Issuu on Google+

FOTO: ROGER TORRES/HOY


2

Transporte

MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

SI NO CONSIGUEN RESPUESTAS ANUNCIAN MOVILIZACIONES

El gremio de las camionetas exige a la ANT que cumpla con sus promesas Según la dirigencia no se ha cumplido por completo con la la entrega de permisos. Tampoco con la recuperación de cupos y el acceso al Plan Renova en la zona costera

P

       ó    † €  ‡á ˆ†€‡‰         í    ú   †í  ó €ó Š     ó  ‡ … ‹ 

   ˆ  ‰  ‹ó  ‹ “”    †                Œ ñ    Š           †€‡    ú     ó †í ó                  Ž            ‘     é   Šó   € ˆŠ €‰        Œ ’ ú     “…  ó Š   †€‡       •      ”   ó  á       á Œ               ó    Žú              á      ó      ó   –  

EL GREMIO de las camionetas de alquiler exige respuestas a los requerimientos planteados hace cuatro meses. FOTO: MR/HOY

  á  „„     í  Œ ’   é   ó     í      Š “…       Š         Cerca de 1 500 í       camioneteros de          “      ” la Costa aún no  ó    tendría acceso al           Plan Renova, …    según Cabrera              ñ  ‘  á    †       ó”   á  ú        í          á        ó  

 Œ ’ Ž        — Š †        ‹  „„       ñ ó  á  •           á  ó     Š„     á  ˜„         ó   †€‡  ó            ó   ó    (ABT)

REGULARIZACIÓN DE TRANSPORTISTAS

Taxistas ejecutivos se capacitan en tributación AYER INICIÓ  í   ó  ‹     Ž  ’ ™  ˆŽ’™‰ …   á  –   … †ó   ƒ  ‡‹  ˆ† ‰ ó       ó      ’šŠ   ’ í    ó  

  ó     †  ‹   ó í           á      „          ó    ‹    í   

† €  ‡á ˆ†€‡‰    ›   ‹     ó     Œ     á        † é             ó Œ          

á œ   †        ú  é       Ž é  ó   ‹      ‘ Œ í … ’í Š‹ ‡ ™   …  ™ ŽŽ é á    (ABT)

ANÁLISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y Análisis

Una buena guía

E

 í          í     ó         ñ    á     á                  “ ”    í      

                          á   é             á  

                 ­                             Los gobiernos   deben usar los   resultados para  € analizar qué se í  hizo bien y qué  ‚ hay que corregir           ó    ó     ó­                               í                ƒ                                       é          „     ó       „ …                      ó  í              í  í      ó      á    


Empresas

MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

3

COMERCIALIZA LAS MARCAS DE INDURAMA Y GLOBAL

EN ESMERALDAS

Una empresa cuencana lanza al mercado refrigeradoras con tecnologĂ­a propia

RefinerĂ­a aĂşn no se mantiene

Anualmente se venden 500 mil productos de lĂ­nea blanca y complementos de hogar. El 60% es exportado y el 40% son ventas nacionales, eso les representa un ingreso de $ 160 millones

I

  Â?­        Ăł    Ă­               Â?    Ă­  ƒ      ĂĄ   Ăł       ĂĄ       ĂĄ    Â? „

Â? Â?

     Ăą  ĂŠ ‚            Â?    Ăł Â? Â…

   Ăł    †   Ăł        í  Â?    Ă­     Â?       Ăł        ĂĄ            Â?ĂĄ   Ăł     Â?       ĂĄ ĂŠ        Ê   ‡             ˆ   ‰ Â?      Ăł            Ăł  €

Ăą         Â?    Š  Â? ‰

INDUGLOB

EN INDUGLOB diariamente se producen 1 100 refrigeradoras y 2 200 cocinas. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX

             Ăł     Ăą  „         Ăł       ĂĄ  Â?  

  Â? 

        ĂĄ 

LAS PREVISIONES de producciĂłn de cocinas para 2012 son de 441 mil. Induglob vende a 25 paĂ­ses de la regiĂłn.

  Â? ĂĄ ‹    Ăą ĂŠ  Ă­  Ăł ÂŒ ĂŠ ‚  Â?      Ăą Š Ăł           Â?        ‹     Ăł  

             ‹ ÂŽ      Â? ‘     Ă­     

  �

       Ăł ĂĄ   Â? ĂĄ  Â?   Ăł     

LAS VENTAS ANUALES de productos induglob superan las 650 mil unidades. En la fĂĄbrica trabajan 1 387 empleados.

EL CAPITAL de la empresa proviene de 40% accionistas locales y el 60% de extranjeros. Para 2012 Induglob tiene una proyecciĂłn de producciĂłn de 441 mil cocinas y 272 mil refrigeradoras al aĂąo. Induglob ofrece cocinas a precios que van desde $350 hasta $800. Los precios de las refrigeradoras van desde $450 hasta $1 000. La marca Indurama ofrece tambiĂŠn extractores de olores y lavavajillas. La marca Global cuenta con lavadoras de ropa, televisores, ollas arroceras y sanducheras, entre otros electrodomĂŠsticos y artĂ­culos de cocina y de limpieza.

         Â?               ĂŠ   Â?     Â’    “  Â?        ”    Š ­          Ă­  •  „‘…     –Ăł     Â?    Ăş ­  –  Â… Ă­    Â? Â? ­ĂŠ   

—   Ăł      Ăł  Ăş Ă­        Ăł  ‡              —…         Ă­         Â?      ùó         Â? —     — ‡   –   Â?  € ‡       ”   Â… ‡  Ăł     (XPA)

LA EMPRESA ESTATAL 

                      Ă­                  Ă­  Ă­             ĂąĂ?                      Ă­ Â?  Â? ú                        Ăł                    Ăł    Ă­  Ă­                     Â?   Ăł               Ă­    Â?  Ă­      

                  Ăł               Ăą   Ă?       Ă?          í   ĂŠ       Ăł    Ă­   ĂĄ  Â? 

  ­ĂĄ          ĂĄ  €                    Ă­     €

   Ăł       ĂĄ  Ăł       Ăł  ú     ‚ Ăą (EFE)


4

Turismo

MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

CIERRE DE AGOSTO

Latam subiĂł sus cifras

EN EL HOTEL MARRIOTT se llevan a cabo tres reuniones internacionales sobre turismo, con la asistencia de delegados de 25 paĂ­ses de las AmĂŠricas. FOTO: FREDY CONSTANTE HOY

REUNIĂ“N DE LA ORGANIZACIĂ“N MUNDIAL DE TURISMO EN QUITO

'Ecuador ama la vida' se convierte en un referente mundial para el sector turĂ­stico El sector crecerĂĄ 4% en el mundo, pero esta cifra bajarĂĄ si no hay un manejo apropiado por parte de los paĂ­ses desde el punto de vista de la sostenibilidad econĂłmica, social y medioambiental

E

     ĂĄ  Ăą     ĂĄ     

 Ăş       ĂŠ    Ăł   

ECOLOGĂ?A EN LA CITA internacional de turismo no dejĂł de destacarse el aporte de hermandad entre los pueblos de AmĂŠrica Latina para aunar esfuerzos y mover el turismo. TambiĂŠn se hablĂł de un turismo con respeto hacia los animales y el medio ambiente. AsĂ­ lo dijo Maximiliano Brandt, gerente de Desarrollo de Sociedades de CentroamĂŠrrica, MĂŠxico y El Caribe, quien destacĂł como ejemplo a GalĂĄpagos y el Parque Nacional YasunĂ­.

   Â           Â?       Â?ĂŠ 

Ăł Â?         Ăł Â?      Ă­                  Â? Ăł  Â? Â?       Ăą           É Â?           Â? ­     € Ăł   Ăł      ĂŠ Â?  ‚‚       Â?      Â? ƒ           „€ Ă­ Â?    Ăą Â?   Ăł    Â? Â?  

   

   Â?              Â?Ăł  „…†„ Â?    ‡ ˆ  Â?      ˆ  Â?       ÂŽ    Â?       ĂĄ‰  “Â?   â€? “  ‰Ăł  Ă­    ‰      Š†‹†  ĂĄ           Â?     ­     Ăł        En la reuniĂłn de         ayer se reconociĂł     el liderazgo del  ĂĄ ĂĄ     ‰    Â?   Ecuador para      crear un turismo â€?   Ăł Â?   Â?   consciente           ‘ ‰Ăł    ‰  „……Œ      Â’Â?• ‹  Ăł  Â?    Ăł   Ă­ ĂĄ      Ăł    Ăą   ‰   Â?         ­      „…†… „…†† Â?  Â? Â?     Â?    „…†„   Ăş     Ăł   ĂŠ   Â? Â?ĂŠ    Â?     ĂĄ “Â?      

 Â? ùó    Â?    ÂŽĂł    Ă­â€? Â? ‰  ÂŽ    ‘  Â?  Â?   “ŠÂ?    ‘   

  ĂĄ Â? Â?   Ă­     Â?â€? Â?  ƒ Ăł        – ĂşÂ? ‡ ‰Ăł   „…††   Ăł Â?Ăł †…     ˆ    — ˜……  Â?   Â? ˜…   ­           Â?Ă­ Â?       Â?    “   â€?         ‰           – ‰  Â?  ™ ĂĄ (TH)

SEGĂšN    Ă­   ƒ  š               Ă­  å‰  ˆ Ăł ÂŒ†        Ăł  †˜      ‰   Ăł    Ăł €›    œŒ˜ ƒ Ă­  ƒ Ăą   ÂŽ   €„   ˆ ‰    å‰   Â?   Ăł €„       Ăł  †        ˜Â…     ‰   Ăł    ž„Âœ ƒ     Â?   å‰      ƒ‹ Â?      Â?     ‡    å‰       ĂŠ     Â? ­Ăş Â? Â?   ùí      †› Â?        †˜ž      ‰   Ăł      †ž     œŒÂŒ    å‰   ˆ  Â&#x; Ăł †„› Â?      Â?Ăł  „ž  Â?   ‰   Ăł Ă­ Ăł      Ăł   †…„    Âœ ­           Â? Ăş    å‰     ƒ‹   Â?Ăł †„          †ÂŒ ­   ‰   Ăł Ăł Â…€    ›ž˜ Â? Ă­    Ăş   ùí   Â?ˆ      ĂŠ ƒ (ABT)


MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

Emprendedores

5

VENTAS ENTRE $50 MIL Y $100 MIL ANUALES

Los diseĂąos exclusivos encuentran sitio en la Red JĂłvenes creativos de moda en Guayaquil dan rentabilidad a su trabajo a con opciones de personalizaciĂłn para el cliente

L

    Ăą    ĂĄ   Ăł                ĂŠ        Ă­     ĂĄ    

               ĂĄ            ĂĄ           Ăą           Â?Â?Â? Â? Â?   Ăł          Ăą 

        ­€‚  ­ƒÂ? „  Ăą „

Â…†å†   †   Â?Â?Â?  Ăą    †Ăł    Â?  ‡ †             Ăł         Ăł           ˆ     Â?Â?Â?   Ăą   ‰ Ăą    EN LA TIENDA DE JEANS, las emprendedoras son familia y no pasan de 26 aĂąos. Fotos: Roger Torres/Hoy    ˆ †        Â?Â?           Ăł  ­‚Â?        Ăş    ŠĂ­       Ăą       Ăł      Â?      ” Ăą    ĂĄ        Â? Ăą  †ó †ó        Ăą        Ăł     Ăł  ­Â?Â? Los negocios son        Â?Â?Â?   emprendidos por       gente joven. Sus         diseĂąos primero ÂŒ  „  ˆ  Â…ĂŠ    gustaron a     Â… „  amigos. ˆ        Ăł 

   †ó         ˆ  Ăł  ÂŒ  Ă­  Ăł ‹  ĂĄ     †ó      ÂŒ       Ăł   Ăł  ˆ  

    †ó  ­‰‚ Â’   Ăł   ÂŒ Â?  ÂŽ  ˆ     ‘Â?         Â’    Â?Â?       Ăł   Â?Â?      ­‚Â?   

     ƒÂ?Â?  “Â?Â?           É   Â? ŠĂĄ       Â?    ­‚Â?   Ăą  †     LOS JEANS son de colores llamativos fabricados en Ecuador, cuestan $40 y entre sus principales clientes estĂĄn las mujeres.    ­Â?Â?Â?   ˆ   (NMCH)

A MEDIDA NO MORE JEANS tiene su local de exhibiciĂłn en EntrerĂ­os, vĂ­a a SamborondĂłn, pero vende a travĂŠs de las redes sociales. MONKEY JUNGLE tambiĂŠn comercializa sus sombreros pintados a mano en Facebook y Twitter y espera incrementar la oferta. AMBAS EMPRESAS empezaron sus ventas el aĂąo pasado. Sus dueĂąos confirman que les ha ido bastante bien. La mayorĂ­a de la clientela son jĂłvenes, que buscan diferenciar sus prendas de lo que ofrece usualmente el mercado. LAS DOS FIRMAS ofrecen al cliente la oportunidad de personalizar cada una de las prendas.

LOS SOMBRESOS son de paja toquilla y Ricardo Tay-lee les impone su diseĂąo, que ha gustado a muchos. Se venden en $50. CORTESĂ?A R,TAY-LEE


6

Tecnología

MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

CONTRA LA BANCA

$104 millones a soplón ES LA SUBIDA más alta desde mayo. FOTO: EFE

COTIZACIÓN

El euro sube a $1,28 EL EURO ALCANZÓ AYER 

 á    ó                 é  •  Œ  á á          …    …         –  ‰ ˆ•    í  ­€  á —            € ­    „  ‰ ˆ•      …        ú  „         ­         „     ó ‡      „ €€ €     €­ €    í     á ‡     ‡   •  Œ   á ó    é  á 

ó     ó         Ž ˆ˜‘  …      ó           ó     é  ó       ó         ™ Š     í      ó   í  é    ‡          í (AFP)

ENTRE LAS TIENDAS de aplicaciones, la de Apple se lleva el 25% del total de descargas mundiales. FOTO: SHUTTERSTOCK

EL 90% DE ELLAS SON GRATUITAS

45 600 millones de descargas de aplicaciones móviles en 2012 Según un informe de Gartner, el 96% de las de pago costarán entre 0,99 y 2,99 para 2016. Apple, Google y Microsoft son las que dominan este mercado

S

ú ó   ñí  ó               á                á                    ó                        ó        ú                           ­€                      

‚  ‚ ƒ „  ‡    ú                       …á      á   ‚          ˆ” ƒ  ƒ„  é    €     ó   ‚…    ƒú † La Apple Store   “‚ †   espera 21 000 ‡ ‰ … „  ó  millones de       “      descargas este      ‚   año, 74% más         á   que en 2011

       ó        ‚ ƒ                    Š ‹     …ó  ‚   ” “ ú   Œ      ‡ á ó           é  á   … á          „            á          … 

    ‡ ”         ñ ó    Œ„ „           ‚      é             Œƒ Ž   ‘ “ ‡ Œ„            ‡        …       ’        ”   ó             

 í    „     „              á      ó (AFP)

LAS AUTORIDADES    

   

  †  † ‹  —   š  †  ƒ  Žš†ƒ‘    ó ó            „        á         š      ó        Š  Š   í ƒú            “         Ž™ƒ      é‘ ó    ‡             „ „                  ™ƒ  ” “ ™ƒ       í       ‡                     á ” š†ƒ „ í                    …  €       ó                (AFP)

LA INFORMACIÓN del banco era reclamada por EEUU. A/HOY


Mundo

MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

7

ES LA REGIĂ“N MĂ S ENDEUDADA CON 42 000 MILLONES DE EUROS

PUEDE REDUCIRSE DE 'AAA' A 'AA1'

CataluĂąa quiere la independencia como salida a la crisis econĂłmica

Moody’s amenaza la nota de EEUU

Cientos de miles de personas se manifiestan en esta regiĂłn espaĂąola. Piden la soberanĂ­a fiscal y se quejan de que tienen mĂĄs recortes porque han pagado mĂĄs

“

      �        Ê                                 ó      ù      ó        ó             

 Ăł   Ăą             Ăł    Ăł   Ăą        Â Â?

                 Â?  Ă  Â?              Ăł Â?  “ ĂĄ    ĂŠ   â€? Â?           Ăł        Ăł      Ăł                        

      ó ­       í            

ÂżOTRO PAĂ?S? SEGĂšN UN ESTUDIO de julio pasado y publicado en el diario de Barcelona La Vanguardia, el 51,1% de encuestados votarĂ­an “sĂ­â€? a la independencia de EspaĂąa en caso de un referĂŠndum, contra el 36% que lo habrĂ­a hecho en marzo de 2001. La rica regiĂłn del noreste de la penĂ­nsula ibĂŠrica, es ahora la mĂĄs endeudada del paĂ­s con 42 000 millones de euros de deuda pĂşblica, es decir el 21% de su PIB.

LA AGENCIA    Ăł   Ă­   Ă­    „ '       Ăł    Ă­    Ăł       Â?            Ăł “‰‰‰â€?         Š           Ă­ ĂĄ       ÂŽÂ?     â€?

       Las         negociaciones            Ăş del presupuesto         son la clave que       Š   „ orientarĂĄ la  ‹ ŠÂŒ  '  Ă­ calificaciĂłn ˜     Â?      “‰‰Žâ€?    Â?        ĂĄ     Ă­     ĂĄ        ÂŽÂ?        ‘  ĂĄ                     ĂĄ  “‚           Ă­          Ăą         ĂĄ    (AFP)

LAS CALLES DE BARCELONA clamaron por la independencia como soluciĂłn a la crisis. FOTOS: AFP

  €    ‚ ƒ  Ă­      „ Â…       † Ăą  Ăł     ĂĄ         “‡  

 Â?    ĂĄ   Ă­   

   â€? ˆ Â…                 Ăą  Â?

      Â?  ‰              ‚ Ăş Ăą   Ăą                 Ăł                      Š  ‹ ŠÂŒ  Ă­ Ăą    Ž‘ 

           

JAMES DIMON, CEO de JPMorgan, gana anualmente, entre salario y bonos, unos $23 millones. FOTO: AP/JPMORGAN

CRISIS EN LAS ENTIDADES FINANCIERAS

Bancos de inversiĂłn bajarĂĄn pagas extra EL PRESIDENTE Mariano Rajoy (i.) se reuniĂł en Madrid con su homĂłlogo finĂŠs, Jyrki Katainen (d.). Rajoy se opone a un pacto fiscal.

               Ăł     Â’  •       ĂŠ      –    ĂĄ ‰ „    Ăł              Ăł      „ ƒÂ?    

 “­   ĂĄ   Â? „   ĂĄ      Ă­     Ă­ — ĂĄ    â€? ˜       Ăą           

        Ă­  ĂĄ            Ăł   (AFP)

LOS

BANCOS ™ „    š ĂĄ     Â?              Â?  ‚ Ăş   Ăł          Ă­            ĂŠ              ĂĄ ™ „   Â?  

  ĂĄ     Â? Ăł     •         ĂŠ    Ă­       ÂŽÂ    ĂŠ ĂĄ  Ăł

      ĂĄ       Â?   Ăł  Ăł          Ăł (RMD)


8

Mundo

MIÉRCOLES 12 de septiembre de 2012

EL AVIĂ“N MILITAR de Airbus, el A400M fue la gran revelaciĂłn de la ILA. FOTOS: AFP

CIFRAS OPTIMISTAS

BerlĂ­n reĂşne a los gigantes de la aviaciĂłn

Merkel inaugura la ILA, donde Airbus fue el protagonista. En los prĂłximos 20 aĂąos la demanda de aviones crecerĂĄ

L

   Ăł  Ă­     

  Ăł   Ăł      ĂĄ    Ă­    Ăş        Ăł   Ăł      Ăł     Ăł    Â   

  Ăł          Ă­         Â?ĂŠ Â? Ăł    Â? Â? Â?Â?Â?    Ăł        ­  Ăł       Â? Â?€€‚ Â?       Ăł     

LA CANCILLER ALEMANA, Angela Merkel, recordĂł a las vĂ­ctimas del 11-S durante la inauguraciĂłn de la feria.

    ùí ĂŠ  ƒ„ Â…     ĂĄ   †  Â?€     

        „   ó‡  ˆ€ Ăą     ĂŠ 

ĂĄ  ĂĄ    ‰  Š €ˆ€   

  Â?  

    (AFP)

ALEMANIA ha sido el primer paĂ­s en recibir el aviĂłn de transporte y carga militar mĂĄs avanzado.

EL NUEVO BOEING 747-8 es una nueva versiĂłn alargada del clĂĄsico Jumbo. Entre los aviones de dos pisos tambiĂŠn destacĂł la presencia del A380.

LOS COMBUSTIBLES alternativos fueron un tema que destacaron las autoridades que asistieron a la feria.


Hoy | Diario de Negocios | 2012 –SEP-12