Hoy | Diario de Negocios | 2012 –SEP-05

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

Camaroneros piden eliminar impuesto

Venta de autos

Detroit es inmune a la crisis En peligro el empleo para los jóvenes FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Economía

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

ANÁLISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y Análisis

Más Trabajo

E

POR EL PRIMER CRÉDITO DE $1 000 MILLONES AL ECUADOR

China recibirá $10 millones más por comisión de gestión El préstamo se incluyó en el Presupuesto del Gobierno Central, capítulo Deuda Externa, y presupuestará hasta su extinción

EL SECTOR PETROLERO es uno de los sectores que se financia con los créditos chinos

E

ó é é

­ é ó ó ó ­

é

­

ó

é á é ­ ó ­

ñ

í é

FOTO: A/HOY

ñ ­ é

ó ­

­

é ó í

é ­ ­ í é ­ ­ ­

­ é La deuda pública ñ

ú ­ pasó de $10 231 millones en é á

2009, a $16 132 ú

ó ó

millones a junio ó

de 2012 ú í

ó ­ ­ ­ ­ ñ ó í é ó

ó

í

á

ú

ó í ó é á

é

ú

í í ú é

ú ­ ­ ­ ­ ­ é “

” (TH)

í ó

í ó ó

ó ó

ó í ó ó á

ó ó ó

á ó á á í ó

ó á

á ó ó

í

ó

í í í

Nacional

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

HUBO UNA DENUNCIA HACE DĂ?AS

OFERTA Y DEMANDA INTERNA

La feria donde grandes empresas van a buscar a microempresarios

Los productos van desde artesanĂ­as, dulces, licores de penco, calzado industrial, maquinaria entre otros. Durante el primer dĂ­a ya se concretaron ventas directas

L

Â? 㠠 Â? Ăą ‚‚ Ăł ‹ ‚ Â?  Â?   ó Â? Â? Â? Ăą Â? Ăą Â? Ăą € € ˜ ™  ù Â? Â? ™ Â? ˜ š Â? Â? Â˜Ă­ Â?  •íÂ? ‰ ĂŠÂ? › ˆÂ? ‚ ˆ  Â? …† ƒ ˜ Â? € Â? Ăł ‚ € Â?

€ Â? € ƒ Â? Ăą Â? œ„Â?—† œŠ—™ Â? Ă­ œŠ œŠ— Ăł œ’†† Â? € Â Â˜Ă­ “‰ € Ă­ € Â? Â? œ„Žâ€?

3

La banca mĂłvil, un objetivo del BCE EL BANCO CENTRAL Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł

 í å � � � � � ó �  ó ­ � ó � � í Ê  å � € � €ó € ­ � ­ � ‚ å � �

Ă­ ƒ Ăł Ăł ‚ ­ ‚­ Ă­ „ …†† ­ Â?

ĂĄ „‡† ˆ Â? ĂŠ ĂŠ “ â€?Â? Â? Â? €

ĂĄ  íÂ? ĂŠ ˆ ‰ Â? Â? Ă­ (SL)

LOS GUAÑA trajeron a mostrar, pero vendieron su miel de abeja FOTOS; CÉSAR MUÑOZ/HOY

ƒ  ù ‡Œ… € ‡‡† Ăł œ„’ŠŒ „‘Š —Œ† Ăł œ„‡…… Â? ĂĄ Â? Â? “ˆ Â? Â? Â? ĂŠ â€?Â? € ‹  ù ™ Š… Â? Â? ‘Ž Â? ‰ Â? ĂŠ

NATASHA TUMBACO es la mayor de las hermanas. Ayer mostraba los tejidos y los telares que fabrica su padre.

Â? Â? Ăş Â? Ă­ ĂĄ Â? Â?  í ƒ ˆ  í Â? Â?

Â? „‘ Ăą  Â? ­ ž ­ Â? œŠ †††Â? Â&#x; Â? ĂĄ Â? Â? ÂĄ Â? ĂĄ Â? Â˜Ă­ Â?  • Â? Â? € Â? ĂŠ Â? Ăą Ăł œ‡† ˜ ĂŠ Ă­ El acceso a la ƒ Â? Â? Ăş

feria, en Guayaquil, es de Â? ‰ Â? $15 y va dirigida Â? a proveedores e Ăł ‰ industrias Â? ‰ “‰ Â? Ăą  ù ’† œ‡ œ— Ăą Ă­ ‹ Â? —†¢ Â? Â? „††† Â? Â? Â? œŠ† Â? Â? ĂĄ â€?Â? €  å Â? €  ú š  Â? ĂŠ  å Â? Ăł Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂĄ ˜ ˆÂ? (NMCH)

CAPTURA DE LA PORTADA del estudio que se presentĂł respecto al aĂąo anterior por el mismo Foro.

ECUADOR OBTUVO EL PUESTO 86 ESTE AĂ‘O

La competitividad evaluada por FEM HOY SE PRESENTA Š†„Š Š†„‡ ‹ Ăł ‹ ˆ Ăş Â? ŒŽ „…… Ă­ Ăł „…Š Ă­ Â? „†„ Â? Ăł ĂĄ Ăł €

Ă­ Â? „‡† „Š† ƒ Â? 㠠 Â? Â? ‘’ Π Â? • – Â? Œ’ Â…Â’ Ă­ „‡„ „‡— „…… Â? (ABT)

4

Nacional

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

CAPACITACIĂ“N ANTIDELINCUENCIAL

Talleres para las cooperativas

EN LA SIERRA se mantendrĂĄn los Centros HistĂłricos, mientras que en la Costa se modificarĂ­a el paisaje urbano.

FOTO: A/HOY

NUEVO ROSTRO PARA 72 CIUDADES

Patrimonio destinarĂĄ mĂĄs de $900 millones en recuperaciĂłn

LA ASOCIACIĂ“N „ ˆ ĂŠ ‹ˆ ‚ŒŽ  ‘ Â? Â? Â? Ă­ ĂĄ €ó Ăł  ‘ Â? Â’ ˆ € • ˆ Ă­ ‰ ˆ Â? Ăł Ăł

Ă­ Â…

­ í „

‹ ÂŽ Â… € ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł ­ ó­ ĂĄ Ăł Ăł – Â’ ĂĄ ˆ Â… ĂĄ — € ĂĄ Â? Ăł (ABT)

SegĂşn la propuesta estatal el Ministerio de Patrimonio trabajarĂĄ en conjunto con los gobiernos locales para mejorar la estĂŠtica arquitectĂłnica hasta 2017

M

ĂĄ ĂĄ

ĂŠ “ â€?  í Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł Â? Ăą  ­  € ‚ Ăł ­ Ă­ Ăł Â? ĂŠ Â? Â? “ƒ ĂŠ Â? Â? „ € ĂĄ Â? â€? Â? Ăł Â? Â?

“„ Ăł Â? „ € â€? Â… Ăł Â? Â? Ă­ Â… Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł ­ ĂĄ Ăł ‚ Â?Ăş

† ‡ Ăł Â?Ăş ó­ Ăą ‡ ĂĄ € ˆ Â? Ă­ ‰ ƒ í€ Â? Ăł € Ăş

Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ­ ĂŠ Â? Â? “ â€? Â? Â?

Ăł ĂĄ € Â? “ Ă­ â€? Â? ˆ € Ă­ € ĂĄ Ăł Â? Ăł € Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂĄ “ â€? Â? Š ĂĄ Â? Ă­ Â? Â? Â? Entre algunas de las ventajas que presentarĂ­a el programa estĂĄn el impulso a la cultura cĂ­vica, ciclovĂ­as, ornamentaciĂłn, arborizaciĂłn, basureros, alimentaciĂłn saludable, internet pĂşblico, multiplicaciĂłn de € ĂĄ destinos y flujos turĂ­sticos, mejoramiento de la seguridad urbana y de la calidad de vida. Se prevĂŠ modificar el paisaje urbano de las ciudades portal (Costa), mantener los centros histĂłricos (Sierra) y se enfatizarĂĄn los efectos en Ăł ˆ ĂĄ GalĂĄpagos y la AmazonĂ­a, zonas en las que el ordenamiento territorial“ Ă­ â€? irĂĄ de la mano con el ambiente y los nuevos instrumentos legales a ser € aplicados. (EFE/ABT)

Cambios previstos en las ciudades

EL PERSONAL de las cooperativas se estĂĄ capacitando para prevenir y actuar ante la delincuencia. FOTO: A/HOY

SE DESARROLLARĂ EN QUITO

Comercio exterior para las Pymes ESTE VIERNES ĂĄ

– ĂĄ Â? Â? Ăł Â˜ĂŠ ­ Â? Â? Ăą ‹ ÂŽ Â? € ‘ Ăł ­ ™ Ăł Š Â? ™ ˆ Â? ĂĄ ĂĄ ­ Ăł Â? Ăł

� �í ­ ó å ó … ó � ó � � ó �í (SL)

Nacional

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

PRODUCTIVA

5

ACUERDOS CON ECUADOR

Bielorrusia harĂĄ un plan habitacional

LAS PISCINAS productoras que quedarĂ­an exoneradas del pago apenas suman 452. Esto por tener menos de 10has. A/HOY

Camaroneros formalizan pedido de derogatoria de tasa por $25 La solicitud tiene el caracter de urgente y busca la modificaciĂłn del decreto que plantea el cobro de la mitad del impuesto hasta el 30 de septiembre

E

Ăł Ă­  Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ Â?   å ­ Â? € ­Â?‚ “ â€? Â? €  ‚ ƒ „ Â… Ă­ Â… Ăą Ăş  ƒ  Â? † … ó‡ ĂĄ

ˆ Â? ĂĄ Â? Ă­ ‰ Â? ‰ Â…Ă­ ƒ † Â? Ăş ƒ  … Â? Â… Ă­ Ă­ ‘ Â… Š Ăş ‡ ƒ Â…Ăł ‹ Ăł Â?  El sector ƒ ƒ Â… ‹Œ Â’ Â? Â… camaronero y autoridades del Magap ƒ Â… acordaron Ăł ƒ Â? analizar la tasa Ăł Â… Ăł ƒ Ăł ƒ Â? Â? Ă­ „ ‰ ĂĄ ĂĄ ‘ Â? † Š ‰ ĂĄ Â… • Œ – Â? ÂŽ ‡ ƒ Â?  å    Â? ĂĄ “Â? Ă­ Â? Â… ‡ Â? „ Š ƒ

� � …

ƒ ‘ó ĂĄ ƒ ƒ Ăł Â? ĂĄ ƒ Â… ƒ ‘ Ăł ÂŽ Ăş Š Â… Ă­ Â? Â? Â… Â… ƒ ĂŠ Ăł Â? ‘ ĂĄ Â? Â… ƒ ĂĄ ‹ ƒ Â… ĂĄ ƒ Ăł ƒ Ă­ ‘ Ăł Â? Â? ƒ Â? ‰ Â? (NMCH)

BIELORRUSIA ĂĄ ĂĄ Â? Â… ‹ ƒ ƒ Ă­ — Â? Š Ăş Â… Â? ĂĄ „ Â… — ĂĄ ÂŽ  Â?ĂĄ ‘ ‹  ó ˜ Los acuerdos — – comerciales de Ăł Ecuador con ese † â€? Â? Â… paĂ­s comienzan a concretarse. Hay otros proyectos  ó — Â? ­ Â?™ ƒ Ă­ — š Â… › Ăł ÂŽ Â?    ú Â? ó‡ — Â… ĂŠ Ă­ Ăą Ăş Â?   Š „ Â… Â? Â… Ă­ Â? Â… Â? Â? Âœ  “ † Ăł Â…

6

Finanzas

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

LO DIJO EL JEFE DEL EJECUTIVO COMUNITARIO, JOSÉ MANUEL BARROSO

La UniĂłn Europea cree difĂ­cil llegar a acuerdos con el Mercosur Las negociaciones para un acuerdo de asociaciĂłn no han registrado avances en los Ăşltimos meses. Las medidas de Argentina son las que mĂĄs preocupan

L

í ‹

‚ ÂŒ Ăł „Œ Â… Â? Ăł ‰ ĂŠ ‹ ÂŽ “‡ Ăł ‹ Â? Ă­ Â? Ăą â€? Š ó Š Ăą „ ŠÂ? Â… ÂŒ Ăł Â? ‚ ĂĄ ‘ Â’ Â? ĂŠ

Â? ÂŽ Ăł ÂŽ “Š Ăł ĂŠ Â? Â’

Ăł ‚ ƒ Ăł â€? Ăş ‹ Â? ÂŽ ÂŒ

� ƒ �

Ăł Ăł ƒ ˆ Š

• ‚ Š ÂŒ Ăł Ăł – ‚ Ăł ‹  Â? Â?

Ăş Â?

Ăł Ăş

— � � å ó

ó ó í‚

ÂŽ ĂŠ Â? Â?

ĂŠ “ â€? „

EL DISCURSO EN UN discurso ante embajadores europeos, Barroso asegurĂł que el objetivo de Bruselas sigue siendo cerrar un acuerdo de asociaciĂłn, que incluye un acuerdo de libre comercio, a pesar de que las negociaciones no han registrado avances en los Ăşltimos meses. “ES JUSTO decir que las recientes posturas proteccionistas de algunos miembros del bloque no ayudanâ€?, subrayĂł el jefe del Ejecutivo comunitario. BARROSO confiĂł en que de la cumbre UE-AmĂŠrica Latina en Chile pueda salir un mensaje contra ciertas formas de populismo.

CRISTINA FERNĂ NDEZ ha ordenada severas restrcciones en Argentina para el control de divisas. FOTO: EFE

ÂŒ Ăş

Â… ĂĄ

Š � � � å

Ă­ ĂŠ Â?

Ăł ˆ ĂĄ ‚ ĂŠ Â? Ă­ ˜ Â’ ƒ

ˆ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ

ĂŠ

Â?  í Â? Ă­ Ҡ ‚ Â?  Â? â€? Ăą Ăł Â? Ăł ˆ

† ÂƒĂş ™ Â?

‹ Â? ˜ Â?  ó Â? ‚ ĂĄ

ĂŠ Â? Â? Â? Ăł † Ăł  ° Š  Ê ĂŠ ĂŠ š ĂĄ Â

› Ăş Â? Ăł † › ‚ ĂĄ Â? Ăą Âœ Â? Ăą ‘ ĂŠ

‚

˜ ›­›  ú ˆ Š Ăą ˆ ĂĄ ‚ Ăł

‚ Ă­ Š ÂŒ Ăł Â? ĂĄ ‹  å › (AFP-EFE)

HASTA JULIO, las direcciones del protocolo de internet que usaba cualquier persona era reservado. FOTO: ARCHIVO

LA SUPERTEL EMITIĂ“ UNA RESOLUCIĂ“N

Otras reglas sobre la informaciĂłn IP LAS DIRECCIONES IP „ƒ † Â… ĂĄ

Â?

Â? Ă­  ó ‡ „Â? Â… ˆ ĂĄ ‰ Â? Ăş

Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ

Ăł Â? Ăł Â?

Ăł †ƒ ‚ ĂŠ ‰  ó Â?

„�Š…

DEBEN CUMPLIR TRES CONDICIONES

El subsidio a las aerolĂ­neas, vigente MEDIANTE DECRETO

ó  ­­ € í Ê í ó

‚ �

ƒ Ăł € ĂĄ En un mes se

å sabrå cuales son las rutas que  � ‚ serån

„ …

Ê consideradas como prioritarias „ …

ƒ Ăş Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? ƒ Ăł Â? ‚ „ Â? Â… ĂĄ Ă­

Â? ĂĄ Â? ĂĄ (SL)

Internacional

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

7

FINANCIAMIENTO

EJERCICIO FISCAL

Nueva ayuda bancaria

InflaciĂłn anual a la baja

ESPAÑA å ‹ ‚‚‚

VENEZUELA Ăł

Ăş ó† Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ ÂŒ ‰‚‚ – Â… Ăł — Ăł – Â? ĂĄ ĂŠ “ Ă­ Ăş â€?Â? Ăł ‹ ‚‚‚ Ăą Â? Â? Ă­ “˜ Â? Â? Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? â€?Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł – Â… Ăł ĂĄ “ ĂĄ â€? ÂŒ ‰‚‚ – Â… ĂŠ ÂŒ ŒŒƒ Ăą Â?

í � „‚‚ ‚‚‚ ù (AFP)

Ăł „Â?„Š Â? €Â?€Š €‚„„Â? Ă­ •Â?ƒŠ Ăą Â? –  – ™

Â? Ăł Ăł ƒÂ?ƒ „ƒÂ?‹Š Ăą Â? – ™Â?  ‘ „•Â?„ŠÂ? Ăł Â? €‰Â?ƒŠ „€ Â? Ăł “Â? Ă­Â? Ă­

€‚Š €€Šâ€? €‚„€Â? Ăą Ăł ‘ “Â? â€?Â? Ăł ‡ Ăł Â? š Â’ Â? Ă?  ‡   ‡Â

Â?

Ăł ‡ ‘ “ Ăł â€? ĂŠ Ăł Ăł Ăł (AFP)

LA BANCA espaĂąola recibirĂĄ fondos FOTO: AFP

DESEMPLEADOS franceses en busca de trabajo. Esta situaciĂłn afectarĂ­a a los jĂłvenes en AmĂŠrica segĂşn la OIT.

FOTO: EFE

CONSECUENCIAS DE LA DEUDA SOBERANA

Las perspectivas del empleo juvenil caen por la crisis europea SegĂşn un estudio de la OIT, el dĂŠficit laboral subirĂĄ en los prĂłximos aĂąos en Asia, AmĂŠrica y Ă frica. HabrĂ­a mejorĂ­a solo para las economĂ­as desarrolladas

L

Ăł

ó å ù í Ê ó å å í  �  � � Ê � � ú Ê  ­ ó Ê � � í í � í ó ó

€‚‚ƒ €‚„€ Ăł ĂĄ Â? ­ Â? Â…Â… Â? Â? † Ăł

ÂżCĂłmo combatir el desempleo? Durante su conferencia anual realizada en junio de 2012, la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT), adoptĂł una resoluciĂłn para combatir el desempleo de los jĂłvenes. Entre las medidas propuestas por el organismo, estĂĄn el favorecer un crecimiento rico en la creaciĂłn de empleo,

tambiĂŠn promover polĂ­ticas macroeconĂłmicas y estĂ­mulos fiscales que faciliten el trabajo. Asimismo, la organizaciĂłn impulso que se adopten medidas anticĂ­clicas, ademĂĄs de acciones para reactivar el consumo y programas de empleo pĂşblico.

ĂŠ „ŒÂ?‹Š Ăł Ăł €‚„€ „ŒÂ?ˆŠ €‚„ˆ Â? Ă­ ĂĄ ‡ Ă­ ó† Ăą ‡ „ŽÂ?„Š „ŒÂ?€Š ‘ Ăł €‹Â?ŒŠ €ƒÂ?ŒŠ Ă­ Â? Â? Ăł A escala mundial Â? el desempleo Ăł juvenil se situarĂĄ “ Ă­ en 12,9% en Ă­ ĂĄ 2017, segĂşn la Ă­ â€?Â? „ˆÂ?‰Š €‚„€ OIT Â? „‰Â?‹Š €‚„ˆ Â? Ăą Â? €‚‚ˆÂ? Â’ ĂĄ ‰‚ŠÂ? Â? Â? Â? Ăł „€Â?ˆŠ Â? ĂŠ Â? „‚Š Â?  Â?

ĂĄ „€Â?•Š €‚„ˆÂ? ĂĄ ‚Â?€ Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ Ă

ĂŠ

à  ‘ Â? ĂĄ €‰Š ó† Ăą Â? Ăł Â? Ă Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ­ Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł „ˆŠ Â? ˆŠ (EFE/AFP)

LA INFLACIĂ“N acumulada llegĂł a 9,8%. FOTO: EFE

8

Internacional

MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012

GM COMERCIALIZĂ“ 240 250 SPARK, SONIC, CRUZE, VOLT...

VUELOS SE DETIENEN EN ALEMANIA

Los grandes de Detroit registran alza en ventas de hasta 50% La lista fue encabezada por el japonĂŠs Toyota, cuyas ventas aumentaron un 45,65% en agosto frente al mismo mes del aĂąo anterior, a 188 520 unidades AZAFATAS y auxiliares de vuelo siguen en paro, tras el fracaso de las negociaciones para un alza salarial. FOTO: AFP

Huelga se amplía a tres aeropuertos LA PARALIZACIÓN •

• ó ’ í ‹ú … å € ó ùí ùí Ê ó

• EL NUEVO FORD EVOS CONCEPT presentado durante el Salón Internacional del Automóvil de Moscú, Rusia.

L

Ăş ĂŠ  Â? Â? Ăą Â?Â?Â?   ­ € Â?Â?‚ Â? í Ăł Ăş Ă­ Ă­ Ăą ƒ Ăł € Ă­ „ Â… € Ăł Â?‚Â? Â?†‡  † Ă­ Ăł €

ĂĄ Â? ‚ € Ăş Ăł Ă­ ĂĄ Â? Ăą Ăł “ Ăł â€? Ăł Â… ƒ Ăł € ĂĄ Ă­ Ă­  Â?   Â?

ˆ ‰ Ăł € ĂĄ Š‹ Ăł Â?­Â?  ­   ­ Ă­ Ăą ĂĄ

LAS MARCAS TODAS las marcas del fabricante del grupo Fiat registraron un aumento, en particular los Fiat (+34%) y los Chrysler (+25%), detallĂł la empresa. FORD logrĂł la salida de 197.249 vehĂ­culos en agosto, gracias a la acogida del modelo Fusion, cuyas ventas

aumentaron un 21%, hasta las 21.690 unidades, para cerrar su mejor mes desde que se presentĂł la nueva versiĂłn de esta berlina. FORD adelantĂł que la producciĂłn para el Ăşltimo trimestre del aĂąo en NorteamĂŠrica aumentarĂĄ un 7%: 725 000 vehĂ­culos.

FOTO: EFE

ƒ ÂŒ Ă­ € Ăł Ăł ‰   Â? Ăł ÂŽ ‰ ‘ ĂĄ ‰ ĂĄ Š‹ Ăł Â?Â?† †‡Â? Ă­ Â?Â?Â? ĂĄ € Š‹‰ Ăł ‚ ‡Â? ‚‡ Â?‚Â? Â’ ÂŽ Â?Â? ­­­ ‰ Â? ‡­ Â? Â? Â?Â?Â? € Ăł ‰

� � ó  ­�� � � ‡  ­­‡ (AFP)

 Â? Â? Ăą ùí ‚  Â? ĂĄ Â… ĂĄ ĂŠ “ â€? – Ăş (AFP)

EMPLEADO LA DEMANDĂ“

AmBev sancionada por usar prostitutas LA PRODUCTORA Ăą

— Â’ € Ăł Ăł ˜  ­­­ Ăą € Ăł Ă­ „ ĂĄ — Â’ Ăł Ăł — Ăł

€ í €

ú ó ó  ­­‚  ­­ € Ê ó € ó í å € ó •ó ú Ê í € (EFE)