Hoy | Diario de Negocios | 2012 –SEP-24

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios LUNES 24 de septiembre de 2012

La Refinería de Esmeraldas a empresa privada Las franquicias mueven $974 millones anuales Mayor productora de A. Latina

Ecuagenera: 120 mil orquídeas al año FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

2

Negocios

EL MODELO DE NEGOCIO PUEDE MINIMIZAR EL RIEGO DE LA INVERSIÓN

Franquicias, una opción de expansión

LUNES 24 de septiembre de 2012

ANÁLISIS JAIME CARRERA Observatorio de la Política Fiscal

En el país hay cerca de 203 franquicias. Generan empleo para más de 14 500 personas

H

ó ­ ó millones de dólares se mueven al año ¿ ó ó ñ ó á ú ó

í á í á ñ LA TABLITA DEL TÁRTARO es una marca local con franquicia. El contratante debe preservar su buena imagen. í ú ó ­ ó ó ­ ó á ­ á á ­ é ó í ó La inversión ú ñ puede ó recuperarse entre CASSAVE lleva franquiciando desde 2008. Según su gerente, Geovanny Peña, ha sido duro, pero los resultados son exitosos. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY dos y tres años, ó dependiendo del – ó ú á é ó ñ monto á ó ó ó ó ó ó á á í í í á

á ñ í ó ó (ABT) á

974

Otra dimensión del desarrollo

E

á ó í

ó ­­ í í í ó ó ú á Son inmensas las necesidades de infraestructuras ó en educación, salud, etc é á ú ó ó á ó ­ ó

ó ú í á ú ó é ó

ó ó ó í í ó

RefinaciĂłn

LUNES 24 de septiembre de 2012

3

DURANTE 35 AĂ‘OS HA SIDO OPERADA POR PERSONAL ECUATORIANO

La cirugĂ­a de la RefinerĂ­a estarĂĄ a cargo de una empresa privada La operaciĂłn, la direcciĂłn y la gerencia se darĂĄn a una firma especializada. La estatal ha perdido lo mejor del capital humano y descuidĂł la capacitaciĂłn

P

Ă­ “

Ăą â€? Ă­ Ăş Ă­ Â… ƒ † ‡ ˆ

‰ ­ ‰ Š‹„ Ăł ÂŒ ÂŽ ‘

ù ‰ ’ Ž ’ ‰

ˆ ­ • „ Ăł ‘ ƒ Š‹€  ˆ Š   ’ Â?Â? Â?Â? Â?Â? „ ƒ Foster Wheeler, Ăş Â?Â? Â? KBC Advance y Ăł ­ € Ăł ‚ Ă­  Â?– Mckinsey han Ăł mostrado interĂŠs  Â?–– Ăł Â?Â? “‚ Â?Â?  Â?Â?–ƒ ĂĄ ‰ ĂŠ ĂŠ € Ă­ â€?ƒ — ‡ ˆ Š‹„

Ăł ÂŒ  ’ ƒ Ăł

Ăł Ăł Â?Â?Â?Â? ĂŠ ĂŠ Ăą ĂŠ Ăł ƒ Ăł „ Ăł ĂĄ Ăł

“

ĂŠ ĂŠ Ăł ƒ ĂĄ ‰ Ăş ĂĄ â€? Ăą Ă­

ó å ú ­

Ăł Ăł Ăł ƒ

˜Â? ˜ Â?Â? ‰Šƒ † ­ € Ăł Ăł   Â? ĂŠ Ăł ƒ † ĂĄ Ă­ Ă­ ĂŠ ƒ ÂŒ ĂĄ

LA REFINERĂ?A DE ESMERALDAS tiene 35 aĂąos de incansable operaciĂłn. FOTO: ARCIVO/HOY

LOS APLAZOS DENTRO de la rehabilitaciĂłn de la refinerĂ­a en septiembre de 2011 debĂ­a haberse instalado el nuevo reactor y generador de la unidad de craqueo catalĂ­tico (FCC). Luego se anunciĂł que serĂ­a en agosto de 2012. Posteriormente, a fines de aĂąo y ahora, la nueva fecha es septiembre de 2013. “Hay dos aĂąos de retraso. El contrato no establece penalidades y el paĂ­s no puede disponer de 130 mil barriles diarios de crudo, que serĂĄ la nueva capacidad de la planta", dijo Augusto Tandazo. "No se supo administrar bien el contrato -aĂąadiĂł-. Es un tema heredado de administraciones anteriores".

Ăł “ ĂĄ Ăą â€?ƒ ™ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ƒ † Ăł ĂĄ ƒ ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ ƒ ÂŽ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăł ƒ

Ăş ĂĄ ƒ ‚ Ăł ĂĄ  Â? Ăł

Ăł Ăł ĂŠ

ƒ

ĂĄ Ăą ƒ ÂŽ ĂŠ ĂĄ Ă­

Ăł Ăą Ăą “ Ăł â€?ƒ š™› Ăł € Ăł

„ ‚ Ăł ĂŠ € ‘ ‚ Â… ƒ ‰ ÂŒ ÂŽ “ Ăą € Ă­ Ăł â€?ƒ “Œ ĂĄ Ăł â€?ƒ ‚

Ă­ € ĂŠ ™ Ă­ ‰ ­ ‰ Ă­ Ăą ƒ Âœ — ĂŠ Ăł ƒ ™ Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł ƒ Âœ “ ĂĄ

Ăą â€?ƒ

ĂŠ ĂŠ ƒ

Ăł ‰ ‡ ˆ Š „ ƒ ÂŒ ™ Ăł ‚ Ăł Ă­ ƒ “ â€?ƒ (TH)

4

LUNES 24 de septiembre de 2012

UNA PLANTA CUESTA DESDE $ 15 HASTA $ 300. UNA FLOR S

Ecuagenera, la mayor prod de AmĂŠrica Latina, exporta

CanadĂĄ, Estados Unidos, Tailandia, China, JapĂłn, Francia y Alema

L

EN GUALACEO, LLAMPASAY, hay un museo para aprender sobre el cultivo de la orquĂ­dea.

EVENTO MUNDIAL LA INICIATIVA de crear una entidad dedicada al cuidado y al cultivo de orquĂ­deas naciĂł del sacerdote Ă ngel Andretta. Ahora, la empresa estĂĄ a cargo de la familia Portilla. COMO RESULTADO de su trabajo, logrĂł en 1968 que Ecuador participarĂĄ por primera vez en una exposiciĂłn mundial de orquĂ­deas, en Colombia. ECUADOR serĂĄ sede del Congreso Mundial de OrquideologĂ­a. La cita serĂĄ en Guayaquil. ECUAGENERA participarĂĄ la Conferencia de OrquĂ­deas de Los Andes y la XI ExposiciĂłn Internacional de OrquĂ­deas como empresa organizadora. EL ENCUENTRO serĂĄ del 31 de octubre al 4 de noviembre en el Centro de Convenciones de Guayaquil.

LAS ORQU�DEAS de diferentes colores llaman la atención de quienes visitan el årea de ventas de la compaùía. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ùí Ê

ĂĄ ĂŠ

Ăł Ă­ Ăł

 Â

Â? Â?

Â?Â

Â? ĂĄ

Ă­ Ăą Ăą Â Ăł

“

� ­ í

Ă­ Â Ăą

€ ‚ Ăł ƒ „Â

 �

í … † ó

ECUAGENERA tiene 28 invernaderos en el sector de Llampasay, en los que se cult

GILBERTO MERINO explica que las botellas de vidrio son recicladas para la fecundaciĂłn in vitro de las plantas de orquĂ­dea.

Ăł ‡ ˆ † ‡ ĂĄ ‰ ĂŠ Š„ ­ Ă­ Ă­ ƒ Ă­

Ă­

‹ í

5

LUNES 24 de septiembre de 2012

SE VENDE EN $1

ductora de orquĂ­deas a 70 mil plantas al aĂąo

ania son algunos de los destinos. La empresa ha creado 150 clases de la planta

Plantas de exportaciĂłn

tivan 2 500 especies de orquĂ­deas. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Exportaciones desde 1993

El mercado ecuatoriano

En 1993 Ecuagenera se convirtiĂł en la primera empresa ecuatoriana en obtener el permiso legal para exportar orquĂ­deas a travĂŠs de la ConvenciĂłn sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES). La producciĂłn a gran escala permite que Ecuagenera exporte plantas a diferentes paĂ­ses del mundo, por ejemplo, Estados Unidos, CanadĂĄ, Tailandia, China, Francia, JapĂłn, Alemania. De las 120 mil plantas que se venden anualmente, 70 mil se exportan. El costo de cada planta varĂ­a desde los $15 hasta $300.

El mercado local prefiere adquirir, Ăşnicamente, las flores. Cada flor de orquĂ­dea se vende a un costo de $1. Semanalmente se distribuyen 3 000 flores. En el paĂ­s se han creado varios puntos de venta. En Cuenca se pueden comprar flores y plantas en el local ubicado en la Esquina de las Artes, Avenida Doce de de Abril y AgustĂ­n Cueva. En Guayaquil existen dos locales, en el Mall del Sol y en Village Plaza Mall. Las sucursales en Quito estĂĄn en La Floresta y Cumbaya.

Ă­ Ăł Ă­

JACINTO ULLOA, administrador

JACINTO ULLOA recorre el invernadero en el que se cultivan las plantas.

Š€

€  í

ĂŠ ĂĄ ÂŒ

ĂŠ

‹ ó í

Ž ‘ ó

Ăł Ăł

Ăł

ÂŽ

Ăą

­ ÂŒ ĂŠ ƒ Ă­

Ăł

Œ

ĂĄ

’ •

‹ í ùí

„   Â

Ă­

Â? Ăł Ăş

Ă­ Ăł

Ăł

Ăł Ă­ ­ ƒ

ĂĄ

(XPA)

LA INDUSTRIA CARTONERA y otras, buscan ponerse al dĂ­a en los temas de eficiencia y cuidado al medio ambiente. FOTO: A/HOY

DESDE HOY HASTA EL 27 DE SEPTIEMBRE

La eficiencia de recursos se analiza EL ECUADOR ES

Â’

– ’ — ˜  • ‡ ‹

ó ™

� •

–‹ — å ‚

Â? Ă­

 í ­ Ê † ­

•

ĂĄ

Ă­

Â? ĂŠ ÂŒ ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ

Ăł

­ å

ó Ê ‹

ó í –‹ —

ĂĄ ĂĄ Ă­

í ší Ž � � å

OTROS ASPECTOS LAS POLĂ?TICAS pĂşblicas de los paĂ­ses participantes y los avances para su implementaciĂłn, a fin de alcanzar un desarrollo industrial sostenible en la regiĂłn, se convierten en el tema de anĂĄlisis de la cita. EN EL MINISTERIO de Industrias se informĂł que, paralelamente, se podrĂĄ identificar el aporte de los paĂ­ses en cooperaciĂłn tĂŠcnica en temas de energĂ­as renovables.

‹

ó ™ � •

Ăł Â?

Ăş

Ă­ ĂĄ

Â? Â?

ó å �…  ›

Ă­ Â ĂĄ

‡ í ó (TH)

6

Tecnología

LUNES 24 de septiembre de 2012

SISTEMA DE MAPAS

CELULARES

Google busca otra aplicación

Nokia baja la tensión con HTC

DESPUÉS í ó ó í ó ó ó

ó á ó ñí í ú í ú á ó ó ú á ú ó í á (JMM)

EN VISTA ­ ñí á ­ “ ” ú “ ­ ” ó é á “ á ó ó ” ó ó ó ó ó ­ (JMM)

GOOGLE busca su propia versión para iOS 6. FOTO: INTERNET

LA NUEVA consola de Nintendo, la Wii U, deberá mejorar su interfaz de conexión para pelear con Sony y Microsoft. FOTO: INTERNET

EXISTEN CRÍTICAS SOBRE SU RENDIMIENTO FRENTE A LA XBOX

La Wi U llega para la Navidad para salvar a los videojuegos La próxima generación de la consola de Nintendo se lanzará el próximo noviembre en Europa y América del Norte y en diciembre en Japón

N

í ó í ó

ó ó í ó

á Las ventas de los é ñ videojuegos han mostrado una ó

caída durante la ñ primera mitad í ú ó de este año á

á í á ñ ñ á ó ñ á ú ñ ó

ó

é ó

ú á

ñ ó á á í “ é á í

” á ñ

300 dólares sería el precio de la Wii U á á ñ ¡ “

é á ú ” é á ñ ñ á (JMM)

EL NUEVO Lumia que Nokia sacó al mercado. FOTO: INTERNET

En el escenario

LUNES 24 de septiembre de 2012

7

ROYAL Caribbean fue uno de los auspiciantes en “El mercaditoâ€?, organizado en el parque histĂłrico de SamborondĂłn. AquĂ­ se presentaron ofertas turĂ­sticas. En la imagen: Alexa Altgelt, JosĂŠ F. Pereira, de Royal Caribbean y Gabriela Zea

EN GALĂ PAGOS

Hyundai apoya al deporte HYUNDAI ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ă Â? Â? Â

­ � €

EL HOTEL Hilton ColĂłn se uniĂł a Hilton Week Andino para promocionar el turismo de la regiĂłn. Foto: Sandra McCausland y Lourdes Robalino.

PLASTIGAMA estuvo presente en el lanzamiento de la campaĂąa ambiental “Sin planeta, no hay futuroâ€?, que impulsa el Municipio de Guayaquil. Imagen: Andrea Cascante, DomĂŠnica Tabacchi, Xavier Luque y Camilo Ruiz.

NESTLÉ Purina y su marca de alimentos para mascotas Pro Plan presentaron las fotografĂ­as de las mascotas ganadoras del concurso “GalerĂ­a del Orgullo Pro Planâ€?. Foto: MarĂ­a Bernal y Paulina Lasso.

BBQ celebrĂł su tercer aniversario. Durante el evento hubo un desfile de lencerĂ­a de la marca St. Even. Foto: AndrĂŠs Mendoza, Vanesa Heredia e IvĂĄn MacĂ­as.

JOHNSON’S Baby participó en la carrera Gymboree 1K que se llevó a cabo en Guayaquil. Foto: Fåtima Arbito, Yamel Velasteguí, Diana Gonzålez, Martina Jalil y Verónica de Jalil.

8

LUNES 24 de septiembre de 2012

Tendencias

Las ferias de automĂłviles de Estocolmo y Yakarta presentan las Ăşltimas novedades en el uso de energĂ­a limpia y en diseĂąo. Los precios todavĂ­a no estĂĄn al alcance de todo el mundo

EL FISKER KARMA se fabrica desde 2008 y ya ha ganado una prestigiosa posiciĂłn entre los deportivos mĂĄs lujosos del mundo. FOTO: AFP

Los autos hĂ­bridos estĂĄn de moda L

Ăł Ăş Ă­

Ăł Ăł

Ă­ Â Â?Â? Â? Ăł Ăł Ă­ Â?Â? Â? Â

­ ó€ € €€ ‚‚ƒ

„ �… � ó ó í å Ê ó

ú í � €

ó å � € í

LA FIRMA ALEMANA BMW tambiĂŠn presentĂł sus Ăşltimos modelos durante la exposiciĂłn en Yakarta. FOTO: EFE

$120 000 MERCEDES BENZ presentĂł su Ăşltima versiĂłn del deportivo SLS cabrio en Indonesia. FOTO: EFE

es el precio de partida del finlandĂŠs Fisker Karma

SUBARU fue el centro de todas las miradas con la presentaciĂłn de un modelo hĂ­brido con cubierta totalmente transparente. FOTO: EFE