Issuu on Google+

Per煤 atrae con una ruta arqueol贸gica

Murdoch va tras una editorial El viernes negro se inicia hoy

dn@hoy.com.ec

Cita bilateral en Cuenca

diariodenegocios JUEVES 22 de noviembre de 2012 FOTO: PATRONATO HUACAS DEL VALLE DE MOCHE/HOY


2

Turismo

JUEVES 22 de noviembre de 2012

LOS ARRIBOS CRECIERON EN 12,23%

ANÁLISIS

Ecuador rompe la barrera del millón

El mes de octubre fue de gran demanda de visitas de extranjeros al país. según el Ministerio

E

� ������� �����ó �� ������� �������� �� ������� ��� ����ó� �� �������� �� �������� ������� ����� �� ��í�� ����� ����ó���� ������ �� �� �������ó� ��� ������� ������ó �� ������������ �� ��� ������ ���� ������í� ���ú� ������ �� �� �������ó� �������� Colombia lidera la �� �������ó�� ����� lista de turistas al ��� ����ó ��� �� ���� Ecuador. También ���� ����� �� � ��� ��� vienen visitas ��������� �� ��� ������ ����� �� ����������� desde la China ��� ������ ��� ����� Popular ��ó� � ����� ��� �� ����� ��� �������ó ��� ��� �������� ������í ��ñ��ó��� � ��������� �� ����� �� ��í� �����ó ��� ������� ��� �� ����� ��� ����ó�� �� ��� �� �������� � � ��� ��� ��������� ��� �� ��������� � ��� ��� �� �ñ� �����é�� ��� ������� �� �� ������ ����ó���� �������� �� ���� ���� ��ó ��� �������� ����������ó�� � ��� ��� � ���� �������ó ��� � ��� ���� �� �� �� ������� �� ���� ��� �������� � ��� ��� �� ��������� �� ��� ������� ��� �� ��í� �������� LA LAGUNA DE YAHUARCOCHA, en Imbabura, es uno de los atractivos turístico más apreciados. FOTO: A/HOY �� ����������� �������� ��� ������� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ��������� �� ���� �������� �� �������ó� � ������ó� ��� �� ��������ó� ������� �� ������� �� ��� �ñ� ��������� �� ���� �����á �� ���� ���� �� ���� �������� ����� �� �ñ� ��������� ������ ��� ������� ��� �� ������ ��� ��� ��� ������� � ������� �� ���� �����ñ� �� ���� ������� �� �����ó ��� ������� �����é� ���� ���í����� �� ����������� ��� �� ��� ���� �ñ�� �������� �������� �� ���� �é���� �� ���� ������ �� ��� � ������ �� �� ������ � ������� ���í������ �������� ������� ����� ����� ���� ������ ����� ���� ������� ���� ������ �� ���� ����� �� �� �� ��� ������������� �� �ñ�� ��� �� ��������� ������� �� ������� �� ����� ������� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ������� � ��� ������ �� ��� �� ���� ������� ��� ��� ���� ��é� �� ��� ��������� ��� �� ��������� �� ����� �������� �� ��������� ����� �� ��� ������í�� �� ������� ������������� ��� �� ������������ �������� ���� ���� �� �������ó�� ����� ���� ������ ��������� ���� �� ��� ����������� ��ñ�� �������� �� ��� ��������� �� �������� ��������� �� ������� �� ��������� �� ����������� �� ������ó � �� ����� ú������� �� ������� ����� ������ ��������� ��� �� ���� ����� �������� �� ��������� �� ����������� ��� ������ �� ���������� ��� �� ��� ������ (TH)

POR LA CARTA ENVIADA A LOS CLIENTES DE CUATRO BANCOS PRIVADOS

La Súper multa a 8 ejecutivos bancarios LA SUPERINTENDENCIA �� ������ ����ó � ������ ��������� ������ ������ ��� ����� ������� ������ � ��� �������� ����������� ����� ��� ������ ������� ��������� �� ��� ��� �������� �� ������ �� �� ����� ����� ��� ������� �� ����� ���� ������� ��� ������ ���� ��������� �� �������� ��� ��������� �� �����ó� �����ó ����� ���� ����������� ������� �����á� ������ ���� ���� �� ���� ���ú� �� ��� �������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ����������� �� ������������ �� ����ó� ������� ���ú� �� ����� ��� ������������ ��� ��������� � ��� �������� ����� ��� � ������ �������� ��������

��� ������ ������� ���������� � �������� ������ �� ���� ��� ��� ���������������� �������� ��� ������� � ��� �������� �� ������� �� ������������� ������������ �� ��� ������ ��� �� ���������� ������á �������� ��� �����é� �ú������ ���� �������� �������� ��� ������� ������� �� �� ��������ó�� ��� ����� �� ������ �� ���������������� �� �������� �� �� ���� Cada uno deberá �����é� �����ó ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� pagar $7 877. El ������ ������� ����� �������� ����� ��� anuncio se hizo ���� �� ������� ��� ����������� ������� ����� ��� ��������� � ���� ���� ������ �� después de �� ����� ���� ������ �������ó� �� ������ aprobado el ��� ���� ���� ��� ������ �������� �� proyecto de Correa ���í� �� ��� ������ � ������ �������� ���� �������� �� ��� �� ��������� ��������á� � ��������� �� ������� �� �������� ��á������ ��������� � �� �� ��� � ���� � ������ �� ����� ��� ����������� �� ������� ��� �� ��� ����� �� ��� ������������ ��� ��������ó� �� ������ �������� ���� �� ���������� ������� �� ������� �� ���������� ��� ��

������������ó� �� ��� �������� ��� �� �� ����� ������ �������á �� ��� �����ó� ���������� ��� ������� ��� ������ ������� ��������� ����� �� ����������� �� �� ������í� � �� ������� ������ ������ó �� ���� ����� �� �������� �� ���� �� ��������� � �� ������������ ��� ��������� ��������� ������ �� ��������� ��������� �� �� ������� ��� �� ��������ó�� ����� ���� ��� �� ���������í� ���������� �� ������ ����� �������� �� ��� �� ���������� ����ó �� �����ó����� ��� �������� �� ��������á� �� �� �� �������� ��� ���������� �� ��� �� ������ �� �� ��������ó� �� ������ ������ ����� ����� �� ����� ����é����� ������� �� ���� ��������� (AFP)

WILSON GRANJA Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

El Riesgo

E

� ������ �� ��� �������ó� ���� ������� � ��������� � ���� ����ó� � ������ó� ��� ��� ������� �� ��� á������ ����ó���� � ������ ������ �� ������ ���� � ����������� �������������� ��� �����ó� ������� ������ �������� ��� �� �������� ��� ������� ���������� �� ����� ����� ����� �� á������ ������������ ���� ��������� �í���� � ������� ����� ������ ���� ���� �������ó� ����� �� ���� ������� ���á�� ��� �� ��� ��������� ����� �á� ����������� ��� ����� ��������� ��� �������� ����� �� ����� �� ��í� �á� ���� ��� ������ �á� ���á �� ��������� ����� �� ���� ���� ��� �������� ��� ������������� � �� ����� �����í� ��� ��������� ���í����� ��������� ��� �� �������������� �������� ��������� �� ������ � �� ��í� � � �� ��������� ��� �� ��� ú������ �ñ�� �� ��� ��������� ��� �������� ��� ����í����� ����� ��� �� ��������� �� �� ��í� �� �� ��� “�� ������ �� ��� �� ������� ������”� �� �������� ���� �ó���� ��� ��� �� ���� ��ú�� ��� ����������� �� ���������� ��������� �������� �����í�� ����������� � ���� ��í� ��� ��������� � ������� ����� �������������� ���á� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ������������� � ��� ���� �������� ������� �� �� ����� ���������� �� ��� �í����� �� ����ó� ������ ���� ��� ���� � ��� ����ó� �� �é������ ���� ����� ���� ���������� �� ������ �������� ��� ��������� � �� �������ó� ���������� ��� ����� ���� ������ �� ���������� ����ó���� �������� �� ��� ������ó� �� ������� �� ���� �� ��� �������� �� ������������� �� ������ ���í�� � �� ��������� ��������ó� ���� ������� �� ������ ���������� ��� ��í�� �� ����������� �� ��� �� ��� �� ���� ���� ����� �� ���� ������������� ������ ���� �� ������ ������� � ��������� �� ��� ������ � �� ��� ���������� ���� �ó������ ���� ��������� �� �������� �� ��� ������ ��������� �� ��� ��� ��� ������ �� �������ó� ���������� ������� � ������� ����� �� �� ����ó� �� �������� ������� �� ����ó��� �� ��� �� �� ������� � ��� ���� � ��� �� ������� ������í� �á� ������ �� ������ ��é����� �� ������� �����í� ��� ����í����� ����� ����������� ��� �����á� ��� ���������� �� ���������� �� ��� �� ������ �������� �� �� ��������� ��� ��� ���� ���í� ��� �� ������� ����� “�� ������ �� ��� �� ������ �����”� �� ������� ��� �� �� ������� �� ����� ��í����


Comercio

JUEVES 22 de noviembre de 2012

3

LAS HISTORIAS DE LAS EMPRENDEDORAS

Los negocios sí resisten en España A PESAR �� �� ������ �� ��� ��ñ�� �ú� ��� �������� ��� �������� ��� ������ � ����� ��� �� ����� ������ �� ����� �� ������� ������������� ��� ��������������� �������� ������� �� ����� ������� ������ ��������� �� �� ���� �� ��é���� �� ������� ����� ����á����� �� ������ ������� � ��� ��� ������ ������� ������� � ���� �������� ����������� ��� ��������� � �ó�� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ����� �� �� ���í��� ��������

EN LAS ADUANAS algunos cargas tienen inconvenientes para retirarse, especialmente las de los courriers A/HOY

� ����á����� ����������� �� �� �������� ���������� �� ���������� ����������� �� ��� �Í� �� �������� ��� ����� �� ���ó �� ����� �� ����� ���� ��� ���� �ñ� ���� � ��� �� �� ���í� ��������� ��� ���� �� ����� ��� �� �������ó� “���� �� �� ����������� �� �������� �� ��� ���������� ��� �� ����� �� ������������� �� �� ��� �������”� ����� ��� ���ó� �� ������� ��� �������� ������� �������� ���ñ� �� ��� �������í� ��� ����� �� ������� (EFE)

LOS PROBLEMAS SURGEN POR DESCONOCIMIENTO DE LOS TRÁMITES

Ecuapass suma reclamos y acumula mercadería en bodegas Los dueños de courriers confirman su descuido, confirman que el nuevo sistema demora la entrega de regalos que llegan del exterior para diciembre

S

� ������ �� ��� �� �������ó� � �������� ����� ��������� ������ ����� ��� ������������� ��� �������� ���á� ������� ��� �� ������ �� �� ������� �� �� ��������í�� ��������� ����� �� ����� ���������� ���� ������� �� ������ ��í �� ��� ���������� �� �� �á� ���� �� ���������� �� ����� ��� ���� �����é� �� ������ � �� ���� �� ��� ����� ����� �������� �������ó �é��� ��� ������ �� �� �á���� �� ��� ������ �� ����������� ���í� �� �������� ������ �� �� ��������������� ��� ��á� ����� � ��� ������ ��� ������� �� ������� �� �� ��������í� �� �� ������� ��� �������� �� ������� ��� ��� �� ��������� ����� �á� �� �� �í��� ������� ��������� �������� ��������� �������ó ��� ��� ������������� “�������� ��� ��� ���� �� �������� ���� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ����� �������”� ����� ��������� ����� �������� ��������� ��� ���������� ��� �����é� ������ ��� ����� �� ����������ó� ����� �� ��� �� �� �� ���������ó� ����� ���� �� ��� �������� ���� ������ � �� ������ ��� ������ ��� �� ������� ��� ��������

�������� �� ������ ��� ������� �������� “����� ������ ��������� �� �����������ó�� ��������� ����� �� ������� �� ������� �� ��������í� ���� �� ��� �����”� ����ó ������� ���� ������ ������ ��������� �ó���� ������ ��� �������� �� �������� ��������� ��� ����� ��������� ������ó ��� �� ������� ����� ������ ��� ����� �� �� ��������� ������ �� ��� ������� �� ��� ����� ���� �� ��������í� ��� ����� �������� ������� ������� �� ��� �� ���������� �� ��� ������� ��������� �� ������� ���ú� ��í��� ����í�� �� ��������� ������ �� �� �� ����� ��������� �� ���í��� ��� �������� ����� ����ó ��� ����� �� ������� ����� �� ����������� � ��� ��������� ��� �� ���������� ������ �������� “����á����� ��� ���� ���������� ������í� � ������ �� ����� ��� ��ó���� �ñ�”� ��� �� ������ �� �������� �� �� ������ ������ �á������� �� ������ �� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ��������� �� ���� ���� �� ��������ó� � ���� �� � ����� �� ��á� ���������� ��� ��� ��������� �� ������� �� ������� �������� �� ���� ����� ������� �� ���������

��ó� � ������ó� ���������� ���� ��� ��� ������������ � ������� ��� ������ ������ ��������� ��� ��� ��á������ �� ������� �� �� ������ �� ���� �������� ��� ��� ������ ��� �������� � ��� �������� ��������� �� �� ������� ���� ��� �����ñ� �� ��� �������ó� � ����é� �� �� �á� ���� ������ó���� � �������� �� �í��� ������������ �� �������� �� �������� ���� ��ó ��� ����������� �� �� �� ������� � ������ ��������� ��� �� ��� �� �������� ��� ���� ����� �� ���������ó� � ��� �������ó� ��� �������� � ���� �é� �� ��� �������� �� ���� ������� �������� � ��� �������ó� �� ��� ������� �� ��á����� �� ������ �� ����� � ���� �í��� ��� �������� ���� �����í� �� �� ��������� ��������� �������� �����

�� �� ����� ����� � ������ �� �������� ���� ��� ��� ��� �������� �� ��������í�� �� ������� �� ��� �� ������� � �������� �� �������� �� ����� � ���á ����� ���� ������� �� �á�� �� ������ ��� � �������� ��� ��ó���� �ñ�� ���� ���é �� ���� ��������� � �� �� ����� ���������� ���� ������ ���� ���� ��á���� �� ���� ������� �� ������ ó�� ���� ��� ��������� ������ ��� ����� ������ó����� ��� �� ��� �� ��������� ��� ����� ��� ���������� � ����������� ���� �� ��� ������ ���ú� ������ó �� ����������� �� ��������� ��� �������� ��������� ����� ������ �� ��� �������� ������� �� ������ �� ���� ��� �������� �� �ñ�� �� ��������ó� �� ���� ������� �� ����ó � �� ����� ��� ��������� (NMCH)

PARA TOMAR EN CUENTA EL BENEFICIO del Sistema Ecuapass es para 50 mil usuarios dedicados a las exportaciones e importaciones, pero dentro de este grupo se espera que el uso más frecuente sea impulsado por 16 mil empresas.

SEGÚN UN reporte del 20 de noviembre. El sistema había receptado 4946 manifiestos de importación, 21911 documentos de Transporte Master; 38319 documentos de Transporte Hijo; 6158 llegadas; y 72962 depósitos temporales.

LAS EMPRESARIAS peruanas Cecilia Moncloa (izq.) e Ivet Barreto y Mayra Hernández, durante el encuentro en Madrid. FOTO: EFE

SERÍA LA SEGUNDA EN EL MERCADO MUNDIAL

Murdoch va tras la editorial de CBS EL GIGANTE �� �� �������

����ó� ���� ������������ ��� ������ ����� ��� ���� �������� ��� �� ��������� �������������� �� ������ ��� ��� ��� ����� � ��������� �� ������� �� ���������ó� �� ������ ��� ����� ���� ���ú� ������ó ���� �� ������ ��� ���� ������ �������� ������������ �� �� ����� ��� ������ �� ������� ���� �������� ������ ������� ��� ��������� �� �����é� ��� �� ��������� ������� ���� ����������� ������������ ��� ���������� �� ���� ���� ��� �� ������� ������� �� �� ���������� ���ú� ������� �������� � �� �����ñí� ��� ����� ��� �� ������� ��� ���� ������ �������� ��������� �����é� �� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ��ó� ����� ������������� � ����� � �������� �����í� ��

������� ����� ��������� �� ������� ������� ������ ��� ������í�� ��� ��� ����� �� ����� �� ��� � �� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ����á� �� ������ ����� � ���� ����� ��� ������ �� ����� ���� �� ����ó�� ���� ����� �� �� ���� �� ����á���� �������� ���ñ� �� �������� � �� ������������ ����á� �������������� ���� �������� �� ������ ������ ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ��������� �í��� �� ������ ������� � �������� ��í ������ �� �����í� ��� ������ �� ��� �� �� ��� ������ ��������� � �� ������ �� ����������ó� ��� �������� ���� ������� ���� ����� �� ���������� ��� �������� ���� ����� �� �������ó ��� �������� ���� ��� ����� ����ó � ����� ��� ��������� ������� (EFE)


4

Turismo

JUEVES 22 de noviembre de 2012

HOY, EN CUENCA, SE INICIA ENCUENTRO BINACIONAL ECUADOR-PERÚ

La ruta de la cultura Moche en el norte del Perú abarca 300 km

Ecuador se encuentra en el tercer lugar en número de turistas que van al país del sur. En 2011 llegaron 159 200 ecuatorianos, 5,5% más que en 2010 1. ENTREGA NANCY V. JARRÍN Enviada especial a Perú

E

EL MANTO FELINO es una prenda forrada con láminas de oro utilizada por los sacerdotes durante los rituales

���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������ �����ñ�� � �� ������ ���� ����������� ��� �������� ������� �� ���� ������� � �� ��������� �� �� ����� ��� ���ú� ����� ���� �é� ����� ������� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��������� ������� �� ��������� �� ����� ���������� ������������ � ��� �������� �������� ��� ����� ��� ���������� �� ��������� é���� ��� �ñ�� �� �� ��� ������ �� ���� ������ �� �������� ���í����� �� ��� �� ��� �������� �� ������ � ��� ���������� �������ó� ����� �� �� ������� ����� ��� �����ó �� ���� ���� �á� �� ���� �ñ��� �� ��������� ������ ��� ��� ����������� �� ������� �� �������� � ����������� � �� ����� �� ���� ���� �� ����� ������� ��ñ������ �� ������� ��� ������ �� ����� � ����� ����� �� ��������� ������ ���� �� ���������� ������� �� ����� ������ ������ �� ���á�� ��

������������� �� ��������� ��� �� ���� ����� �� ��������� ��� ��� �á����� �� ������� ������� ��� ���ú� �� ������ó� �� �������ó� ��� ���ú ���� �� ���������ó� � �� ������� ��������ú� � �� �����í��� ���� �� ��������� ���ú� ���í� ����� ������ �� �������ú� �� ��� �� ���� �� ��������� �� �� ������� ������� ���í����� ��� ��í� � ��� ����������� � ����� ������ ��� �ú� ����� ��� �� ��� �������� � ��� ��� ������� �� �������� �� ����� ��� ��� ������������ ���� ����� � ���ú� �� ���� �á� ��� �� ����� � ���� �� ������ �� ���� �� ������ ����� �� ��� ������� �� �� ������ ��í� �� �ú���� �� ������� � ���ú� �����é� �� ����� � ����� �� �������� �� ���� �������� �� ��� ������������ ����ó �� ����� � ����� ������ � �� ��� ���á ���������� ��� �� ������ �� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �� ����� ������� � �� ��� ����� �� ��������� �� �� ������� ����� �� ������ ��� ����� �� ������ �� ������ �������� ������� �ó���� �� �� ����� �� �� ����� �� �������� ��������� � �����

������ ���������� ��� ���� ����������� �� ����� ����� ����� � ������ �������� ������ ��� � ������ ����������� ��� ������� ����� �� ������ ��� ������ �� á���� �� ���������ó� � �� ������ó� ����� ������ �� ���������� ��� � ����� ����� �� �� �á� ���������� ��� ��������� ��� �� ����ñ�� ���� ����ó� � ��������í������� �� ���� �� �á� �����ñ� �� ��� ����� �� ��������� �� �� ��� ����� ������� ��� �������� � ���á ������������� �������� ���� � ����������� �� ������� �� ����� �� �� ������� �������� ����� �� ������ ��� ����� ������� �� ���� ����� �� ����� �í�� ����������� ������� � ��� ������ ���� ������� ��� ��ñ�� ���������� ��� ��� ���ó��� ��� ��������� ���� �� ��ñ� �����í�� � �� ��ñ� ������� ����������� ��� �������� �� �������� ����ó� � ��������� ��ó� �� �� ������� ������ ����� �� ������� ��� � ����� �� ����� ����� �� ���� �������� �������ó���� �� �� ����� ���

���� ��� �� ������������ �� ���������� �� ������ �á� ������ �� ��é����� ������ �� ���������� ��� �������� �� ������ �� �� ����������ó�� ��� ����������� ������ ���� �������� ���������� � ����� ������ �������� ����������� �� �� �������� ������� �� ������ ��������� ��� �í� ������ �� �� �������� �� �������ó ����� �� �� ���������í� ����� ��������� �� ������� ����� ���� �� ��� �� ���� ������ ������� ��� ���� �������� ����� �������� ��������� �� ����������ó�� ������ �� ����� ���������� �� �� ����� ��� ���� ������ �� ��������� ���á

Lo tradicional y contemporáneo se fusionan

HOY.COM.EC

Video de la huaca de la Luna y el Sol

DAVID CARDONA asistente de conservación de las Huacas de la Luna y el Sol. El complejo está a 10 minutos de Trujillo. FOTOS: NJ/HOY

La Ruta Moche es considerada la tierra del buen comer. Su cocina se remonta a tiempos ancestrales y su técnica se ha mantenido a través de las generaciones, como la maceración de los pescados con frutos cítricos. Los platos más conocidos son el chinguirito (preparado con pez guitarra), el ceviche de pescado (macerado con limón), humitas... todos servidos con yuca y motes sancochados. Otra especialidad es el arroz con pato, el seco de cabrito, el espesado o yemeque, pepián de pava y la tortilla de raya. En el sector de Lambayeque, Juana Zunini es conocida por preparar estos tradicionales platillos que incluso se ofertan

en las ferias turísticas para difundir la gastronomía. Fernando Pacheco, del restaurante Caplina, ubicado en Miraflores, indicó que en la actualidad se nota la influencia de la comida internacional en los platos peruanos. Entre ellos destaca la china. El resultado de esta fusión es el lomito saltado, uno de los platos más solicitados por los comensales. Entre los dulces típicos se encuentran el King Kong elaborado con manjar blanco, piña y maní. Dátiles rellenos, alfeñique, dulces de membrillo, y alfajores. Para beber no puede faltar la chicha y el pisco sour, una coctel que contiene la tradicional bebida del Perú.


5

JUEVES 22 de noviembre de 2012

����������� �� �ú������ ��� �������� ���� �� ��� ���� ��� �� ������� ����� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ����������� �� ��� ���� �� ����� �� ��ñ�� �� ����� ���� � �� �ñ�� ������� ��� ������ó� �� ������ �� ��� �� ��� ��í��� ��������� ��� ��� ��ñ�� �������� � �������� �� ���� ���� � ����é� ��� ����������� ��������� ����� ������ ���� ���� �� �� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ����������� �� ��������� �� ����������� ��� �� ������ �� ����� ����� �� �� ����� �� �� ��� �� ��� ��������� �������� �� �� ����� �� ������ � �� ������� �� ��� ������� �� ������� ������� ����� �� ������ �� ����� �� ���� �� ��� �����ñ��� �����é� �� ������ �� ����������í� � ��� ����������� �� �� ����� �� ��������� ���á����� ú������ ����� ����� �� ���������� �� ���� ��������� �� ��������� ����� ��� ���������������� �� �� ������ � �� �������� ������ ����á����� � �� ����� ������� ���� �� ��� ������ ������� ��

�á����� �� ��� ��� ������� �� �����ó� � ������ �������� ��� ������� ��������� �� �������� ���� �� ��������� �� �� ����� �� ������ �� ����� ���á ��� ��ñ��� ���� ��� �� ����� ����� ��� �� ��������� �� ���� ��� ��� �� ��í�� �� ��������� ��� �� �������� ����� ����� ���� ������ ������� ������ �� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� ���������í� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ������� �� �� �����

UNA GUÍA muestra a un grupo de niños el Cerro Blanco, en el cual se hacían los sacrificios a los dioses. FOTO: NJ/HOY

MAÑANA LEA LOS MISTERIOS que encierra el complejo arqueológico El Brujo y el descubrimiento de la Señora de Cao.


6

Tecnología

JUEVES 22 de noviembre de 2012

LA META DEL GOBIERNO ES ALCANZAR AL MENOS AL 75% DE LA POBLACIÓN CON ACCESO A BANDA ANCHA

Ecuador cae en el ranking del gobierno digital Según las Naciones Unidas, pasó del puesto 95 al 112. Su progreso fue más lento que el de otros países de la región

E

���� ���� � ����� �� ����� ������ �� �������� ��� ���ó �� ��  �� ��������� �� ������������ ��� ��������� �� ����� ��� ������������� ��ú� ���� ��� ������ �� �� ���� ���ú� ��� ���ó ��� �� ���������� ��� �������� ������� ��� �� �� í����� �� ����� �� ���� ��� ��������� ���� ��������ó� ������ ��� ������� ��� �� ������������ �� �� ��� ����ó� ���������� �� ����� �������ó� � �� ������������� �� �� ��� ��� ������� �� ��� ������� ���í�� ������� �� ��� ������� �� ������ ����� �� �� “������� ������� � ���� ����� ���� �� ���í��� ����� �������� �� ����� �����”� ����� ��� �� ����� � ���� �� ������ ��������� ������� ��� ��� ���í� �����ó ��� �� ������� �����ó� �� �� ���� �� ��� ���� �� ������� ��� �� ��í� ���ó ������� ��� ������ �� ��������� �� �� �������� ���� ����� ���� �� �� ��� ���� ��� �� ������ ��� �� ������� ���������� ������ ��������� ������� �������� ��� �� ���� ���� ��� ��� ������� ����ó� ��� ��� ����� ��� El Ecuador tiene ���� �� ��� ��� un índice de ������� �� ������ � ������ �� �� ���� �� ��� digitalización del �� �� �������� �� ��� ��������� �� ��������� 32,8% y genera ��ó� �í� �� �� �������ó� ���� ��í ���� �� $821 millones �� ���������ó� � �� ��� ��í��� �� en el PIB ��é���� ������� �� ��� ��������� ������������� �� �� �������� ��� �������� ������� ��� �� ���í� �������ó ��� �� ��� ���������ó� �� ����� ����� �������� �� ���������������� �� ��� ���� ��� �� ��� ���í����� ��� ������� ���� ��� ��� ���� �ú������� ������ �� ������� �����í�� �� �� ���������ó� � ����ó� ��� ������� ����ó��� ����������ó� ����� ������ �� �� ������ � ������ ��� ���� ����� ��� ������� �� ������ ������� �� ���í������ ��� ��� �������ó� � ���������� �� ��� �� ��� ������������������ � ����������� �� ������� �� �� �� ���������ó� � �� �� ����� ����������� ��� ����� �� ��ó� �� �������� � �� ����� ����� �� ���������ó� �� ��� ����ó� ����������� ������ �� ����� ������ ���ú� �� ��������í� �� ��� �� ��� ����� ��� ���� �� ���������������� ���������� ���������� �� ����� ������ �� ������� ����ó �� ���� � �� �� ������ ��������� �� �ú���� í����� �� ������������ó� ��� �� ���������� � ����� ����� ���� �������� � ���������� � �������� �� ����� �� ��� �� ���ú � �������� ���� �������� �� �������ó� ����������� ��� � ��������� ������ ������ �

Los países emergentes América Latina avanza en la digitalización dentro de los países emergentes, se afirmó en el foro de telecomunicaciones. Sin embargo, los índices regionales esconden diferencias importantes entre países transicionales “avanzados” (Chile, Panamá, Argentina, y Uruguay) y el resto de naciones. Los emergentes, se diferencian de los transicionales, principalmente, por su menor capacidad de redes, la utilización, y la asequibilidad. De hecho, se indicó que el avance en la digitalización de algunas naciones de la región muestra la importancia de políticas públicas. EL VICEMINISTRO DE LA Sociedad de la Información, Augusto Espín. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

�é����� ����� ���á � �� ������� ��� �� ��� ���� �������ó ���� ���� � ��� �� ��������� �������ó ������ �������� ����� ���� � ����� �� ����� �� �������ó� ��� ������� ���ó � ����� ��� ������� ��� ����������� �� ��� ������ ���������������� �� �� ��������ó� �� ��������� �� ����� ��������� ������� ������� �� ������ � ����� ����� ����� ������ �� �� ������� ��� ����� ���� � ����� �� ��� �� ��� ������� ������������ ����

�� ��� ��������� �� ���� � �� ����� ����� �ó���� �� ���� ���� ����ó � ��� ��í� ������� �� ������ �� �� �� ����� ������� �� ������� ��ó�� �� ��� �� ����� �� �� ��������ó� �����í���� � �� �� ���������� �� ��������ó�� � ����� �� ��� ��������� ���������� ������� ������� ������� �� �� ������������� �� ����� � �� �� �� ������� ��� ����� �� ������������ ����ó �� ��� ���í�� ����������� ��� ���� ��������� �� ��í�� ���� ��� ���

������ �� ������ó� �� ��� ������ ������ó���� � ������ ������ �� ��� �� �������� � �� ���������ó� �� ����� ��������� ���� ���� �� �� á����� ��� ������� ������� ������ �� ��� ������� �� �������� �� ��� ����� �� ��������� �� ����� ���� ��������í� � ��������í�� ��í ���� ����������� �� ����� �� �������ó� ���������� �� �� ������ �� �������� ��� ���� ����� �� ������ó � �� ����� �� �����é� �� ���������� ���é������ � ������������ ��� �� ������� �� ��������ó� �

����� ������ �� ���������ó�� ���� ��� ����í���� �� ��ñ���� ��� �� ������� ��������� ����������� �� ������ ��� �������� ������� ���� ������ �� ������� ����á�� ��� �������� �� ������� ������ó���� �� �� ������ ����������� � �� ��� �����ñ�� � �������� ������ ������ “�� �������� ���ñ��ó� �� ���� ������ ��������� � ���������� �� �� ������� �� ��������� � ��������� ��� ��������� � �á� ���� ���� �������� �� ������ ��� ������ ���������������”� (TH)

EL CONGRESO IBEROAMERICANO SE DESARROLLA EN MÉXICO

UN ENCUESTA LABORAL EN LA REGIÓN

Editores dan batalla al e-book

Las laptops personales al trabajo

FRENTE � �� ������ �������

EN UNA RECIENTE �������� ����� ��� ��� ������� �� ���������� �� ��������� �� �������� ������� ������� ���� ��������� ��� ������ ����� ����� �������� ����     � � �� �� ��������� ��������� ����� ��� �������� �� �� ����ó�� �� ��� �� ��� ��������� �����ó ��� ��� �� �� ����á��� ���� ������ �������� ��� ��� ���� ��������� �� �� á����� �� �� �������� ���ú� �� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������é����� “��� ������ �� ��������� ��ó� ������� �� ����������

�� �������ó� ��� ����� ����� ��ó���� � ��� ������ ������� �� �������� �� ��������� ���� ������ �������������� ����� ���������� ����� ���� ����� ������ �� ����� �������� � ��� é���� �� ��������ó�� ��� �ú� ������ ��������� “������� ����������� ���� ����� �������� ������� ���� ����� �� �� ��� �� �� ������� �������������� � ����� �������� ���� ����ó� �� ��� �� �� �����”� ������ó ������ ������ ����������� ������� ��� �� �������� ��������� ������ �� ���������

��� ���� �������é���� �� ���� ����� ��� ���� ������� �� �� �������� �������� ���� �����é� �� ������ ���� �� ������� ������� �� ���� � �� ������ ���ú� ���� ������ �é���� �� ��������� �� ���� ��� ����� �� �����ó� �� �í������ ��� �� ��� �������� �� ����� �����é� �� ������ ��� ���� � ��������� ��� ����� �� ������ � �� ������ �� ������� �é���� ���á �� ������ ������ó�� ��� �� �������� �� ��� ������ �� �ñ� ��� ���������� �� ��� ���� ����� ������� ���á� ������ ������ �������� ������ ������ ���� ����� � ���ú ����

������� �� �������� �� ��������� ����� ����� � ��� ��� �� �������� �� ������� ��� ��� ������ �� ������ �� ��� ������� �� ������� � �� ������������ó� ������ó���� ��� ������ �� � ���� �á� �� �������������� �� �������ó� ���  ������� �����í��� ���� ��� ��������� � ��� �������� �� ������ �� �������������� �� �� �á� ���� �� �� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ��� ����ó ��� ��� ������� �� ��� �� ��� ������� ������������� �� ���� ���������� �����é� �� �� ������� �������� (EFE)

���� ������� ������� � ���� ���������� � ������ ������� ��� �������� ��� �������� ����� ���������� ��� ����� ��� ���� �� ��������� �� �� ���������ó� ��� ���� ��� ������� �� ������� �������”� ���� �������á� �������� �� ���� ��������é����� ���   �  

��� �� ��������� ����������� ��� ��� ��������� �������� �� �� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ������� ������ ������ ���  

����� � ��� ����� �������� ����� ��� ����������� ����� ��� � ��� ��� �� ����� ���

�������� �� ������� ��� �� ������������ó� �� ���í�����  ������ ����������� �� ���������� ��� ������ �� ���������� �ó����� �������� ��� �� �� ��� ������������ �� ���� ��� ������í� �� ������ ����ó� ������� �� �� ��� ������ �� ���� �� �������� ��ó�� ��   � �� � “��� �������� ����� ���� ����� ���í����� ������ ���� �� ������ �� �� ���������ó� ��� �� ��� �� ������������ ��� �������� �� �������� �����ó� �� �� ������ �� �� ����� �� �������� � �������� � ������”� �������ó ��������


Consumo

JUEVES 22 de noviembre de 2012

7

LOS COMERCIANTES ESPERAN UN CRECIMIENTO EN VENTAS DEL 4,1%

AMÉRICA LATINA RECIBIRÁ $64 000 MILLONES

147 millones de personas están listas para volcarse a las tiendas

La crisis no detiene el envió de remesas

Empleados de Walmart planean un paro durante la horas de la mayor venta del año, el Viernes negro, porque la empresa les obliga a trabajar esta noche

C

��������� �� �������� ������� �� � ��� ������� �� ������� ��������� ���� �� ����� ������� �� �í� �� �á� ������ ��� �ñ� �� ��� ����� ������� ���� ������� ������� ��������� �������� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ���� �� ���������ó� �� ��� ��ó� �� �������� �� ������� ���á �� ���� �� �í� �� �á� ������ ��� �ñ� � �� ��� ������� �á� ������������� “������ ������� ��� ��� ����������� ����á����� � �� ���������”� ���� ������ ���� �������� ��� ������ ����� ���� �í�� �� �� ������ �� ���� ������� ��������� �� ��� Á������ ��� �� �������� �� ��������� ����� ���� �� ����� ������ �����é� �� �� �í� �� ��� �á������ ��� ��������� �á� ��������� � ��� �� �� �� ������ �� ������ � �������� �� ����� ������ �� ��������� ��� ��í�� �� �� ��� ����� �� ��� ��������� ���� ����� ��� ���������� “�� ��� ������ ����� ���� �� ������� � �������� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��� ������ �� ������� �������ó�”� ������ó ������� ���á����� ��� ��� �é���� ����� ��� ���������� ��ó� �� ��� Á������� ���� ��������� �� ���� ��������� �� ������� ������� ������� ������� ���������� ��� ���������í�� �� “�������

LA AMENAZA VOLANTES colocados en las entradas de los Walmart destacan que el paro podría iniciar antes o durante la venta del  . EL TERCER jueves de noviembre los estadounidenses celebran el Día de Acción de Gracias, y a la madrugada siguiente muchos consumidores hacen filas a las puertas de comercios que ofrecen los mejores remates del año durante el Viernes negro, cuando inicia la temporada de ventas navideñas.

LOS PAÍSES �� ���������� ��� �����á� ���� �ñ� ���� ��� �������� �� �������� ��� ������� �� ����������� ��� ���� �������� � ����� ��� ���� � �� ������ ������ ����ó���� ��� ���������� ����� ���� ��� ��í��� �� �� ���� ����� � ����ñ� �� ���� �������� ��í� �������� �� �� ����� �������� �� ������� ��� ������������� ���ú� �� �������� ��é���� ������ �� ���������� �������á ���� ��� ��� ��������� �� ���� �á� ��� �� ����� ��� �ú� �� ����� �������� �é���� � ��������� �������� �� ������� ����� ���� ��í��� ��� ������� �á� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ���á� ������ ��� ��� ��� �������� � ������ ��� ��� ��� ��������� �� ������ ����������� �� ��� ���� � �� ������������ó� �� ���� ��� ������� �� ������

����� �� ����������� �� ��� �������� ����� � ����� �� ����� �� ������� ����� ����� �� ����������� ������ó �� ��� ������ ���� �� ��������� �ñ�� �� ����� ������� ������� ��� ��� ������� ������á� �� ����� � �� ����� � �á� �� �� ��� �� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ��� ��í��� ����������� �� ����ó���� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ������ �á� ������ � ��� �������� �� ���������ó� ��� �� ��í�� ��� �� ������� �� �������� ��� ����� �� ��� ��í��� ��� ������ ������������� � ����� �� ��� ��������� ���� ������� �� ����� �� ��� ���í��� �� ����� ������� ������ó ��� � �� �������� �� ������ �á� �� �� �� ��� ����ó� ������ ����� � �� �������� �� ��� �� ����������� ��í��� �� �é������ �� ��� ������ (AFP)

LAS TIENDAS ESTÁN LISTAS para un fin de semana de consumo y grandes descuentos. FOTO: AFP

�����” �� ������ � ��� ������ �ñ� ���� �ñ�� �� ���� �� �� ��� ��������� � ���� ��� �� ����� ���� ��� �� ������� �� ��� ��� �������� ��������������� ���á� �������� �� ����� � �� ���� �������� � �� ��� ����� �� é� � ���� ������ �� ������ó� ������ó � ��� ���� ���������� ��� ������ ������� �� ��� ������� ����� ����� ������ ���������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� �� ������� �� ���� ��� ������� ����� �� ������� ��� �� ��ñ��� � ��� �� �������� ��� �á� ����������� ��� ��������� ��������� � ����� ������� ��� �� �� ������� “��������� ��� ������� ���� ������ �� ����� ���� �ó����� �á�� �� ��� �� ����� ������� �� ������ �� ��� �� ����� ���� ��� ��������”� ������� ������� ���á������ ����� ������� ��� ����� ����� � ��� ������ �� ��� ������� ����� ����� ����� ���� �� �ñ�� “�� ��� ����� ����� � ���� ������ �� �� ������� ���� ����� ������� ��� ������� ��������”� ������ó �� �����ñ��� ���í�

����� ���������� �� ���� ��� �� ������ �� ���� �� ����� �� �������� �� ���� ������� ��� ���������é�   �� ����� �������� ������ ��� ������������ ��� ����� ���������������� �� �� ����� �� ����������� �� ��� ���������� ���� ��� ��������� ������ ��� ���� � �������� �������� ������ ��� ����������� ��� ���� ��� �������� �� ���� �� ������� � �� ������ �� ��� ����� �� �������á� � ��� ����� ���� ��� �������� ���� �� ��� ���� �����ó �� ������� �� �� ������ �� ���������� ������� ��������ó� �������� �� ��� �������ó� �� ��� ú������ ��� ��������� ���� ��� ����� ���� � ������ ��� �� ��� ���� �� ����� �ñ� ������� �� �������� �� ����� Walmart anunció �������� �� ��� ������ ��������� que sus tiendas �������� �� ��� ������ ��� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� en EEUU estarán ������� �� ������ abiertas desde ��� ��� ����� ���� ������ �� ����ó�� ���ú�   ����� ��� �� ���� las 20:00 de   � ������� ���� �� esta noche �� ��������ó� �ú����� �á� ��� �������� �� ���� ���� ��� ��� ���� ������� ���������� �������� ������ ��������� ��� ������� �� �á����� �� ��� ���������� ����� ���������� ��� ��� ���� “��� ����� �����ó� �� ���� ����� �� ������� ��� ��� �� �� � ��� ������ ������������ �� ���� ������ ����������� �� �á���� ���� ��� �������� ���� ��� ������� �� ����ó� �� ���� �������� �������������� ��� ���� ��� �ñ� ������ ������� �� ����� �����é� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ���������”� ������ó �� �� ��� ��������� � ��� ������ ����� ���� �������� �� ����������� �� ��í�� ������� ����� ���� �ñ� ������ ��� ��� ��� � �� ��� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� � ������� (EFE)

LOS GIGANTES TECNOLOGÍCOS pusieron fin a una tecnologÍa que ha funcionado durante 130 años en el mundo. FOTO: AFP

BROTHER PONE FIN A TODA UNA ERA

La máquina de escribir, al Museo EL REINO ����� �� ������ ��

�������� �á������ �� ������ ��� � �� ��� ������ ��� ����� �� ����� ����ó �� �á����� �� ú����� �������� �� ���� ���� ���� ������� ������ � �� ��� ������ó� ������á����� �� �����ñí� ������� ��� ����ó �� ú����� �á����� �� �������� ��� �� ��������á �� �� ����� ����� �� �� �á����� �� �������� �� �� ����� �� ������ ��� ����ó �� ���� � ��� ����� �� ����� ���í� ����

�������� ��� �������� �� ����� ��������� ���� ú����� ����� �������á �� �� ����� �� �� ������� �� �������� “�� �á����� �� �������� �ú� ����� �� ����� �������� �� ��� ��������� �� �� ������ ��� ����� � ��� �� ������ ������ ����ó����� ���í��� ��� �������� �� ����� �� �� ��� ��� �� �� ������� ���í� �� ������� ��������”� ������ó ���� ������ ����������� �� �� ������ ����á���� �������� (EFE)


8

Mundo

JUEVES 22 de noviembre de 2012

ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE FINANCIACIÓN DE LA CULTURA

Ecuador: el 0,35% de su Presupuesto a la cultura Los países de Suramérica destinan entre el 1,30 % y el 0,04%. Uruguay es el que más invierte y Paraguay el que menos

E

������ ������� ����� �� ������ ���������� ������ ����� ����� ���������� ������� ������ � ��������� �� �� ����������� ��� ��� ������ ����� ��� ������ � �� �������� �� ��������� �� ������������ �� ��� ���ú� �� ��� ��í��� �� ���������� �������� �� ��� �� �� ����ó�� ���ú� ������ ��� �ú� ������ ���ó�� ������ó ��� �������� �� ����� �� ���� �� ���������� ���� �� ��� ��í��� �� �����é���� ����� �á� ���á ��� ������� �������� ����� �� ���� � � �� ������������� “���� ������� ����� �� �� ���� ���� �� ���������� �������� �� ���� ������ �� �� ���� ��� �������� �� ��� La Creación de �����í�� �� ��� ���ó �� �� ��� ������� �� ������� un Consejo de ��� �� ����������� ������� ������� Mecenazgo fue �� �������ó� �� �������� ����� ����������ó� �� una propuesta ��� ����������� �� �������� que circuló en ������������ � ��� �� ���������� ������� �� ������ � Lima ������� �� ���� �������� ������ ���� ��ñ��ó ��� ���� �� ��������� �� ���� ������ ������� ������ ��ó� ��� ���������� �����”� �� ����� ��������� ������ �� ������������ ������ó �� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ����� ����� ������ � ���������� ���� ��� ��í���� � �� ����� ���������� ������ ���� ����������� �� ��� �� ����� �� ������� ��� ��� �������� ��� �� ��� ���������� �������� ��� ������ �������� ���������� ��� ����� ������� ��� ������ ���ú � ������ ��� �� �� ������í��

�� ��������� �� �� �������ó� �� ����� ����ó����� � ���� ������� �� ����ñ�� ��� �á� ñ��� ������ó� ��� �� ������ ��� ����� �� ������� ��� ������ ��������� ��� ������ó� ���� �������� ����� �� ������ �ú� ����� � ������� ���� �� ��� ��������ó� �� �� ������� �� �������é����� ��� �� ������ ����� ���í� �� ������ó� �� �� ������� ��� ����� �� ��������� ��� ��� �������� ���í����� �ú������ �� ������� � ����� �����í� ��� ������ ����� ��� ������������ � ������ �� ������ �ú������ ���������� �������� ������ �������� �������� � ����������� ��� ��� ��ú��� ���� ������ ���í������ �����í������ �áñ�� �������ó ��� �� ����� ����ó� �� ������� �������� ����� ��� ���� �� ��� ���� ������� ���� �������� ������ ������� ����������� ��� ���� ��� �������� �� ��� �����í�� ������� �������� ������������

LA FERIA DEL LIBRO organizada por el Ministerio de Cultura con un enfoque político. FOTO: ARCHIVO HOY

�� ��������� ������������� �� ����� ����������ó� �� �� ������� �� ��� ���������� ��� ���������� �� ������� � �� �������ó� �� ����� ����ó�

����� � ���������� �� ����ñ� ��� �� ����� �� �� ������� ����ñ��� �� ���������ó� ��� ����������� ���� �� �������� ���� �� ����� ��� �� ���������á

����� �� �������� ��ú�� � �á� �� �� �������� �� �� ��á����� �� ��� ����������� � �� ����� � �� ������� ����� �� á����� �ú����� � �������� (EFE)


Hoy | Diario de Negocios | 2012 –NOV-22