Hoy | Diario de Negocios | 2012 –OCT-17

Mientras más preparada menos gana

dn@hoy.com.ec

Brecha salarial mujer-hombre

diariodenegocios MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Apple reparte invitaciones para el mini

Los créditos serán más engorrosos

2

Mundo

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

EN AMÉRICA LATINA ES EN DONDE Mà S SE HA REDUCIDO LA POBREZA

La precariedad sube en Europa y las desigualdades persisten en la regiĂłn En EEUU, la pobreza sigue a niveles rĂŠcord pese a que el paĂ­s saliĂł de la recesiĂłn y lucha por consolidar la recuperaciĂłn econĂłmica. AmĂŠrica Latina es la mĂĄs desigual del mundo

L

Ăł

Ă­ Ă­  Ê Â? Â?Ă­ Â? Ăł ĂĄ Â?    ­    å ĂŠ Ă­ Ăł Ăł Ăł Â?€‚ Ăł ƒ Â?Â? ĂŠ ƒ Â? „  Ê Â? Ă­ Ă­

Ăł Â? ‚ ĂĄ Ăł Â…Â?‚ Ăł Â? ‚ ĂĄ Â?‚ Ăş † „ Â? ‡  ó Â?­… ­ˆ ĂĄ Ăş Â? Ăł Ăł  Ê Â? ‰Â? Š † † ĂĄ „Ê Â? ‹ † Ăş ĂŠ ˆ€ Ăą Ăş € €‚ Ăş Ăą Â

VOLUNTARIOS PREPARAN SĂ NDUCHES en Nueva Jersey. El 15% de los estadounidenses siguiĂł en la pobreza en 2011 FOTO: AFP

MĂ S DATOS EN SU Ăşltimo informe, el Instituto de EstadĂ­stica italiano asegurĂł que el 11,1% de las familias italianas es pobre, es decir, 8,1 millones de italianos viven por debajo del umbral de la pobreza y 3,4 millones de italianos estĂĄn por debajo de ese umbral y se pueden considerar indigentes. EN ESPAĂ‘A, el 21,8% de la poblaciĂłn estĂĄ por debajo del umbral de riesgo de pobreza-

Ăł ‡ €‚ ƒ Â?ƒ ƒ Â?Â? „Ê Ăł ˆ ƒ ƒ  Œ ƒ Â? ó Ăł €ƒ Â?Â? ­ Â? Ăł Â? Â…

Ăą ƒ  ‡ ƒ  Ž Â?ˆ ­‚ Â?€ Â?‚ Ăş Â?ÂŽÂŽÂ Ăł Ăł Ă­ ĂĄ  Ê ‘ Ă­ ­ ‚ Œ ‚ Ăł ’ƒ Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ ƒ Â? ó ĂĄ ­ €  ó Ăł

Ăł Ăą  í ƒ  € ƒ  Ž Ăş Ăł “ Ăł Â?ƒ… Â?Â?ˆ ­ ƒ Â? ƒ Â? ó Â?Â?€ ­ ‰ ” Š

LA DIRECTORA del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en Tokio. FOTO: EFE

FMI y Banco Mundial llaman a crear empleos En su reuniĂłn anual celebrada en Tokio, el FMI y el Banco Mundial alertaron del empeoramiento de las condiciones en los paĂ­ses en desarrollo a causa de la crisis e instaron a fomentar la creaciĂłn de empleo como motor de reducciĂłn de la pobreza. En Grecia, el paĂ­s mĂĄs golpeado por la crisis en la UE, los Ă?ndices de pobreza han aumentado en los Ăşltimos aĂąos y el 27,7% de los griegos estĂĄ amenazado por la pobreza. En Portugal, cerca de un 20% de la poblaciĂłn vive con menos de 485 euros al mes.

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

EducaciĂłn, apuesta para el futuro

E

Ăł Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ Ăą Ă­ Ăł Ăą ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăą Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ ĂŠ Ăą

Finanzas

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

3

LAS EMPRESAS ESTĂ N PREOCUPADAS

EL SECTOR PRIVADO GENERA MĂ S TRABAJOS

La desapariciĂłn de burĂłs de crĂŠdito afectarĂĄ al cliente nuevo

Baja el desempleo en el Ecuador

En el paĂ­s existen dos entes privados especializados en historiales crediticios. Estos mĂĄs la Central de Riesgo manejan alrededor de 5 millones de perfiles

D

Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Ăş ĂŠ  Â?Â? ĂĄ Ă­ Â? Â?Ă­ Â?  ­ € ‚ € ƒ „… † Â? ‡ Â? ˆ Ăł ‰ Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł ĂŠ Š

PARA SABER LOS BURÓS de crÊdito privados aparecieron en Ecuador hace 10 aùos. ESTOS ENTES son firmas especializadas en registrar el historial crediticio de una persona. LOS SERVICIOS de los burós son ofrecidos a entes financieros, casas comerciales y personas naturales y jurídicas en paquetes. CADA CONSULTA por cliente puede costar entre ¢8 y ¢50. Esto, de manera independiente del paquete global.

LA SENPLADES ‰

‚ˆ ƒ Â? ­ ‡ Ă­ ‚‰‡ ƒ ‰‡ Ăł Ăą Ă­ Â?Ăł Ă­ Š Ăş ÂŒ —ŽŒ Â? La ocupaciĂłn Ăł „ ‹– Ăł „ Œ– plena en el Ecuador alcanzĂł „ – Ăą el 51.5% segĂşn Ăł la encuesta del Â? ĂĄ Â? Â?‹– INEC  Â? †Â?  ó – Ăł  Â? Â?Ăł  – € € Ă­ ĂĄ Š Ăł ‰ ŠŠ Â? ĂĄ Ă­ Ăł  Œ …– Ăł  ‹

†– Ăş ˆ †Â?  (BH)

LOS BURĂ“S DE CREDITO son utilizados por los entes dedicados a otorgar prĂŠstamos desde hace 10 aĂąos.

ˆ ‡ Ăş Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł “ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ â€?  ­ Â? ‹Â?Â? Ăą Ăą „ Â?Â?Â? † Ă­ ĂŠ

í Ê å í ú ­ � ó

Â?Ă­ Â? „ Â?Â?Â? “ ÂŒÂ?Â? ĂĄ  Â? Ăą â€? Â?Ă­ Â? Â? †Â?Â?†  „Œ ĂĄ ĂĄ Â?  Ê

“‘ Â?Ă­ Â? Ăł El ejecutivo debe aprobar la Ley â€? Ăł Â… de Derogatoria a ĂĄ la Ley de BurĂłs Š de InformaciĂłn CreditaciĂłn ˆ ÂŽ Ăą ‘ Â? Ăł Â? †Â? Ăą Š Ăş Â?Ă­ Â? Š  Â? Ăą Ă­ Â’ Ăł ˆ Ăł ˆ Ăł Ăł ĂĄ • Â? Ă­ (NMCH)

EL IPAD MINI tendrĂ­a una pantalla de 7,85 pulgadas (20 cm), frente a los 9,7 pulgadas (25 cm) de la versiĂłn actual.

LA FECHA ES EL 23 DE OCTUBRE

Apple reparte las invitaciones al mini EL GRUPO ĂĄ Â? Ăł

Â? ĂĄ †… ˜ Â’ Ăł ĂĄ Ăą ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăą ˜

� � � í †„‹ …‹‹ í ™ € � � ó å í � Š ’ (AFP)

4

Empresa

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

LAS MINOR�AS AFRODESCENDIENTES E IND�GENAS ENFRENTAN ALTA DESIGUALDAD Y EXHIBEN DÉBILES INDICADORE

La mujer latina estĂĄ en desventaja salarial frent En la regiĂłn, el hombre gana 17% mĂĄs que la mujer. Esta brecha ha caĂ­do a un ritmo muy lento en los Ăşltimos aĂąos, reconoce

A

Ăł INCENTIVOS PARA CERRAR la brecha salarial, el estudio

ĂŠ recomienda repartir Ăş equitativamente las tareas ĂŠ en el hogar, incentivar a las mujeres el estudio de las ciencias y matemĂĄticas, y adoptar medidas que Ă­ permitan que las madres cuenten con mayor disponibilidad de tiempo  para participar en los Â? Ă­ mercados de trabajo. Ă­ UN EJEMPLO de esto Ăł podrĂ­a ser la expansiĂłn de Â? Ăş la oferta de los servicios de Â? centros de desarrollo Ă­ Ăł infantil temprano. De esta manera se ayudarĂ­a a que Ăą las mujeres aumenten su Ăł jornada laboral, ĂĄ Â? probablemente, permitiĂŠndoles pasar del medio tiempo al tiempo completo, y a incrementar el capital humano de la Ăł siguiente generaciĂłn. Â? Ă­ Ăł Â? Ăą Â? Â? Ă­ ƒ„… ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł  ú Ăą Â? Â? Ăş  “† Ăş â€? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ăş Ăł Ă­ Ăł  € Ăł ‡†­ ‚ ­ Â?  å ‚ Â? Â?  Â?  ­ Ă­ Â? La mujer tiene la ˆ tendencia a ĂĄ € trabajar medio  Â? tiempo, en el ĂŠ

auto empleo y la informalidad ˆ Ă‘ Ăł Ăł Ă­ Ăş Â? € Ăł Ăł Â?  ú ĂŠ ĂĄ  Â? € Ăł ‚å Ăş ĂŠ Ăş Ă­

Ăą Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Ă­

Â? Â? Â?

33%

LA MUJER EJECUTIVA es la tendencia en la mayorĂ­a de los paĂ­ses de AmĂŠrica Lat

Ê � � � € �

Â? Â? Â? Ă­ ƒ‰‰Š Š‹‹„ Â? ŒŒ… Ăł Â? Ă­ Ă­  Â? Â? Â? ĂĄ  Ž‘…

� � ù ‹ Ž ù å � �

Ă­ Ăą  í Â? Â? Â’ ĂŠ Ă­ ‚ ƒ‹ Â? ĂĄ ĂŠ

ƒ‰‰Š Š‹‹„ Â? Â? ĂĄ Â? € ‹ ÂŽ Ăą ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ Ăł € Â? ƒ‰‰Š ƒ•… ƒƒ… Â? Ăş Ăł Â? Š‹‹„ Â? Ă­

El proceso para cerrar la brecha salarial entre hombres y mujeres ha sido lento�.

Brecha de gĂŠnero en ing

HUGO Ă‘OPO, del BID

Š•… ƒ„…

ĂĄ ƒŽ Ăą ĂĄ ‚ Â? Ăą Š… Â? Â? Ăł Ăł Â? ÂŽÂ…  í ĂŠ  ó ‘… ĂĄ Â

� ó � ‹ –…

Fuente: New Century,Old Disparities (BID 2012) Elab.: JP/DiseĂąo editorial/

ó ‹ „…  � � ù ó Š… ó

5

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

ES DE DESAROLLO

UN PROGRAMA HASTA 2015

te a los hombres La tecnologĂ­a 4G entrarĂĄ en las el Banco Interamericano de Desarrollo

de profesiones mejor pagadas ocupa el sexo femenino

tina FOTO: A/HOY

El logro educativo con avances El logro educativo de las niĂąas es al menos igual al de los niĂąos en la mayorĂ­a de paĂ­ses de la regiĂłn, segĂşn el BID. No obstante, el logro de las minorĂ­as es bastante menor al de las personas que no lo son, particularmente en las niĂąas. Los mĂŠtodos educacionales inclusivos han incorporado varias experiencias desde diversos ĂĄngulos de los cuales se puede extraer aprendizajes interesantes: educaciĂłn bilingĂźe (Bolivia, Ecuador, Honduras y PerĂş); la incorporaciĂłn y la adaptaciĂłn de currĂ­culos que enfaticen en la herencia multicultural y la contribuciĂłn de los grupos indĂ­genas y afrodescendientes a la cultura nacional y la historia (Colombia); la expansiĂłn del acceso fĂ­sico y el uso de mĂŠtodos de enseĂąanza innovadores para personas con discapacidad para que asistan a clases regulares (MĂŠxico) con el programa de InclusiĂłn a esa educaciĂłn.

gresos laborales

aulas, segĂşn Telecomunicaciones

LA EVOLUCIĂ“N Ăł € Ăł Â?  í Â? ĂĄ Â? Ăł –— ĂŠ “‡ Ă­ –— Â? Ăł  â€?   ˆ Â?Â? ˜ Ăł Ăł € € ™ — Â’ Â? — Ăł Ă­ Â?  Â? — ĂĄ Â? Ăł Â?

Ăł Â? •‹ Š… Â? š Â? ŒŠ •… Â?  í ĂĄ Ăł

JAIME GUERRERO dijo que se ha requerido de una inversiĂłn de $40 millones FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

ĂĄ š Â? Ăł Â? Ăł € Ăą Ăą  escuelas con Â? ĂĄ internet en Ăł –Ž… 2015 Â? ĂĄ   ƒŠ… Ăł Â? Š‹‹„ € ĂŠ Â? Š‹ƒŽ ‘Š… ĂĄ Â?  š ĂŠ

 š Ăł –— ĂŠ Ăł Ăł Â? Ă­ Ăł ˆÂ?Â?  å ’  ‘Ž… Â?  ù Â? Ăł ĂĄ Â? ‘ƒ… Ă­ ˆÂ?Â? € Â? Ă­ Â? – ‘ Â? Ă­ Â’Â Ăł ˆÂ?Â?

/HOY

Â? Ăł ƒ ÂŽÂ… Â? Ăł Š ÂŽÂ…  Ê

í � í Ê  � � — � ú � � Ê (TH)

EL TRĂ FICO MUNDIAL de datos provocado por los telĂŠfonos mĂłviles se originan en la descarga de videos de la red FOTO AFP

9 732

PROPUESTAS SEGĂšN CIFRAS oficiales en 2006 existĂ­an 823 mil cuentas de banda ancha en el paĂ­s. EN ESTE AĂ‘O se elevaron a 7 173 249 ADEMĂ S el Gobierno busca que para 2014 se reduzca en un 20% el precio del servicio de Internet. PARA 2015 se prevĂŠ el incremento de los PIM en 60% en los hogares ecuatorianos. EL MINISTRO afirmĂł que para 2016 se triplicarĂĄ el acceso de los hogares a la banda ancha.

Š‹‹‰ Â? Â’Â Ăł Ăą  € ŠŒ– ˆÂ? Â? ƒ‹Ž Â’Â (BH)

6 POR CASO OXY

Correa: pide Ciadi regional EL PRESIDENTE

ó ó ó í “ í á ­ ” ­ ó ñ ó í ­ ó í á ­ ó “ ­

” ñ ó ó á á ­ í í ó ó ó í ­ (AFP)

Negocios QUIPORT Y LA CORPORACIÓN ESTATAL FIRMARON UN CONVENIO

La CNT se lleva la exclusividad en servicios en nuevo aeropuerto La estatal ofrecerá los servicios de telecomunicaciones fija y móvil de última generación. La inversión asciende a $5 millones. El convenio dura 10 años

C

ó ó ó ó Las operadoras á privadas también tendrán á su espacio en la ó

nueva terminal ó aérea ó ó á ­ ó carrier de carries í ú ó ó ­ LA NUEVA TERMINAL, en Tababela, comprende una extensión de 13 hectáreas. FOTO: A/HOY ó

FEBRERO DE 2013 ó ó ­ EL AEROPUERTO internacional de Quito inició ó su construcción en 2006. Entrará en operación en ó ó febrero de 2012. ó MÁS DE 7 millones de metros cúbicos de tierra ó debieron ser removidos, ó reubicados y compactados para lograr que la meseta en la que se asienta la terminal adquiera las ñ características adecuadas para la construcción del aeropuerto. EL ALCALDE Augusto Barrera indica uno de los sistemas de í ñ telecomunicaciones del aeropuerto. FOTO: A/HOY ó ­ á ó outdoor á ­ ó á á é é á ó outdoor ó ó é á ó ó á ñ ú á ­ á ó ó carrier é ó ó á ó á á á ó ó í á ñ ó carries ­ á ó ó á é (TH)

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

FACTURACIÓN

Coca-Cola repunta un 3% EL FABRICANTE ó ñ ó á ­

ñí ó ó í ­ ó ó ñ ó á ñ ­ ó á ­ á ó ó ¢ ó á ¢ ó ó ­ ó á á ­ é Á é (EFE)

Internacional

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

7

LAS INVERSIONES ESTE AĂ‘O LLEGARĂ?AN A $17 000 MILLONES

La paz en Colombia serĂ­a un detonante de mĂĄs inversiones SegĂşn grandes empresas alemanas, el cese de las actividades de las FARC impulsarĂ­a el clima de negocios. El turismo germano a Colombia ya subiĂł 39%

E

ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â Ăş Â

Â? Â?

 �

ĂŠ

 Â? Ă­  Â?  ú ­ €‚ƒƒ „ƒ… ‚‚‚ ĂĄ ƒ‚ Ăą Ăą ĂĄ „ƒ† ‚‚‚ Ă­

Â? ĂŠ

Ă­ Â? Â? ĂĄ Â

ĂĄ Ăą

 �  å

‡  ú ó ‡  í

ˆ � “�

 Ê­

� ‡  � ‰ Ê

Â? ĂŠ ˆ

ĂĄ Ăł

“ â€? Ăł ĂĄ

 å

Â

Â? Š Â? Â? Ê­ ĂĄ “

� å

Ăł ĂĄ

Ăł

Ă­ Â Â?

IMAGEN de TelefĂłnica en Madrid. La empresa buscarĂĄ valorizarse entre 5 863 millones y 7 259 millones de euros en la bolsa. FOTO: AFP

ENTRE 5,25 Y 6,50 EUROS CADA ACCIĂ“N

Telefónica cotiza en bolsa alemana LA COMPAÑ�A ù ‰

Ăł ĂĄ ĂĄ €… ƒ†Œ Ăł š €š ÂŽ š‚ š –Ž… † €š‹ Â? Â?

Ăł  “ Ă­

Ă­ â€? Â?†Ž Â–Â…ÂŒÂ Â Ăş Ăł  ù Ăł

‘ ’

� ‘ ’ � � å

ó ­

€‹ í å …‚ � �   ‰ ó ó ù šš

ĂĄ €‚ƒƒÂ? Â?Â? Â?Â

BASE DONDE SE CREĂ“ LA PRIMERA BOMBA INDUSTRIA florĂ­cola colombiana. El paĂ­s tiene un cambio positivo para la inversiĂłn alemana. FOTO: AFP

DATOS EXTRA

IMAGEN de varios lĂ­deres de las FARC en La Habana, cuando se asumiĂł el compromiso de diĂĄlogo de paz que se darĂĄ en Oslo. FOTO: AFP

Â? Ăł

‡

Ăł Ă­ “ â€?Â? Ăą Ăł

Â

Ăł Â?

Â? ‡ ĂŠ “ Ăł Â

�

Ăł  í ĂĄ …‹Œ Ăą Â?

EL SECTOR petrolero y el minero son los que mĂĄs capital extranjero aportan a Colombia, sobre todo de paĂ­ses como Estados Unidos, CanadĂĄ, Reino Unido, India, China, JapĂłn, EspaĂąa, Chile y Alemania. LOS PAĂ?SES de LatinoamĂŠrica, con Chile, Colombia y PerĂş a la cabeza, son cada vez mĂĄs impulsores de crecimiento para las empresas alemanas exportadoras, especialmente las ubicadas en los sectores de maquinaria y de la industria electrĂłnica.

Â?

å  €Ž  � Š � � ‘

  ’ Ăą Â? Â?Â? Â?Â

China alista nueva atracción turística LA ZONA •–

Ăł

Ăą Ăł Ăł

Ăł

� ‘

� í  å ó í ‡ ­ ú í ú �

Ăł

Ăł Ă­

El Ăł ƒŽ  ú

Ăł  acondicionamiento turĂ­stico de la ƒ‹Ž• —

Ăł Ăş

Â? Base de Malan Ă­

constarĂĄ cerca Â?

‡ de $940 mil   ˜ ‘™  ó Ăł Â? Ăł — ‡  Â?  å ÂŽ

Â? „‹•‚  ù Ăł Ă­  ó ƒ‹‹Ž Ăł Ă­

Â? ĂŠ Â? ™ ‰ ĂŠÂ Ăł  ˜ ‡  å Â? (EFE)

8

Internacional

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

LOS SISTEMAS PRODUCTIVOS latinoamericanos podrían transformarse pronto en obsoletos. FOTO: AFP

LA CEPAL ADVIERTE RIESGOS POR LA NO INNOVACIÓN

La economía regional está divorciada del 3D El sector productivo no está asociado al módem, Internet, las páginas web, impresoras 3D y otras nuevas tecnologías í é á ó

í ó ú ó ó é í ó á ó í ó ó ó ó í ó í í ó ó

ó ó

NUEVA ESCUELA CIMOLI participó durante la jornada en el seminario “Ciencia, tecnología e innovación para un desarrollo inclusivo” que organizó la Cepal en Montevideo. EL FUNCIONARIO anunció la próxima apertura en Uruguay de una escuela regional de gestores en ciencia, tecnología e innovación destinada a la formación de jóvenes. EL OBJETIVO será difundir planes cientÍficos y de nuevas tecnologías.

ó ó í ó ñ ó ó

ó ó á ­ í “ á í ó é í

é é á ” á ó í ó í ó ñ ú ó “ í ó í ó ” ó (EFE)