Hoy | Diario de Negocios | 2012 –NOV-03

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios VIERNES 2 de noviembre de 2012

Apple crea 12 400 empleos en un año

La exportación de banano se reduce el 10%

Todavía no llega a la Asamblea

La reforma minera está atascada

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Comercio

VIERNES 2 de noviembre de 2012

ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS

Democracia animal

Âż

EL NEGOCIO de la producciĂłn y exportaciĂłn de banano para los ecuatorianos no fue bueno. La sigatoka negra fue una de las causas principales . A/HOY

LOS MERCADOS MARGINALES AUMENTARON SUS COMPRAS

El mercado externo consumiĂł menos banano ecuatoriano desde enero 2012 En los nueve meses de este aĂąo, las exportaciones de la fruta llegaron a 190 millones de cajas, cuando el aĂąo pasado, dentro del mismo perĂ­odo, significaron 214 millones

E

ƒ †‡ˆ† ĂĄ Ăş Â… Ăł „ Â?  … Ăł ó„ Ăą

Â… Ăł Â?„ • ˆ‡ ‰ Ă­ Â? Š… ‹ à – „ millones se  € – ˆŒ‡ venderĂĄn Â? en total ˆ“ ‘’’“ Žˆ‘’’ Ă Ăł ƒ ˆ‡“ „ ˆ † Â? — ÂŒ  ù ƒ  „

Ăą †ˆ” ” Â? Â?  Žˆ”Œ‡ Ăł Ă­

†‡ˆ† ĂŠ Ă­ ŽˆŒ†‡ ˜ € Ăş Â? †‡ˆˆ Ăł Ăł ™ ‰ ĂĄ Ž† ‡‡‡

$1920

Â? Š… ‹ Â? „ †— Â? Â… ĂĄ ’‡ ĂĄ “ ‚ â€? “Â? Ăł â€? Â? Âœ € Ă­ ƒ ™í Â? Ăł Â? Ž— —‡ ƒ Â? Žˆ —‡ ž

€ Ă­ Â? Ăą Â? Œ‡ ĂĄ † ”‡‡ Â? Ăą † Â’Â&#x;‡ (NMCH)

El precio irĂĄ a discusiĂłn Los exportadores y productores sacan cĂĄlculos de cuĂĄnto aspiran como nuevo precio oficial de caja de banano. Ambos sectores esperan el llamado del Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca (Magap) a la mesa de negociaciones. Aunque no es pronunciamiento oficial, algunos productores consideran que el precio debe ser de $7, puesto que los costros de producciĂłn actuales son de $6,10. Los exportadores, por su parte, insistirĂĄn en que debe sostenerse el mismo de $5,50.

Ê ó ú ú Ê  ó �� � � ó å ó ¿� Ê  í

Ă­ Â?  Â? Â?  Â? ĂŠ     í ¿­ ĂŠ Ă­ ÂżÂ? ĂĄ ĂĄ Ăł € ‚ Ă Â? ĂŠ Ă­ ĂĄ Â? Â? Ă­ ĂĄ Ăł ƒ ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ ĂŠ Â? Â? Â? Ă­ ĂĄ „  í   … Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Ă­ ƒ Ă­

Nacional

VIERNES 2 de noviembre de 2012

3

CENTROS DE DESARROLLO EMPRESARIAL

Ecuador crea 33 centros de negocio EL MINISTERIO †

PARA ESTE AĂ‘O los salarios en el paĂ­s se incrementarion 6.62% frente a la inflaciĂłn de 5,41% en 2011. FOTO: ARCHIVO/HOY

SE ESPERA QUE PARA 2013 EL SALARIO MĂ?NIMO LLEGUE A $321

Las remuneracioes aumentaron en Quito el 6,87% en 2012

ó ó ‰‰

‘ „ Â’ ‘ „ “ Ă­ Ăł Ăł ˆ Ăł ” ‡ • „ ÂŽ † ĂŠ Ăł ‚ Ăł ‘ „ – ˆ Ăł —

ó ‹ „ „ ‡ „ í — å ú — Ê í

ĂĄ ÂŽ ÂŽ ĂŠ ÂŽ † Ăł Ă­ ĂŠ Ăł — ŠÂ?€ ‚ƒ‰ Ăł Â? ‘ „ ĂĄ ‚ Ă­ (BH)

Un informe de la firma consultora PwC muestra que el sector minero y petrolero son los lĂ­dered del aumento salarial con un crecimiento del 9,76%

C

Ăą Ăş

PWC EN ECUADOR LA COMPOSICIÓN de la muestra fue del 50% de empresas en Quito y 50% en Guayaquil. SIN EMBARGO, las compaùías de Cuenca, Machala, Ambato, Loja y otros radicas en Quito y Guayaquil tambiÊn fueron acreditadas para los datos. LA PRESENTACIÓN de la firma consultora lleva mås de 25 aùos en el Ecuador. LA INSTITUCIÓN busca con este evento dar informes a las empresas ecuatorianas para realizar una plaificación mås real.

 Â? Ăł Ăą Â? Â? Â? Ăł Â?  Â?Â? Ăą ĂĄ ­ Â? €‚Â? Ă­ Ăą Â?  Â?Â? Ăł ­ ĂĄ Ăą ƒ ‚Â?Â? „ ó… Ăą Ăł Ă­

 �‰

ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Ă­  Â? † ‡ ĂĄÂ… ƒÂ? „ Ăł ÂˆĂł Ăł ùí Ăł Para 2013 el aumento de los Ăł Ăş salarios a nivel nacional crecerĂĄn en un promedio ĂĄ ˆ Â?  Â?Â? Ăł de 5,60%

Ăł ÂŒ Â?  ‰Â? Ăą ÂŽ ­

Ăł ĂĄ  Â?‰ ĂŠ € Š‰ Â? ‹ Ă­ ÂŒ ˆ ùí Ăą Ăł ‰‰ ‚ Â? Â?Â? ĂĄ ­ ˆ (BH)

EL SRI tomarĂ­a acciĂłn de oficio tras detectar irregularidades en algunos registros de la categorĂ­a de artesanos. FOTO: ARCHIVO/HOY

INCUMPLIMIENTO DE REQUISITOS

Los contribuyentes serån reubicados UN ANà LISIS ‹

† Ăł Â’ ĂĄ “ Ă­ Ăš Â’ ˜ “ “ â€? „ Ăł — ĂĄ — Ăł ˜ Ă­

ĂĄ Ăł Ăł › ĂŠ ĂĄ Â? Â? †•„ Âœ ĂĄ Ăł †•„ (ABT)

4

E

ĂĄ Ă­

Ă­ ĂĄ ĂĄ “ ĂĄ Ăł â€?  Â? Â? Â? Â?ĂĄ ĂĄ

Â? Ăł  ­€‚ ƒ Â? Â? Ă­ ­„‚ ­‚… ó† Ăą ‡ ­ˆ…… Ăł

Â? Ăł ‰ „… Ă­ ˆŠ ‹ ˆŠ ĂŠ ĂĄ

í ‹ í

† † † Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ ‚Œ å† ÂŽÂŒ ­€ ‚…… ‰ Â? † Ă­ ĂĄ ŠŒ ĂĄ ÂŽÂŒ Ă­ ˆ‘ ˆ……‘ ‹ ‚Œ Ă­ Â? ‹  ’‹‡ • – ‡ Ăł ŠŒ ­— ˜ ™Œ ­—

­— ‚…˜ ŽŒ ­‚ ‚…

MinerĂ­a

VIERNES 2 de noviembre de 2012

DESDE MEDIADOS DE 2012 SE HABLA DE UN CAMBIO A LA LEY

Las reformas mineras bajo el cĂĄlculo polĂ­tico del Gobierno No se sabe la fecha en que la administraciĂłn del Presidente Correa envĂ­e las reformas a la Ley de MinerĂ­a, que de pasao a la firma de los contratos

VISTA PANORĂ MICA DE Intag, provincia de Imbabura, uno de los bastiones mineros del paĂ­s. FOTO: A/HOY

25 tiene vigencia el contraro suscrito con Ecsa

$846 millones invertirĂĄ Ecsa en el proyecto Mirador

‹‡ † ó † ó ó ú ‰

Ă­ ĂĄ Ăł  ú ĂĄ Ăł ˆ‚ Ăą ĂĄ

­— ™…Œ † ĂĄ ‹ „…Œ ùí ‹ ’­—• ĂĄ ùí ­Ž—Š Ăą ˆ…€— † Ăł

‹ ‹ � š ‡ ‡ › ‡ å ‚ ……… ­„ —— ­€™ ó †

ĂĄ ùí † Ăł Âœ ž ž ‡ ĂĄ Â&#x; ‰ – ‡ ‹ Ăł ­€ Â…Â…Â… ˆ…€Š

Consulta mediante el diĂĄlogo La minerĂ­a en el Ecuador tiene la oposiciĂłn de grupos ambientalistas y de las comunidades. El presidente de la ConfederaciĂłn de Nacionalidades IndĂ­genas (Conaie), Humberto Cholango, retierĂł el rechazo de las comunidades a la explotaciĂłn minera porque afecta la naturaleza, contamina los rĂ­os y daĂąa la salud de las poblaciones. Sin embargo, dijo que la consulta a las comunidades debe ser sin “artimaĂąanasâ€?, mediante un diĂĄlogo abierto y sinceroentre las partes. (TH)

† „ „…… ‰ Ăą ĂĄ „…… ‰ ‹ Ăł ˆ… Ăą ÂĄ ‹  ’¥ ‡• † Ăł Â?Ă­ ƒ ‡ ‰ Ă­  ‡ ‰ † ‡å Ă­ Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â’ ùí • Ă­ Ăł Â? ‡å ‡ ¢ ƒ Â? Ăą Ăł

Ăł Ă­ Â? Ăł “ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł â€? ‹ ĂŠ Ăł (TH)

TecnologĂ­a

VIERNES 2 de noviembre de 2012

5

CON HTC, SAMSUNG Y NOKIA

Windows Phone 8 listo en noviembre MICROSOFT LANZARà Ê “ ” … � ùí å … „ Ê „ • ó

ĂŠ ĂŠ

„ ĂŠ – ‹ ÂŽ „ ” ĂŠ —‡‘ “ ” Â… Â? Ăł ˜ Ăł „ ‰ “ ” Â? ùí ÂŽ

(EFE)

EL PRECIO DE PARTIDA SON $299

Google presenta 4 nuevos telĂŠfonos LA COMPAĂ‘Ă?A

VARIAS PERSONAS se fotografĂ­an en la tienda de Apple de la Quinta Avenida de Nueva York durante el paso del huracĂĄn Sandy. FOTO: AFP

LAS TIENDAS DE VENTA DIRECTA SON LAS QUE MĂ S CRECEN

Apple contratĂł a 12 400 personas a tiempo completo en un aĂąo En el mismo perĂ­odo la firma vendiĂł 125 millones de iPhone 4s e ingresĂł $156 000 netos por ventas. La plantilla fija total alcanza 72 800 trabajadores

L

Ăş Ăş ùí Ăş ´ Ăş Ăą  Â? Â? Ăą Ă­ Â? Â?Â? Ăą Â?  ­ ĂĄ €€‚ ƒ­ ­

ƒ Â? Ăą Ăł Â?Â? ĂĄ Ăş Ăą Ăł

ĂŠ Ăą Ăł Ăł ƒ ƒ ùí „ Ă­

Ăş Ăą Â… † Â… ­† ‡ˆ ‰ Š ‹ ŒŽÂ? ‘ ƒ ­Â? ƒ Â? ĂĄ Ăą Ăą Ăą ­’ Â… Â… ­

ó ­ � � … ó ­� � � � (RMD)

„ ‘ ĂĄ ™ ĂłÂ˜ Â? ĂŠ – ˜ Â? ˜ Ăł “ › „ ĂŠ – ĂŠ ˜ ™ ™ • Ăą ĂŠ de noviembre – ˜ Â? ™ se presenta „ ĂĄ ƒ   el telĂŠfono Ăł „ Â? – ˜ ™Š ÂŽ ĂĄ Â? – ˜ – ˜ Â? Â? Ă­ ™Š „ ˜ Ăł ĂĄ „ Ă­ – ˜ Â… ÂŽ ĂĄ ĂĄ €€ Ăą š ĂĄ € › (EFE)

13

CREACIĂ“N DE BASES DE DATOS

EEUU busca frenar el robo de móviles WASHINGTON. ùí

ĂŠ Ăł € „ ĂŠ ‡œ‡ Ăł ĂŠ Ăł „ ‘ ĂĄ

Ê ùí ™Ž‰ Ž ‘‡• ‡ “ ó å ó ó ó Ê ‡ Ê ó …•– í  ‚‚ (AFP)

6 EN CHINA

Investigan posible dumping BEIJING.

� å ó � ó ‘ í ’ – ó � ó í å ó å ù ‘ Š å ’ å ó –

Ăł Â? Â? ĂŠ Ăą Â? Â? Ăą Ăł ‡ —€€ – Ăł —€ ÂŽÂ

Ă­ Ă­

� †� � í

Ăł – Ăł Ăł Â? Š Â? ĂŠ Â? Â? ˜ ‚ Ăł Ăł Â? ™ Â? Ăł Â?

í � – ó

(EFE)

Mundo

VIERNES 2 de noviembre de 2012

PRIMER SEMESTRE DE CIFRAS ROJAS PARA SONY, SHARP Y PANASONIC

PĂŠrdidas empujan a los gigantes japoneses a reinventarse

Las estrategias de las empresas van desde la reducciĂłn de personal hasta el direccionamiento a productos nuevos como telĂŠfonos mĂłviles y paneles solares

T

Ăş Ăł

Ăł

 � �

ĂŠ Â? Â? Â? Â? ­Â?€€ ‚ Ăą ĂĄ ­Â? Â?€€ ĂŠ Ă­ ƒ€„ƒ ĂŠ „€ €€€ Â…Â

LA ADMINISTRACIĂ“N de Sony ya empezĂł un plan que ha reducido pĂŠrdidas en 5,7% interanual. FOTO: AFP Ăł Â? Ăş LAS DIVISIONES Ăą

Â? Ăą ĂĄ ­ƒ†… LAS VENTAS de Sony ‰ disminuyeron el primer del PIB

Â? ĂĄ semestre en sus divisiones japonĂŠs son ƒ ‡ ú tradicionales. En video del sector ƒ€„ƒ ĂĄ juegos el resultado fue del Ăł

-15,2%, en imagen digital Ăą ƒ€„ƒ ĂŠ ĂŠ Â? -5,7%, mientras que en  Â? ­† Ž€€ televisores y otros “ â€? ĂĄ dispositivos audiovisuales Ă­ ƒ€„„ Â? ùí fue del -25,6%. Ăł Ăą

PARA SHARP, el primer ĂĄ ­Â? Â?Â?€ paso firme hacia el ocaso Ăş Ăł fue en el sector de los Ăł ‚ televisores de pantalla LCD, Los segmentos ˆ ĂĄ Â? donde la caĂ­da en el tradicionales primer semestre fue de Ăł ‰ ‘ Â’ Â? ĂĄ

43,4%, ante el retroceso de Ăą como el de la demanda domĂŠstica. Š televisores PANASONIC corriĂł con la Ăł misma suerte que las Â? afectĂł las ventas Š ĂĄ ­„ …ƒ€ anteriores por el saturado de las empresas segmento de televisiones, y

dibuja un inminente y Ăł ƒ€ †€ ‹Œ Ă­ obligado punto de inflexiĂłn ÂŒ • ĂŠ „€ †  Â? de su negocio que apunta

Ăł Ăł Â? ĂŠ hacia el inexplorado sector Ăł ĂŠ de los productos de bajo Ăł Â? Â? consumo y los paneles ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ solares. ĂŠ Â? ­‡ Â?Â?€ „ƒ„ Â? å ˆ ĂĄ ĂŠ ƒ€„ƒ (EFE)

40%

EN SEPTIEMBRE

Exxon: ganancias de 10% NUEVA YORK.

ŠŠ š Â? Ăł „€ Â? Â? Â? ­—† ‡—€ Â? Ăą ­Â? Â?€ Ăł ‘­… †Â? Ă­ ƒ€„„’ Ăş Ăł ùí ĂŠ Â? Ăş ĂĄ Â? Â? Ăł Â? † ­‡ Â?Â?€ ĂŠ

­„€ ——€ Ăą Â? ­ƒ €‡ Ăł ĂŠ ­ƒ „— Ă­ Ăł Ăł Â? Â? ó Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ăł ­„„Â? Â?€€ ­„ƒÂ? —€€ Ă­ Â? ƒ€„„ ùí ‹ ‘• Š Â’ › Š • Ăł

Ăą ĂŠ ­ƒÂ? †€€ Š

ó ó Š ó �

Â? Â? Â? € ŽƒÂ

Ăł Â? Âœ (EFE)

En el escenario

VIERNES 2 de noviembre de 2012

TELEFĂ“NICA MOVISTAR Ecuador estuvo presente en el XX Congreso Internacional de GestiĂłn Humana. En la foto: Juan Goulu, Sahira Herrera, SebastiĂĄn Slelatt y Daniel DomĂ­nguez.

7

LG ELECTRONICS visitĂł la escuela Padre Durana de Fe y AlegrĂ­a y le entregĂł un centro de computaciĂłn. En la foto: Gabriel Lim y el padre TomĂĄs Serrano junto algunos de los niĂąos de la escuela.

ANIVERSARIO DE LA CIP

Conferencia sobre alianzas CELEBRITY XPEDITION

MCDONALD’S lanzó su campaùa Convierte una Big Mac en una sonrisa, para celebrar el Día Internacional de los Derechos del Niùo. En la foto: Horacio Chavarría, JosÊ Salazar, Roxana Muùoz y Samuel Castro.

COLGATE-PALMOLIVE llevĂł a cabo una conferencia para odontĂłlogos y un simposio de cuidado oral. En la foto: Decio Collazos, Susana Rojas, Juan Serrano, Araceli MartĂ­nez y Carlos MartĂ­nez.

ó ó í ú ó å ó  � ó � � ú� �  �  � í � ­ å �

LATINA SEGUROS, realizĂł su dĂŠcima convenciĂłn internacional en la ciudad de New York. En la foto: Ejecutivos de la empresa junto a sus socios comerciales.

8

Imágenes

VIERNES 2 de noviembre de 2012

Hong Kong en el top Hong Kong encabeza por segundo año consecutivo el índice de desarrollo financiero elaborado por el Foro Económico Mundial (FEM), con un puntaje de 5,31 sobre 7.

El yate que Jobs no llegó a ver El Venus, un yate diseñado por Philippe Starck y construido por Feadship, salió ayer de los astilleros holandeses

Bugatti luce en Estambul Ayer se inauguró el Salón Internacional del Automóvil de Estambul 2012, con las últimas novedades del sector. En la imagen, el último modelo del legendario deportivo Bugatti Beyron, rodeado de espectadores.

Sony se desploma por las pérdidas El gigante de la tecnología Sony perdió entre abril y septiembre, primera mitad del año fiscal en Japón, 40 100 millones de yenes ($410 millones), un 5,7 % menos que en el mismo perÍodo de 2011. En la imagen, la sede de la compañía, en Tokio.

de De Vries en Aalsmeer. El encargo fue hecho por Steve Jobs, el fundador de Apple fallecido hace un año.