Hoy | Diario de Negocios | 2013 –MAY-15

Los malls de Guayaquil se transforman El café ecuatoriano, en alza MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

Nueva tecnología llega a Ecuador

Videoconferencia: un negocio pensado para las empresas

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Comercio

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

ADEMĂ S HAY MĂ S OFERTAS Y CAMPAĂ‘AS INTERACTIVAS

Los centros comerciales de Guayaquil se reinventan para atraer mĂĄs clientela Hay una ola de remodelaciones arquitectĂłnicas en los malls guayaquileĂąos. La idea de cada uno de ellos es aumentar el 1,5 millones de visitas que reciben mensualmente

L

� ù � � € �

Â? ‚ € € Ăł € Ăł Â? ­ Â? ­€ millĂłn, en promedio ƒ „ cuestan las Â? ĂŠ ĂĄ remodelaciones Ă­ Â… Â? † ĂĄ Ăą Â? ­ Ăş ‡ € ˆ ­ Â? ­€ Ăł

ó … � ‰ Š SAN MARINO Shopping recibe a sus clientes con una valla en la que se lee el eslogan de su campaùa de remodelación, ó �

previa al lanzamiento de su nueva imagen: “Seguimos el camino de la evoluciĂłnâ€?. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ Ăł Ă­ ‹ Â? ‘ Â? ­ ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â? Š Ăł Ă­ Â’ € Â? Ăł € ÂŒÂ? Š Ăł Â? Â? ĂĄ ĂŠ † Â? Â? ĂĄ ĂŠ † Ăł Â?

ó � � å � � ­ ú ­ í ‚ † † € ú � Š † € € � � � ­ “ € € € � ­ � � • � † � å � � � – å

� ó ‘ � € å � ù Š � � å ” �� Ê ó � (NMCH) ­ ‡ Ž å

$1

EN ABRIL EL PRECIO FUE DE $6, REGISTRANDO EL VALOR MĂ S BAJO DEL AĂ‘O

Carchi: el quintal de papas subiĂł a $10 LA SEMANA

Ăł Ăł € Â? — ĂŠ Ăł Â? ˜ Â? Š € Â? Š € ĂĄ Ăł Â? — ‹Â? ÂŒ Â? Ă­ Â? Ăą

� €

å † � í � � € ó € � ó piden los ó å … productores

de papas � � í – €

í � å ­ å í ’ � í � � ó —

$15

€ ú � € † Ê ™ Ž å ­ � š � � ú � � ú

€ í �  € � í å � ó � ó Ê � (RC)

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

Nuevas Acciones

E

Ă­ Ă­ Ăą Â Â? Ăą ĂĄ Ăł Â? Ă­

� � ó � å Ê ó í å ó  � En una economía dolarizada la entrada de divisas es el combustible para í el desarrollo  ó � í � ­ ó í � � € í å ó

Ăł Ăł Ă­ Ăą Â? Ăł Ăł Â? Ă­ Ăł Ăł Â? Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Â? Ă­ Ăł Â?

Comercio

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

3

SEGĂšN EL BANCO CENTRAL, LAS VENTAS AUMENTARON EN DĂ“LARES Y EN VOLUMEN

Las exportaciones de cafĂŠ soluble se dispararon El sector exportĂł $61,8 en el primer trimestre. La cifra supera a lo obtenido en 2012 cuando se vendieron $53,3 millones

L

Ê ú ù ú ó  Ê � � å � å� � � ó CAFÉ

$61,8 millones se vendieron en el primer trimestre de este aĂąo.

16

Â? Â? Â? Â?   Â? Â?­ € Ăł ‚ Â? Ăł ƒ „ Â? Ăł ƒ Â… Â… † Ăş ‡ Ăł Â? Â?  Ê  ‡ Ê­ Â? Ăą Â? ˆ ƒ ‰…… ĂŠ Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ăą Â? ‚ Ăą Â? Ăł ‡ Â? Š Ăą BANANO

Â? Â? ‹ Â? Â? ‡ ĂŠ ‚ ĂŠ ÂŒ € Â? ‚ ĂŠ ‚ ÂŽ Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Ăł ‡ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ‘  Â? Ăł Â? ‡ Â? Â’ ĂĄ Â? Â? † Â? Ăł ‚ ĂĄ Â… ĂĄ CAMARĂ“N

Â? Â? Ăł ƒ “ Â? Â? ƒ ‘ Š ‚ Â? Â? ” ÂŒ Â? ‚ Â? Â? Â? Â? Ҡ Â? ‚ â€? † ‚ Ăł Â? Â? Â? ‚ Â? ‚ Â? Â? € VEHĂ?CULOS

11,5

� ó � � ú � � † å �  † � � Ê � � � í Š ù ‚ � Ê í € ‚ ó ‡ å � í — � ” € � ‘ Ê ‹ � � í ó � � � ‚ �

millones se exportaron en el primer trimestre. La UE es el principal mercado.

por ciento fue la tasa de crecimiento del sector automotor. Las ventas a Venezuela son el principal factor. Se calcula que a este mercado se venden 14 mil unidades al aĂąo.

por ciento es el crecimiento que presenta en relaciĂłn al aĂąo pasado.

5,1

FOTO: WWW/HOY

8,3

12

38

por ciento aumentaron las exportaciones, pese a la denuncia de la CoaliciĂłn de Industriales Camaroneros del Golfo de EEUU.

mil toneladas se exportaron. La mayor parte de productos industrializados.

FLORES

$214

FRUTAS

33,8

por ciento crecieron las ventas de este sector. El principal producto no petrolero exportĂł 1,5 millones de toneladas. Los principales mercados son la UniĂłn Europea y Estados Unidos.

Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? ‡ Ă­ Ă­ Â? Â? Ă­  ” ­ Â? ĂŠ Â? Ăł „ ˆ ‚

(JMM)

FOTO: WWW/HOY

por ciento cayĂł el monto de ventas. La cifra disminuyĂł de 17,3 millones en el primero trimestre de 2012 a $10,7 millones este aĂąo.

FOTO: WWW/HOY

por ciento es la caĂ­da en precios que registra esta actividad.

39 mil toneladas se exportaron en los tres meses. En 2012 fueron 34 mil.

FOTO: WWW/HOY

Pocos exhiben la lista oficial de precios libra, se lo encuenEsta semana en el Mercado Mayorista HOY.com.ec tra desde $2 hasta $3,80. Algo similiar de Quito se constató sucede con el bróque son pocos los colí, la semana panegocios que exhiben sada valía ¢60 la la lista de precios reunidad, hoy cuesta ferenciales. Mire los gråficos ¢75. La libra de fruAlgunos comercianinteractivos tilla se consigue tes se sienten perdesde $1,25, ya que judicados con la mela ceniza del Tundida porque los pregurahua afectó a cios de ciertos prolos sembríos de la ductos variaron dufruta. La cebolla rante la semana, inblanca pasó de ¢70 cluso de un día a otro. Por ejemplo, el ajo registró a ¢60 el atado, el limón de un incremento de ¢20 por ¢4 a ¢3 la unidad. (JS)

2

2,0

1,5

1,3

0,75

0,8 0,7

0,25 0,25

1,8

1,36

0,3

0,30

0,25

0,25

0,6

0,6 0,5

0,5

0,5 0,20

1,0

0,15

0,14 0,12

0,12

1,5

1,5

0,13

1,25

1,35 1,35

1,2

0,1 0,09

0,4

1 0,9

1

1 1,2

1,4

1,4

4

L

Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ăş Ăł Ăą Ăł ĂĄ “  â€?

Ăł ĂŠ ĂĄ

Â? ĂĄ Ăł Ă­

Ăş Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ăł “ â€?

Â? Ăł Ăł Â Â Ăł Â Ăł Â? ĂĄ Ăł Â Ăł Ăł Ăą Ăş Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ

­

TecnologĂ­a

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

LA EMPRESA CLARO PRESENTĂ“ ESTE NUEVO SERVICIO AYER

El negocio de las videoconferencias en Ecuador va de los $110 a $999 mensuales Uno de los paquetes que ofrecen es la compra de licencias. Este permite el acceso de equipos adicionales como computadoras y dispositivos mĂłviles para participar en la videoconferencia

$419 mĂĄs IVA cuesta mensualmente el paquete de video mĂĄs barato

LOS PAQUETES STANDARD DEFINITION su cĂĄmara no tiene zoom, cuesta $419 mensuales y es para salas de 6-8 personas. HIGH DEFINITION tiene una cĂĄmara con zoom 10x, estĂĄ diseĂąado para salas medianas y cuesta $799. FULL HIGH DEFINITION tiene una cĂĄmara con zoom Ăłptico de 10x, para uso en auditorios, y su valor mensual es de $999.

LA SOLUCIĂ“N permite el manejo de informaciĂłn con seguridad, ya que implementa contraseĂąas y servidores protegidos. FOTO: CLARO

Ăş €‚‚ƒ ĂĄ „Â?Â? €……… ĂĄ „Â?Â? ­ Ăş ĂŠ

† ‡  å ĂĄ Ăł ˆ Ăł

NUEVO PRODUCTO

Ê ‰ † ó �

ĂĄ

Ă­

Š ó ‹ ó ùí

ˆ ‹ Ăł ĂŠ

LANZAMIENTO

(JCS)

ESTARĂ LISTO EN JUNIO

VAIO lanzarĂĄ al mercado una computadora 3D

Sony Mobile presenta unos auriculares inteligentes

La SVL24149CJB lleva una gran pantalla touch y 3D de 24 pulgadas con resoluciĂłn Full HD de 1 920 pĂ­xeles por 1 080 pĂ­xeles. En su interior, esta VAIO tiene un poderoso procesador Intel Core i7-3630QM quad-core a 2.4 Gigahercios. Cuenta con 8 gigabytes de memoria RAM y un disco duro de 3 terabytes de espacio para almacenar archivos de todo tipo. La tarjeta grĂĄfica que lleva es lectora de Blu-ray y su sistema operativo es Windows 8 en su versiĂłn de 64 bits. El lanzamiento de la nueva Sony VAIO al

Los Stereo Bluetooth Headset 50 (SBH50) cuentan con conectividad Bluetooth y soporte NFC. Mediante el primero se produce la transmisiĂłn de datos. Asimismo, con el segundo se

FOTO: HOUSEOFJAPAN

mercado se harĂĄ en los prĂłximos dĂ­as y su precio serĂĄ de $2 600, aproximadamente.

„ ĂĄ ÂŒ Ăł „

ÂŽ Ăş Ăł

ÂŒ Ăł ĂĄ ‡ „

FOTO: VRZONE

realiza la conexiĂłn entre dispositivos simplemente acercando un smartphone al mando a distancia del SBH50. El mando de control dispone de su propia pantalla en la que se puede ver notificaciones de llamadas y mensajes e incluso contestarlas. AdemĂĄs cuentan con reproducciĂłn de radio FM. El fabricante japonĂŠs ha anticipado que los SBH50 saldrĂĄn al mercado pronto, pero no ha especificado ni la fecha ni el precio.

BBM llega a iOS y Android LOS RUMORES

‘ Â’ • Ăł Â? Â’ ˆ • Â? ĂĄ ó‹  å ‰ ­ ÂŽ ÂŽ ­ Ăł ĂĄ Â? ÂŒ Ăş ‘ ĂĄ Ă­ Š Ăł ĂŠ ‹ ‘ Â? ĂĄ –ƒ (JMM)

Empresas

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

SE BUSCA FAVORECER LA SEGURIDAD Y LA SALUD

El buen clima laboral sĂ­ importa en las empresas En Ecuador se aplican prĂĄcticas de equidad y flexibilidad que dan como resultado una baja rotaciĂłn de personal

C

Ă­ Ăł ĂŠ

Ăş Ă­  Â? ĂĄ Â?Â?Â? Ă­ Â? Â? Ăł Â?  ­ € ‚ Ăł ƒ „ Â… Ăą † ‡ Ăł ‚ ˆ Â?

LA GESTIĂ“N responsable de recursos humanos permite retener al personal y atraer a nuevos colaboradores. FOTO: SHUTTERSTOCK

ú  � ùí � � ó € å å ‡

í ‡ � ­ ó å (ABT)

empresarial AsesorĂ­a gratuita para trĂĄmites de tierras El Ministerio de Agricultura (Magap) y la DefensorĂ­a PĂşblica suscribieron un convenio para dar asesorĂ­a y representaciĂłn judicial gratuita a los campesinos y agricultores que busquen la legalizaciĂłn y otros trĂĄmites de tierras. Como parte del acuerdo se nombrarĂĄn dos defensores pĂşblicos en cada DirecciĂłn Distrital de la SubsecretarĂ­a de Tierras y Reforma Agraria del Magap.

FOTO: Magap

Motorola trae nuevos puntos de acceso Motorola Solutions presentĂł una nueva serie de puntos de acceso (AP) 802.11ac para aumentar el ancho de banda en interiores y exteriores. Los nuevos AP ofrecen mĂĄs rapidez en la velocidad cuando los usuarios se conectan a redes Wi-Fi.

Deloitte, reconocida en los WealthBriefing El equipo europeo de Deloitte, a cargo de servicios tributarios y fiscales, fue declarado como el “Mejor equipo fiscal y contableâ€?, en la inauguraciĂłn de los Premios Europeos WealthBriefing. El galardĂłn reconociĂł el alcance internacional de la firma y su trabajo jurisdiccional en los Ăşltimos aĂąos.

5

6

Internacional

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

VENEZUELA Y NICARAGUA REGISTRARON DISMINUCIONES

SEGĂšN LOS BALANCES DE PDVSA

Ecuador: la InversiĂłn Extranjera directa cayĂł un 13% en 2012

Venezuela sube su compra de gasolina

El crecimiento econĂłmico de la regiĂłn y los altos precios de las materias primas fueron los principales factores para el aumento de la inversiĂłn extranjera

L

Ăł Ăą Ăş Ăł

Ăł Ăł ĂŠ  Â? Ăł Â? Â? Â? Â?Â?Â? ­ Ăł Ăą Ăł € ‚ ­ ƒ „Ê Ă­ € creciĂł la

… Inversión ó � extranjera en † Ê 2012 ó � �� Ê ó �‡ � ‡� å € � �� ú ó � ó

Ăł

ƒ ˆ DURANTE la reuniĂłn la Cepal pronosticĂł el aumento en las entradas de la inversiĂłn extranjera. FOTO: WORDPRESS.COM ‰ † Ăą Â… ‹ ‹ Ăł ĂŠ € Ăł Ăą Â… Ăł Ăł Â? Â?‹ Â?  Â? Â? Â?Â?Â? Ăł ĂĄ Ăł Â?Â?  ‡ Â? Â?Â?Â? Ăł € Ă­ Ăł Ăł Ăł Â? ‡Â?Â? Â? Ă­ ‰ Ăł

Š ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł Â?‡Â? Ăł Ăł € € ĂŠ Â? Â?Â? Â? Â?Â? ÂŒ ­ Ăł € ÂŽ ‡ Â? (EFE) Â?

6,7%

EN 2012 ‚ ­

ó � �� í­ ó € € í í í € ó  Ê � å Ê ó � ‰ ú Ê †‘‚‰ € í ó í €

ĂŠ por ciento Ă­ ĂŠ crecieron las € importaciones € de gasolina Â? ‹‡Â? Â? Â? Â?Â?Â? ‰ Ăş † Ăł ‚ ­ †‘‚‰  Â? Â?Â? ‚ ­ Ăł  ‡Â? Â? Â? Ă­  Â? Â?Â?Â? Â? † Ăş ‘ Ă­ Ă­ Ăł Â? ÂŽ ˆ

Ăł

  € í � � (EFE/Red Hoy)

47

UNA ESTACIĂ“N de gasolina en Venezuela. Actualmente, el paĂ­s es un importador neto del combustible. FOTO: EL UNIVERSAL

empresarial Petrobras adquiere gigantesco prÊstamo La compaùía Petrobras anunció que emitió $11 mil millones de obligaciones, marcando un nuevo rÊcord de un prÊstamo a un país emergente. La compaùía recauda fondos para financiar un plan de inversiones de $237 000 millones en cinco aùos (2012-2016), destinadas a desarrollar los yacimientos profundos situados a lo largo de la costa brasileùa. (AFP)

Mango anuncia un plan para sus obreros

FOTO: EFE

AerolĂ­nea Gol registra pĂŠrdidas

La empresa brasileĂąa Gol registrĂł pĂŠrdidas por unos $37,7 millones en el primer trimestre del aĂąo, superiores en un

81,8 % a las del mismo período del aùo anterior, según el balance divulgado ayer por la compaùía. (EFE)

FOTO: EFE

La firma textil espaĂąola Mango anunciĂł su adhesiĂłn al plan para mejorar las condiciones de trabajo en las fĂĄbricas de BangladĂŠs. Mango se adhiere y firma el Accord on Fire and Building Safety en BangladĂŠs. La decisiĂłn tiene lugar tras la caĂ­da, hace cerca de tres semanas, de un edificio de nueve pisos que albergaba fĂĄbricas textiles en Dacca, capital de BangladĂŠs. (AFP)

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

7

8

Imágenes

MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013

En China crece la venta de autos

Un hombre mira un auto en una exposición en Shandong, China. Esta feria es una muestra del repunte de la fabricación de automóviles en ese país. Esta creció en un 12,9% de enero a abril. En China, la venta de automóviles también ha crecido en 18,3% respecto al mismo periodo del año anterior.

El retraso de vuelos se mantiene El aeropuerto de Bruselas registró complicaciones en el segundo día de paro del personal de la empresa Swissford. La protesta, que comenzó el domingo, provocó algunas cancelaciones y numerosos retrasos en los vuelos. FOTO: EFE

Amazon enfrenta reclamos por sueldos Un grupo de empleados de Amazon en Leipizg, Alemania, protestó ayer frente al edificio de la empresa en esa ciudad. Entre las exigencias presentadas está que Amazon instituya un convenio sectorial, que podría aumentar alrededor de $11 mil anuales más por empleado.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

Sharp pierde dinero por segundo año

Crece la economía de Indonesia

La empresa nipona Sharp registró pérdidas por segundo año. En 2012 la pérdida neta fue de $5,3 millones, un 45,1% más que en el ejercicio precedente, ocasionado por el retroceso de sus ventas de televisores. Sus ejecutivos han diseñado un plan de negocio con el objetivo de tener beneficios a partir de este año.

El movimiento que se vive en una fábrica de Citiburg, Indonesia, refleja el crecimiento del 6,02% de la economía de ese país en el primer trimestre de 2013. Sin embargo, según afirmó la Agencia Central de Estadística, este procentahje es el más bajo registrado en los últimos dos años. FOTO: EFE

FOTO: EFE