Hoy | Diario de Negocios | 2012 –JUN-19

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MARTES 19 de junio de 2012

BANANEROS QUIEREN

EL GOBIERNO BUSCA FRENAR IMPORTACIONES El Régimen planea bajar en $300 millones las compras externas. »P-4

AUMENTAR SUS VENTAS A LA CHINA »P-7

2

MARTES 19 de junio de 2012

LA MOVIDA

EN LA FOTO aparece el presidente de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera, en los Cabos, Baja California.

MILES de personas durante la manifestaciĂłn indefinida en Langreo, Asturias.

ÂťEL PRESIDENTE de Chile, SebastiĂĄn PiĂąera,

ÂťLAS PROTESTAS del sector minero en EspaĂąa

asegurĂł en la cumbre del G20 que AmĂŠrica Latina este aĂąo estarĂĄ entre los continentes con mayor crecimiento e instĂł a no caer en el proteccionismo.

paraliza la actividad en mĂĄs de 50 municipios en el norte del paĂ­s, donde se desarrollan manifestaciones y concentraciones contra el Gobierno.

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

54

campesinos imputados en Paraguay por la FiscalĂ­a, despuĂŠs de los enfrentamientos en Curuguaty

FOTO: AFP

5

por ciento se cree serĂĄ el crecimiento del PIB de Chile

MERCADO DE HIDROCARBUROS

PRECIO DEL CRUDO A $4 DEL PREVISTO EN PRESUPUESTO El precio del WTI, referencia del crudo ecuatoriano, cerrĂł a la baja en $83,27, cuando el presupuesto del Estado de 2012 se calculĂł con un barril de $79,70

N

Â?Â?  ­€‚  ­Â? ƒ€ Ăł Ăł Ă­ Â?  „ Ă­ “ Â… â€? †‡ˆ‰Š Ăł Ăł Â˘Â‹ÂŒ Ž‘’ •‹ Â? Â…  „ – †Â? Š Â? •—˜• † ĂĄ Ž•Œ ——— Š Ăł Ăł Ž‹™ ‹— Â? “ â€? Ăł Ăą â€? Ăł Â?  …  … ­ Â? Ăą Ăł Ăł ĂĄ š ˜— Ăą ‹›

TRABAJADORES de la Bolsa de Valores de Nueva York durante la sesión de intercambios de ayer, en que el barril de crudo West Texas Intermediate (WTI) cayó en ¢76. FOTO: AFP

Ăł Ăł † Š  El precio del petrĂłleo ‰ Ăą ecuatoriano es fijado fijado en Ăą base al marcador estadounidense Ăł West Texas ĂĄ â€? Ăł Â? Intermediate Âœ (WTI) ž Ăą “Â&#x; Ă­ “ â€?

œž Ă­ Ă­ “ Ă­ Ăş â€? Ăł ÂĄ ‚ Â? ž •—  ž ‚ Ăą Ăł “ Ă­ ĂĄ ‹‘ Ăł â€? †Â?ÂŁÂ? ÂŁ Š

ANà LISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI Š copyright Opinión Sur, 2012

TRANSFORMACIĂ“N NO SIGNIFICA XENOFOBIA

C

Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Â Ă­ Ăł Â? Ăş ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â?

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Â? Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Â Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

MARTES 19 de junio de 2012

CONSUMO BĂ SICO

MENOS ARROZ EN EL AGRO Y EL PRECIO SUBE

Los industriales piden que el Gobierno venda el producto que tiene en la UNA. La necesidad es de 50 mil TM por mes

36

dĂłlares cuesta saca de arroz en cĂĄscara

38

dĂłlares cuesta el quintal de arroz pilado

T

Ă­ Ăł ÂŒ ĂĄ ÂŒ  „ “Â? Ă­ å„ Ăł ‹ˆ ĂĄ â€?  ó Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł  ó ­ €  ‚ ƒ Ăł ÂŽĂ­ ‘

Ă­  Ê Â’ĂŠ Los industriales € „ ‘ pedirĂĄn formalmente al € ĂĄ Ăş Â? Gobierno que se EN LAS TIENDAS y mercados, la libra de arroz se comercializa en ¢45, mientras que el quintal les venda el pasĂł de $35 a $42. Los cambios se han producido desde hace mĂĄs de un mes. FOTO: WO/HOY arroz que tiene ‘ “Â? „  Â? en la Unidad PARA SABER Ăą „ ĂŠ ÂŒ Nacional de „ â€? LA TONELADA mĂŠtrica de LA PRODUCCIĂ“N arrocera Almacenamiento Ăł € de invierno usualmente se da arroz significa 22 millones de Â? Ăş “ quintales. sobre 250 mil hectĂĄreas Ăł Ă­  å EL PRECIO oficial de la saca LA PRODUCCIĂ“N arrocera Â… „ „ Ă­ „ „ Ă­ Â?ˆ de arroz, segĂşn el Magap, es de verano se da sobre 150 „ Â? ĂĄ de $31. mil hectĂĄreas. Â? † € „ Ă­ EL CONSUMO mensual de CADA hectĂĄrea dota al ‚ †€ƒâ€? Ăş Â? „ ˆ arroz en el paĂ­s significan productor de cuatro  ‡ €  Ê unas 50 mil TM. toneladas mĂŠtricas. (NMCH) € Â… Ă­ € € Ă­ Š Â? ‚‡ ƒ ĂĄ Â?ˆ ĂĄ € Â… „ Ă­ „  La necesidad diaria en la alimentaciĂłn del consumo entre 2 libras por dĂ­a, las mismas „ Ă­ ecuatoriano, que al mes requiere de 88 mil que son consumidas por un adulto y dos  quintales de arroz, lo hace infaltable en los 4, niĂąos. Ăł 6 millones de hogares. Shirley Badillo tambiĂŠn confirma el incre Ă­ Sin embargo, consumirlo dentro de una casa, mento. Ella comprĂł su Ăşltimo quintal de arroz con un promedio de 3,8 integrantes, segĂşn las en $42, cuando antes solo invertĂ­a en ello ‰ “Â? cifras del Inec, resulta desde hace mĂĄs de 30 cerca de $35. Ăł dĂ­as mĂĄs caro. “El arroz me dura un mes y medio, pero solo lo  ó La libra de arroz pasĂł a costar ¢45, cuando consumen los hombres de mi casa que son antes se lo adquirĂ­a entre ¢33 y ¢35; ello en los cuatroâ€?, precisĂł. „ ĂŠ â€? mercados y tiendas del norte y sur de En los comisariatos las situaciĂłn es bastante Ăł ‡ Â? Ăą Guayaquil. similar: la funda de 5 kilos pasĂł de $4,50 a Š “No queda mĂĄs que comprarlo, pues en casa sobre los $5. mis dos niĂąos lo reclamanâ€?, afirmĂł Elizabeth “Eso depende mucho de la marca y la calidad  Verduga, quien a la semana gasta casi $7 solo del grano, pero sĂ­ ha sido notorio un in Ăł en el producto con un promedio diario de cremento en su precioâ€?, dijo Elvia Rivera. ĂŠ ‚‹‹ ƒ „

„ „

El arroz desde hace un mes resulta mĂĄs caro adquirirlo en los supermercados y tiendas

El caracol, una plaga ahora mĂĄs resistente Al mal tiempo se suman otros problemas para el sector. El principal, la plaga de caracol. Esta apareciĂł hace mĂĄs de cinco aĂąos y segĂşn arroceros como Alex Ronquillo, de la AsociaciĂłn de Arroceros de Daule, las lluvias y el caracol manzana han significado una pĂŠrdida de cerca del 45% de la producciĂłn. “Ha provocado un efecto dedevastador", dijo Ronquillo. Pero lo peor es que el molusco muestra resistencia, sobre todo porque muchos agricultores estĂĄn aplicando de una manera errada los quĂ­micos, destruyendo, adicionalmente, otras plagas que ayudan al arroz. De hecho, el Gobierno nacional ya ha buscado la ayuda internacional en este tema, segĂşn lo anunciĂł el propio presidente Rafael Correa. (NMCH)

4

MARTES 19 de junio de 2012

MEDIDAS DE RESTRICCIĂ“N

EL GOBIERNO ESPERA DISMINUIR LAS IMPO

Los importadores quieren que las resoluciones sean revisadaa fin de que el Comex asigne nuevos cupos a las empresas. Los se

C

38

Ăł empresas ĂĄ de autos, afectadas Ă­

ĂŠÂ Â… Ăł Ăł Ăł Ăł “  ó ĂĄ â€? ĂŠÂ Â… Ăł Ăł Ă­ Â? Â?Â? Â… Ăş Reducir el dĂŠficit Ăą Ăł Ăş Ăł comercial, mejorar la salud Ăł Â? Â?  y el

mediombiente Â? ĂŠ Â? Ăł ­ son los objetivos que persigue el “ €Â? ‚ Ăł Gobierno con la ƒ Ăł Ă­ medida „ „ Â… „†  … Ă­ Ăł ‡ Â? â€? “  Â? ­ Ăą Ăł

ˆ  �

2

por ciento para nuevos importadores

­ � ó ó

‰ Š ó � … ú ó �

“ â€? Â? Š IMAGEN de un concesionario de la empresa Mazda en la capital. La restricciĂłn de importaciones

‹ para autos serĂĄ para 38 empresas del sector, segĂşn el Comex. FOTO: PAD/HOY ÂŒ Ăł ­ ÂŒ ­ ĂĄ Ăş Ăł €Œ ‚ ˆ Ăł ÂŽ ĂŠ ˆ ĂĄ Ă­ ĂĄ ‘ ­ Ăł Ă­ ˆ ˆ Â?Š Ă­ Ăş Â… “ Â… ˆ â€? Â…

5

MARTES 19 de junio de 2012

ORTACIONES EN $300 MILLONES

ectores automotor y de celulares son los que muestran mayor preocupaciĂłn por la decisiĂłn del Gobierno

CELULARES a la venta en un local comercial de Guayaquil. Este sector espera que el Gobierno modifique la resoluciĂłn y se asignen nuevos cupos. FOTO: A/HOY

­ “ Ă­ Ăł ĂĄ

� ‰ … „ í ó  ó å

Â… ˆ Ă­ ĂŠÂ Âƒ ÂŒ

ÂŒ Ăł ­ ÂŽ Ăł €Œ ‚ Ăą Ăł “  â€? Â…  … ÂŒ  ó Ăą ĂŠ ‘Â? Ăł Â? Â’ Ăł  å € Â?‰ ‚ Â?  ‰† Â… Â?   Â? ­  ó “ Â… Ă­ Â… ĂĄ Â? â€? Ă­ • Ăł  ó ĂĄ Ă­ Ăł Â?

­  ó Ăą Â… Ăł ĂĄ  ú Â?Â? – ­ Â? — Â… – ­ Ăł ĂĄ ˜ ĂĄ Â…   Œ ˆ Â… ĂĄ  í ĂĄ  Â?  ó Â… Â… ­ Ăł  ó Ăł ĂĄ  í Ăą Ăł ˆ ĂĄ Ă­

PARA SABER OTROS PRODUCTOS que tendrån aranceles, según lo seùalado por el Consejo de Comercio Exterior son la cerveza de malta, el vino espumoso, la sidra y otras bebidas como cremas, aguardiente y vodka, que pasaron de pagar un arancel ad valórem (sobre valor) del 20% a cancelar uno mixto del 1% y ¢0,25 por grado alchólico. LOS TELEVISORES y videorreproductores, incluidos plasmas de 22 pulgadas hasta 50 pulgadas pagarån un arancel ad valórem de entre el 5% y 20%, ademås de un arancel específico de entre $73,11 y $158, por cada unidad. LAS Mà QUINAS para lavar ropa tenían un arancel 15%, mientras que las resolución 63 del Comex establece que esa tasa pasarå al 25% por unidad. EL 19 de enero de 2009 se anunció la restricción para 627 subpartidas.

Â? Š ÂŽ ĂŠ ˆ ĂĄ Â… ĂĄ Â… ‡ Ăł Ă­ ĂĄ (JMM)

6

Internacional

MARTES 19 de junio de 2012

EL CONTINENTE NECESITA TRIPLICAR PRODUCCIĂ“N DE ALIMENTOS

EL Ă FRICA VIVE UNA FIEBRE POR TIERRAS Encontrar superficies agrĂ­colas desocupadas en el ĂĄrez es cada vez mĂĄs difĂ­cil, mientras la crisis alimentaria se agudiza •–‘€†† —˜ Â?…– Â? „ Ă­ à „ „ € „ „ Ă­ „ „ Â? Ă­ Ăş Ăą ‡  — Š ™ „ Â? ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ Ăł „ Ăł Ă­ ‡ Â? ‹ š € Ăą ˆ ĂĄ Ăł „ Â? „ Ă­ Ăł Ă­ ‹ ˆ

8,5

Ăą ƒ ĂĄ â€? ÂŒ — †  „

–†…  Â? „ „ Ăł ÂŒ „ Ăş  ­  „ Â? Ăł   „ „  • — Ăł “ â€? Ăł ‹‹ ĂĄ ‹ š — Š „ ĂĄ „ à „ ž Ăł „ Ăł (AFP)

MUJERES somalĂ­es venden porciones de un estimulante natural tradicional del paĂ­s africano. El continente alberga alrededor del 60% de tierras no cultivadas del mundo. FOTO: AFP

„ Ăł ĂĄ  „ –† „ „ Â? ›‹ ‹ ‹‹ ĂĄ ÂŒ –†… Â? Ăą Ăł ‚ Ăł Ă­ ƒ

Ăł ÂŒ Ă­ Š ‡ Â? „ ‡ „ Ăł ‰ Âœ „ Âœ „ Ăł „ Âœ „

5,4

por ciento de Ă frica estĂĄ cultivada

„ „ “’  ú ÂŒ „ ‚ Ăł ĂĄ Ăą ƒ Ăł Ă­ ‚ šš

por ciento de tiene irrigaciĂłn

SituaciĂłn difiere por paĂ­ses Algunos paĂ­ses como Bangladesh alientan explĂ­citamente a la compra de tierras para alimentar a sus 150 millones de habitantes. AsĂ­, empresas bangladesĂ­es han cerrado contratos para el cultivo del arroz en Uganda y Tanzania. En Gambia, sin embargo, el Gobierno se negĂł a ceder tierras tras los violentos enfrentamientos ocurridos en 2011 en el vecino Senegal. SegĂşn datos proporcionados por la FAO, en 2009, solo el 8,5% de las tierras en el continente africano estĂĄn cultivadas y el 5,4% irrigadas.

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 may 8 may 12 may 16 may 20 may 24 may 28

jun 1

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

jun 5

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

20 12000 00 10000 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

jun 2012

100

50

800 0 0 700

Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 18

may 25

jun 1

jun 8

600 0 may 18

may 25

jun 1

jun 8

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

500

40

400

30

80

20

300 200

10 0

5

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

mar 2012

abr 2012

2012-I

7

MARTES 19 de junio de 2012

SE BUSCA COLOCAR 1 MILLĂ“N DE CAJAS AL MES

Quito produce sus alimentos orgĂĄnicos

A

Ăł ĂĄ ˜•› •—˜• †™’ ‹ Š

Ăł ž  å ˜ Ăł Â? ĂŠ Ăş Â? Ăł Âœ †Â? Š ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­ ˜ ˜—— Ă­ • ——— •¤— ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăą Ă­ ¤—— Â? Ăł ž Ăł Â?  ó ÂŁ Âœ •—˜• Ă­  ó ĂŠ Ăł Â&#x; Ăł Ă­ ĂĄ ˜™™‘ ’—— Ăą † ÂĽ Š •—˜˜ ‹ ÂĽ ž ‡ € “Â&#x; ž Ă­ ÂŁ

EXISTEN 750 HUERTOS EN LA CIUDAD

LA VENTA EXTERNA de la fruta atraviesa por malos momentos. La reducciĂłn de la demanda internacional y la baja productividad del sector son las causas. FOTO: RT/HOY

LOS BANANEROS APUNTAN A LA CHINA La baja de la exportaciĂłn en 12% en los primeros cuatro meses, influye en bĂşsqueda de nuevos mercados

13

millones de cajas se dejaron de vender en el mes de abril.

â€? Ăł Â? ‡ žå ž € ž ‡  í ˜—› ƒ ž ž š ‡ Ăł ƒ ‡ Ăł Ă­ Ăł Ăł ÂŁ € ž

25

Ăł Ă­ ĂĄ Â? Ăł Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ •—˜• Ăł Ă­ •¤ Ă­ ĂĄ Ž˜’—  ú ĂĄ ĂĄ

ó ž � ú (NMCH)

millones de cajas de banano se perderĂ­an por la falta de mercados.

LA TENDENCIA Ăş Ăş “Â? ˜¤— „ ĂĄ â€œÂ Ăł ÂŚ •——• „ Ăą â€? La agricultura Ăł € Ă­ Ăł ĂĄ urbana se â€? – Âœ desarrolla en Ăł Â? patios de casas, € Ă­ terrazas, patios de escuelas... Â? ƒ •— – ‹¤— Ăą Ăł “ Ă­ ĂĄ Ăą â€? ĂĄ Ăł Âœ

Â? ĂĄ Ă­ Ăş

ú € í ó (MJR)

EL MERCADO LA UNIÓN EUROPEA compra 5,2 millones de toneladas de banano al aùo. LOS EEUU compran al mundo anualmente 4,1 millones de toneladas; Asia, 2,1 millones y Rusia, 1,5 millones. CENTROAMÉRICA abastece al 46% del mercado; 30% lo produce SudamÊrica. EL ECUADOR abastece en la actualidad el 35% del banano a la UE.

MARIELA BELLETTINI, aficionada a la agricultura urbana, poda la higuera del jardĂ­n de su casa del que recolecta los frutos maduros para el consumo de su familia. FOTO. MR/HOY

8

Por el planeta

MARTES 19 de junio de 2012

LA CRISIS EUROPEA NO DA TREGUA

ALEMANIA NO ES PARTIDARIA DE CONCESIONES A GRECIA El vicecanciller germano Philip RĂśesler urgiĂł a los lĂ­deres helenos elegidos el domingo a cumplir con el programa de rescate de la UE y el Fondo Monetario

W

Ă­ Ăś Ăł Ă­ Â Ăą

Â? Â? Â? Â?  å  ­ Â

Â? ­ € ‚ ƒ Â?„  ­  Â?  … ††‡ ‡‡‡ ˆ‰†Š‡ ‡‡‡ ‹ Œ‡†‡ †Ž‡ ‡‡‡ Ăą ĂĄ

†‡‘ ‡‡‡

Ă­ EL DESEMPLEO es uno de los principales problemas econĂłmicos de Grecia. En enero bordeĂł el 31,70%. En la foto, ciudadanos griegos acuden a una feria de trabajo. FOTO: AFP

Â’  mil millones de Spor ciento cayĂł euros suman los ayer la Bolsa de rescates a Grecia Madrid Ăą € ó Â? Ăł  å Â? € ˆ‚€ ‹ Â?  Â

 � ó    ú å  ­   å � ­ � “ ú í “ ó �“ � ù

Ăş Ăą La volatilidad se instalĂł Ăł Â

 ù Ăł Â? Â? ayer en las principales bol Ă­ El Gobierno Â? ˆÂ?Â? ‹ sas a ambos lados del Ăą Â? Ăł  — AtlĂĄntico debido a las duespaĂąol pidiĂł  Â? “ó Ăą Ăł   Â? das entre los inversores ayer una  å  sobre Grecia, donde los actuaciĂłn  ­  conservadores prorescate ی  Â? Ăł Â? solidaria para financiero ganaron las Ăş Â?   ’ elecciones del domingo. despejar las Ăą Ăł  ù  Tras una primera reacciĂłn

ó dudas en torno a ó � � alcista en Europa, el imla permanencia � ’ í pulso fue cediendo y la å � del euro mayor parte de las prin �

� cipales plazas cerraron en  negativo, en especial el   ó  � “ ”   parquÊ de Madrid, que ”  å “å � “ ” � perdió casi un 3 %, ù  ó  í ó Por su parte, la bolsa de

 Â?  Nueva York abriĂł con una  Â? Ăł Ăł Â? generalizada baja en sin € Ăł •  Â?  å tonĂ­a con Europa. Â? – ĂŁ ‚ Ăł “ ” Â? Œ‡  ‚ (AFP-EFE)

240

Ocho líneas MÉXICO PARTICIPARà EN LAS NEGOCIACIONES DEL TPP MÉXICO se sumarå a las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP por sus siglas en inglÊs), en respuesta a la invitación que le hicieran los Estados Unidos junto a los otros ocho miembros del pacto, durante la cumbre de líderes del G20.

FOTO: ASDFASDFADSF

POCO RIESGO PARA BANCOS CHILENOS

EEUU TIENEN LA COMPUTADORA MĂ S RĂ PIDA

EL BANCO Central de Chile considerĂł "limitado" el riesgo de que la situaciĂłn financiera de las matrices europeas de algunos bancos afecte el comportamiento de sus filiales en el paĂ­s, debido a la baja dependencia y a la baja exposiciĂłn de activos.

LA SUPERCOMPUTADORA Sequoia de IBM, desarrollada para simulaciones nucleares del gobierno de los Estados Unidos para estudiar el cambio climĂĄtico y el genoma humano, fue reconocida como la computadora mĂĄs rĂĄpida del mundo.

3

Bolsas no superan la incertidumbre

FOTO: AFDSFSADFASP

PAĂ?SES EMERGENTES, DISPUESTOS A APOYAR EL PLAN DEL FMI LOS LĂ?DERES del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y SudĂĄfrica) confirmaron que anunciarĂĄn el monto de dinero que comprometerĂĄn para el cortafuegos anticrisis del FMI durante la cumbre del G20 (foto) que se celebra en Los Cabos (MĂŠxico, noroeste) este lunes y martes. Tras un encuentro en la maĂąana entre los mandatarios del bloque de naciones emergentes, el ministro brasileĂąo de Hacienda, Guido Mantega, seĂąalĂł en una rueda de prensa que "el anuncio serĂĄ formulado durante la reuniĂłn de los lĂ­deres" del G20.

SUDĂ N ANUNCIA UN PLAN DE AUSTERIDAD ANTE LA CRISIS EL PRESIDENTE sudanĂŠs, Omar Hasan al Bachir, anunciĂł ayer “un plan de austeridadâ€? que reduce empleos pĂşblicos y elimina los subsidios del combustible para salvar a su paĂ­s de una colapso econĂłmico, en medio de multitudinarias protestas.

FOTO: AAFDSAFSFFP