ĂŠ
ĂŠ Ăł Ăł Ăş ĂŠ Lo que se dice que AmĂŠrica Latina es un socio estratĂŠgico se ha dicho siempre. ÂżNo hubo nuevos temas que aporten a mejorar las relaciones comerciales? Ăł Ă Â Ăł Ă Ăł
 ó � � ó ó å ú  �
ÂżQuĂŠ beneficio obtuvo Ecuador si no cuenta con un acuerdo comercial? Â? Ăł Ăł
Ăş Ăł Â? Â? ĂĄ Â Â ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Si no asistiĂł ningĂşn funcionario, ÂżNo estamos
FOTO: A/HOY
desmereciendo la importancia de este mercado que es el principal para los productos no petroleros? Â? ĂĄ Â? ĂĄ
Â? ÂżSe pudo observar nuevas oportunidades de negocios? Ăł Ăł
Ăł Â? Si bien no se tocaron temas de negocios, ÂżquĂŠ oportunidades hay para exportar a este mercado? Â? Â?
Ăł ĂĄ ĂĄ Pero estos productos sĂ se han exportado. Ă Â? Â? Ă ÂżOtros que no se hayan exportado antes? Â? Ă Ă ÂżSe necesita de valor agregado para ganar mĂĄs nicho? Ă Ă ĂĄ ĂĄ Â?
Âť
.EL PERSONAJE
Felipe Ribadeneira es presidente de la FederaciĂłn Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). Es abogado de profesiĂłn.
Â? ÂżQuĂŠ tipo de seguridad?
Ăł Â? ÂżEsa seguridad estĂĄ dada por los acuerdos comerciales? Ă Ă Â? Â? ĂĄ
ó å €
Â? ĂŠ ĂĄ Entonces, Âżtenemos problemas con la entrada en vigencia de los TLC de Bruselas con BogotĂĄ y Lima? Ă ĂĄ ĂĄ Ă Â? ĂĄ
ÂżSe ha visto alguna disminuciĂłn en la compra de productos nacionales? Ăş Ăł
ĂŠ ĂĄ ÂżEsta es la principal desventaja de los exportadores? Ă Ă ĂĄ  ‚ Â? Con la caducidad del SGP Plus, ÂżquĂŠ pasarĂĄ con los productos nacionales? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Ăş ĂŠ ÂżQuĂŠ estĂĄn haciendo las empresas para mejorar su competitividad ante esta situaciĂłn? Â? Â?  å Â?  ƒ  „ Se decĂa que esto es inviable, ya que la UE brinda este beneficio a los paĂses con ingresos de renta media baja y Ecuador fue calificado con renta media alta. Â… †
Ăł Ăł ĂĄ ‡ˆ‰ˆ ‡ˆ‰‰ ‡ˆ‰‡ Ăş Ăą Â?  Â? ‡ˆ‰Š Ăą Regresando al tema anterior, Âżusted dijo que habĂa dos situaciones’
ĂĄ Ăł Â? Â?
Â? ÂżCĂłmo estĂĄn los procesos logĂsticos para disminuir costos? Ăł Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? Ăł
El Gobierno gestiona la posibilidad de que el SGP plus sea renovado hasta diciembre de 2014’ ÂżHan recibido ayuda de ProEcuador?  Â? Â?   Â? Ă Ăş ÂżCuĂĄl es el presupuesto de la entidad? € ‹Œ ‹‰ˆˆ  Â? Ăş ĂĄ
4
PetrĂłleo
VIERNES 1 de febrero de 2013
EL PROCESO SE HARĂ POR FASES PARCIALES Y UNA TOTAL QUE DURARĂ NUEVE MESES
La refinerĂa de Esmeraldas entra en rehabilitaciĂłn Petroecuador informĂł los resultados de la empresa en 2012. Los ingresos por exportaciones subieron en un 7%
E
Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â? Â? ĂĄ
Ăą Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăş Ă Â? Ăł Ăą Â?
ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ăą Ăł  ó Ăł Ă Â? ĂĄ Â? Ăş  à Â? Â? ĂĄ  à Â? Â? Ăł Â? €€ ĂĄ €‚ ƒ ‚ „ à …† ĂŠ † Ăł ĂĄ ° €
Ă Â? ĂĄ Â?
MARCO CALVOPIĂ‘A, (tercero de iz. a der.), gerente de Petroecuador, asegurĂł que no hay preferencia en los precios para los compradores de crudo chinos. FOTO: ROBERTO CORONEL /HOY
Ăł Ăł Ăł “ â€? † Ăł ‡ ĂĄ ˆ€ à  ‰ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ă Ăł Â? Š Â? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ‹ Â? Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ‡
� …†
$750 millones costarĂĄ rehabilitar la refinerĂa † Ăş Ăł Â? ĂĄ Œ„ ‰ à € Â? ÂŽ Â? ĂŠ Ăł Â? Œ„ ĂŠ ‹ ĂĄ Â? ‘ ĂŠ „ Â’ • – Ăł Ăł Â? Ăł
� � à ó å ú à � ° � å à å � � ‰ � å
å ú ’ å  ‡ ‹ �
à � ó à —Š€ � ‰
(ABT)
123 millones de barriles crudo irĂĄn a China La empresa estatal informĂł que dos empresas chinas consiguieron un contrato para la compra de 123 millones de barriles de crudo ecuatoriano hasta 2018. El contrato se cerrĂł luego de 11 meses de negociaciones con Unipec, filial de Sinopec y con Petrochina. SegĂşn explicĂł, Marco CalvopiĂąa, gerente de Petroecuador, el precio que se cancelarĂĄ por el crudo estarĂa determinado por las fluctuaciones del mercado, y ademĂĄs tiene un premio de ¢80 acordado con las empresas. CalvopiĂąa asegurĂł que es un negocio comercial de compra y venta de crudo, que es pagado directamente y en su totalidad por las empresas. Actualmente, Petroecuador tiene el 79,8% de su oferta
exportable comprometida en contratos a largo plazo, mientras que el 17,7% estĂĄ abierta a licitaciones y el porcentaje restante estĂĄ comprometido en convenios con otras empresas estatales. Desde este aĂąo, Petroecuador traspasĂł sus actividades de exploraciĂłn y producciĂłn a Petroamazonas. En este proceso se transfirieron seis ĂĄreas productivas, con 40 campos con 1000 millones de reservas de petrĂłleo. AdemĂĄs se transfiriĂł un campo gasĂfero de 0,53 billones de pies cĂşbicos de gas natural. Los activos ascienden a $527,2 millones. AdemĂĄs pasaron a Petroamazonas mĂĄs de 3 500 empleados. Petroecuador ahora se encarga solo de la refinaciĂłn y comercializaciĂłn.
5
VIERNES 1 de febrero de 2013
SIGUE CERCA DE LOS $100
CIERRE PETROLERO DE 2012
La producciĂłn total creciĂł en un 8,2% LAS OPERACIONES
� ó € ‰‚
Â? Â? € ù ƒ ĂĄ „ Â–Ă Â˜ Ăą ÂŽ ‚
ĂĄ Ăą Ăł Â? Ăł Ăł  ‚ ĂĄ Šƒ ˆ Ă
— ˆ † ĂĄ Ăł Šˆ ˆ † Ăł Â? Â? Â–Ă Â˜ ĂŠ Ăł Ăş Ăą ÂŽ ÂÂŽ Ă Â? Š ƒ‚
Ăł Ăł ƒ „  Â?
16,8% creciĂł la producciĂłn de RĂo Napo en 2012
El precio del crudo cerrĂł a la baja ayer EL PETRĂ“LEO Ăł Â? ˜  ™ Ăł Â? Â? š
“– Ă Ă Â? Â? Ă â€? Ăş ž ™ ’„ ‘ “Â? Ă Â?† ›’œ centavos Ăł perdiĂł en  ó Nueva York Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ¢‰€ —ƒŠ ‰ƒ Ă â€? † ĂŠ Ăą Ăł † ĂŠ Ăą Ă Ăł – ‡ Â? š
à à à � � LOS PRECIOS LOS CONTRATOS de ‘ gasolina con vencimiento �
en febrero restaron 1 centavo hasta $3,02 por � š •™ galón (3,78 litros), � � mientras los de gasóleo � à para calefacción bajaron 1 Ê å centavo hasta $3,12. ù
LOS CONTRATOS de ĂŠ Ăł
gas natural se Ăş mantuvieron sin cambios ‹ † ‘ “ y cerraron en $3,33 por cada mil pies cĂşbicos, tras Ă conocerse que sus ĂĄ Â? reservas disminuyeron en Â? 194 mil millones de pies Â?
ó cúbicos. � ú † ‘ (AFP)
45
Â? ‹ Ă Ăł à  Š Ž‰€ Ăł Â? ÂŽ Ăą  å Â? Ăş Â–Ă Â˜ Â? ƒ Â? Ăł Ăł Â? Ăł Â–Ă Â˜ Ăł „ Ăł
 å � � ó ó ó
ĂŠ Ăł Ăł —ƒ €
—ƒŠ Ž „ à — Žˆ Š‚ ĂĄ „ Â? ÂŽ ‰‚
ˆ Ăł Ăş
€ €ƒƒ (ABT)
LA REFINERĂ?A de Esmeraldas tendrĂĄ cuatro paralizaciones parciales durante este aĂąo. La primera inicia hoy. FOTO: A/HOY LOS OPERADORES DE LA BOLSA de Nueva York en una agitada sesiĂłn por los datos del empleo. FOTO: AFP
6 TRANSACCIONES
Mastercard aumenta beneficios LA COMPAÑÍA ó
á
ñí ó ó
ó ó á
ñí ó á í ñ
(EFE)
Internacional
VIERNES 1 de febrero de 2013
EL LITIGIO ES POR DAÑOS AMBIENTALES EN LA AMAZONÍA
EN ESTADOS UNIDOS
Argentina confirma embargo de bienes de Chevron por demanda
Negocio cervecero bloqueado
El gerente comercial y de planeamiento de la petrolera, Ricardo Aguirre, había dicho que si el embargo prospera no se podría avanzar en la inversión con YPF
EL GOBIERNO
L
á ó
í ñ ó ó ñí á í ó ó ó á ó ó ó á
ó á
EL EMBARGO alcanza al 100% de las acciones de capital stock de Chevron Argentina. FOTO: ARCHIVO
19 mil millones de dólares es el monto de la demanda í ó
ó ñ ú ó á
á í Á í é á ó ó é (AFP)
EL 46% DE LAS ZONAS AURÍFERAS IRÁN A LA INVERSIÓN PRIVADA
Venezuela traza su mapa minero para explotar sobre todo el oro EL MINISTRO ó í í ó á á í ó
EL PRESIDENTE de la rusa Rosneft, Igor Ivanovich Sechin, y el ministro venezolano de petróleo y minería, Rafael Ramírez. FOTO: EFE
á é ó á á
á á á ñ í ñ ó é ó ó ñ é í á
é ó í ó á í á (EFE)
ó
á ó ó í ó ó í á ñí ó ó ú í ó á ñ á ú ó ñí ó ó ó é
En el escenario
VIERNES 1 de febrero de 2013
MEAD JOHNSON participĂł como auspiciante en las 26 Jornadas MĂŠdicas Internacionales de PediatrĂa. En la imagen aparecen Pablo Araque, BelĂŠn GĂłme y Homero Castro.
7
MALL DEL SUR realizĂł la premiaciĂłn de su campaĂąa Navidad de Reyes que se llevĂł a cabo el pasado lunes. En la foto: Martha ArĂĄmbulo, Leticia GarcĂa y Janett Flores.
NUEVOS OBJETIVOS
CN quiere ganar mĂĄs presencia CERVECERĂ?A NACIONAL
BONDING recibiĂł cuatro galardones en el Festival Iberoamericano de Promociones & Eventocasa. El concurso es de publicidad. Foto: Cecilia Rosero y Diego MartĂnez.
DORINA renovĂł el aval otorgado por la Sociedad de CardiologĂa. En la imagen: Carlos Veloz, Patricia Hoyos,
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă Â
NESTLÉ apoyĂł a la FundaciĂłn OperaciĂłn Sonrisa durante tres dĂas de evaluaciones mĂŠdicas a niĂąos y niĂąas. Foto: Mariana
8
Imágenes
VIERNES 1 de febrero de 2013
La contaminación provoca un caos
Un hombre usa mascarilla para protegerse de la nube de contaminación que envuelve a Pekín por cuarto día consecutivo. Ayer provocó la cancelación de alrededor de treinta vuelos, tanto domésticos como internacionales. Las autoridades instan a la población a quedarse en casa.
Santander deja la Bolsa de Londres
El banco Santander UK, ubicado en Canary Wharf, en el distrito financiero de Londres, no prevé cotizar en la Bolsa de esta plaza hasta al menos el año próximo o 2015, según señaló durante la presentación de sus resultados anuales.
FOTOS: EFE
Iberia apuesta por mejorar el servicio
Una mujer comprueba las butacas que la compañía Iberia tendrá en los siete aviones nuevos del modelo Airbus A330-300 destinados a la renovación de su flota. También está previsto mejoras en las configuraciones de los otros aviones de largo recorrido que tiene la compañía.
Grecia está parada por las protestas
Los hospitales y centros médicos, los transportes, el sector marítimo, la compañía pública de electricidad y varias dependencias de la Administración en Grecia permanecieron paralizadas ayer por la suma de varias huelgas sectoriales en protesta por los recortes derivados de los acuerdos del Gobierno de Andonis Samarás con la troika.
Un smartphone nuevo en Tailandia Una modelo tailandesa presenta el nuevo smartphone Acer Liquid C1 durante una rueda de prensa en Bangkok. Las empresas Acer e Inter han lanzado de forma conjunta el nuevo móvil, diseñado con tecnología Inter Inside. El Acer Liquid C1 estará disponible en la Thailand Mobile Expo 2013 entre el 7 y el 11 de febrero de 2013.