Hoy | Diario de Negocios | 2012 -MAY-28

dn@hoy.com.ec

10

millones de pymes son propiedad de mujeres en todo el mundo 28 de mayo de 2012

En América Latina, las mujeres son propietarias de entre 1,2 millones y 1,4 millones de pequeñas y medianas empresas, según un estudio. »P-4 y 5

LAS MUJERES emprendedoras incursionan en todo tipo de actividades. FOTO: A/HOY

B. Pichincha agiliza transacciones LA IDEA ES QUE LAS TRANSFERENCIAS DEMOREN DOS HORAS. » P-3

FOTO: A/HOY

2

Consumo

LA MOVIDA

LUNES 28 de mayo de 2012

UN AVIÓN de la compaùía Starflyer aterriza en el aeropuerto de Kansai en Japón.

IPAD es uno de los productos de la empresa Apple que serĂĄ beneficiado con la aplicaciĂłn Axis.

ÂťLOS REPRESENTENTES de las aerolĂ­neas piden a

ÂťYAHOO lanzĂł la aplicaciĂłn Axis para iPhone, iPad y

la UniĂłn Europea que eviten una guerra comercial con socios de la China e India, en relaciĂłn a las represalias al pago de emisiones de diĂłxido de carbono

iPod Touch con el fin de recuperar el liderazgo en software dedicados a las bĂşsquedas en Internet, el cual les fue arrebatado por Google

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

8

FOTO: AFP

1245

por ciento serĂĄ lo mĂĄximo que crecerĂĄ el turismo en Guatemala hasta el aĂąo 2022

millones de barriles de crudo tiene Repsol

SECTOR LICORERO

LA MARCA SKYY PRESENTA UN NUEVO CONCEPTO DE VODKA El Ecuador es el tercer paĂ­s en LatinoamĂŠrica en donde se realiza el lanzamiento de la nueva divisiĂłn de la marca estadounidense

S

Â… ˆ Â? Â? ­ Â? Ăł Â? ÂŒ

Â? ‘ Ăł Â? Â? ‘ Â? Â? ˆ Â? Ăł † ˆ ÂŽ  Â? ÂŒ

Â’

‘ ˆ Â? Â? Ăł Â? ‘ Â? “ ‘ Ă­ Â? Â? ­ “ Â? “ Â? Â? ˆ Â? ˆ Â? ĂĄÂ? Â? Â? ­ “ Â?â€? Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ‘ Â? ĂŠ Â? Â? – — Â? ­ ˜

Â? Ă­Â?  Ê Â? “ “ Â? Ăł Â? ĂŠÂ? ÂŽ Š Â? Â? ĂĄ “ Â? Â? Â? Ă­Â? ÂŒ

… ˆ � � ˆ “ � ˆ �

Â? Ă­ Â? Â? ­ ÂŒ Ăş Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Â? Ăş

BOTELLAS de productos de la empresa Skyy Infusion. La firma estadounidense realizarĂĄ el lanzamiento de una de sus marcas en el Ecuador en los prĂłximos dĂ­as. FOTO: INTERNET

10

sabores tiene Sky Infusion

� � � ­ � � � � � Ž­� ’ Ž � � ‘ � � ­ � � ‰ ‰ í�

� � “

2

aĂąos, la empresa en el mercado

“ ó � ‘ � ó ù � ­ �

� � �í ­ �

� � ­ ­ � ó � å� � Ž † ó

‘ Ăą Â? Â? Â? Ăş ÂŒ ĂŠÂ? ˆ Ăł Â?

� � � ó ‹ � ‰ ‰ ™ �

ĂĄÂ? Â? (RE)

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

BRECHAS POR SUPERAR PARA REDUCIR LA POBREZA

C

Ăą

 � í� � � ó �  � í � � í� � � å �

Â? Ă?  ­ Â? Ăł Â? € Ă­Â? Â? Â? ‚ Â? Â? Ă? ƒ Ăł Ăł €Â? Ă­Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â?Â? Â? Â? Â? ĂĄÂ? „ Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄÂ? Â?

Â? Â… Â? Ăł † „ ‡ ­ Los paĂ­ses que ˆ ‚ presentan

mayores niveles Â? Â? † Â? ­ ˆ de progreso, tienen en comĂşn ‚ Â?

� climas propicios � y garantías para la inversión y los ‰ ­ � ­ � � negocios � � ­ � � ó � í � � � � � � í� � � � � � �

Â? ƒ…Š ĂĄ ‹ ˆ € ÂŒ € € Â?

‚ ÂŽ Â?  Â? Ă­Â? Â? ‘ Â? Â? Â? Â? Ăş Â? Â? Ă­ Â? Â? Ăł Â? Â? ­ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ­ Â? Ăł Â? Â? Ăł ˆ Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? ˆ Â? Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Ă­Â? Â? ­ Ăł Â?

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

LUNES 28 de mayo de 2012

EL DATO

LA CIFRA

Con la alianza se espera beneficiar a los clientes de Banco Pichincha para que sus envíos de dinero no demoren 24 horas

2

horas se tiene previsto que sea el tiempo que demore en realizarse la transacción bancaria

SE FIRMÓ UN CONVENIO CON XOOM

BANCO PICHINCHA FACILITA EL ENVÍO DE REMESAS DE EEUU Los recursos podrán llegar en apenas dos horas, en lugar de las 24 que duraba antes la transferencia a la cuenta. El giro puede retirarse con la tarjeta Xperta

E

­ ó í é á ñí í á í ó í ó á ú í é á ­ á “ á í

” é ­á ­

ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico-Prensa

ESTE 30 DE MAYO APROVECHE LA FERIA DE CATÁLOGOS TAIWÁN 2012

B IMAGEN de una de las sucursales de Banco Pichincha en el norte de la capital. El objetivo de la entidad financiera es facilitar la llegada del dinero de los migrantes. FOTO: A/HOY

700

303

“ í í á í ” ó ­á

é ó “ ó ­ á ”

é ó á í í ñ ó ó ó ­ ó (TH)

Canadá cambia normas de inversión extranjera

CANADÁ ó á ó ñí ó é

á í ó “ ”

cajeros automáticos operan

REFORMAS

agencias para la operación

á ¡ ú á á ¢ á ú á ú £ á á á í á í á é á “ á ” ó ó á á í ó í é á ó ¡ ú á é ñ á ¢ á

“ ” í í ó “ á ó

á ó ó ó ” ó í (EFE)

4

LUNES 28 de mayo de 2012

LA MISMA BANCA SE RESISTE A DARLES EL FINANCIAMIENT

MUJERES EMPRESARIAS TI

Ellas prefieren gastar en sus hogares, antes que en las unidades d

L

MUJERES emprendedoras realizan sus labores en una fĂĄbrica de textiles. La situaciĂłn econĂłmica en los hogares les exige trabajar. FOTO: A/HOY

ĂŠ ĂŠ

Ăą ĂŠ

Ăş Â Â? Â? Â? Ăł

�  í Ê ­��

­€

ó ‚ �

ƒ „ �

Â… Â

† ‡ † �

ˆ‡†�‰ „ Š ­‹

Â?

Ăł Ăą ĂĄ Ăł “

70

por ciento de Pymes quieren crĂŠdito

å � „ Ê

Mà S DE LA CITA DURANTE la conferencia sobre Responsabilidad Social que tuvo lugar en Quito la semana anterior, se discutió la manera de cómo las mujeres pueden tener Êxito en los mercados regionales de AmÊrica Latina, ya sea en calidad de empleadas dentro de la compaùía o de propietarias. El anålisis a favor de la igualdad de gÊnero, como herramientas de competitividad empresarial, centró la atención de panelistas y público que se dio cita al evento.

55

millones de dĂłlares de financiamiento

Ăł

“ ĂĄ

â€? Ăł Â? ÂŒ ‡†Â? Â?

ĂĄ

ó Ê å Ê „

ĂĄ “ ĂĄ â€? ÂŽ ÂŒ Ăą Ăł Ăł „ “

5

LUNES 28 de mayo de 2012

TO

IENEN POCO ACCESO AL CRÉDITO

de negocios que lideran. En cambio, los hombres reinvierten en sus empresas

Una actitud de gĂŠnero que prevalece en la regiĂłn En AmĂŠrica Latina, a travĂŠs de los tamaĂąos de empresa, las unidades propiedad de mujeres son menos atendidas por instituciones financieras, que las empresas propiedad de hombres. A medida que aumenta el tamaĂąo de la empresa, el porcentaje de mujeres propietarias de negocios desciende en todo los paĂ­ses. Las empresas propiedad de mujeres, tienden a ser mĂĄs pequeĂąas, mĂĄs nuevas y menos rentables que las unidades de negocios de propiedad de hombres. Las mujeres son mĂĄs proclives a utilizar sus ingresos para la educaciĂłn, la salud y el bienestar de sus familias y comunidades. En AmĂŠrica Latina, las empresas de propiedad de las mujeres representan entre el 38% y 45% de las Pymes. El dĂŠficit de financiamiento se calcula que es de $77 mil millones a $94 mil milones. Y, a escala mundial, de aproximadamente, $300 000 millones, segĂşn el estudio difundido.

� „ ‡†� Ê ­‘‘

­‘

Â…  † ˆ… ‰ ĂŠ ĂŠ ÂŒ

Ăą “„Š Š óŠ ĂĄ

� �ó �

ÂŽ Â… Â’

• ĂŠ ÂŒ Ăą Ăł Ă­ Ăł ‚ Ă­ ĂŠ Ăł ÂŽ Â?

Â?

ĂŠ

Ă­ ‚ • –’ƒ  „ Ăł Â? ĂŠ ÂŒ —

˜

Ăą Ăł

Ăł

(TH)

Ocho lĂ­neas ORIFLAME PRESENTA NUEVA COLECCIĂ“N DE MAQUILLAJE OASIS es la nueva lĂ­nea de productos que la empresa de cosmĂŠticos Oriflame lanzĂł al mercado. Esta colecciĂłn cuenta con labiales, esmalete y kajal. Los artĂ­culos ya se encuentran en el mercado ecuatoriano, segĂşn informĂł la empresa FOTO: AFP

COLOMBIA BUSCA DESARROLLAR TECNOLOGĂ?A

PIB PERUANO CRECE 6% EN TRES MESES

EL MINISTERIO de TecnologĂ­as de InformaciĂłn de Colombia y el fabricante BlackBerry anunciaron que estĂĄn colaborando en un proyecto diseĂąado para capacitar a estudiantes y profesionales de software en desarrollo de aplicaciones mĂłviles.

EL PRODUCTO Interno Bruto (PIB) de PerĂş creciĂł un 6 % en el primer trimestre del aĂąo, en comparaciĂłn con igual perĂ­odo de 2011, impulsado por los sectores de construcciĂłn y comercio, segĂşn informaron fuentes oficiales.

NESTLÉ PARTICIPĂ“ EN EL FORO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL NESTLÉ participĂł en el foro de Responsabilidad Empresarial a travĂŠs de su presidente ejecutivo, Liberato Milo, quien destacĂł la manera como NestlĂŠ a escala mundial entiende la responsabilidad social, a travĂŠs de la “CreaciĂłn de Valor Compartidoâ€?. FOTO: AFP

6

LUNES 28 de mayo de 2012

INVERSIĂ“N

COMERCIO

Hilton, dos hoteles en Colombia

CHINA SERĂ?A EL PRIMER SOCIO DE LA REGIĂ“N EN CINCO AĂ‘OS

BOGOTĂ . Â? ĂĄ ™ ž ™ Â? ™ ‚ Â? ĂĄ Žš ˆ Ž „ ĂŠ Â? En el portafolio Â? ­ Â? Â? de Hilton Â? Ăł Worldwide Â&#x; “ aparecen 50 Â?Ăş ­ hoteles y resorts ÂŽ Â&#x; Â? ĂĄ en AmĂŠrica ™ Latina. Tres de ž ‚ ˆ ellos estĂĄn en Â? Š ĂĄ Colombia

Ăł Â? Â? – ™ â€?  “ “ Ăł Â? ÂŽÂ â€? ˆ ĂĄ ­ ­ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? â€? Â? ƒ Â?Ăş Â?Ăł (AFP)

El aumento del comercio entre el paĂ­s asiĂĄtico con la Argentina y Colombia es indicador de la tendencia a depender mĂĄs de la China

P

„‰Ă?ƒ ‘ Ăą Ă­ „ ĂŠ Â? Â? Ă­ „ Â? Â? Ăł ­ ‘ ’­ ‘• Â? „ – “ Â? ­ — Â? Â? ˜ Ă­ „ Â? Ăą Â? â€? Â? Ăł – Â? Ă­ Ăł ­ ‘ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ “Â? Â? Â? Ă­ ƒ ĂŠ

EL PRESIDENTE del BID, Luis Alberto Moreno, junto a la secretaria de Unasur, MarĂ­a Enma MejĂ­a. FOTO: EFE

38

por ciento del comercio, los EEUU

13

por ciento del comercio, la UE

Â? ĂĄ ƒ ĂŠ Â? â€? Ăł – Ăł Â? Â? Ă­ Â? Ăł “Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? ™ ÂŽ Ăą Â…Â… š › Â? Ăł Â?  œ› ÂŽ › Ž ›â€? Ăł ƒ Â?Ăş – Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Ăł Žœ› Â? Ă­ Â? Ăą ­ ‘

Ê ó � � � ó „ Ê � í � ó (AFP)

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

may 8 may 12 may 16

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

ene 2012

feb 2012

mar 2012

Abr 2012 may 2012

100

50

800 0

700 0

Fer 2012

Mar 2012

4

8 abr 20

abr 27

may 4

may 11

abr 20

abr 27

may 4

may 11

600 0

2011-I

2011-II

2011-III

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12

100 0

feb 2012

mar 2012

2011-IV

Entre amigos

LUNES 28 de mayo de 2012

7

UNILEVER realizĂł el lanzamiento de su nuevo shampoo para el cuidado del cabello en Guayaquil. En la foto aparecen: Herbert Vargas, JĂŠssica PeĂąafiel y Raphael Veintimilla.

CONTINENTAL Tire Andina presentĂł nuevos modelos de llanta con tecnologĂ­a alemana. Foto: FabiĂĄn CĂłrdova, Jean P. Michelet, Giovanni Machado, Diego MorĂĄn y Philip Hirschheydt.

CAMPAĂ‘A

ANTONIO VALENCIA Y CLARO SE UNEN PARA PROMOVER VALORES DE COMPROMISO LA EMPRESA ˆ Ă­

ˆ ­ Â? ÂŽ Â’ Ăą Â? Â? Â? Â? Ă­Â?  Â? Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? ­Â? š ÂŽ Â’ › Â

AMETRALTONIC y Thunder se convierten en la primera planta para el ensamblaje de motos y motocarros en el Ecuador. Imagen: Juan Zuleta, Oswaldo LandĂĄzuri, Juan VĂŠlez y Jorge Lucfero.

IBM Ecuador presentĂł un software enfocado a las necesidades de cada industria. Imagen: Alex Salazar, MartĂ­n PeĂąa, FabiĂĄn Analuisa y Marcelo Cabane.

LA EMPRESA de cosmĂŠticos Oriflame hizo su evento del aĂąo en Guayaquil. Foto: Gerardo TroitiĂąo, Pablo Astudillo, NicolĂĄs Murcia, Sonia LarreĂĄtegui y Sergio Escobar.

8

Por el planeta

LUNES 28 de mayo de 2012

ENERGĂ?A

COMERCIO

Santos defiende el TLC NUEVA YORK. Â? —  Â? Ăł Â? ÂŒ ˜ Â? Â? Ăł Ă­ Â? Â? € Ă­ „™‹ † Ăł Â?  å Â?

Ă­ “‹ Ă­ Â? Â? ™‹ ĂŠ

š  � � � ��

EL PRESIDENTE colombiano, Juan Manuel Santos, en una rueda de prensa en Nueva York donde invitĂł a empresarios estadounidenses a que inviertan en Colombia.. FOTO: EFE

Ăą Ăł Â? Â Ăą Â Â? Â?

Â? › Âœ Â?Â? Â? Ă Â? Â?

� � Š ž ó � �

™‹ � í í

Â? Â?

Ăł

“ Â? Â? â€?  í Ă­ Â? Â?Ă­ Â?

Ăł “  í

 � ™‹ � å � ó � �  �� � ó (EFE)

IMAGEN de la hidroelĂŠctrica Itaipu, la cual es administrada por el Paraguay junto con el Brasil. El Gobierno paraguayo decidiĂł aumentar el costo de la electricidad a la Argentina. FOTO: INTERNET

PARAGUAY SUBE PRECIO DE LA ELECTRICIDAD El monto de incremento para Buenos Aires serĂĄ del 30%; se considera que un reajuste en el valor es justo

A

Ă“ Ăł MĂ S INFORMACIĂ“N

Ăł PARAGUAY, que administra con el Brasil la hidroelĂŠctrica  de ItaipĂş, tiene intenciones Â? ĂŠ de exportar energĂ­a al “Â? Uruguay a travĂŠs de la Argentina, pero las Â? negociaciones no avanzan Ăł Â? â€?Â? debido a falta de acuerdo Â? por el cobro de un peaje.

 í Â?  “ Â?  ­€ ‚ ‹ó ÂŽÂ? Â? ƒ Â? „ ƒ…Â?† Â? Â? ­€‡‚ „ Ă­ Â? ƒ…Â?†  ó “ Â? Â? â€? Â? ­€ˆ

 ­‰€ â€?Â? Â? Â? Â? 'Nuestra Ăł Â?  Â? “ intenciĂłn es Ăł  í  å ayudar a la Š „ Argentina porque ĂŠ † ĂĄ Â? ‘‚ ƒ…Â? sabemos que ‰‚ “ estĂĄ con Â? Â? Ăł problemas ‹ Â?  energĂŠticos y Â

 å Š

financieros' ĂŠ Â? ÂŒ

ĂĄÂ? ĂŠ Â? Â Ă­

Â?ĂŠ

“NO TENEMOS respuestas para el paso de la energĂ­a al Uruguay (...), estamos abiertos tambiĂŠn a la posibilidad de venta de energĂ­a de Acaray a otros paĂ­ses que estĂĄn interesados como Brasilâ€?, dijo la viceministra paraguaya

â€?Â? Ăł “‹ Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ Ă­ Â’  Â? Â?

í  � Ž í �� � ó  ó Ê�

Ăł Â? Â? Â? • Â? ĂĄ Â? Â? ĂłÂ? ĂĄ Â?  “  Œ ĂĄÂ? Ăł  ó Ă­ ­– ƒ…Â?â€? Â? Ăł Ăł Â? – Ăą (EFE)