Hoy | Diario de Negocios | 2013 –may-02

JUEVES 2 de mayo de 2013

Sus cultivos ocupan 500 hectรกreas

Quinua: hay planes para exportar a EEUU, Europa y China

Fedexpor lanza una herramienta para el comercio

Venezuela ensamblarรก motos Yamaha FOTO: SHUTTERSTOCK

2 TecnologĂ­a

JUEVES 2 de mayo de 2013

ES RECARGABLE Y SU BATERĂ?A TIENE UNA DURACIĂ“N DE OCHO HORAS

ANALISIS

Un guante electrĂłnico e inalĂĄmbrico convierte los signos en sonidos Reconoce el movimiento y posiciĂłn de la mano y lo transmite a una consola que lo traduce a palabras. Se presentĂł en la 26.ÂŞ Feria de Ciencias del Ministerio de EducaciĂłn de Uruguay

U

Ăł

Â?

Ăł

‡

ĂĄ

 ó

Ăł

ĂĄ ÂŽ ƒ‘ Ăą

ƒ’ Ăą “ ƒ‘ Ăą

� „ í  ‡

í ó � ú ó ”

•

Ăł

–

Â

ù � ‡

Â? Ăş ÂŽ

Ăł

� Ê ‚ í í Ê ó

Ă­

ĂĄ Ăą

19 aĂąos de edad tiene el mayor de los inventores de este guante cibernĂŠtico

8 horas dura la baterĂ­a recargable de este dispositivo reciĂŠn inventado

ĂŠ

Ăł

‡

Ăą (Red.HOY)

TAMBIÉN funciona a la inversa. El que puede oír habla por un micrófono y se reproducen vídeos en seùas.

TECNOLOGĂ?A ACUĂ TICA

DISPOSITIVO PORTĂ TIL

Sony mejora las funciones de su Action Cam La compaùía japonesa ha vuelto a llamar la atención mediante la actualización de este modelo de cåmara de fotos. Ahora tiene la capacidad de grabar vídeo Full HD a 60 fotogramas por segundo; antes lo hacía solo a 30 fotogramas. De igual forma, el equipo cuenta con Wi-Fi y con un modo de ajuste de balance de blancos para las capturas bajo el agua. Ademås, dispone de una opción para controlar el nivel de sonido de los botones a la hora de manejarse por las diferentes acciones de la cåmara. El precio de esta cåmara es de $279 en Estados Unidos. La fecha de distribución internacional aún no se ha anunciado.

FOTO: COMPUTERHOY

Belkin presenta el Thunderbolt Express Dock Este dispositivo multifuncional de Belkin estĂĄ disponible desde ayer en las tiendas de la empresa en Estados Unidos y CanadĂĄ. El aparato tiene varios tipos de conexiones entre las que se encuentran tres puertos USB 3.0, entrada de micrĂłfono, auriculares, dos puertos Thunderbolt, Firewire

800 y Ethernet. El fabricante ha preferido no dar detalles del retraso que tuvieron con el lanzamiento del producto. Han valorado al Thunderbolt con un precio de $299, cuyos cables hay que adquirirlos por separado. EstĂĄ previsto que llegue a los distribuidores mundiales a partir de mayo.

FOTO: APPLESFERA

WILSON GRANJA PORTILLA

ÂĄQue venga!

C

Ăą

ĂĄ

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăł

 ó � � � å

�‌ �

Â?

ĂŠ

Â

Ăş

Â

Ăł

Â

Ăł

­

€

Ăą

ĂĄ

Ă­

‚ ƒ� „  †�

Ă­

‡  ˆ�

í  ‰�

 Š�

Ăş

 ‹�

Œ�

ÂŽ

‡ ‡  å å

Â

‡ å

Ăą Ăł

Ăł

Ăł

JUEVES 2 de mayo de 2013

3

4

Agricultura

JUEVES 2 de mayo de 2013

UN PROGRAMA SUBSIDIARĂ EN UN 40% LAS SEMILLAS CERTIFICADAS Y LOS INSUMOS AGROPECUARIOS

El Gobierno incentiva la siembra de quinua Tiene potencial de exportaciĂłn y su ĂĄrea de cultivo pasa, en Ecuador, de las 500 Has. Se busca aumentar su consumo

E

Ăł

ĂŠ

Ăş Ăł ĂĄ Ăą

Ăł Â

Â? Â?

ĂĄ

250 familias se dedican al cultivo de quinua en Carchi Â? Â?

Â?

 í

Ăł Ăł

ú ù ­€ ­‚ ­�

Â?

ƒ ­„

­„ ­€

Â…

† ĂĄ “‡

€ „‚ „ ĂĄ ˆ € „Â? € „ Ăł € ĂĄ ‰ Â?

ƒ …

ĂĄ “

€ �

ĂĄ

Ăą Â?

å ‡ å

ĂĄ Â

ĂĄ

ƒ

… ó ‰

ĂĄ

ĂĄ

� Š å

ƒ ˆ ĂŠ

Ăł

Ă­

Ăş

Â?

‹ Ê

ó €

ĂĄ Â? ÂŒ ĂĄ

 � � �

€ „‚ ‰ � Ž í

EL PRECIO de un quintal de quinua sobrepasa los a $100. En los supermercados la libra cuesta entre $1.50 y $2.50. FOTO: RICHARD CABEZAS

ĂĄ

­

ƒ Ăł

� ‰ ‘ ‘ ’ ”

ó å … ‰  ‰

ĂĄ Ăł

Ăł

(RC)

Reducido consumo en Ecuador En Ecuador la cultura de consumo de quinua es baja. Datos del Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca (Magap) indica que cada ecuatoriano consume apenas 30 kilos anuales. De allĂ­ que una de las propuestas del Programa Nacional de Fortalecimiento de la Quinua es iniciar una campaĂąa ambiciosa, a nivel nacional, para

promocionar el consumo interno, especialmente en guarderĂ­as infantiles y programas alimentarios, para que la gente conozca, prueba e incluya en su dieta diaria este producto rico en nutrientes y vitaminas.

TambiĂŠn se le enseĂąarĂĄ a la comunidad a preparar este pesudocereal perteneciente a la familia de las gramĂ­neas. La

quĂ­noa pertenece a la familia de las quenopodiĂĄceas (como las espinacas, las acelgas y la remolacha) pero se compara con los cereales por su composiciĂłn y su forma de comerlo.

Es un producto delicado y propenso a echarse a perder por la humedad, durante la cosecha y en su almacenamiento.

empresarial Rendimiento bancario decayĂł

Los jubilados podrĂĄn viajar mĂĄs

Ecuador y Colombia firman contrato

SegĂşn un estudio del Grupo Spurrier, los impuestos punitivos aprobados el aĂąo pasado le pasaron factura a los bancos. El rendimiento sobre patrimonio cayĂł en -42%.

El estudio dice tambiçen que la desaceleración de la economía es una amenaza, pues los bancos no han podido recuperar rentabilidad mediante el incremento en sus operaciones.

El 30 de abril se firmĂł el acuerdo entre el Ministerio de Turismo, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y el Banco del Afiliado (BIESS). De esta manera naciĂł el programa “Ecuador Viaja MĂĄsâ€? (Viaja +) que busca fomentar la compra de paquetes turĂ­sticos por Ecuador, para adultos mayores con descuentosde sus pensiones o prĂŠstamos quirografarios.

La SecretarĂ­a de Hidrocarburos anunciĂł lel viernes 25 de abril la firma del contrato de transporte de crudo colombiano entre Vetra y OCP Ecuador.

Este proyecto nace del mutuo interĂŠs que tienen ambos paĂ­ses en adelantar procesos de integraciĂłn y cooperaciĂłn en el sector energĂŠtico y de hidrocarburos, con el fin de promover el desarrollo binacional en este sector.

FOTO: ARCHIVO /HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

Comercio

JUEVES 2 de mayo de 2013

LA PRESENTACIĂ“N SE EFECTUĂ“ EL 30 DE ABRIL

Ecuador y sus productos, en un libro de Fedexpor La FederaciĂłn de Ecuatoriana de Exportadores lanzĂł una obra con datos de 12 aĂąos de las exportaciones nacionales

C

Ă­

Ă

Ăł

Ăł Ă­

Ăą Ăł

ù  ���  �� å

Â?

Ă­ Â? Â?Ăş Ă­ Â Ăł Â Â?Â?Â? Â Â?Â?Â

Ăł

­ €‚�

Â?ƒ„ Â

ó „

…„ � ù

ó €… � € �… ó �

Ăł Ăą …„  Â?Â?Â?  Â?Â?Â

€Â? Â?…† €Â?  …‡ Ăą Ăł Â

La competitividad, en cinco puntos Como parte del desarrollo del Comercio Exterior, Felipe Ribadeneira, presidente ejecutivo de Fedexpor, expuso los cinco puntos de la agenda de competitividad que plantea la publicaciĂłn presentada el martes.

Entre estos se mencionaron la creaciĂłn de un Ministerio de Comercio Exterior, un Consejo Consultivo Aduanero, un fondo para el exportador, un banco especializado, la revisiĂłn de impuestos, etc.

ˆ ‰

ƒ…„  Â?Â?Â?  Â?Â? ‰ Â? ­  …„ Ăą ‰

Â?†„Š Â? „ Â? Â

� � í ‰ í í

�…„ ù ‰ � å

� „

Ăł ƒ ‡„

‹  å ó … „ å ó í

ĂĄ ‹ ˆ

 Â?Ăş Ăł ÂŒ ÂŽ ŒŽ ĂĄ €Â?‡Â? € Â?Â? Ăą (ABT)

12 aĂąos abarcan los datos del libro Aciertos y desafĂ­os del comercio exterior del Ecuador

Ă LVARO MALDONADO, presidente del directorio de Fedexpor presentĂł el libro. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

5

6

Internacional

JUEVES 2 de mayo de 2013

E

Ă­

ĂĄ

Ăł Â Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăą Ăł

ĂĄ ĂŠ

 í  ­

Ăł

ù  €

  ó ó

  � �

ĂĄ Ăł ‚ƒ„ „ ĂĄ

Â… Â… Â Â?

30 000 motocicletas ensambladas es la meta para 2013 ĂĄ

Ăł

Ă­

ó í �  †  ú

Ăł

Ăł

Â

empresarial

En Chile la tasa de desempleo no varĂ­a La tasa de desempleo en Chile se mantuvo en un 6,2% en el trimestre movil de enero-marzo, informĂł el Instituto Nacional de EstadĂ­sticas (INE).

La cifra es igual a la del trimestre mĂłvil anterior, aunque representa una variaciĂłn de -0,4 punto porcentual en doce meses.

En todo 2012, el desempleo en Chile llegĂł al 6,4%..

VENEZUELA tendrĂĄ un 51% de la empresa mixta mientras que Yamaha obtendrĂĄ el 49%t. FOTO: AFP

CREAR EMPRESAS MIXTAS ES PARTE DEL PROYECTO SOCIALISTAS

Venezuela y Yamaha se unen para ensamblar motocicletas

La empresa mixta se instalarå en el estado de Miranda y tendrå una dimensión de 40 000 metros, ademås tendrå alrededor de 80 trabajadores ­ å � å ó  † Ê å

ĂĄ ‡ Â

 Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Â

ˆ

  ó ˆ ‰ ĂŠ  ó Â…

­ í

 ó Š Ê  ‹ ú � ó

ĂĄ

Â? Â

 ­ ó

‹ ‹

ÂŒ  Ž ĂĄ ĂĄ

ĂŠÂ Â Â Ăł ƒ

 Š í … Ê

ó Ž ó … ‹ ó ‘Ž…‹’

ùí � å Ž

“ …  (EFE)

FOTO: AFP

Banco nacionalizado registrĂł pĂŠrdidas

El banco Nova Caixa Galicia anunciĂł una pĂŠrdida de 8 000 millones de euros ($10 421 millones) en 2012. El banco espaĂąol fue nacionalizado en 2012 para evitar su quiebra. La entidad recibiĂł una ayuda gubernamental de 9 052 millones de euros ($11 900 millones).

NovaCaixaGalicia tiene actualmente 5 705 empleados y 844 agencias en toda EspaĂąa.

MARISSA MEYER EMPEZĂ“ SU CARRERA EN GOOGLE

Presidenta de Yahoo!, entre las mejores pagadas del mundo MARISSA MEYER

LA ESTADOUNIDENSE se convirtiĂł en madre a los 38 aĂąos FOTO: EFE

” ó

ó • •

– ƒ–

Ăł

Â?

 �

� ‚ ‡•–

Ăł  ƒ ƒ–

‚  ú

å †

Â? Â ÂŽ

‘†�Ž   Ê ’ � ù å ó ó

ĂĄ

   �

 ó å † …

”  (EFE)

FOTO: ELECONOMISTA

Portugal reducirĂĄ el gasto pĂşblico El Gobierno portuguĂŠs anunciĂł que recortarĂĄ $4 700 millones del gasto pĂşblico entre 2014 y 2016 para hacer sostenibles las finanzas del Estado y cumplir las metas de reducciĂłn del dĂŠficit comprometidas en su rescate financiero. El ministro luso de Finanzas, VĂ?tor Gaspar, realizĂł el anuncio en el Parlamento

JUEVES 2 de mayo de 2013

7

8

Imágenes

JUEVES 2 de mayo de 2013

Eslovenia se acerca a rescate financiero En Ljubljana, capital de Eslovenia, se celebró el Día del Trabajo con protestas sobre la situación económica del país. Según la Agencia de Calificación de Riesgo, Moody’s, Eslovenia podría convertirse en el sexto país europeo en pedir un rescate financiero a la troika.

Gulf Oil se instaló en Colombia Gulf Oil International abrió su primera estación de servicios en Arequipe, Colombia. Es la primera planta de la petrolera en América Latina. Gulf prevé abrir 27 estaciones en Colombia, donde invertirá cerca de $110 millones en los próximos ocho años.

FOTO: EFE

20 niños, nuevos ciudadanos de EEUU Niños participaron en la ceremonia de naturalización mediante el Juramento a la Bandera de EEUU. El evento fue organizado por los Servicios de Migración y tuvo lugar en el salón donde el presidente Abraham Lincoln desarrolló la Proclamación de Libertad.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

Venezolanos exigen alza de salarios

Exministro candidato a presidente en Chile

Profesores y estudiantes de la Universidad Central de Venezuela protestaron en las calles de Caracas para exigir el 100% de alza a su salario que actualmente es de $425. ¡Aumento ya! y ¡Presupuesto justo! fueron algunas de las consignias que gritaban los protestantes en la marcha.

El exministro de Economía.

Pablo Longueira, fue proclamado como el nuevo candidato presidencial por parte del partido gubernamental Unión Demócrata, tras la renuncia del candidato Laurence Golborne.

Longueira renunció para dedicarse a la campaña.

FOTO: EFE

FOTO: EFE