dn@hoy.com.ec
diariodenegocios JUEVES 20 de diciembre de 2012
El regalo mĂĄs pedido
La Tv con Internet entre lo in
UBS: millonaria multa no lava su imagen
Great Wall sube sus ventas en AmĂŠrica Latina FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Finanzas
JUEVES 20 de diciembre de 2012
SE MANTIENE LA OBLIGATORIEDAD DE DECLARAR DE ACUERDO AL CALENDARIO
Las declaraciones en el SRI se harĂĄn solo por Internet desde enero prĂłximo Los 13 formularios fĂsicos que se venden en sitios autorizados dejan de existir. Hasta el mes de noviembre, el SRI receptĂł 13,5 millones de declaraciones en la red. Es decir, el 99.7%
L
Â? Â?Ă Â Â? ‚ ƒÂÂ?‚„ Â? Â… †‡ ‚ Â?
Ă ĂĄ ĂŠ Ăł
Ăł
€ ĂĄ Â? ˆ  ÂÂ?‚ Ăł Â? Ăł ‡… …‰ Â… †… ĂĄ à ‚ Ăş  Â? †‡ Â? ĂĄ Ăł Â? Â?
EN LA MATRIZ DEL SRI EN QUITO la gente hace consultas a diario, mediante turno electrĂłnico. FOTO: A/ HOY
Ăş ‚ ŠŠ ‹Œ †‡ Â? ‡ ÂŒ Ăş ˆ
LOS FORMULARIOS FĂ?SICOS desaparecen. TenĂan un costo de hasta $1 en los sitios autorizado por el SRI y se declaraba en un banco. FOTO: A/ HOY.
‚ ó � Ê � ‡Ž à ù …‰ � à � Ê � ó ‡… ó à � ó å �
à ‚ ÂÂ?‚ Ăł  å Â? Ăł Ăł “ Â? Â?ĂĄ  à Â? ‘‡â€? Ăł Â’ • Ăą Â? Ăą Ă Â? € ˆ Ă ĂŠ (TH)
13,5 millones de declaraciones receptĂł el SRI hasta nov.
Los pasos para entrar al sistema digital Los pasos a seguir para declarar vĂa Internet, son los siguientes: 1.- Obtener en las oficinas del SRI la clave de acceso al sistema. 2.- Obtener el programa DIMM formularios para declaraciones en medio magnĂŠtico. 3.- Abrir la pĂĄgina web www.sri.gob.ec. 4.- En el DIMM selecciĂłn del RUC, impulsar el casillero Crear editar o eliminar RUC del contribuyente; poner el nĂşmero del RUC y la razĂłn social, e impulsar el casillero grabar. 5.- Dar otro impulso en continuar. 6.- Se escoge el impuesto a declarar (formularios) y pulsar continuar. 7.- Se selecciona la periodicidad y el tipo de declaraciĂłn y pulsar continuar. 8.- Se ingresa la informaciĂłn en los campos del formulario correspondiente.
ANĂ LISIS WISON GRANJA P. Director Ejecutivo de Winport del Ecuador
Lo fundamental de una marca
“
... â€? Ă â€œ â€? Ă Â Â? ĂĄ “ â€? Â? Ăą Ă Ăł Ăş Ăł Â? Â? Ăł
Ăł Â?
Â?  å – Â? Â? Â?  – Ăł Ă Ă â€œ Â? â€? Ă Ăł Ăł Â? – Â?  ó Ăł Ăł  Â? Â? Ăł  Â?  å   Â? Â?  ó €  Ă
Consumo
JUEVES 20 de diciembre de 2012
3
POR PASAJEROS
EN EL MERCADO SE LOS ENCUENTRA A PARTIR DE LAS 32 PULGADAS
Avianca crece en la regiĂłn
Los Smart TV se convierten en los auto regalos de la familia en esta Navidad
EL GRUPO Ă Ăą „ Ăł Ăą Ăł Â…Â? ‚ Â?Š …ˆ ĂĄ Ă Ăą “‰ Ăą à „ ‘ Â…Â? Â?ŠÂ? Â’Â?Â’ ‚ Â?Š …ˆ • – Ă Â…Â?Â?Â? Â?ÂŽ Â?—— Â? Â? ‚ â€? Ăł  ó à • „ Ăą ùà – ‚ Â’ ’ˆ Ăą Â? ÂŽ ‚  ú ‚ Ăł Â? Â?ˆ ÂŽ ‡ Ă Â…Â?Â?Â? ÂŽ Â’ Ă Ăą Ăş  „ Ăą Ăł € ˜ Ăş  ‚ Â?Â? Â? Â?Â… Â? Â?Â’  ˆ Ă Â Ăą Â?Â?Š „ ĂŠ  ó Â?Â? Â…Â?Â?Š ĂĄ Ăł „ ĂĄ ‚ Ă Â ĂŠ à „ (EFE)
Un estudio afirma que el acceso a Internet, en la pantalla grande, pronto generarĂĄ 122 millones de equipos en el mundo. Ecuador no quedarĂa exento, las tiendas registran ventas significativas
S
Ăą Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş Ăş ĂŠ  Â?Â?Â?Â?Â? ĂĄ Â? Â?Â?Â? Ăą ĂŠ ĂĄ  Â?Â? Ă Ăł  € ‚ ‚ Ă
A ECUADOR, llegó el TV Ultra HD 4K de Sony. Este cuesta $45 mil y se lo venderå en Sony Centre bajo pedido. CÉSAR MUÑOZ/HOY
 ƒ € „ ĂŠ ƒ „ Ăł  Ê “ Ăą â€? Ăş  ó Ăą ƒ Â…Â?Â?Â? Ăł Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â? Ăą
† ƒ  ú
$6000 LOS TELEVISORES con Internet son los mĂĄs vendidos en los almacĂŠnes por Navidad.
es el precio del Smart Tv mĂĄs caro, por su tamaĂąo
Las redes y la televisiĂłn en un sillĂłn El tener el sistema de conexiĂłn inalĂĄmbrica con sistema Android e IOS, representa un gasto de $2 000, equipo e Internet. Esos son los cĂĄlculos de los almacĂŠnes, y las operadoras como Movistar, Claro y otras proveedoras de Internet que le han apostado duro a este nicho. Hay planes de $19 y un equipo que permite la comunicaciĂłn inalĂĄmbrica, o tambiĂŠn conocido como Wi-
“ â€? Â?Â?Â?  ‡Â?ˆ €‰ ‡Â? ŠÂ?ˆ Š‰ ‹ ĂĄ ĂŠ
reless, que van desde los $20, segĂşn el plan. E incluso,l algunos almacĂŠnes promocianan paquetes tv, Internet y hasta sillĂłn incluido. Y a su vez, el cliente podrĂĄ transferir una pĂĄgina web en la que se navega en un smartphone al televisor, controlar el cursor con el dedo, ingresar a enlaces con toques en la pantalla. AdemĂĄs, podrĂĄn acceder a Facebook, Skype, Youtube y otras redes sociales.
Ă Â…Â?Â?Â… Ăł €‰‡Œ Ž‡ ĂĄ ‚ Â?‡Â? „ Ăł ‰ Â…Â?Â?‡ ĂĄ Â?Â…Â… (NMCH)
4
Industria
JUEVES 20 de diciembre de 2012
LA CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL
Un ecoparque indus
En el sector de Chaullayacu, perteneciente a l
E
DISEÑO del ecoparque industrial Chaullayacu que se emplazará en Cuenca. Existirán naves industriales, un edificio administrativo de tres pisos y áreas que puedan ser utilizadas por la comunidad. FOTO: CORTESÍA EDEC.
EN EL TERRENO que fue adquirido por la Empresa Municipal de Desarrollo Económico se creará un centro de fomento productivo del mueble y la madera. FOTO: XIMENA PESÁNTEZ
á ñ ó ó á á á ú é á á ó ó é á ó á ó á á í ó ó í é ú á á
ó é á
í ó í á í
66 lotes de terreno a la venta en ecoparque industrial ú í é ó ñí é ñ ñ í á ó ó ó á á á ñ á ó á
1200 metros cuadrados es la extensión de cada lote
é á á á á ó é
í á í á ó (XPA)
5
JUEVES 20 de diciembre de 2012
L OFRECE L�NEAS DE CRÉDITO DESDE $50 MIL HASTA $25 MILLONES
strial gigante se levanta en Cuenca
la parroquia cuencana de Tarqui, se ubicarĂĄn pequeĂąas y medianas empresas DETALLES
EN EL ECOPARQUE se construirĂĄ un edificio administrativo de tres niveles. FOTO: EDEC
Fomento para mueble y madera En el ecoparque industrial de Chaullayacu se emplazarĂĄ un centro de fomento productivo del mueble y la madera. Miguel Escudero, subsecretario regional del Ministerio de Industrias y Productividad, afirma que se priorizarĂĄ esa industria debido a que es una de las principales ĂĄreas de producciĂłn en Cuenca. Escudero afirma que el 60% de los muebles que se distribuyen en el paĂs, son elaborados en esa ciudad. Se tiene un registro que existen 3 000 personas dedicadas a las actividades relacionadas con la madera. En la zona sur del paĂs se registra una facturaciĂłn de $60 millones en ventas. Hay 482 establecimientos econĂłmicos de fabricaciĂłn de muebles y 48 Pymes. Escudero dice que este proyecto fue posible por la articulaciĂłn de entidades pĂşblicas, privadas y acadĂŠmicas. Existen $2,3 millones para impulsar la industria de la madera.
LO BENEFICIARIOS del proyecto serĂĄn 60 medianas y pequeĂąas industrias. EL MINISTERIO de Industrias y Productividad entregĂł $10 millones a la Empresa Municipal de Desarrollo para que impulse el proyecto del nuevo suelo industrial. LA EDEC es la encargada de impulsar la creaciĂłn de unidades empresariales que generen nuevas plazas de empleo. LA EMPRESA municipal tambiĂŠn tiene que dotar del suelo industrial con todos los servicios e infraestructura bĂĄsica, a precios reales, bajo criterios de eficiencia y eficacia. ESTA PROPUESTA busca ser parte de la construcciĂłn de las ciudades de las ciencias.
LA CONSTRUCCIĂ“N DE ECOPARQUE INDUSTRIAL TERMINARĂ EN AGOSTO
La empresa Ecuamueble es la primera en comprar dos lotes LA EMPRESA „ „ ƒ ƒ Â? å Â… ‚Â?Â? • ƒ ƒ ĂĄ  Ê „  ƒ à „ Ăł Ăş  „ ĂĄ ƒ – „ ƒ Ăł Â? ‹ ƒ ƒ — Â?Â?‹ Â?Â?‹
EL COLOSO DE LOS ANDES, como se le conoce al Chimborazo, es una de las mejores rutas para el turismo. FOTO: A/HOY.
SE REMODELAN HASTA JUNIO DE 2013
Chimborazo: dos refugios daĂąados HASTA EL 11 DE Â?
CARACTERĂ?STICAS  å EL CHIMBORAZO es uno „ de los nevados mĂĄs altos ƒ Â? de los Andes ecuatorianos  ‚ Â? y es el lugar conocido, ƒ tambiĂŠn, como “El cĂclope – de Los Andesâ€?. Se ƒ ĂĄ encuentra a 36 kilĂłmetros „ ƒ al noroeste de la ciudad „ de Riobamba. ETIMOLĂ“GICAMENTE, ƒ Chimborazo signfica mujer helada o granizo de mujer. Ăą A 5 000 METROS de ƒ altura se instalĂł en el ƒ ĂĄ nevado un buzĂłn para que mundo conozca al ƒ coloso de los Andes. ĂĄ „ š Â? ™Â?” ƒ ƒ  ó › ÂŽÂ Â? ‚ – Ăą € „ ƒ  refugios en el ƒ Chimborazo „ Â’ „ ĂĄ Ăł Ăł „ Ăł ĂĄ – ĂŠ Ăą ƒ „ „ Ăą ĂĄ €  ó  – Ă Â?  – Ăł ƒ ž Ăł Â?‚ (TH)
2
TRAJANO BERMEO, de la Empresa de Desarrollo EconĂłmico y Xavier Monsalve, gerente Ecuamueble firmaron una promesa de compra.
– ĂĄ Â? Ăş Ăł † Â? Â˜Ă Â?ĂĄ Â’ Â? Ăł ĂĄ Ăą
å „ � € € ó ™  å –  å  € �  (XPA)
6
Internacional
JUEVES 20 de diciembre de 2012
ECUADOR ES UNO DE SUS MERCADOS
Great Wall sube las ventas en la regiĂłn LAS VENTAS
UNOS TRABAJADORES MUNICIPALES se manifiestan en el centro de Atenas. Los servicios sanitarios se mantuvieron activos. FOTO: AFP
LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO TAMBIÉN SE MANIFIESTAN
La austeridad, la reforma fiscal y los despidos atormentan a Grecia
� „
ƒ Â? …† ‡…   Â
ĂŠ   † Ăş Â? ĂĄ ĂŠ ùà ó  ‡ Â?  å  Â? à ó ˆ ‰ € Ăş ‰ ƒ ĂąĂ
LAS METAS LAS VENTAS de Great Wall entre enero y noviembre pasado suman mĂĄs de 557 000 unidades, un 28,2% mĂĄs interanual, lo que sitĂşa a la compaĂąĂa como la octava que mĂĄs ha vendido en ese perĂodo. LA FIRMA podrĂa cumplir su objetivo de superar las 600 mil unidades que se habĂa fijado para 2012, asĂ como el de exportar mĂĄs de 100 mil unidades.
Š Â?‹ …  ‹ Â? † ĂĄ Ăł Â?   Œ… Š Š‡ ĂŠ (EFE)
Los mĂŠdicos del servicio nacional de salud extenderĂĄn la huelga convocada hasta hoy, asĂ como los trabajadores de los ferrocarriles y trenes suburbanos
M
Ăş Ăş Ăł Ăł Ă Ă Ăł Ăł Â Â ĂŠ Â? ĂĄ Ă Â?
25
mil empleos se cortarĂan en 2013
LA DEUDA EL BANCO Central Europeo aceptarĂĄ la deuda de Grecia como garantĂa para prestar dinero a partir del 21 de diciembre,. EL BCE dijo que todos los instrumentos de deuda negociables emitidos o garantizados por la RepĂşblica Helena y que cumplan los criterios de idoneidad constituirĂĄn de nuevo garantĂa admisible para las operaciones de crĂŠdito del Eurosistema.
“ Â? ĂĄ Â?    Â?   â€? Â? Ăł
ĂĄ Â?Ăł Â? ĂĄ Â? Ăş Ăł
EL PRIMER MINISTRO italiano Mario Monti asiste al tradicional intercambio de regalos navideĂąos. FOTO: EFE
PARA REDUCIR LA ABULTADA DEUDA PĂšBLICA
Italia alquilarĂĄ sus casas histĂłricas LOS FUNCIONARIOS griegos marcharon contra la nueva reforma fiscal del gobierno y las Ăşltimas medidas de austeridad.
ĂŠ Ăş ĂĄ Ăą
å å å € ó� �‚ �
Ăł
ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? ĂŠ Â? ƒ
ó �‚ (EFE)
ITALIA Ăł
ĂĄ Ă Ăş ‰ ÂŽ ‚ ‰ Ăł ƒ Ăł ‘ Â’ ĂĄ ••• –Â? Â? ÂŽ — ˜••• ÂŽ Â?
à å € ’å
˜™••• …‡ Â…Â?Â
ó ‡    ú ù (EFE)
Internacional
JUEVES 20 de diciembre de 2012
PROYECTO DE LEY
Francia regula a la banca LOS BANCOS á
ó ú
á á
í
í
ó
ó é í
ó ú á á
é (EFE)
EL GRUPO SUIZO ESTÁ ACUSADO DE HABER MANIPULADO LAS TASAS
UBS paga $1 500 millones, pero no recompone su credibilidad Es la segunda multa gigante, después de la de HSBC que aceptó pagar $1 920 millones para poner fin a las acusaciones de EEUU de blanqueo de dinero
L
á á
í ñ ó é ó
é á “ ñ
” ó
é
ó ó ó é
í
ó
á á
á ó
UBS ES INVESTIGADO EN OTROS PAÍSES por el mismo caso de manipulación de tasas. FOTO: AFP
1200
millones fue la cuenta de EEUU
ó
ó ó
í
á á ó
á á
(EFE)
40 MIL,TURISTAS ESPERA LA ALDEA ENTRE HOY Y MAÑANA
El fin del mundo dispara la venta de tierras en Bugarach
EL PUEBLO é
EL PICO DE BUGARACH, una cumbre de 1 231 metros situada en Francia, escapará al cataclismo, según los apocalípticos. FOTO: EFE
é á ñ á í í
á
188
personas habitan en el pueblo
á á
ñ ó ó í á ¡ é
ñ ó ñ ó
í
7 HAY POCO INTERÉS
YPF: los papeles no salen LA PETROLERA
ó ñ ó ó
ó ú ñí
ú
ó ó
ó ó ó á í
á é
ó ñ (EFE)
8
Imágenes
JUEVES 20 de diciembre de 2012
Dos gigantes podrían fusionarse Un portacontenedores de Hamburg Süd en la terminal Burchardkai en el muelle de Hamburgo. Los dos gigantes alemanes de transporte de contenedores Hapag-Lloyd y Hamburg Süd están negociando una posible fusión.
La guerra de los osos de chocolate
Los osos de golosinas Haribo rodeando al oso de chocolate Lindt. Una corte de Colonia ha fallado a favor de la compañía alemana Haribo, y prohibirá a la suiza Lindt vender sus osos de chocolate envueltos con papel dorado.
FOTO: AFP/EFE
Lukoil tendrá una cadena en Holanda Lukoil, la segunda compañía petrolera más importante de Rusia, abre su primera gasolinera en Holanda, en Maastrict. El grupo ruso planea abrir otras 45 gasolineras en ese país, en un ambicioso programa de inversiones.
Ethiad se hace con el plan de vuelo de Air Berlin El consejero de Air Berlin, Hartmut Mehdorn anuncia que Ethiad ha adquirido el 70% del programa de vuelo frecuente de Air Berlin, mientras la empresa alemana reduce gastos generales y paga su deuda.
El aceite de oliva entra en la India Los indios apenas consumen en promedio una cucharada de aceite de oliva al año, pero el producto ha logrado cambiar patrones de consumo en las clases pudientes. El crecimiento anual del sector es hasta mayor del 50%.