Cita empresarial en Guayaquil
120 empresas buscan cerrar negocios con Iberoamﾃｩrica
FOTO: CESAR MUﾃ前Z/HOY
Cuba: $200 mﾃ｡s para reparar las viviendas FOTO: EFE
MARTES 7 de mayo de 2013
2
MARTES 7 de mayo de 2013
TecnologĂa LANZAMIENTO
LA TRANSICIĂ“N DE DATOS EMPEZĂ“ EN FEBRERO
Outlook absorbe todas las cuentas del correo Hotmail Hasta el cambio, Hotmail todavĂa era uno de los servicios mĂĄs usados. TenĂa alrededor de 300 millones de cuentas activas
+
5 % Ăł Ăł 8 Ăł " +
5
" % Ăł " +
5 - 5 * 5 % "
$ Ăł " Ăł 0 ' “ ( ĂĄ Ăş millones de cuentas posee " ĂĄ ahora Outlook ĂĄ Ăł Ăł " 6 +
5 7 * 5 Ăł # Ăş - 5 * 5 " Ăł Ăł Ă ĂĄ 3 / # " Ăł 6
H
400
Ă " ĂĄ 8 " " ! Ăł
- * 5 $ " 4 " Ăł Ăł - 5 * 5 Ăł +
5 ĂĄ $ " Ăş 0 #5 " (Red.HOY)
ANĂ LISIS
Acer presenta su nueva tableta Iconia La empresa taiwanesa acaba de completar su gama de tablets basadas en Android con el Acer Iconia A1. Este dispositivo estĂĄ orientado en competir con los modelos de 7 pulgadas y de bajo costo como el Nexus 7 de Google. Posee salida microHDMI para poder conectarla a un televisor de gran formato. En cuanto a conectividad, tiene Wi-Fi y Bluetooth. Su precio es de $221.
FABRICACIĂ“N
Defense Distributed crea una pistola de 3D Cody Wilson, lĂder de la empresa, ha demostrado que su pistola impresa en 3D es algo mĂĄs que un simple pedazo de plĂĄstico. Wilson, acompaĂąado por un periodista de la revista Forbes, realizĂł varios disparos con ĂŠxito. SegĂşn la prestigiosa revista, ha sido diseĂąada para poder disparar municiones de distinto calibre.
EL PROCESO significĂł la migraciĂłn de 150 millones de gigabytes de datos. FOTO: STATIC
FOTO: UCHCEU
PRODUCTO
Toshiba lanza su grabadora de bolsillo HP rediseĂąa su gama de portĂĄtiles La multinacional estadouni- cuentan con teclados resistendense vuelve a la carga de las tes y un revestimiento de alulaptops con un potente re- minio. Las computadoras tienen una pantalla diseĂąo. Las nuevas mate de 1 366 pĂProBook 430, 440, xeles por 768 pĂ455 y 470 son mĂĄs xeles, aunque en el finas, mĂĄs ligeras y caso del modelo de cuentan con un ases el precio pecto mucho mĂĄs base de estas 17 pulgadas, la relaptops soluciĂłn alcanza los atractivo. La gama 1 600 pĂxeles por arranca en las 13 pul900 pĂxeles. gadas y llega hasta las 17,3 pulgadas. Estas Esta gama llega optimizada para Windows 8. Todos los nuevos modelos ProBook, a excepciĂłn del 430, se podrĂĄn adquirir en todo el mundo desde este mes a un precio que FOTO: UCHCEU arranca en los $499.
$499
Sus medidas son de 110 mm de largo por 56 mm de ancho y 17 mm de grosor. Su peso es de 140 gramos. La Camileo S40 integra un estabilizador de imagen, zoom digital de 10 aumentos e iluminaciĂłn trasera. Dispone de conectores con interfaz HDMI y USB, lector de tarjetas microSD y cuenta con herramientas para editar fotos y videos para compartir en redes. Cuesta $208.
EMILIO GODOY IPS
MĂŠxico, arena global de disputa por los granos ĂŠ
Ăł
Ă Ă
Ă ĂŠ ! ĂŠ!
" Ă
" ĂŠ “ " " ĂĄ
å # $ å % å Ê! " � $ &
' ( Ăł Ăł ) Ă * Ăł + " ĂĄ ' & Ăą , Ă ĂŠ Ă
" ĂŠ Ăą % & - . ( " Ă ĂŠ ĂĄ ĂĄ #
) ( ĂĄ # ! / ĂĄ * *
- #
0 $ * (
Ă - 1 ' !
22
! Ă ĂŠ ! Ăł //3 ĂĄ Ăş Ăş " ĂŠ! Ă Ăş # Ă ( - # ĂĄ
! ĂŠ Ăş Ăą ĂĄ 4 ĂĄ
E
Negocios
MARTES 7 de mayo de 2013
BRASIL, EL COMPRADOR MĂ S ATRACTIVO
3
OPINIĂ“N
Las empresas de 26 paĂses se citan en Guayaquil para negociar En total asisten 120 nacionales que muestran sus productos a 33 empresas iberoamericanas. La compradores buscan, sobre todo, productos terminados
EDUARDO PEĂ‘A HURTADO Presidente de la CĂĄmara de Comercio de Guayaquil
Ecuador pasa por un momento de reflexiĂłn para las inversiones “, Ăł ( ĂŠ Ăł *
ĂĄ ( -' !
* FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY 1 *
) !
*
ĂŠ %& Ăą ĂĄ ! ĂĄ
Ăł
Ăł )
Ăł ) ĂŠ * ĂŠ ĂŠ 9 ) Ăł Ăł ĂĄ
* ! :) 5; Ăş &< $ Ăł ! ĂŠ ! ĂĄ &''
ĂĄ
( 1 ( ) Ăł
* ĂŠ ( $ Ăł Ăł (
120 PRODUCTORES ecuatorianos se reĂşnen con empresarios de 26 paĂses, en citas que duran, en promedio, 30 minutos. FOTO:CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
Ăł
Ăł Ă Ăł
ĂĄ
ĂŠ Ăł ! "
ĂĄ
Ăą ## $ %&' ( ) ! ! $ ĂĄ * ! Ăł $ Ăł Ă Ăł " + Ăł Ă ! ( ( + ,Ăş &'%-
A
Ăą Ăş ( Ă $ ĂĄ ) + Ă $ $
Ăł Ăł Ăł . ''' /&&' Ăł ĂŠ &'%# * ( $ ( $ ĂŠ 1 * Ă 8 mil sombreros Ă ĂĄ
de paja toquilla * ĂĄ se exportarĂĄn ĂŠ$ para el Mundial ! ! 2014, tras la cita ! ) de negocios. + ĂĄ ( ! * ) !Ăł ! ! Ăş ! 2 ĂŠ (
0 ! ( å (Ê ( ! à å !å � " � ! å ( * * ! Ê ## !
ĂĄ Ăł 3 ( Ăł Ă ) 34 Ăş Ă
“ ĂŠ Ă â€? 5 ( ( ĂĄ 5 " 6
* Ăł " ( ) Ă
7 1 * Ă " 8 Ăł “ ĂĄ ĂĄ â€? 1 * Ă !Ăş ĂĄ
ĂĄ % ''' ! ( (NMCH)
SESIONES Y CONFERENCIAS EL TEMA principal de las charlas en esta cita 2013 es el fomento a la inversiĂłn entre paĂses Iberoamericanos. HOY, durante la maĂąana y la tarde, se darĂĄn seis conferencias en el lugar del encuentro: el salĂłn Los Presidentes del Centro de Convenciones de Guayaquil. A LAS 09:00, Mario Hansen, representante de Hansen Holm Partner, dictarĂĄ la charla: â€œÂżEs posible la promociĂłn impositiva preferencial para las inversiones extranjeras?â€? A LAS 09:45, Leonardo Ottati, gerente de Producciones Digitales, darĂĄ la conferencia: “Una salida a la crisis: La inversiĂłn en TIC como clave para el desarrollo econĂłmicoâ€? A LAS 11:00, MarĂa Gloria AlarcĂłn expondrĂĄ sobre: “El conocimiento como generador de riqueza humana en un sistema de libertadesâ€?.
A LAS 11:45, Eduardo Carmigniani dictarĂĄ una charla del “Fortalecimiento de la seguridad jurĂdica en AmĂŠrica Latinaâ€?. A LAS 12:45, Eduardo PeĂąa, presidente de la CĂĄmara de Comercio, hablarĂĄ sobre “El rol de las CĂĄmaras de Comercio ante la crisis mundialâ€?. A LAS 14:00 habrĂĄ un almuerzo tĂpico para los miembros de la AICO en el salĂłn principal del Club de la UniĂłn, en el centro de Guayaquil. POR LA NOCHE, a las 20:00, se efectuarĂĄ la Ceremonia oficial de Clausura del XLII Consejo Directivo Entrega de Medallas AICO al MĂŠrito Empresarial y de Reconocimientos. LA CLAUSURA estarĂĄ a cargo de Eduardo PeĂąa, de la CCG; Roberto Illingworth, de la CIAT y Peter T. Hill, de la AsociaciĂłn Iberoamericana de CĂĄmaras de Comercio.
Internacional
4 LA CITA FUE APROVECHADA PARA RECORDAR A HUGO CHĂ VEZ
MARTES 7 de mayo de 2013
LAS EMPRESAS MĂ S GRANDES DE EEUU
La cumbre de Petrocaribe produjo una nueva zona econĂłmi Los paĂses agrupados en Petrocaribe desde hace ocho aĂąos, se reunieron en Caracas y lograron firmar acuerdos de cooperaciĂłn en materia petrolera Ă ; Ăş
< ! - & ( Ăł “ Ăł -
( Ă ĂĄ
Ăł 4
Ăł (
Ă Ă ĂŠ
! � Ê ó
& ( 1 ĂĄ Ăł
Ăą
-
ĂĄ
Ăł
( ! ( 1 2 2 ' 2 ! < 9 9 9 4 Ă 4 = >
< ? !
Ăł > ? : 9 ? @ Ă ? : ?
D
LA CADENA recuperĂł el primer puesto en la lista, que en 2012 fue para Exxon Mobil. Les siguen Chevron y Phillips 66. FOTO: AFP
Walmart, la n.° 1 de la Fortune 500
LOS PARTICIPANTES de la cumbre posan para una foto oficial durante la cumbre en Caracas. FOTO: EFE
21
paĂses fueron a la Cumbre de Caracas
Ăł Ăł ĂŠ Ă ! ĂŠ ! =
-
1 ; Ăş 2 :
-
ĂŠ Ăł A Ăł -
Ăł
Ă Ăł (
Ăł
'
Ăł -
-
ĂĄ
A Ăł -
( ĂŠ
Ăł
1 Ăł & Ă ĂĄ Ăł
A Ăł - (Red/Hoy)
EL GIGANTE / Ăł " 00
ĂĄ " $%
1 (
2 2
!
3 ' 4 ' 5 Ăł "#$%
Ăş
# #6 &
Ăł " $% $
puestos " $ %%% 1 Ăł escalĂł Apple
7 este aĂąo ' Ă ( Ăł 8 &Ăł Ăł " *$ *
Ăł “) * â€? "##% "# 700 9 Ăł &Ăł "## ++ 9 Ăł , :
!' -' ) $$ . ! -' ĂŠ Ăł (EFE)
11
empresarial AtĂşn ecuatoriano se promociona en Brasil La feria internacional APAS 2013, en Brasil, es el escenario donde 10 empresas ecuatorianas expondrĂĄn sus productos hasta el jueves. El atĂşn es el Ătem de mayor promociĂłn, pues se pretende ingresarlo al mercado brasilero. AdemĂĄs se impulsa el comercio de chocolate, snacks de vegetales, frutas deshidratadas, fideos y salsas, asĂ como un nuevo vuelo directo Ecuador - Brasil.
FOTO: NISSAN
Nissan entregĂł un auto a Usain Bolt
Fe de erratas de la ediciĂłn de ayer
El medallista Usain Bolt recibiĂł un GT-R especial, baĂąado en una exclusiva pintura color oro, por parte de Nissan. El ecuatoriano JosĂŠ RomĂĄn, vicepresidente de Nissan para AmĂŠrica Latina y el Caribe, hizo la entrega del vehĂculo el 5 de mayo en el centro de entrenamiento de Bolt en Jamaica, como reconocimiento a la contribuciĂłn del atleta como embajador de la marca.
En la nota de la oficializaciĂłn del proyecto Agenda Digital, de la pĂĄgina siete del Diario de Negocios del 6 de mayo se nombrĂł por error a Marcelo Andrade como director de la Unidad de Negocios de la Epmaps. Su cargo es representante legal de AlegrĂa Activity Ecuador. Mientras que Carlos Navas fue nombrado como representante de Activity Ecuador. Él es el director de la Epmaps. FOTO: Epmaps
MARTES 7 de mayo de 2013
5
6
Internacional
MARTES 7 de mayo de 2013
UNO DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS SOCIALES EN CUBA ES EL MAL ESTADO DE SUS CASAS Y EDIFICIOS
Cuba amplรญa la ayuda para reparar las viviendas Se sabe que 8,5 de cada 10 edificios o casas en la isla requieren arreglos urgentes. Raรบl Castro anunciรณ nuevos subsidios 8 รบ !รฉ !
รณ
รณ & 5 ! # ( ) &
#
รณ 9 ! รก รฑ % - รก )+
$ & #
! ! รณ รก 7
รณ รก 44 )'- - - )++( ! $ ! ! ! # ! รญ รฉ
รก % : ) ,- & รณ
E
EL Dร FICIT DE VIVIENDA en Cuba es de 600 mil casas. Y las ya existentes estรกn en un estado calamitoso. FOTO: PENULTIMOSDIAS.COM
รณ ; ! & ! รก
$
รญ ! ! 9
% 7
& %
$ รก # ! รณ
รณ
! ! 3 7
&
รณ & ! +- รก
&
%
3 ! !
รก ! " รบ รบ
% รฉ % * & %
< ( - 4
รณ 8 รบ รณ + 4
รณ
รณ รณ !
= + 4+ ! ! %
4 # % รญ รก -** )+ # ! =
รณ รณ รญ 8 รบ รฉ รณ + 44
% รณ & รญ
! (EFE)
EL VIERNES SE ANUNCIร LA SUPRESIร N DE 30 MIL EMPLEOS DEL SECTOR Pร BLICO Y OTRAS MEDIDAS
El Gobierno portuguรฉs negocia con los sindicatos
EL PRIMER MINISTRO de Portugal anunciรณ las nuevas medidas econรณmicas al paรญs mediante una cadena nacional FOTO: EFE
EL GOBIERNO รณ
รณ รณ รบ รณ รณ รณ ! "
#
รญ $ % รณ !
& รก % ' ( )* +*, % รฉ
รณ & )+ *44 รณ รก * ** 5
&
รฑ & รก รฉ - ' % รณ รก & & !รฉ
รณ , " # !
! รณ รก .
รญ รณ $ millones darรก $ / la troika a $ รญ Portugal / $ 0 1 2 & 012 !
รก
รณ รณ รฉ 3 ! ! 5 5!
0 รบ " รณ 5 รณ ! & รบ รณ
. รก & &
! รฉ % +
$2,6
รณ รบ $ "
5 6 รฉ " % #รณ 7 รณ &
& % !
$ รณ % รฉ % รญ 8 $7 ! รณ
รณ รบ !
รณ 5 รญ # รณ 5 "
! รณ & ! รญ & % รก (EFE)
MARTES 7 de mayo de 2013
7
8
Imágenes
MARTES 7 de mayo de 2013
Alemania presenta feria de la madera Ligna 2013 es la feria mundial sobre la madera, que se realiza en Hannover, Alemania, hasta el 10 de mayo. En el evento se expondrán los último avances en silvicultura, tecnología de aserradero, artesanías de madera, fabricación de muebles, entre otros.
Egipto recibirá un préstamo de FMI El presidente de Egipto, Mohamed Mursi, anunció que su país recibirá un préstamo de $4 800 millones por parte del Fondo Monetario Internacional (FMI). Se prevé que la entrega del préstamo concrete entre finales de mayo e inicios de junio. FOTOS: EFE
Rajoy defiende sus medidas en España El presidente de España, Mariano Rajoy, justificó ante el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Popular (PP) el alza de los impuestos. Rajoy señaló que con esta medida económica España saldrá de la crisis económica dentro de dos años.
Un billete alemán homenajea a Wagner
Corea del Sur aún lejos de su récord
El retrato de Wagner, músico alémán del siglo XIX, ilustra la moneda de 10 euros y un sello postal desde ayer, por conmemorarse los 130 años de la muerte del músico. El lanzamiento lo realizó el Ministerio de Finanzas en Bayreuth, Alemania, donde cada año se celebra el festival wagneriano.
Las reservas de divisas extranjeras en Corea del Sur a finales de abril llegaron a $328 800 millones, $1 390 millones más que en marzo. Sin embargo, esta cifra aún está lejos del récord del país que se sitúa en los $328 910 millones, registrado a principios de este año fiscal.