Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-28

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios JUEVES 28 de junio de 2012

Nuevo pulmón energético para la Refinería: Petróleo: la reserva de EEUU baja SEGÚN LOS IMPORTADORES

VEHÍCULOS: DESPLOME DEL 30% FOTO: AFP

2

JUEVES 28 de junio de 2012

LA MOVIDA

LOS PRESIDENTES de Embraer, Luiz Carlos de Aguiar (drcha.), y de la estadounidense Boeing, Dennis Muilenburg.

DOS FOTĂ“GRAFOS apuntan sus objetivos hacia el logotipo del Banco de China (BOC) en Taipei, TaiwĂĄn

ÂťLOS EJECUTIVOS firmaron un acuerdo empresarial

ÂťEL BANCO de la China inaugurĂł ayer su primera

en el que Boeing prestarĂĄ asistencia tĂŠcnica y comercial a Embraer en la fabricaciĂłn del carguero militar KC-390.

sucursal en Taipei, la ciudad mĂĄs grande y poblada del TaiwĂĄn, con lo que se convierte en el primer banco chino que abre oficina en este paĂ­s

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

250

millones de dĂłlares otorgĂł el BID a Costa Rica para fortalecer su sector elĂŠctrico

FOTO: EFE

0,4

por ciento crecerĂĄ la economĂ­a francesa este aĂąo

MERCADO DE HIDROCARBUROS

EL BARRIL DE CRUDO SUPERA LA BARRERA DE LOS $80 El petróleo tipo West Texas Intermediate (WTI), referencia del crudo que exporta Ecuador, cerró con una ganancia de ¢81 sobre el límite psicológico

W

Â? ­Â?€‚­ ­ ƒ „‚…† Â? Ăł

Ăł ‡ˆ‰ ­ „ Š Ă­ Ăł

‹ ÂŒ ‹ Ž€ Â

Ăł Â˘ÂˆÂ‘ ‡ˆ‰ ’“ ” ƒ ­ „ Š

Ă­ Ăł Ăł ‡•– •‰ ‚ ­ Â

Ăł Ž€ — ” Ăł ‰ ‘“˜

� ó ‡–™ ‘‰

Ă­

­

­

Ăł Ăł Â

š  ›  ‰ œˆ Ăł Ăł

Ăł

“‰‰ ‰‰‰

™ˆ• ’

Ăł

EL PRECIO del hidrocarburo ganó ¢85 ayer en relación al cierre de la sesión bursåtil del martes en la Bolsa de Nueva York, a pesar de la baja de las reservas de EEUU. FOTO: AFP

ž í ’‰’ •

Â? Ăł

” — ĂŠ ­ „ Š Ăą • •˜ ĂĄ

Ăą

Ăł

Ăş El Departamento ¢’ ™‰ ‡’ œ––‘ de EnergĂ­a dio a Ăł ™ •ˆ

conocer que las Â

Â? reservas de

hidrocarburos de ó – ’

los EEUU se

’ ™ redujeron en ™œ™

100 000 ‰‰‰ ĂĄ ““ˆ – Ă­ “ –˜ barriles ’‰““

“’“ “

’ “ ’‰œ ˆ

“˜ ĂĄ

Ăł Ăł “ ” — ­ „ Š Ăł Â’ ‘ˆÂ&#x;“ Ăł Ăł Â? Ă?

–’ Â&#x;

–“ –˜

Â…

ĂŠ Â? Ăł Â?

Â&#x;–Â&#x;

Â… ĂŠ Ăł “ •–ˆ “

“ •–‘ ‘

(EFE-AFP)

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador

EL ENGRANAJE DEL SISTEMA ECONĂ“MICO

L

Ă­ Ăş

Ăł ĂĄ

Ăł Ăł Ă­

ĂĄ Ă­ Ăł

ĂĄ

Ăł Â Ăł

ĂĄ Ăł

Ă­ ĂŠ Â?

Ă­ Ăł

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł

Ăł Â?

Ăł

Ăł Ăł Ăł Â

Â? Â? ĂĄ

Ăł ĂĄ

3

JUEVES 28 de junio de 2012

EL PRINCIPAL COMPLEJO PETROQUĂ?MICO DEL PAĂ?S

LA REFINER�A DE ESMERALDAS ES UN CLIENTE ELÉCTRICO Mà S Con capacidad para procesar 110 mil barriles diarios de crudo, la planta produce gasolinas, GLP, diÊsel y asfaltos. Ingresa petróleo pesado de 23,7 grados API

L

Ă­

Ă­

  � € ƒ €

Ă­ ĂŠ

Ăł

ó € † í å

Â

Ăł

ƒ ĂĄ

Ă­

ó † ‡ �

€

Ă­ ˆÂ?

ž –Ž € ĂĄ ƒ €

ĂĄ

ĂŠ ĂŠ  ‰ ‰ –Â&#x;  ›

Ă­ € Ă­ Ăł † ĂŠ ˆÂ? Ăą Ăł Ă­ ƒ ‡ €

…� … ó

¥  … € ó

Tres plantas obsoletas ‘No hay calidad en el gasto’

Un cambio de rostro integral

El exministro de EnergĂ­a del Gobierno de Jamil Mahuad, RenĂŠ Ortiz, cree que la TefinerĂ­a tiene problemas de obsolescencia y mantenimiento.

No obstante, justifica cualquier actuaciĂłn de ese Gobierno, al afirmar que todas las administraciones enfrentaron limitaciones presupuestarias que “siempre penalizaron a Petroecuadorâ€?.

En cambio, “en el actual Gobierno ha habido bonanza de dinero y no se justifica que las tres refinerĂ­as (Emeraldas, Libertad y Shushufindi) estĂŠn en la situaciĂłn en la que se encuentran, porque no hay calidad en el gasto pĂşblicoâ€?. (TH)

La RefinerĂ­a de Esmeraldas se encuentra en proceso de rehabilitaciĂłn integral, por un valor de $850 millones, a cargo de la empresa coreana SK Engineering & Construction. La obra es fiscalizada por la estadounidense Worley Parsons. “Vamos a tener una refinerĂ­a que no solamente producirĂĄ alrededor de 10 mil barriles diarios mĂĄs de productos livianos como diĂŠsel y gasolina, sino que va a quedar como nueva para el futuroâ€?, dijo el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson PĂĄstor. Los trabajos concluirĂĄn en el segundo semestre de 2013.

(TH)

VISTA PANORĂ MICA de la RefinerĂ­a de Esmeraldas que no se nutre de la central tĂŠrmica del mismo nombre porque no tiene un circuito elĂŠctrico directo. FOTO: LFA/ HOY

90

mil barriles diarios, una etapa

Ă­

ĂŠ ¢ Â…Â

í €

‡ó Â…Â? ƒ Â? Ă­

110

mil barriles, la segunda ampliaciĂłn

š

Ăł ƒ

Ăł

› �

­­ ™� €

† ’ƒ

Ă­  “ € Ăł Ă­ ĂŠ ƒ € € â€?

‡

€ ó   � € ù Ê

ĂŠ ĂŠ

ó ‡ ó (TH)

SISTEMA INTERCONECTADO

Una subestaciĂłn mĂłvil para la RefinerĂ­a UNA SUSPENSIĂ“N

Ă­ ĂŠ ĂĄ Â’

Ăł

Â’ Â

ĂłÂ? ƒ ĂĄ Ă­ Â? Ăł

ó ‡ ó

 �‚ …

€ ó Š € € ó ó

Ăş Â’

ĂŠ ĂĄ

Ă­

€

í Ê †

Ăł

Ă­ ĂŠ

Ăł

Ăł

SALDRĂ DE OPERACIĂ“N

€ † Ê

‡ ƒ ĂĄ

Â? Ăł Ă­ Â? Ϊ Â?Â?Â? €

å ó € Š

Â&#x; Š › Â’ † ĂĄ ‡

€ ‡ Š ƒ Â&#x; ĂĄ €

– Â&#x; ƒ ƒ ’ƒ ÂŁ Â’

¤ Â&#x; € ‡ Â’ Â’ ƒ ÂŁ

ƒ “ € † ‡ ĂĄ ƒ

€ ó

� ó ’ (LFA)

La cifra

69

mil voltios tiene la lĂ­nea L4 del Sistema Nacional Interconectado y que dejarĂĄ sin energĂ­a a Esmeraldas

4

JUEVES 28 de junio de 2012

ESTRATEGIA CONTRA RESTRICCIONES

CONCESIONARIOS APUESTAN POR VEHĂ?CULOS FUNC

Las medidas del Gobierno repercutirĂ­a en los modelos de negocios de las 150 casas comerciales y 38 importadores automotrice

L

ĂĄ

Ăł Ăł Ăł Ă­

ùí Ă­ Ă­ Â

Ăł Â? Ăł Â? Â?

�����  ­

€

ó ù ­ �  ó

Ž ˆ

 Ê  ­ Ă­ ˆ Ăą “ ĂĄ  í ĂĄ  ú â€? Ăł ‘ Ă­ ­ ĂĄ ĂĄ

� ­ ó ’

30

por ciento bajarĂ­a la previsiĂłn de venta de vehĂ­culos

•

Ăł – “Œ Ă­ ĂĄ Ăł â€?  Ê Ăł Â? Â

28

­ ­

Ăł

—  å ­ í ó

mil unidades pedidas no pueden ingresar al paĂ­s

€ í

€ ú ­ ­ú � � � �

(NMCH)

5

JUEVES 28 de junio de 2012

Ocho lĂ­neas

ENTREVISTA JAIME CUCALĂ“N, empresario que desempeĂąa actualmente como presidente de la AsociaciĂłn Ecuatoriana Automotriz (AEA)

COMPAĂ‘Ă?A LG TRABAJA EN MEJORAR SU TECNOLOGĂ?A OLED FOTO: RT/HOY

'Reglas para sector automotriz han cambiado unas 12 veces'

CIONALES

es

DETALLES EL PRECIO actual promedio de las camionetas doble cabina se sitĂşa entre los $20 mil y los $35 mil.

ENTRE LOS IMPUESTOS que pagan hoy los vehĂ­culos en el paĂ­s estĂĄn: un 40% por Ad valorem; un 0,50% por Fodinfa; el ICE; un 5% por ISD; un 12% por IVA, impuestos verdes y los recientes del Comex.

‚ ú

 ó í ó

Ăł

ó Ê � ó  ­  ó

Ă­ ÂżCĂłmo tomaron las Ăşltimas restricciones?

 í

ƒ ÂżLas medidas nacen por un tema de contaminaciĂłn ambiental y densidad del trĂĄnsito en las grandes ciudades? Â? Ă­ ƒ  „

Ă­ Â

‌ ¿ ó † � å ­

ó Entonces, ¿cuål sería la medida para ejecutar el mismo control? ‚ ó ­ ‡ ­

Â? Â?Â

­ Ăł Â? Ă­ ĂĄ ­ Â? ˆ

‰‰ˆ Š  ­

¿Y con eso bastaría? � ‹  í

Ăł

­ ‚

Â

ĂĄ ĂĄ

Ă­

Ăł Ăş Entonces ÂżquĂŠ representa para ustedes esta medida? Â? Â ĂĄ

 ­ ÂżCuĂĄntas veces les han cambiado las reglas de juego? ÂŒ  ˆ ˆ  ù ­ ‡

(NMCH)

LA EMPRESA LG se encuentra trabajando en el perfeccionamiento de la tecnologĂ­a Oled, la cual estĂĄ dirigida a mejorar la nitidez de la imagen en las televisiones. Al momento, los productos de la firma ya cuenta con esta tecnologĂ­a.

FOTO: CORTESĂ?A

BRASIL BRINDA AYUDA A SU INDUSTRIA

EL CANAL RECIBIRĂ $2 300 MILLONES

EL GOBIERNO brasileĂąo anunciĂł un paquete de medidas para estimular a los sectores mĂĄs afectados por la crisis internacional, entre ellas compras gubernamentales de camiones, autobuses, tractores y ambulancias por $4 217 millones.

EL CANAL de PanamĂĄ espera obtener ingresos “por encima de los $2 300 millones en el aĂąo fiscal que culminarĂĄ el prĂłximo septiembreâ€?, afirmĂł ayer en declaraciones a la prensa el administrador de la interoceĂĄnica, Alberto AlemĂĄn Zubieta.

EMPRESA ALPINA PRESENTA NUEVO PRODUCTO EN ECUADOR LA FIRMA de alimentos Alpina dio a conocer al mercado nacional su nuevo yogurt “Bon Yurt Blackâ€?, el cual viene acompaĂąado de una galleta negra triturada. Este nuevo producto es elaborado con una base de yogurt negra en la planta de Machachi (Pichincha).

FOTO: CORTESĂ?A

6

JUEVES 28 de junio de 2012

EMBARGO DEL ORO NEGRO

LAS SANCIONES EUROPEAS YA AFECTAN A IRĂ N Las exportaciones petroleras de IrĂĄn disminuyeron en un 40% durante los Ăşltimos seis meses, tras las medidas

42

à €

ó „ �… € å

Ăł

Ăą

€ † �

ĂĄ

Ă­

Unos 42

ĂĄ Ăł

milllones de

barriles de crudo ĂĄ

iranĂ­ se han Ăş

‡

quedado

í ó almacenados  �

€‚ �

indicĂł la Agencia ˆ ‰

í Internacional de € å

…  €‚ Energía ��� ú

Ă­ Š Ăł  ­ € ‹ƒ Ăł €‚ Â

“ Â? Ăş ƒ ƒ € † ƒ â€? ĂĄ ĂĄ „

Ă­ Â…Â?Â? € € Â? Ă­ ÂŒÂ?Â? Â?Â?Â? €‚  ó

ENERGĂ?A

Nicaragua firma contrato para un proyecto energĂŠtico

1,5

millones de barriles estĂĄn almacenados

millones de barriles menos diariamente

EN LA FOTO aparece el presidente iranĂ­, cuyo paĂ­s empieza a sentir los efectos de las sanciones europeas. FOTO: EFE.

€  º † Ă­ Ă­ ƒ ĂĄ

ƒ

ù ‹ €

í  ‰� ��� €‚ † € í ó�

Ž ƒ ‡ €

Ăł Ă­

Ă­ Ă­

ƒ ƒ ƒ ے ƒ ‡ Ăł

ó € † …��

ó €

€ € ‘�� � í

å ó …� … ó   � ’

€ †ó ���

‡ Ăą • Ăł ĂĄ † Œ­Â? € (AFP)

– ‹„ Š ‡ó † Ê

— Œ ˜ ‡ Ăł Š Ă­ Â?

Š Ăł ˜Š Š Š Ăł € Ă­ € Š

› …… € Š å † – í – ó Ê

ß å ó�

Ăą

  ‘ ˆ™Â? Ăş † ĂĄ

‡  Œ� ��� ƒ ™‰� ��� ƒ €

ƒ

Â? ĂŠ Â…Â Â? Âœ Ăł Ă­ Ăł ĂŠ (EFE)

 Ê ™�

Ăł Š ĂŠ úù ‡ ‹ € Ăź Ăł ĂŠ š ˜Š Š

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400 -600

Mar 2012

-800 0

800 may 21 may 25 may 29

jun 2

jun 6

jun 10

jun 14

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

jun 18

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

20 12000 00 10000 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

5000

4000

3000

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

jun 2012

100

50

800 0 0 700

Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 31

jun 7

jun 14

jun 22

600 0 may 31

jun 7

jun 14

jun 22

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

500

40

400

30

80

20

300 200

10 0

5

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

mar 2012

abr 2012

2012-I

7

JUEVES 28 de junio de 2012

VENTA DE GAS EN EL CARCHI

OPCIONES PARA INVERTIR

LOS ALEMANES PREFIEREN LA SEGURIDAD A LA RENTABILIDAD El 40% del capital en manos de los ciudadanos germanos se coloca en cuentas de ahorro, depósitos a la vista, depósitos a plazos y cuentas corrientes

B

Í­

ñ ó ó í í á

ó

ó ó á

ú

ó

í EL PRESIDENTE francés François Hollande y la canciller alemana Angela Merkel se muestran ó distendidos tras una reunión en la que, sin embargo, hablaron de la crisis europea. FOTO: EFE

mil millones de por ciento creció el

euros en acciones, ahorro alemán en

a fines de 2011 2011 sobre 2010 í ñ í

ó

í

ó

ó ó ¡ El presidente de

á

é la asociación

ó federal de

Í ¡

bancos alemanes á

ñ ó ó se mostró

ó

partidario ñ ó

ó á ó é de una unión

ó ó

bancaria en la ó ¡ í

í

Zona Euro é í

ó

ó í (EFE)

222

1,2

Gobierno insiste en tarjeta inteligente CARCHI ó í

é

ó í

ó

ó ú

á £ £

é

í

í

ó

á é

ó á

(TH)

SECTOR AUTOMOTOR

Renault paraliza planta en Argentina LA AUTOMOTRIZ

ó

á ó á á

ó

ó

ó “ ó ó ó á

ó ”

ó

á ó

á

ó ó ó í

MÁS DETALLES A COMIENZOS de este mes, Renault de la Argentina había anunciado suspensiones por turno en la misma planta.

ENTRE ENERO y mayo pasado, el Brasil compró un 30,6% menos de autos a las empresas que fabrican sus modelos en la Argentina, en comparación con los cinco primeros meses del año pasado, según cifras oficiales del sector.

á

ó

(AFP)

8

JUEVES 28 de junio de 2012

COMUNICACIĂ“N

En busca de un mercado europeo BRUSELAS. Â?

Ăł

� ’� † � • ‡

ó � „ ‰

Â? Â? ƒ „ Ăł

Ăł Ăş Â? Ăł

Â?

ƒ ‚ � ‚

ó „

Â? Ă­ Â?

Â’ Â? ĂĄ Â? Ăł

ú …–’ �

Â?

Ž‘ ­ ’ å

Â?

Ă­

Â? Â? ĂĄ Â?

ƒ —‘ ˆ

Ăł Â?

ó�

Â? ĂĄ Â?

Â?

„ �

˜ „ „

ó� � ó ‰ ó

‰ �

Ă­

„

ƒ ˜ ˆ Ăł Â? ƒ ‚ Â? Â?  Â? „ – „

ĂĄ Â?

˜ � �„ ˜

˜™ � �

� ó � �„

Â?

Ăł ˜ Ăł – „ (EFE)

EXPOSICIĂ“N EN EL ASIA

TaiwĂĄn inaugura feria alimenticia TAIPEI. šå Â? Ăł Â? Â? Ăł „ ĂĄ ÂŽ ‘‘‘ ˆ ›­‘ Â? —‘ Ă­

Â?

Ăł

� � šå � �

Â?

Ă­

œ

� ó ‰

ƒ

ĂŠ “ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â?

Â?

‰ í „ �

ĂŠ Ž› „ â€? Ăą Â? Â

„ �  ú �

Â? Ă­

Â? Â?

Â?

Â?

Â?

Ă­ Â? ƒ Â?

Â? Â?

Ă­ Â’ ĂĄ

Â? ĂĄ

Â? Ăł

Â?

šå †

Â?

Â? Â? ƒ ĂĄ

Â? Ăł

Â? ‹ ‘‘‘ Â? ­­ ‘‘‘ Â? Â?Ăş Â? ƒ Ăł Â’

Ă­ ĂĄ Ăł Â? Ă­ Â?

Ă­ (EFE)

Ocho lĂ­neas CHILE AMPLĂ?A SU ACTIVIDAD EN LA MINERĂ?A EL GOBIERNO de Chile anunciĂł recursos por $800 millones para la capitalizaciĂłn de Codelco, la productora de cobre mĂĄs grande del mundo, con el fin de financiar un ambicioso plan de inversiones de la minera. (EFE)

EL PRESIDENTE colombiano, Juan Manuel Santos, durante una rueda de prensa en BogotĂĄ en la que explicĂł los beneficios econĂłmicos que genera el TLC firmado con Bruselas. FOTO: EFE

COMERCIO REGIONAL FOTO: EFE

CHIPRE ASUME LA PRESIDENCIA DE LA UE LA REPĂšBLICA de Chipre asumirĂĄ el 1.Âş de julio la presidencia semestral de la UniĂłn Europea (UE), pero la pequeĂąa isla mediterrĂĄnea, dividida en una parte griega y otra turca, se encuentra en plena crisis econĂłmica. (EFE)

TIENDAS REALIZAN DESCUENTOS LOS CONSUMIDORES y clientes de tiendas que ofrecen prendas de vestir en Francia estĂĄn motivados ya que iniciaron las promociones de rebajas por la temporada de verano, la cual es desde el 27 de junio al 31 de julio. (EFE)

FOTO: EFE

SANTOS SE MUESTRA FELIZ POR TLC CON UE El mandatario colombiano destaca que el acuerdo comercial representa una relaciĂłn comercial preferencial

B

Ă

Â… Â?

Ăł Â? †í ƒ Â?

Ăł

‡

† „

 ú � � ó

Â? Â? ĂĄ “ Ăł Â? „ â€? Ă­

Â?

“ Â? Â? Â? Ăł Â? Â?

 El país

sudamericano Â?

espera exportar

Â?

el 100% de sus

ˆ ĂĄ

Â?

productos no � �í mineros al �

ĂŠ

Ăł bloque de los 27 Ăł Â? Â? Â? Ăł en los prĂłximos

ˆ 10 aĂąos

Â?

ó  ­

Ăą € ‚ „ Â? ĂĄ “ Â?

� � ƒ

‰ ó

ĂĄ

ĂĄ “ Â? Ă­ Ăł Š

� � ƒ � � �

Â?

ĂĄ Ă­

Â? Â?

� å „ � �

� �

ÂƒĂł

MĂ S INFORMACIĂ“N EL OBJETIVO del acuerdo es eliminar aranceles en todos los productos industriales y pesqueros.

TAMBIÉN consiste en ampliar el acceso al mercado de productos agrícolas y mejorar el acceso a los contratos públicos, los servicios y los mercados de inversión, entre otros puntos.

LA FIRMA de los tratados comerciales permite poner en marcha los procedimientos de ratificaciĂłn formal en la UE, asĂ­ como en Colombia.

†

†í ƒ Ăł

ˆ „ Â? ĂłÂˆ ĂŠ

“ ˆ ‹­Œ �

Ž­Œ ĂłÂˆ  ‘ Ăą â€? Â?

å ­‘‘

ˆ Ăł (EFE)