dn@hoy.com.ec
diariodenegocios VIERNES 21 de septiembre de 2012
Las c谩maras contra el ATPDEA
Ecuador pierde un aliado en EEUU
Ecuador Moda atrae textiles
Importaci贸n de gasolina aumenta FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Comercio
VIERNES 21 de septiembre de 2012
DEBIDO A LOS INCUMPLIMIENTOS DEL ECUADOR EN DERECHOS HUMANOS...
La Cámara de Comercio de EEUU pide que no se renueve la ATPDEA
La Asociación Nacional de Manufactureros es otra entidad que no quiere que el país tenga los beneficios arancelarios. Ecuador es el único Estado que necesita el mecanismo
A
á
í
í á
ó
ó ó
á
ó
ú
ñí
ó
í
í
ó
í
SI ESTADOS UNIDOS decide no renovar la ATPDEA, 247 productos nacionales pagarán aranceles. FOTO: EFE
“ á
ñ ó á Las preferencias ó
í
ó expiran en julio de 2013. Benefician a
“
más de 700 ” p ro d u c tos
ó
ó
”
á ó “ á á á ”
ó
á “ í
á
” (JMM)
ASISTENCIA TÉCNICA GUBERNAMENTAL
Brocoleros esperan mejorar la producción EL GOBIERNO ó
ó ó
á
ó
é
é ó
ó ó
ó
á á (JMM)
ANÁLISIS DAAN BAUWENS IPS
El sur paga caros los biocombustibles
L
ó
á í á ú
í á
ó
í ü á
ó ó í ó
í ó
í
ó í ó ñ ó í á
ó á ó í
í ó í í
á ó í
ú ó ó ú ñ ñ ú
Nacional
VIERNES 21 de septiembre de 2012
LA DEMANDA DE ELECTRICIDAD LLEGĂ“ EN MAYO ANTERIOR AL 6,41%
Baja la importaciĂłn de diĂŠsel y sube en 93,7% la de gasolinas
La operaciĂłn de la central Mazar y la sustituciĂłn del diĂŠsel por fuel oil y gas natural en lugar de diĂŠsel, incidieron en las compras del combustible
L
Ê � � ó €… �† ó à � ú ú� � � ó Ê  … € �
Â? Â? Â? Â? Ă Â? Â? ĂŠ ĂŠ Ăł Â…
Â?
� € �
Ăą Â? † ‡ ĂŠ ĂŠ ˆ  ó Ăł
� ‰  ú� à ó Ê à ó à Ê Ê
ĂŠ Š Ăş Šå ‰ Â? € ‚ˆ‹ƒ ˆ  … ˆ‹ ˆ  Ê ÂŒ Â?
Ăł Â? Šå Ăł Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â?  à  Ž  ó ‚ Â?  ƒ ÂŽ ‘ ˆ ˆ Â
AUTOMOTORES EL EXPRESIDENTE del Conelec Alejandro Rivadeneira dijo que, mientras el Ecuador no busque un camino diferente para el consumo de diĂŠsel prĂŠmium en los vehĂculos, subirĂĄn las compras del combustible. Este crecimiento se observa pese a la restricciĂłn en la importaciĂłn de vehĂculos, con cupos para cada empresa, hasta diciembre de 2014. AquĂ tambiĂŠn gravita el contrabando de combustibles.
Ă Ăş ÂŽ Š  ó ‚  ˆ‹ƒ ‚ ˆ‹ƒ Â’ ‚ ˆ‹ƒ  Â?Â? ˆ‹ fuel oil  Ê
Ă â€œ  ó Ăą ˆ ĂŠ
ù  � fuel oil
Â? Â… Â? Ăş ˆ • • Â? Â? Ăł ĂŠ Ă Â? † Â? ĂŠ  à Â? Â?
� � �€† €  †
Â… † Ă Â? Â? à ‰ Ăł – – Ăł Â? – Â? Ăł ĂŠ Â? Â? —  Ž ˆ Â? Â?  Ê ÂŽ – ĂĄ ˜Â? Ăł Â? Â? ˆ Â? ĂŠ ÂŽ ‰  ‚‰ ƒ ÂŽ  • Ăł Ăł ĂŠ fuel oil Â?Ăş ‘ Ăł Â? Â… Â? €
ĂŠ Â? ĂŠ ÂŒ  – Â? ĂĄ Â?  Â? ĂŠ (TH)
3
LA META ES 1 000 MILLONES DE SUCRES
El Sucre genera $689,2 millones EL SISTEMA Ăš ‰ Ăł • ‚ ƒ Ăł ˜€Â?Â? Â? Â…Â… Â? Ăş — ‰ ‚—‰ ƒ
Â?  Â? ÂŽ € †  Â? ÂŒ Ăą Â? €
‚˜�…�
ƒ ™ Ăł Â? Â? Â? š  ‰ Â? — à ™ Ăł
ĂĄ
Ă Ăł Ăł Â? Ă Â?
ĂŠ Â?Â…  ó Â? Â?Â…Â… Ă Â? à š  › ĂĄ Â
� à š  � ù � � € � € (JMM)
EN UNA ESTACIĂ“N DE servicios, un usuario llena el tanque de su vehĂculo con gasolina sĂşper de 92 octanos. FOTO: A/HOY
ANTE QUEJAS DE LOS CIUDADANOS
Petroecuador: la gasolina es buena PETROECUADOR Ăł
Ăş ĂŠ ĂŠ
Ăş ĂŠ ĂĄ Ă Â Â? Â? Â?Â?
à  €Â? Ăł ‚ ƒ „ Â? €… „ ĂŠ ĂŠ   Â€Â? Â?  å Â… Â? Â? “ Â? â€? (TH)
4
Empresas
VIERNES 21 de septiembre de 2012
FERIA ECUADOR MODA EN GUAYAQUIL
El mercado ecuatoriano atrae a textiles extranjeras Las empresas de moda, sobre todo de PerĂş, quieren instalarse con fĂĄbricas y tiendas, atraĂdas por la demanda
L
ĂŠ
Ăł
Ăł Ăł Ă Ăş ĂŠ  ó Â? Â? Â? Ă Â?  à Ê € € Ăş Âà ‚ Ăł  € Ăş Â? ƒ ĂĄ Â?„„… € Ăł €ú Âà ‚ Â? ĂĄ Ăş ĂĄ Â? Ăł †„Â?Â? ‡† „„„ ˆ ‰ ‚ Š ‡ Â? ‹ ĂĄ € ‰ ĂĄ ‹ Ăş
 ƒ Ăł ĂĄ ‹ ĂĄ ‚ Â? Ăą Ăł € Ăł  € ‰ € € ÂŒ € ‚ó “Ž Â? € Ăł ‹ ĂĄ ‡† „ ‰ ‚ â€? Ăł ‡Â?„
LOS BOTONES y marroquerĂa de Fornimaq, de EspaĂąa, quieren apuntalar su negocio con los artesanos ecuatorianos.
ALIMPORT, de PerĂş, espera vender camisas y trajes hasta $200 mil anuales. FOTOS: ROGER TORRES
‡‘„ Â?à € • Â? ‡‘„ Ă ÂŒ ĂĄ • “ Ăł ƒ € Ecuador Moda  †„Â?„ †„Â?Â? Â? 2012 dura tres Ăł dĂas. Se espera ‡Â?„„ ‚ ĂŠ â€? que se concreten  ƒ negocios por Ăł €  $2,2 millones Â’ Ăş €ó   ‚ €ó ƒ ‡†„„ Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ăł ‚ ‚ Ăş
ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă Â ÂŒ ƒ ‹ Ăą ƒ ‚ Â? Â? ‡† „„„ ‡†– € €  Ê ÂŒ ƒ Ăł “ ƒ ÂŒ ƒ ĂĄ
LOS EMPRESARIOS del centro comercial Gamarra PerĂş vinieron de manera individual. Quieren vender textiles de marca.
€ Â? € â€? Ăł ƒ ƒ ‹ € • €
‚ € ù
Ăą ƒ Â’ “ ĂĄ ĂĄ â€? (NMCH)
5
VIERNES 21 de septiembre de 2012
MENSUALMENTE
Empresa ecuatoriana vende 150 mil metros de tela a Colombia Con el TLC con EEUU se prevĂŠ que se dispare la producciĂłn en el paĂs vecino
L
Â?Â?
 Â
ĂĄ Â? € Â
‚ Ăł ƒ Â? „ Â…
Ăş  † Las empresas ‡ que participan  en las ruedas de negocios suman Â? 23, entre locales Â
y externas. ĂĄ Ăą Â? “ Ăł â€?
  ˆ ‰  Â? ‡ Ăą  ‰ Â? ĂŠÂ… ˆ Â?‚ Â?  ú Ăş ‡ “ Â? Â?  åâ€? Š  Ê à ‹ ĂŠ
25 millones de telas al mes necesita Colombia € Â? à „ Â? ˆ Š  à Â? “ Â? Â?  Ê â€? à ‹ Ăł (NMCH)
LAS TELAS jean ecuatorianas son una necesidad para la producciĂłn de pantalones en Colombia. FOTO: ROGER TORRES
6 TecnologĂa
VIERNES 21 de septiembre de 2012
GRANDES FILAS EN LAS TIENDAS
La larga espera por el iPhone se acaba LOS AMANTES Ăş
LA MAYOR FERIA DE VIDEOJUEGOS de Asia abriĂł ayer sus puertas. Asisten compaĂąĂas de 19 paĂses, tambiĂŠn de LatinoamĂŠrica. FOTO: AFP
MĂ S DE 200 EMPRESAS DE PROGRAMACIĂ“N Y APARATOS DE JUEGOS
Las tabletas y los smartphones, las estrellas del salĂłn de Tokyo
Tokyo Game Show 2012 permitiĂł jugar el tĂtulo japonĂŠs mĂĄs esperado del 2013, Metal Gear Solid Rising: Revegeance, de la saga del genial Hideo Kojima
L
Ăł Ă ĂĄ  Â?Â? Ăł Â?Â? Ă Ăş Â?    å  Â?Â?  €  Ê  à å ‚ ƒ Ăł Ă Â ĂĄ „ Â… † €   € Ê ‡ “ Ăą
JUEGOS Y JUEGOS DE LAS 209 empresas que han acudido al evento, 50 son desarrolladoras de los llamados tĂtulos sociales (que se juegan on-line con otros usuarios) para smartphones o tabletas. DE LOS POCOS mĂĄs de mil juegos exhibidos, mĂĄs de 500 han sido producidos para telĂŠfonos mĂłviles o para los sistemas iOS, que emplean el iPhone y el iPad de Apple, o Android, en un momento de expansiĂłn para las redes sociales de juegos y de ligero retroceso para los tradicionales.
 à å  ˆ Ăą â€? “  ó ‰ ĂŠÂ Â Â ĂĄ Š  ˆ  Â
Ăł ˆ â€?  â€? ‘ Ăł Ăş ĂŠ  å ‹  à    ú Â?ĂĄ  ˆ  Œ ˆ   ‘ Ăł    Ê • ˆ ĂĄ ÂŽ Ăł Ăą ˆ ˆ Ăł  ‹ ĂŠÂ Â ĂĄ Â?   € €  ó nuevos juegos estĂĄn en la feria
Â… ‘ Ăł Ăł – — Â’  Ê Â? à ‰ Š‡  “ ĂĄ € ĂĄ  (AFP)
Ă EN LONDRES LOS PRIMEROS € applemanĂacos que se  harĂĄn con el iPhone5 en ùà Londres los revenderĂĄn Ăş para donar el beneficio a ‚ centros de investigaciĂłn € contra el cĂĄncer. “ ˆ APPLE limitĂł la venta a ‚ ĂŠ dos unidades por persona.  Ê Y estarĂĄn disponibles en Ebay 30 minutos despuĂŠs â€? ˜ de abiertas las tiendas.  ™ š Ăł ĂĄ   €     å Ăł  ó   ˆ Ă Â?Â? ‚ à € ‚Â? ˆ Ă Â mĂĄs delgado que Â? Ăą el iPhone 4 ùà €  œžÂ?Â?
Â Ă ÂœÂžÂ?Â? Â&#x; ĂŠ  ó ˆ à ùà  ó ĂĄ ĂŠÂ ĂĄ  ‚  › ĂĄ   Â?¥¢ ĂĄ  Â?¢ ĂĄ Ă Âˆ  › (AFP)
18%
1 000
JOSH CHINCHILLA espera ser uno de los primeros en comprar el nuevo telĂŠfono Apple iPhone 5 en Nueva York. FOTO: EFE
En el escenario
VIERNES 21 de septiembre de 2012
LA EMPRESA Santos CMI, compaĂąĂa dedicada a la ingenierĂa y la fundaciĂłn Educar en Cristo firmaron un convenio de asistencia social. Foto: Padre Raniero Marincioni, Marita Santos y Vicky Hevia.
7
BAYER CropScience organizĂł el seminario “Manejo eficaz de las rosasâ€?. El objetivo fue conocer las tendencias mundiales del sector floricultor y el manejo de quĂmicos. Foto: PaĂşl Romero, Santiago SaĂĄ y Santiago Flores
LĂ?NEA DE DESODORANTE
Palmolive renueva productos
BIOCELLS DISCOVERIES, banco de criopreservaciĂłn de cĂŠlulas madre, y Plus Medical Services firmaron una alianza en el ĂĄrea de seguros. Foto: Eduardo Rivadeneira y Juan Almeida.
LA CADENA Ăł Â Â? Ăł Â? Â? Â? Â
Ăł ĂĄ  €  Â? ‚ ƒ
„ Â? „ Ă Â…  Ê† ƒ ‡
SE REALIZĂ“ la preinauguraciĂłn de la exposiciĂłn fotogrĂĄfica “Ecuador y EspaĂąa 9 000 km de cercanĂaâ€?, la cual estuvo auspiciada por Repsol. Imagen: CĂŠsar MuĂąoz y Luis GarcĂa.
PLAY ZONE, Cosmic Bowling y Xtreme firmaron un convenio con el Club Mulgatol para que sus socios reciban beneficios en estos centros de diversiĂłn. Foto: PaĂşl Galarza y Jenny Sandoval.
SEGUROS INTEROCEĂ NICA auspicia la tercera ediciĂłn de la carrera Liga 10K, que se realizarĂĄ el prĂłximo domingo, 23 de septiembre. Imagen: Vicky Rivadeneira y Mario MĂŠndez.
8
Tendencias
VIERNES 21 de septiembre de 2012
El Principado es uno de los puertos mĂĄs importantes del mundo en donde recalan estas embarcaciones de lujo. Ayer se inaugurĂł la 22ÂŞ ediciĂłn del Monaco Yacht Show
EL 'NIRVANA' es uno de los principales atractivos de sus visitantes. Se exhiben 100 megayates de mĂĄs de 30 metros de eslora. FOTOS: AFP
MĂłnaco recibe lo Ăşltimo en yates C Ăł Ăą
Ă
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â Ă Â? Ăş
ĂĄ Â? Â? Â?
�   å
€ ‚ Â? Ăą ƒ    „Â?
MILLONARIOS y amantes de ola nĂĄutica de todo el mundo acuden a Port Hercules para ver lo Ăşltimo en megayates.
LOS VISITANTES pueden conocer los buques de cerca, con visitas a su interior y recorridos en lanchas por Port Hercules. EL STAND de la naviera italiana Benetti muestra sus Ăşltimas novedades. A la izquierda, una vista general de la exposiciĂłn que dura hasta el 22 de septiembre.
ALBERTO DE MĂ“NACO inaugurĂł la tradicional feria nĂĄutica que el Principado acoge desde hace 22 aĂąos. El Monaco Yacht Show es el mĂĄs importante en el mundo de la nĂĄutica.